Handleiding Aiptek Media Tablet Ultimate II (pagina 68 van 68) (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans)

496130

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/68

Pagina verder



MediaTabletUltimateII

Manual



Version:1.1 



Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 2

WelcomeatAiptek



ThankyouverymuchforpurchasingthisMediaTabletUltimateIIfromAiptek.MediaTablet

UltimateII isa 9.5”largeandprofessionalgraphictablet. Advancedfunctionslikebattery‐

lesspenwithtiltsensitivity,5080Lpi resolutionortheergonomicdesign for leftandright

handlers makes it best for

illustrating, sketching or photo editing. Bundled with a full

versionofAdobePhotoshopElements,MediaTabletUltimateIIoffersaco mpletepackage

for private and professional users. It’s designed for graphic designer and fulfills the

demandslikephotoediting,illustration,pagelayoutandartdrawing.Bothrighthandusage

andleft

handusageareavailabletouseit.



Before youstart enjoyingthisproductit’srecommendtoreadthis manualandfollowthe

instructionsstepbysteptogetthebestresultwithyournewgraphictablet.



BestRegards

AiptekTeam



SafetyNotice



1. Donotdrop,puncture,rollordisassemblethetablet;otherwisethewarr antywillbe

voided.

2. Avoidallcontac twithwater,anddryhandsbeforeusing.

3. Donotexposetohightemperatureorleaveindirectsunlight.

4. UsetheTabletwithcare.Makesurethereareno

sharpthingsscratchtheTablet

exceptthetipofpen.Keepaw aythingsmadeofmetal.

5. Foryourownsafety,avoidusingtheTabletwhenthereisastormorlightning.

6. Useonlytheaccessoriessuppliedbythemanufacturer.

7. KeeptheTabletoutofthereachofinfants.



Ifthetimearisestothrowawayyourproduct,pleaserecycleallthecomponentspossible.

Batteriesandrechargeablebat teriesarenottobedisposedinyourdomesticwaste!Please

recyclethematyo urlocal recyclingpoint.Togetherwecan helptoprot ecttheenvironment.

Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 3

Content

PackageContent ................................................................. Page3

SystemRequirements ......................................................... Page4

DriverInstallation ............................................................... Page4

ConnecttheTablet.............................................................. Page4‐5

KnowingyourTablet ................................... ........................ Page5

KnowingthePen................................................................. Page6‐7

TheAiptekControlPanel .................................................... Page7‐11

SoftwareInstallation........................................................... Page12

Specifications...................................................................... Page13

Warranty............................................................................. Page13



PackageContent 



Pleasecheckifthe followingitemsarelocatedinyourpackaging:



MediaTabletUltimateII



Pen



PenHolder



2,5mUSBcab le



2xextrapentips



Pentipremover



2xDVDforSoftware&

PhotoshopElements



ThisQuick SetupGuide



Warrantycard



Pleasecontactyourdealerimmediatelyifpackageisincomplete.

Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 4

SystemRequirements



Forsuccessfuluseandinst allationofyourtabletthefollow ingminimumsystem

specificationsarerequired:



WindowsPC

− opticalDVDdrive

− FreeUSBPort

− Win7/WinVista(SP1orhigher)

/WinXP(SP2orhigher)

MAC

− opticalDVDdrive

− FreeUSBPort

− MACOSX10.4orhigher



DriverInstallation



Before starting with the driver installation please make sure that the tablet is not

connectedtoyourPCorMAC.



WindowsSystem:

• InserttheDriverCDforWindowsintoyourCDdriveandwaituntiltheautostart

windowappears.OnWindowsVistaandWindows7youmayconfirm

theActi on

bypressing>>Continue<<iftheUserAccessControlwindowappear.

• Simply follow the steps on the screen and finish the installation with restartin g

yoursystem



MACSystem:

• InserttheDriverCDforMACintoyourCDdriveandwaitunti ltheDriveisloaded.

• Click

on theTabletIconandsimplyfollowthestepsonthescreenandfinishthe

installationwithrestartingyoursystem.



ConnectyourTablet



Media tablet is made for left‐ and right hand users. To distinguish between both

modes,MediaTabletUltimateIIcomeswithtwoUSBports,oneforeachorientation.

It’simportanttousethe correctUSBportfortheModeyouliketouse.

Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 5



• Placethetabletonyourdeskinthedirectionyouliketouseit.

• SelecttheUSBportlikeexplainedinabovepicturebyusingtheUSBSocketSlider.

• Connect the Media TabletUltimate II to your PC or MAC with the suppliedUSB

cable. It’s

recommend not to connect to Hubs or front USB ports of your  PC

tower.

• After connection the big white Mode‐ LED will pop up and the small white

left/righthandindicatorLED .



KnowingyourTablet



WorkingArea:Theworkingareaistheactiveareawherethepenresponse.Theusage

is different to mouse. The work ing area is equal with your monitor, you can dir ectly

pointonthe placebymovingthepen.Ifyoumovethepentoleftbottomcorner,the

pointer on

your display directly goes to this point. This makes work much more

efficientandmuchquickerthanusingamouse. 





LefthandUSBport

RighthandUSBport

USBSocketSlider

Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 6



HotKeys:MediaTabletUltimateIIoffer s4HotKeysintotalwhichcanbeprogrammed

freely. Moredetails howtoprogramthesebuttons areexplainedunder >>The Aiptek

ControlPanel<<



NavigationWheels:ThetwoNavigationwheelscanbeusedfordifferentfunctionsand

adjusted via theControlPanel.The wheels ha

ve three different modeswhichcan be

switched with the central MODE Button. The MODE LED indicates the active mode.

Thetabletisconfiguredliketh is:



LED White

 Green Orange

UpperWheel

LowerWheel

Scroll

Volume



Rotate

Penwidth

Zoomin/out

Switchprogram



KnowingyourPen



The Pen of Media Tablet Ultimate II is the

connection between your hand and  the graphic

tablet.Justuseandholdthepenlikeanormalpen.

Ifyoumoveoverthetabletinmax10mmdistance

without touching it you can see the movementof

the pointer. The pen tip is li

ke left mouse button

whichalsooffer sdoubleclickfunction.Further,the

penof ferstwobuttons whichcanbe programmed

inAiptekControlPanel.

Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 7

Afteratimeit’snecessarytoexchangethepentip.Ifthetipisnotsoftanymoreorleaves

scratches(scratchnoise)onthegraphictabletit’srecommendtoexchangethetiptoavoid

anydamagetoyourtablet.



• Usethepentipremovertoollikeaclassical

toolyouknowfromhome.Grabthe

tipwiththeopenendoftheremovertoolandpulloutthetipwithcare.

• Placethenewtipinthe penandgentlypushitinuntiltheendisreached.Don’t

usetoomuchpressuretoavoiddamageofthe

pen.



TheAiptekControlPanel



This paragraph describes the Windows control panel but can be adapt to MAC control

panelaswell.



Afterdriverinstallationandrestartofyourcomputer,youwillfindasmallTabletIconinthe

quick start bar closetothe clock.Clickon theIcontoopen theAiptekControl

 Panel. The

ControlPanelisdividedinto3mainparts.



Pen: This page offers youa  wide range of pen settings to customize the pen to your

needs.Setupthefunctionslikethefollows:



Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 8

Function Values Description

TiltSensitivity Normal~High Adjustshowsensitivethepenreactsontilt. 

TipFeel Soft~Firm Adjuststhesensitivityofthepentipandseethe

resultinCurrentpressurebar.Use>>Details<<to

setupmorespecificvaluesforthepentip.



Button

configuration



Adjuststhefunctionofthetwobuttonsofpenby

choosingfromdrop‐downlist.



TipDoubleClick

Distance



Off~Large Adjuststhetimeyoupreferforadoubleclickon

pentip.Youcanalsodisablethefunctionby

choosing‘Off’.



Working Area: The working area offers the flexibility to adjust which part on the

monitoryou’dliketouseasactiveareaforthePen.It’salsopossibletouseonlyone

monitorasactiveareawhentwomonitorsareused.



Function

 Values Description

Mode Pen,Mouse SelectifthePenshouldbehavelikeaPenor

aclassicalmouse.



MonitorArea AllScreens,

Monitor,Portion



Select>>AllScreens<<tousethecomplete

monitorasworkingarea.

Ifyouhavemorethanonemonitorconnected

youcanchoose>>Monitor<<andselectwhich

monitorshouldbetheactiveone.

Ifyouwanttoselectaspecialareaofthe

monitorchoose>>Portion<<andselectthe

activeareaby

adjus tingtheredframinleft

>>WorkingAreaSettings<<field.



ForceProportions On,Off Activethisfieldifyourmonitorhasadifferent

aspectratiothan16:10.Theworkingareaofthe

tabletwillbeautomaticallyadjust edtoyour

monitor.



Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 9



Hot Keys: This page allows you to program the 4 Hot Keys of the tablet to your

requirements.SimplyclickontheKeyyou’dliketomodifyandchooseoneoptionfrom

thedropdownbox. 



Function

 Description

Modifier UsetypicalcommandslikeALT,TaborCTRLtoprogramonkey

KeyStroke

Usethisfunctiontoprogramfreekeystrok es.Justtypeinthe

commandinthewindowandconf irmwithOK



Open/Run ChoosetoopenapplicationfromlocaldiskandconfirmwithOK

Pan/scroll UsetoprogramPanorscrollfunctionfromyourgraphicprogram

Eraser Progr amtouseKeyforeraserfunction

MouseClick Selectforleft,right,middleordoubleclick

SwitchProgram

Opentheprogramswitchdialogofyouroper atingsystem

(SamelikeTab)



Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 10

Disabled Disabledthisbutton

PrecisionMode Thisfunctionisdevelopedformicro‐drawing.Insteadofenlarging

thescreen,itchangesthemappingaroundthecurrentpentip

positionsuchthatthepenmovestwiceasfarforthescreencursor

tocoverthesamedistanceonthedisplayscreen.

Toactiva te,pressandholdtheHotKey

buttontowhichthis

functionisassigned.Releasingthebuttonreturnstonormal

mapping.



Navigation Wheel: This page allows youto program the two navigation wheels with

additional functions. The navigationwheels offer three modes, which are switchable

by usingthe centered Mode button. The current mode is indicated with the big LED

next to the wheel. The following functions are available for each

mode of the

navigationwheels:



Function

 Description

Scroll Usethewheelforverticalscrolling

Zoomin/out Usethewheeltozoominandout

Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 11

Volume Adjusttheaudiovolume

Keystrok e

Usethisfunctiontoprogramfreekeystrokes.Justtypeinthe

commandinthewindowandcon firmwithOK



SwitchProgram

Opentheprogramswitchdialogofyour operatingsystem

(SamelikeTab)

Disabled Disabledthismode



PenProfiles:TheControlpanelallowsusertoimportorexportpenprofiles.Theyare

managed by the Profile manager. Simply click on the Profiles button to open the

profilemanager.



Tosaveaprofile,clickexport.Forlateruseofthesavedprofile,clickonimport.



If you’re using old applications  supporting only 1024 pressure levels, it is

recommendedtoactivethePressureCompatibilityforit.



Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 12

SoftwareInstallation



MediaTabletUltimateIIisbundledwithafullversionofAdobePhotoshopElements.Touse

thebundledsoftware,your systemshouldha v ethefollowingspecifications:



WindowsSystems

CPU min.2GHzorMultiCoreCPU

RAM min.1GBRAM

HardDiskSpace 1.5GB

GraphicCard DirectX9compatiblegraphiccard

OperatingSystem Windows732bit/64bit|WindowsVista(min.SP1)32bit/

64bit|WindowsXP(min. SP2)



Other

OpticalDVDDrive,InternetAccessforembeddedWeb‐

Applications



MACSystems

CPU G4orG5ormulticor eIntel®processor

RAM min.512MBRAM(1GBrecommended)

HardDiskSpace 1.0GB

GraphicCard min.1024x768Pixeldisplayresolution

OperatingSystem min.OSX10.4.8

Other

OpticalDVDDrive,InternetAccessforembeddedWeb‐

Applications



• InserttheAdob eDVDintoyourDVDdriveatyourMacorWindowsPCandwait

untiltheau tostar twindowapp ears.OnWindowsVistaandWindows7youma y

confirm theActionby pressing>>Continue<<if the UserAccess Controlwindow

appear.

• Simplyfollowthestep son

thescreenuntilinstallationisfinished.

• OpenthesoftwarebyclickingtheIcononyourdesktopandtypeintheserialNO

printedontheCDcover.



YoucanfindadetailedhelpfileontheAdobeDVDorpressingHelp‐buttonintheprogram.



Media Tablet Ultimate II Manual

www.aiptek.eu Page 13

Specifications



 MediaTabletUltimateII

WorkingArea

8.0”(203mm)x5.0”(127mm)

9.5”(240mm)diagonal

AspectRatio 16:10

Resolution  5080Lpi(Linesperinch)

PressureLevel 2048truelevels

Accuracy +/‐0.25mm

ReportRate 200Rps(Reportspersecond)

ReadingHeight 10mm(+/‐1mm)

ButtonsonTablet

4freeprogrammablebuttons|TwoNavigationwheels

withmodebutton(threemodesselectable)

LEDIndicators

WhiteLEDforleft‐orright‐handusage|Green/Orange/

whiteformodeselection

Pen Battery‐free,tiltsensitive,2freeprogrammablebuttons

Tiptravel Max.0.8mm

TipONload 5gto20g

TiltSensitivity 60°

Interface USB(USB1.1FullSpeed)

PowerSupply 5VDCviaUSB

Power

consumption

110mA(0.7W)

Dimensions 34.7cmx23.3cmx1.7cm

Weight 700g



Warranty



Pleaserefertowarrantycardtolearnmoreaboutyourlocalwarrantystatements,Aiptek

Serviceandcontactinformationforyourcountry.



MediaTabletUltimateII

Bedienungsanleitung



Version:1.1 

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 15

WillkommenbeiAiptek



VielenDankfürdenKaufdiesesMediaTabletUltimateIIvonAiptek.MediaTabletUltimate

IIistein9,5”großesundprofessionellesGrafiktablett.FunktionenwieeinbatterieloserStift

mit Neigungsempfindlichkeit, 5080 lpi Auflösung und das ergonomische Design für Links‐

undRechtshändermachendas MediaTabletUltimateIIzurbestenWahl

fürIllustrationen,

ZeichnungenoderzumBearbeitenvonFotos.DankderbeigefügtenVollversionvonAdobe

Photoshop Elements bietet Media Tablet Ultimate II ein Komplettpaket für private und

professionelle Anwender. Das Produkt wurde spezie ll für die Bedürfnisse von Grafikern

entworfen und erfüllt alle Anforderungen für die Bi ldbearbeitung, das Erstellen von

Illustrationen, Seitenlay out s oder

 kunstvollen Zeichnungen. Das Media Tablet wurde für

Links‐undRechtshänderentwickelt.



Bevor Sie nun mit diesem Produkt loslegen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung Schritt

fürSchrittzulesen,umdiebestenErgebnissemitIhremneuenGrafiktablettzuerzielen.



MitfreundlichenGrüßen

IhrAiptekTeam



Sicherheitshinweise



1. LassenSiedasTabletnichtfallen,beschädigenoderzerlegenSiedasProduktnicht;

andernfallserlischtIhrGarantieanspruch.

2. VermeidenSiejegliche nKont aktdesGerätsmitWasserundtrocknenSiesichdie

Händeab,bevorSieesverwenden.

3. SetzenSiedasTabletkeinenhohenTemperaturenausundlassenSie

esnichtin

direkterSonneneinstrahlungliegen.

4. GehenSiemitdemTabletpfleglichum.VermeidenSiedenKontaktmitscharfen

GegenständenaußerderStiftspitze.HaltenSieMetallgegenständevomTabletfern.

5. VerwendenSiedasTabletzuIhrereigenenSicherheitnichtbeiGewitteroder

Blitzschlag.

6. VerwendenSienurvomHerst ellerangebotenes

Zubehör.

7. BewahrenSiedasTabletaußerhalbderReichweitevonKindernauf.



Wenn die Lebensdauer des Produkts zum Ende kommt, lasse n Sie bitte möglichs t alle

Komponentenrecyceln.

Batterien und Akkus dürfen nicht mit Hausmüll zusammen entsorgt werden! Bitte

entsorgenSiediesebeieinerlokalenRecyclingstelle.SiekönnendamitzumSchutz

unserer

Umweltbeitragen.



Inhalt

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 16

Packungsinhalt............................................... .................... ........Seite16

Systemvoraussetzungen.............................................................Seite17

Treiberinstallation......................................................................Seite17

Tabletanschließen .....................................................................Seite17‐18

DasTablet ......................................................................... .........Seite18

DerStift......................................................................................Seite19‐20

DasAiptekControlPanel ................................... ........................Seite20‐24

Softwareinstallation...................................................................S eite25

Spezifikationen .................................................................. ........Seite26

Garantie .....................................................................................Seite26



Packungsinhalt 



BitteprüfenSie,obsichdiefolgendenElementeinderVerpackungbefinden:



MediaTabletUltimateII



Stift



Stifthalter



2,5mUSB‐Kabel



2xErsatzspitze



Stiftspitzen‐Zange 



2xDVDfürSoftware&

PhotoshopElements



DieserSchnelleinstieg



ServiceGuide



BittekontaktierenSiesofortIhrenHändler,wen nderPackungsinhaltunvollständigist.



Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 17

Systemvoraussetzungen



FüreineerfolgreicheInstallationundBedien ungIhresTabletssinddiefolgendenminimalen

Systemvoraussetzungenerforderlich:



WindowsPC

− optischesDVDLaufwerk

− einfreierUSB‐Anschluss

− Win7/WinVista(SP1oder

höher)/WinXP(SP2oderhöher)

MAC

− optischesDVDLaufwerk

− einfreierUSB‐Anschluss

− MACOSX10.4oderhöher



Treiberinstallation



BevorSiemitderInstallationdesTreibersbeginnen,s tellenSiebittesicher,dassdasTablet

nichtanIhrenPCoderMACangeschlossenist.



Windows:

• LegenSiedieTreiber‐CDfürWindowsindasCD‐LaufwerkundwartenSie,bisdas

Auto‐Start‐Fenster erscheint. Unter Windows Vista und Windows

 7 müssen Sie

dieseAktioneventu elldurchDrückenvon>>weiter<<be st ätigen,wenndasUser

Acce ssControl‐Fensterangezeigtwird.

• Folg en Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm und beenden Sie die

InstallationmiteinemNeustartIhresSystems.



MAC:

• Legen Sie die Treiber‐CD für Mac in Ihr CD

‐Laufwerk und warten Sie, bis diese

geladenist.

• KlickenSieaufdas Tablet‐IconundfolgenSie einfachdenAnweisungen aufdem

Bildschirm.BeendenSiedieInstallationmiteinemNeustartIhresSystems.



Tabletanschließen



Das Media Tablet wurde für Links‐und Rechtshänder entwickelt. Zur Unterscheidung

zwischendenbeidenModikommtMediaTabletUltimateIImitzweiUSB‐Ports,einen

für jede Orientierung. Daher ist eswichtig, das USB‐Kabelan den richtigen USB‐Port

anzuschließen.

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 18



• Legen Sie das Tablet so auf Ihrem Schreibtisch, wie sie es später benutzen

möchten.

• Wählen Sie den USB‐Port wie oben im Bild erläutert aus, indem Sie die USB

SocketSliderverschieben.

• SchließenSie das MediaTabletUltimate IImit dem mitgelieferten USB‐Kabel an

Ihren

PC oder MAC an. Das Anschließen an Hubs oder  die vorderen USB‐Ports

IhresPCswirddabeinichtempfohlen.

• Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die große weiße MODE‐LED sowie die

Links‐oderRechtshänder‐LED(jenachAnschluss)auf.



DasTablet



Arbeitsbereich:DerArbeitsbereichistdieaktiveFläche,aufwelcherderStiftreagiert.

DieArbeitsweiseunterscheidetsichvonderArbeitmiteinerMaus.DerArbeitsbereich

istidentischmitIhremMonitor.Dasheißt,SiekönnendirektaufdieStellengehen,wo

sie den Mauszeiger hinbewegen wollen. Wenn Sie den Stift also nach

links unten

bewegen,gehtderMauszeigeraufIhremDisplaydirektandieseStelle.Diesmachtdas

Arbeitenvieleffizie n terundvielschnelleralsmiteinerherkömmlichenMaus. 





Linkshänder 

Rechtshänder

USBSocketSlider

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 19

Hot Keys: Media Tablet Ultimate II bietet 4 Hot Keys, die frei programmiert werden

können. Weitere Details zur Programmierung finden Sie unter >>Das Aiptek Control

Panel<<.



Navigationsräder: Die zwei Navigationsräder können für die verschiedenen

Funktionen verwendet werden und über das Control Panel angepasst werden.  Die

Räder  besitzen drei verschiedene Modi, die über die mittlere MODE‐Taste gew ählt

werden können. Die MODE LED zeigt den aktiven Modus an. Die

StandardkonfigurationdesTabletsistfolgende:



 WeißLED

 GrünLED OrangeLED

OberesRad

UnteresRad

VertikalerBildlauf

Lautstärkeregelung



Bilddrehen

Stiftstärke

Zoomen

Fensterwechsel



DerStift



Der Stift des Media Tablet Ultimate II ist die

Verbindung zwischen Ihrer Hand und dem

Grafiktablett. Verwenden Sie den Stift einfach wie

einen normalen Stift. Wenn Sie mit dem Stift in

max. 10mm Entfernung über das Tablet fahren

ohne das Tablet zu berühren, können Sie die

Bewegung de s Zei gers auf

dem Bildschirm sehen.

Die Spitze des Stiftes funktioniert wie die linke

Maustaste und bietet auch die

Doppelklick‐Funktion. Darüber hinaus bietet der

Stift zwei Tasten, welche über das Aiptek Control

PanelmitFunktionenbelegtwerdenkönnen.

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 20

Nach einiger Zeit ist es notwendig, die Stiftspitze auszutauschen. Wenn die Spitze nicht

mehrweichüberdasTabletläuftodersogarKratzer oderKratzgeräuscheverursacht,istes

nötig,dieSpitzeauszutauschenummöglicheBeschädigungenamTabletzuvermeiden.



• VerwendenSiedieStiftspitzen‐Zangewie dasklassischeWerkzeug,dasSie

vonzu

Hause aus kennen. Greifen Sie die Spitze mit dem offenen Ende  der Zange und

ziehenSiedieSpitzemitSorgfaltheraus.

• LegenSiedieneueSpitzeindenStiftunddrückenSiediesevorsichtigherein,bis

das Ende erreicht ist. Verwenden Sie dabei nicht zu viel Druck, um



BeschädigungendesStiftszuvermeiden.



DasAiptekControlPanel



DieserAbschnittbeziehtsichaufdasControlPanelunterWindows,kannaberaufgrundder

ÄhnlichkeitauchfürMACOSverwendetwerden. 



NachderTreiberinstallation,einemNeustartunddererfolgreichenVerbindungdesTablets

mitIhremPCfindenSieeinkleinesTablet‐SymbolinderSchnellstartleist einderNäheder

Uhr.Klicken

SieaufdasIcon,umdasAiptekControlPanelzuöffnen.DasControlPanelis tin

3Hauptteilegegliedert:



Stift: Diese Seite bietet Ihnen eine breite Palet te von Einstellungen für den Stift, um

diesenanIhreBedürfnisseanzupassen.PassenSiediesewiefolgtan:



Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 21



Funktion

 Werte Beschreibung

Neigungsempfindlichkeit Normal~

Hoch



Passtan,wiesensibelderStiftaufKippen

reagiert.Wichtig,wenn SiedenStiftz.B.wie

einenFilzstiftverwendenmöchten.



Empfindlichkeitder

Spitze



Weich~Hart StelltdieEmpfindlichkeitderStiftspitzeein,

dasErgebniswirdunter>>AktuellerDruck<<

angezeigt.VerwendenSie>>Details<<,um

weitereEinstellungenfürdieStiftspitze

anzupassen.



Tasten‐Konfiguration



WählenSiediemöglichenBelegungenfürdie

StifttastenausderDropdownlisteaus.



Doppelklick‐Distanzder

Spitze



Aus~Groß StelltdieGeschwindigkeitfürdenDoppelklick

derStiftspitzeein.SiekönnendieFunktion

auchdeaktivieren,indemSie>>aus<<wählen.



Arbeitsbereich:Über denArbeitsbereichkönnenSiedenaktivenBereichdesMonitors

andendesTabletsanpassen.Esistauchmöglich,nureinenMonitoralsaktiveFläche

zunutzenwennSiezweiMonitoreangeschlossenhaben.



Funktion

 Werte Beschreibung

Modus Stift,Maus WählenSie,obsichderStiftwieeinStiftoder

eineklassischeMausverhaltensoll.



Monitorbereich AlleBildschirme,

Monitor,Teil



WählenSie>>AlleBildschirme<<,umalle

angeschlossenenMonitorealsArbeitsbereich

zuverwenden.



WennSiemehr alseinenMonitor

angeschlossenhaben,könnenSiemit>>

Monitor<<denBildschirmauswählen,der

verwendetwer densoll.

WennSienureinenspeziellenBereichdes

Monitorsverwendenmöchten,wählen

>>Teil<<undpassenSiedanndenaktiven

BereichdurchdasVerschiebendesroten

RahmensimlinkenFeld>>Arbeitsbereich

Eigenschaften<<an.



Feststehendes

Seitenverhältnis



Ein,Aus AktivierenSiedieseOption,wennIhr

BildschirmeinanderesSeitenverhältnisals

16:10hat.DerArbeitsbereichdesTabletswird

automatischanIhrenMonitorangepasst.

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 22



Hot Keys: Auf dieser Seite können Sie die 4 Hot Keys des Tablets frei konfigurieren.

Klicken Sie einfach auf die Taste, die Sie ändern wollen,und wählen Sie eine Option

ausdemDropdown‐Feldaus. 



Funktion

 Beschreibung

Zusatztaste BefehlewieALT,TABoderSTRG‐Taste

Tastenkombination

FunktionzurProgrammierungbeliebigerTastenkombinationen.

GebenSieeinfachdieK ombinationdurchDrückenderentsprechen

TastenaufderTastaturindasFenstereinundbestätigenSiemitOK



Öffen/Ausführen… ÖffneteineDatei/Progr ammvonderlokalenFestplatte

Verschieben/

Bildlauf



BelegtdieTastemitVerschieben/Bildlauffunktiondes

Grafikprogramms



Radiergummi Radiergummi‐Funktion

Mausklick AuswahlvonLinks‐,Rechts‐,Mittel‐oderDoppelklick

Programmwechsel

ÖffnetdenDialogdesBetriebssystemszumWechselnzwischen

Programmen(WieTab‐Taste)



Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 23

Deaktivieren DeaktiviertdieseTaste

Präzisionsmodus DieseFunktionwurdefürmikroskopischesZeichnenentwickelt.

StattdenBildschirmzuv ergrößern,ändertsichderArbeitsbereich

umdieaktuellePositionderStiftspitze,sodassderStiftdoppeltso

weitbewegtwerdenmuss,umaufdemBildschirmdieselbeStrecke

zurückzulegen.

HaltenSiezurAktivierungdieHotKey ‐Tastegedrückt,derdiese

Funktion

zugeordnetwurde.NachdemLoslassenderTastewird

wiederdernormaleArbeitsbereichangezeigt.



Navigationsrad: Auf dieser Se ite können Sie die Navigationsräder mit zusätzlichen

Funktionen programmieren. Die Navigationsräder besitzen drei versch iedene Modi,

die über die mittlere Mode‐Taste gewählt werden können. Der aktuelle Modus wird

durch die große LED zwi schen den  Rädern angezeigt. Für die jeweiligen Modi der

NavigationsrädessindfolgendeFunktion enverfügbar:



Funktion

 Beschreibung

Scrollen DasRadfürdenvertikalenBildlaufverwenden

Zoomen DasRadzumZoomenverw enden

Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 24

Lautstärke DieLautstärkeeinstellen

Tastenkombination

FunktionzurProgrammierungbeliebigerTastenkombinationen.

GebenSieeinfachdieKombinationdurchDrückender

entsprechendenTastenaufderTastaturindasFenstereinund

bestätigenSiemitOK



Fensterwechsel

ÖffnetdenDialogdesBetriebssystemszumWechselnzwischen

Programmen(WieTab‐Taste)

Deaktivieren DeaktiviertdiesenModus



Stiftprofile: Mit dem Control Panel kann der Benutzer Stiftprofile importieren oder

exportieren.DieVerwaltungerfolgtüberdenProfilmanager.KlickenSieeinfachaufdie

Profile‐Taste,umdenProfilmanagerzuöffnen.



Zum Speichern eines Profils klicken Sie auf "Export". Um ein gespeichertes Profil zu

verwenden,klickenSieauf"Import".



Wenn Sie mitälteren Anwendungenarbeiten, dienur eine Druckempfindlichkeit von

1024unterstützen,solltedieDruckempfindlichkeitentsprechendeinges telltwerden.



Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 25

Softwareinstallation



Media Tablet Ultimate II kommt mit einer Vollversion von Ado be Photoshop Elements.

Folgende Systemvoraussetzungen sind für die Benutzung von Adobe Photoshop Elements

erforderlich:



Windows

Prozessor min.2GhzoderMultiCoreCPU

Arbeitsspeicher min.1GBRAM

Festplattenspeicher 1.5GB

Grafikkarte DirectX9‐kompatibleGrafikkarte

Betrieb ssystem Windows732bit/64bit|WindowsVista(min.SP1)32bit/

64bit|WindowsXP(min.SP2)



Andere

OptischesDVDLaufwerk,Internetverbindungfürintegriert e

Web‐Applikationen



MAC

Prozessor G4oderG5oderMulticoreIntel®‐Prozessor

Arbeitsspeicher min.512MBRAM(1GBempfohlen)

Festplattenspeicher 1.0GB

Grafikkarte min.1024x768PixelBildschirmauflösung

Betrieb ssystem min.OSX10.4.8

Andere

OptischesDVDLaufwerk,Internetverbindungfürintegrierte

Web‐Applikationen



• LegenSiedieAdobe‐DVDindasDVD‐LaufwerkvonIhremMacoderWindowsPC

und warten Sie, bis das Auto‐Start‐Fenster erscheint. Unter Windows Vista und

Windows 7 müssen Sie diese Aktion eventuell durch Drücken von >>weiter<<

bestätigen,wenndasUserAccessControl‐Fens terangezeigtwir d.

•

Folg en Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation

abgeschlossenist.

• Öffnen Sie die Soft w are, indemSie auf das Icon auf Ihrem Desktop klicken, und

gebenSiedieSeriennummerein,welcheaufderCD‐Hülleaufgedrucktist.



Eine ausführliche Hilfe finden Sie auf der  Adobe‐DVD oder

durch Drücken des

"Hilfe‐Button“imProgramm.



Media Tablet Ultimate II Bedienungsanleitung

www.aiptek.eu Seite 26

Spezifikationen



 MediaTabletUltimateII

Arbeitsbereich

203mm(8,0”)x12 7mm(5,0“)

240mm(9,5”)dia gonal

Seitenverhältnis 16:10

Auflösung  5080Lpi(Linesperinch)

Druckempfindlichkeit 2048Stufen

Genauigkeit +/‐0,25mm

Rückmeldungsrate 200Rps(Reportspersecond)

Maximale

Erkennungshöhe

10mm(+/‐1mm)

TastenamTablet

4freiprogrammierbareTasten|zweiNavigationsrädermit

Modus‐Taste

LED‐Anzeigen

WeißeLEDfürLinks‐oderRechtshand‐Benutzung|

Grün/Orange/WeißfürModusauswahl

Stift

Batt erielos ,nei gungsempfindlich,2frei pr o grammi er bar e 

Tasten

HubderSpitze max.0,8mm

Härtegrad 5gbis20g

Neigungse mpfindlichkeit 60°

Schnittstelle USB(USB1.1FullSpeed)

Stromversorgung 5VDCviaUSB

Leistungsaufnahme 110mA(0,7W)

Abmessungen 34,7cmx23,3cmx1,7cm

Gewicht 700g



Gara ntie



BittebeachtenSiediebeigefügteGarantiekarteummehrüberIhrelokalen

Garantiebestimmungen,denAiptekServiceundKontaktinformationenfürIhrLandzu

erfahren.



MediaTabletUltimateII

Manuel



Version:1.1

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 28



BienvenuechezAiptek



Nous vous remercions d’avoir acheté la Media Tablet Ultimate II de la marque Aiptek.

Media Tablet Ultimate II est une tablette graphique professionnelle grand format. Des

fonctions avancées telles qu'un stylo sans piles avec sensibilité à l'in clinaison, une

résolution de 4000Lpp (5080Lpp pour la version XL) ou le

design ergonomique pour

gaucherset droitiersenfontl'idéalpourl'illustration,ledessinoularetouchephoto.Livrée

avecuneversioncomplèted'AdobePhotoshop Elements,laMediaTabletUltimateIIoffre

unensemblecompletpourlesutilisateursprivésetprofessionnels.Elleestconçuepourles

graphistes et répond à de nombreux

 besoins, tels que la ret ouche photo, l’illustration, la

miseenpageetledessinartistique.Ellepeutêtreu tiliséeaussibienparlesgauchersque

parlesdroitiers.



Avantdecommencer àutiliserce produit,nousvousrecommandons delire cemanuelet

desuivrelesin structionsquiyfigurentét apeparétape.C’estainsiquevousobtiendrezles

meilleursrésultatsdevotrenouvelletablettegraphique.



Biencordialement,

L’équipeAiptek



Consignesdesécurité



1. Nelaissezpastomberlatabl ette,nelapercezpas,nelaroulezpas etneladémontez

pas;lagaranties’entrouveraitannulée.

2. Éviteztoutcontactavecl’eauetséchezbienvosmainsavantl’utilisation.

3. N’exposezpasleproduitàunetempératureélevéeetne

lalaissezpasexposéeau

soleil.

4. Utilisezlatabletteavecprécaution.Veillezàcequelatablettenepuissepasêtrerayée

pardesobjetspointusautresquelapointedustylo.Gardezàdistancetoutobjet

métallique.

5. Pourvotresécurité,évitezd’utiliserlatabletteencasdetempêt e

oud’orage.

6. Utilisezexclusivementlesaccessoire sfournisparlefabricant.

7. Gardezlatablettehorsdeportéedesenfants.



Si le moment est venu de vous débarrasser de votre produit, veuillez recycler tous les

composan tsquipeuventl’être.

Lespileset lespilesrechargeables nedoivent pas être jetées

avec lesdéchetsménagers!

Veuillez les recycler en les déposant dans le point de collecte le plus proche. Ensemble,

nouspouvonscontribueràlaprotectiondel’environnement.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 29



Tabledesmatières

Contenudel’emballage ...................................................................Page29

Configurationminimalerequise ......................................................Page30

Inst allationdespilotes................ .....................................................Page30

Connexiondelatablette..................................................................Page30‐31

Découvertedelatablette ..................................................... ...........Page31

Découvertedustylo.........................................................................Page32‐33

Lepanneau decommandeAiptek .................................... ...............Page33‐37

Inst allationdulogiciel......................................................................Page38

Spécifications...................................................................................Page

39

Garantie ...........................................................................................Page39



Contenudel’emballage 



Veuillezvérifiezquelescomposantssuivantssontbienprésentsdansl’emballage:



MediaTabletUltimateII



Stylo



Supportpourstylo



CâbleUSBde2,5m



2pointesderechangepoursty lo



Extracteurdepointede

stylo 



2DVDpourlelogicielet

PhotoshopElements



Ceguidededémarragerapide



Bondegarantie



Veuillezcontacterimmédiatementvotrerevendeurs’ilmanquel’undescomposants

ci‐dessus.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 30



Configurationminimalerequise



Pourbienutiliseretinstallervotretablette,vousdevezdisposerdelaconfiguration

minimaleci‐dessous:



Windows

− lecteurdeDVDoptique

− PortUSBli bre

− Win7/WinVista

(SP1ousupérieur)/WinXP

(SP2ousupérieur)

MAC

− lecteurdeDVDoptique

− PortUSBlibre

− MACOSX10.4ousupérieur



Installationdespilotes



Avant de commencer l’installation des pilotes, assurez‐vous que la tablette n'est pas 

connectéeàvotrePCouMAC.



SystèmeWindows:

• Insérez le CD du pilote pour Windows dans le lecteur deCD et attendezque la

fenêtrededémarrageautomatiqueapparaisse.SousWindowsVistaetWindows

 il se peut que vous deviez confirmer l’opération en appuyant sur

>>Continuer<<silafenêtredeContrôled’accèsutilisateurapparaît.

• Suivez ensuite tout simplement les étapes  d’installation à l’écran et redémarrez

votresystèmepour terminerl’installation.



SystèmeMAC:

• InsérezleCDdupilotepourMACdansle

lecteurdeCDetattendezquelepilote

soitchargé.

• Cliquez sur l’icône de la tablette puis suivez tout simplement les étapes

d’installationàl’écranetredémarrezvotresystèmepourterminerl’installation.



Connexiondelatablette



Cettetablettegraphiqueestconçue aussibienpourlesgauchersquepourlesdroitiers.

Pourfaireladistinctionentrelesdeuxmodes,laMediaTabletUltimateIIestdotéede

deux ports USB, un pour chaque orientation. Il est important d’utiliser le port USB

correspondantaumodequevoussouhaitez

utiliser.

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 31



• Placez la tablette sur votre bureau dans le  sens dans leque l vous souhaitez

l’ utiliser.

• Sélectionnez leportUSBtelquereprésentésurlafigureci‐dessusen utilisant le

CurseurdeportUSB.

• Raccordez la Media Tablet Ultimate II à votre ordinateur PC ou MAC à

l’aide du

câbleUSBfourni.Ilestdéconseillédeleraccorderàunconc entr at eurUSBouaux

portsUSBsituéssurlafaceavantdel’unitécentraledevotreordinateur.

• Unefoislaconnexioneffectuée,legrosvoyantdemodeblancs’allumeainsique

lepetitvoyantblancindiquantle

modegaucheroudroitier.



Découvertedelatablette



Correspondance:Lazonedetravailestlazoneactivesurlaquellelestylofonctionne.

Son utilisation est différente de celle d’une so uris. La zone de travail correspond

exactementàlasurfacedel’écran.Vouspouvezpointerdirectementaveclestyl osur

l’endroit où vous voulez que le curseur se

déplace. Si vous déplacez le stylo dans

l’angleinférieurgauche,lepointeuraffichéàl’écranserenddirectementàcetendroit.

Votre travail estainsi beaucoup plus efficace et rapide que lorsque vous utilisez une

souris. 





PortUSBdegauche

PortUSBdedroite

CurseurdeportUSB

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 32

Touchesexpress:LaMediaTabletUltimateIIcomporteuntotalde4touc hesexpr ess

que vous pouvez programmer r votr e gré. Pour plus de détails sur la manière de

procéder pour programmer ces touches, reportez‐vous r lasection>>Le pan neau de

commandeAiptek<<



Molette de navigation: La molette de navigation peut être utilisée pour différentes

fonctions et se règle à partir du panneau de commande. La molette possède trois

modes différents pouvant être sélectionnés à l'aide du bouton MODE central. Le

témoin MODE indique le mode actif. Par défaut, la tablette est configurée co

mme

suit:



 LEDBlanc

 LEDVert LEDOrange

Molettesupérieure

Moletteinférieu re

Défilement

Volume



Rotation

Largeurdestylo

Zoomavant/arrière

Basculedeprogramme



Découvertedustylo



Lestyl odelaMediaTabletUltimateIIestcequi

relievotremainàlatablettegraphique.Ilvous

suffitd’utiliseretdetenirlestylocommeunstyl o

traditionnel.Sivousledéplacezau‐dessus dela

tabletteàunedistancemaxide10mmsansla

toucher,vouspo

uvezvoirlecurseursedépl acer.La

pointedustylocorrespondauxboutonsdegauche

d’unesourisetoffreégalementunefonctionde

doubleclic.Deplus,lestylocomportedeux

boutonsquipeuventêtreprogrammésenpassan t

parlepanneaudecommandeAiptek.

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 33

Auboutd’uncertaintemps, ilfautchangerlapointedustyl o.Silapointen’estplusdouce

et qu’elle laisse des rayures (bruit de rayure) sur la tablette graphique, nous vous

recommandonsdechangerlapointeafind’éviterd’endommagervotretablette.



1. Utilisez l’outil extracteur de pointe comme un

outil classique comme vous en

connaissez déjà. Saisissez la pointe avec l’extrémité ouverte de l’extracteur et

tirezavecprécautionsurlapointepourlasortir.

2. Placez la nouvelle pointe dans le stylo et poussez‐la délicatement à l’intérieur

jusqu’à ce qu’elle soit insérée à fond. N’appuyez pas trop fort pour

 éviter

d’endommagerlestylo.



LepanneaudecommandeAiptek



Ce paragraphe décrit le pann e au de commande sous Windows mais es t également

applicableau panneaudecommandesousMAC.



Unefoislepiloteinstallé,l'ordinateurredémarréetvotretablettegraphiquecorrectement

branchée, vous trouverez une petite icône repr ésentant la tablette dans la barre de

démarragerapidesituéeàcôtéde

l’horloge.Cliquezsurcetteicônepourouvrirlepanneau

decommandeAiptek.Lepanneaudecomma ndeestdiviséen3sectionsprincipales:



Stylo: Cette page comprend une large gamme de paramètres vous permettant de

configurerlestyl oenfonctiondevosbesoins.Configurezlesfonctionscommesuit



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 34

Fonction Valeurs Description

Sensibilitéà

l’inclinaison



Normale~

Elevé



Permetd’ajusterlasensibilitéaveclaquellele

styloréagitàl’inclinaison.Ceparamètreest

importantsivousaimezutiliservotrestyl o

commeunfeutre.



Toucherdepointe Mou~Fer me Permetd'ajusterlasensibilitédelapointedu

stylo.Lerésultatestvisibledanslabarrede

Pressi oncourante.Utilisezlebouton>>Détails<<

pourparamétrerdesvaleursplusspécifiques

pourlapointedustylo.



Configurationdes

boutons



Permetdeparamétrerlafonctiondesdeux

boutonsdustyletenlachoisissantdansuneliste

déroulante.



Distancededouble

clicdelapointe



Nulle~Grande Permetd’ajusterletempsdontvousdisposez

pourréaliserundoubleclicaveclapointedu

stylo.Vouspouvezégalementdésactivercette

fonctionenchoisissantNulle.



Correspondance: La section Correspondance comporte une fonction permettant

d’ajuster la partie du moniteur que vous souhaitez utiliser comme zone active pour

l’ utilisationdustylo.Iles tégalementpossibleden’utiliserqu’unmoniteurenguisede

zoneactive.



Fonction

 Valeurs Description

Mode Stylo,Souris Permetdechoisirsilestylosecomportera

commeunstylopourtabletteoucommeune

sourisclassique.



Zonemoniteur Touslesécrans,

Moniteur,Partiel



Sélectionnez>>Touslesécrans<<pourutiliserla

totalitédumoniteurenguise dezonedetravail.

Sivousavezplusd’unmoniteurconnecté,vous

pouvezchoisirl’option>>Moniteur<<puis

sélectionnerquelmoniteurdoitêtreactif.

Sivoussouhaitezsélectionnerunezone

particulièredumoniteur,choisissezl’option

>>Partiel<<etsélectionnezlazone

activeen

ajustantlecadrerougedanslechamp

>>Configurationdelazonedetravail<<situésur

lagauche.



Forcerles

proportions



Casecochéeou

non



Cochezcet tecasesivosmoniteurspossèdent

desrésolutionsdifférentesetdécochez‐lasila

totalitédelazonepeutêtreutilisée.

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 35

Touchesexpress:Cettesectionvouspermetdeprogrammerles4touchesexpressde

latabletteenfonctiondevosbesoins.Ilvoussuffitde cliquersurlatouche quevous

souhaitezmodifieretdechoisirl’optiondevotrechoixdanslalistedéroulante. 



Fonction

 Description

Modificateur

UtilisezlescommandeshabituellestellesqueALT,TabouCTRL

pourprogrammerunetouche.



Frappe

Utilisezcettefonctionpourprogrammerdesfrappes

jusqu’alorsnonutilisées.Ilvoussuffitdetaperlacommande

danslafenêtrepuisdeconfirme ravecOK.



Ouvrir/Exécuter

Choisissezcettefonctionpouraff ecteràunetouche

l’ouvertured’uneapplicationdepuisledisquelocal.Confirmez

avecOK.



Panoramique/Défilement

UtilisezcettefonctionpouraffecterlafonctionPanoramique

ouDéfilementdevotreprogrammegraphiqueàunetouche.



Gomme

UtilisezcettefonctionpouraffecterlafonctionGommeàune

touc he.



Clicdesouris Sélectionnezpourclicgauche,droit,dumilieuouledoubleclic

Basculedeprogramme

Ouvrezlaboîtededialoguedebasculedeprogrammedevotre

systèmed'exploitation(fonctionidentiqueàTab)



Désactivé Boutondésactivé

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 36

Modeprécision Cettefonctionaétédéveloppéepourledessindeprécision.Au

lieud'agrandirl'écran,ellechangelacorrespondanceautour

delapositionactuelledelapointedustyl odesortequele

stylodoitsedéplacerdeuxfoispluspourquelecurseurcouvre

lamêmedistancesurl'écran.

Pouractiver,

tenezenfoncélatoucheexpressàlaquellecette

fonctionestaffectée.Relâchezlatouchepourreveniràla

corr espondancenormale.



Molette de navigation: Cette section  vous permet de programmer la molette de

navigation avec des fonctions supplémentaires. La molette de navigation offre trois

modespouvantêtresélectionnésenut ilisantleboutonModecentral.Lemodeactuel

est indiqué par le gros témoin à côté de la molette. Les fonctions

suivantes sont

disponiblespourchaquemodedelamolettedenavigation:



Fonction

 Description

Défilement Utilisezlamolettepourledéfilementvertical

Zoomavant/arrière Utilisezlamolettepoureffectuerlezoomavant/arrière

Volume Ajustezlevolumeaudio

Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 37

Frappe

Utilisezcettefonctionpourprogrammerdesfrappesjusqu’alorsnon

utilisées.Ilvoussuffitdetaperlacommandedanslafenêtrepuisde

confirmer avecOK.



Basculede

programme



Ouvrezlaboîtededialoguedebasculedeprogrammedevotre

syst èmed'exploitation(fonction identiqueàTab)



Désactivé Désactivercemode 



Profils de stylo: Le panneau de commande permet à l'utilisateur d'importer ou

d'exporter des profils de stylo. Ils sont gérés par le gestionnaire de profil. Cliquez

simplementsurleboutonProfilspourouvrirlegestionnairedeprofil.



Pour sauvegarder un profil, cliquez sur expo rter. Pour une utilisation ultérieure du

profilsauvegardé,cliquezsurimporter.



Si vous utilisez d'anciennes applications compatibles uniquement avec 1024 niveaux

de pression, il est recommandé d'activer la compatibilité de pression pour ces

dernières.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 38

Installationdulogiciel



La Media Tablet Ultimate II est fournie avec une version complète d’Adobe Photoshop

Elements. Pour utiliser le logiciel Adobe Photoshop Elements fourni, votre système doit

présenterlescaractéristiques suivantes:



SystèmesWindows

Processeur mini2Ghzouprocesseurmulticœur

RAM mini1GodeRAM 

Espacedisquedur 1.5GB

Cartegraphique CartegraphiquecompatibleDirectX9

Systèmed'exploitation

Windows732bits/64bits|WindowsVista(miniSP1)

32bits/64bits|WindowsXP(miniSP2)



Autres

LecteurdeDVDoptique,accèsàInternetpourapplications

Webintégrées



SystèmesMAC

Processeur G4ouG5ouprocesseurmulticœurIntel®

RAM mini512ModeRAM(1Gorecommandé)

Espacedisquedur 1.0GB

Cartegraphique Résolutiond’affichagemini1024x768pixels

Systèmed'exploitation miniOSX10.4.8

Autres

LecteurdeDVDoptique,accèsàInternetpourapplications

Webintégrées



• Insérez le DVD Adobe dans le lecteur de DVD de votre ordinateur Mac ou

Windowsetattendezquelafenêtrededémarrag eau tomatiqueapparaisse.Sous

WindowsVistaetWindows7,ilsepeutquevousdeviezconfirmerl’opérationen

appuyantsur>>Continu er<<silafenêtredeContrôled’accèsuti lisateur

apparaît.

• Suivezsimplementlesétapesàl’écranjusqu’àcequel’installationsoitterminée.

• Ouvrezlelogicielencliquantsurl’icône corr espondanteaffichéesurvotrebureau

etrenseignezlenumérodesérieimprimésurleboîtierduDVD.



Vous pouvez trouver un fichier d’aide détaillé sur le DVD Adobe

ou en appuyant sur le

boutonAideduprogramme.



Manuel Media Tablet Ultimate II

www.aiptek.eu Page 39

CaractéristiquesTechniques



 MediaTabletUltimateII

Zonedetravail 203mmx127mm|Diagonalede240mm

Rapportd’aspect 16:10

Résolution  5080Lpp(Lignesparpouce)

Niveaudepression 2048niveauxvrais

Précision +/‐0,25mm

Tauxdetransfert 200Rps(Rap portsparseconde)

Hauteurdelecture 10mm(+/‐1mm)

Touchesdela

tabl ette

4toucheslibrementprogrammables|Molettedenavigation

avecboutondemode

Voyants

Voyantblancpourutilisationengaucheroudroitier|Voyant

vert/orange/blancpoursélectiondumode

Stylo

Sanspile,sensibleàl’inclinaison,2toucheslibrement

programmables

Coursedela

pointe

Maxi0,8mm

Chargeavecpointe 5gà20g

Sensibilitéà

l’inclinaison

60°

Interface USB(USB1.1FullSpeed)

Alimentation 5VCCparUSB

Consommation

électrique

110mA(0,7W)

Dimensions 34.7cmx23.3cmx1.7cm

Poids 700g



Gara ntie



Veuillezvousreporteraubondegaran tiepourensavoirplussurlesmodalitésdegar antie

dansvotr erégion,l’assistanceAipteketlescoordonnéesdecontactpourvotrepays.



ManualeTabletUltimateII

Manuale



Versione:1.1

Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 41



BenvenutiinAiptek



GrazieperaveracquistatoquestaMediaTabletUltima teIIdiAiptek.MediaTabletUltimate

IIèunatavolettagraficaprofessionaledigrandidimensioni.Lesuefunzioniavanzate,come

lapennasenzabatteriaesensibileall’inclinazione,larisoluzionea4000Lpi(5080Lpiperla

versioneXL)oildesignergonomico

siaperdestrorsisiaperman cini,larendonoottim aper

illustra zioni, schizzi o f otoritocco. Media Tablet Ultimate II, con acclusa una versione

completa di Adobe Photoshop Elements, offre un pacchet t o ideale agli utenti privati e

professionali. Questo dispositivo è destinato a grafici professionisti ed è in grado di

soddisfare tuttele

 esigenzedi fotoritocc o ,illustrazione,impaginazionee disegno artistico.

Puòessereutilizzatasiadapersonedestrorsesiadamancini.



Primadiiniziare autilizzareilprodottosi consigliadi leggerequestomanualeediseguire

attentamenteleistruzioni,perottenereilmegliodallapropriatavolettagrafica.



Cordialisaluti

IlteamAiptek



Avvisodisicurezza



1. Nonfarcadere,forare,torcer eosmontarelatavoletta;incasocontrario,lagaranzia

risulterànulla.

2. Evitareassolutamenteilcontattoconl’acquaeasciugar silemaniprimadiutilizzareil

dispositivo.

3. Nonesporreadaltetemperatureoallalucesolarediretta.

4. Utilizzarelatavolettaconattenzione.

Accertarsichelatavolettavengautilizzatasolo

conlostiloenonconaltrioggettiacuminati.Tenerelontaniglioggettidimetallo.

5. Permotividisicurezza,evitarediutilizzarelatavolettaincasoditemporaliofulmini. 

6. Utilizzareesclusivamenteaccessorifornitidalproduttore.

7. Tenerelatavolettalontanodalla

portatadeibamb ini.



Almomentodismaltireilprodotto,riciclarequantepiùpartipossibile.

Le batterie e le batterie ricaricabili non possono essere smaltite con i rifiuti domestici!

Smaltirle nel relativo puntodi raccolta.Lacollaborazioneè  necessariaper contribuirealla

tutelaambientale.



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 42



Contenuto

Contenutodellaconfezione................................................ Pag.42

Requisitidisistema . ............. ............................................... Pag.43

Installazionedeldriver........................................................ Pag.43

Collegarelatavoletta .......................................................... Pag.43‐44

Latavoletta ......................................................................... Pag.44

Lapenna ............................................................................. Pag.45‐46

IlpannellodicontrolloAiptek............................................. Pag.46‐50

Installazionedelsoftware ................................................... Pag.51

Specifiche............................................................................ Pag.52

Garanzia.............................................................................. Pag.

52



Contenutodellaconfezione 



Controllarechelacon f ezionecontengaiseguentioggetti:



ManualeTabletUltimateII



Penna



Pog g iapenna



CavoUSBda2,5m



2punteextr aperlapenna



Dispositivoperlarimozione

dellapuntadellapenna



2DVDperSoftware&

PhotoshopElements



QuestaGuidarapida

all’installazione



Schedadellagaranzia



Nelcasoincuilaconfezionerisultasseincompleta,cont attareimmediatamenteil

rivenditore.



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 43



Requisitidisistema



Perinstallareeutilizzareappienolatavoletta,sononecessariealmenoleseguenti

specifichedisistema:



PCWindows

− LettoreotticodiDVD

− PortaUSBlibera

− Win7/WinVista(SP1o

superiore)/WinXP(SP2o

superiore)

MAC

− LettoreotticodiDVD

− PortaUSBlibera

− MacOSX10.4osuccessivi



Installazionedeldriver



Primadi iniziareainstallareildriver,accertarsichela tavolettanonsiacollegataalPCoal

MAC.



SistemiWindows:

• Inserire il CD del driver per Windows nel lettore CD e attendere che appa ia la

finestradiavvioautomatico.ConWindowsVistaeWindows7sipuòconfermare



l’azione premendo >>Continua<<, nel caso in cui apparisse la finestra Controllo

accessoutente.

• Seguire le istruzioni sullo schermo e terminare l’installazione riavviando il

computer.



SistemiMac:

• InserireilCDdeldriverperMACnellettoreCDeattenderechevenga carica toil

drive.

• Fareclicsull’iconadella

tavolettaeseguireleistruzionisulloschermoeterminare

l’installazioneriavviandoilsistema.



Collegamentodellatavoletta



Media tablet è utilizzabile sia dai mancini sia dai destrorsi. Per distinguere le due

modalità, Media Tablet Ultimate II è dotata di due porte USB, una per ogni

disposizione.ÈimportanteutilizzarelaportaUSBcorr ettaperlamodalitàscelta.

Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 44



• Posizionarelatavolettasullascrivanianelpuntoincuisiintendeutilizzarla.

• SelezionarelaportaUSBcomespiegatonell’illustrazioneprecedente,utilizz ando

ilSelettoredellaportaUSB.

• Collegar eMediaTabletUltimateIIalPCoalMACconilcavoUSBindotazione.Si

consiglia di non 

collegare il dispositivo a hub o alle porte USB poste sul lato

anterioredelPC.

• Unavoltaeffe ttuatoilcollegamento,ilgrandeLEDbiancodimodalitàsiapriràeil

piccoloLEDbiancoindicantemancini/destrorsi.



Latavoletta



Area di lavoro: L’area di lavoro è l’area at tiva che risponde alla penna. L’utilizzo

èdiverso da quello del mouse. L’area di lavoro è equiparabile allo schermo –

èpossibi le puntare direttamente sul punto dove si vor r ebbe spostare il mouse. Sesi

sposta la penna nell’angolo in basso a sinistra,

il puntatore sullo schermo apparirà

direttamenteinquelpunto.Ciòaumental’efficienzaelavelocitàoperativa moltopiù

delmouse. 





PortaUSBpermanci ni

PortaUSBperdestrorsi

SelettoredellaportaUSB

Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 45

Tasti Di scelta rapida: Media Tablet Ultimate II è dotata di 4 tasti di scelta rapida

programmabili a piacere. Maggiori dettagli sulla programmazione di questi tas ti si

trovanonelcapitolo >>IlpannellodicontrolloAiptek<<



Rotellinadinavigazione:LaRot ellinadinavigazionepuòessereutilizzataperfunzioni

e regolazioni differenti tramite il Pannello di controllo. La rotellina prevede tre

modalitàdiversechepossonoessereat tivateconilPuls antecentraleMODALITÀ.IlLED

MODALITÀindicalamodalitàat tiva.Didefault,latavolettaèconfigurat anelseguente

modo:



 LED

bianco



LED

verde



LED

arancione



Rotellinasuperiore

Rotellinainferiore

Scorrimento

Volume



Rot ation

Largeurdestylo

Zoom

Cambiarei

programmi



Lapenna



La penna di Media Tablet Ultimate II funge da

collegamento fra la mano e la tavoletta grafica.

Impugnarlaeutilizzarlacomeuna normale penna.

Spostandosi sulla tavoletta entro una distanza

massima di 10 mm senza tocc are la penna, sarà

possibile veder elo spostamento del puntatore. La

punta della penna è

paragonabile al pulsante

sinistro del mouse e offre anche la funzione di

doppio clic. Inoltre, la penna è dotata di due

pulsanti programmabili attraverso il Pannello di

controlloAiptek.

Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 46

Dopo qualche tempo sarà necessario cambiare la punta della penna. Se la punta non

èabbastanza morbida o non scorre bene sulla tavoletta, si consiglia di cambiare la punta

perevitaredidanneggiarelatavoletta.



• Utilizzare lo strumento apposito per rimuovere la punta. Con l’estremità aperta

dellostru mentostring ere

lapuntaedestrarlacondelicatezza.

• Posizionare la nuova punta nella penna e spingerla a fondo delicatamente. Non

esercitareunapression etroppoforteperevitaredidanneggiarelapenna.



IlpannellodicontrolloAiptek



Questo paragrafo descrive il pannello di contr ollo per Windows, ma può essere utilizzato

ancheperMAC.



Dopo aver installato il driver, aver riavviato il PC e aver  terminato il collegamento con la

tavoletta, nella barra di controllo vicino all'orologio sarà presente l’icona della tavoletta.

Fareclicsull’iconaperaprireil

pannellodicontrolloAiptek.Ilpannellodicontrolloèdiviso

in3partiprincipali



Penna: Questa pagina offre una vasta gamma di impostazioni per personalizzare la

pennainbasealleproprieesigenz e.Impostarelefunzioninelseguentemodo



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 47

Funzione Valori Descrizione

Sensibilità

inclinazione



DaNormalea

Elevata



Regolalasensibilitàdellapennaall’inclinazione.

Importantesesiutilizzalapennacome un

pennarello.



Sensibilitàpenna DaMorbidaa

Decisa



Regolalasensibilitàdellapuntadellapenna;

IrisultatisonoosservabilinellabarraPressione

attuale.Utilizzare>>Dettagli<<perimpostare

valor ipiùspecificiperlapuntadellapenna.



Configurazionedei

pulsanti



Regolalafunzionedeiduepulsantidellapenna;

èpossibilesceglierefraunelencodiopzioni.



Distanzadoppioclic

penna



DaOffa

Grande



Regolailtempoadisposizioneperildoppioclic

sullapuntadellapenna.Questafunzionepuò

esse redisattivatascegliendoOff .



Areadi lavoro:L’areadi lavoro offre unfunzioneperregolare la partedelloschermo

chesiintendeutil izzarecomeareaattivadellapenna.Èanchepossibileutilizzareuno

schermounicamentecomeareadilavor o.



Funzione

 Valori Descrizione

Modalità Penna,Mouse  Scegliereselapenna devefunzionarecomeun

mouseclassicoounapennapertavoletta.



Areadello

schermo



Tuttiglischermi,

Monitor,Porzione



Selezionare>>Tuttiglischermi<<perutilizzare

tuttoloschermocomeareadilavoro.



Sesonoconnessipiùmonitor,èpossibile

scegliere>>Monitor<<eselezionarequalesarà

ilmonitorattivo.

Sesidesiderasc egliereunaparticolarearea

delloschermo,scegliere>>Porzione<<e

selezionarel’areaattivaregolandolacornice 

rossanelcampo asinistra>>Impostazioniarea

dilavoro<<.



Proporzioniforz a Attivato,

Disattiva t o



Attivarequestocamposeimonitorpossiedono

risoluzionidiverseenonèpossibileutilizzare

tuttal’ar ea.



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 48

Tasti di scelta rapida: Questa pagina consente di programmare gli 4 tasti di scelta

rapida della tavoletta in base alle proprie esig enze.Fareclic sul tastoche si desidera

modificareescegliereun’opzionedalmenuatendina. 



Funzione

 Descrizione

Modificatore

Utilizzaicomanditipicicome ALT,TaboCTRLperprogrammare

untasto



Battuta

Utilizzarequestafunzioneperprogrammareitastiliberi .

Èsufficientedigitareilcommandonellafinestraeconfer mare

conOK



Apertura/Esecuzione

Scegliediaprireun’applicazionedaldiscolocaleeconfermacon

OK.



Panoramica/Scorrimento

UtilizzareperprogrammarelafunzionePan(Panoramica)

oScorrimentodelprogrammadigrafica



Gomma Progr ammal’impiegodiuntast operlafunzioneGomma

Clicdelmouse

Pereffettuarelaselezioneasinistra,destracentraleodoppio

clic



Cambioprogramma

Aprelafinestradidialogodicambioprogrammaperilsistema

operativo(comeilTab)



Disattiv ato Pulsantedisattivato

Modalitàprecisione Questafunzioneèsviluppataperimicro‐disegni.Invecedi

ingrandireloschermo,modificalamappaturaattornoalla

Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 49

posizioneattualedellapuntadellapennainmodotalechela

pennasimuovaavelocitàdoppiaperconsentirealcursore

delloschermodicopr irelastessadistanzasulloschermodel

display.

Perattivarla,premereetener epremutoilTastodisceltarapida

alqualeèasse gnataquestafunzione.Rilasciandoil

pulsanteè

possibiletornareallamappaturanormale.



Rotellina di navigazione: Questa pagina conse nt e di programmare la rotellina di

navigazioneconfunzioniaggiuntive.Larotellinaprevedetremodalitàattivabil itramite

il Pulsante centrale Modalità. La modalità corrente è indicata con il LED grande

accantoallarotellina.Leseguentifunzionisonodisponibiliperciascunam odalitàdella

rotellinadinavigazione:



Funzione

 Descrizione

Scorrimento Utilizzarelarotellinaperloscorrimentoverticale

Zoom

avanti/indietro



Utilizzarelarotellina pereffettuarelozoomavanti eindietro

Volume Regolailvolumeaudio

Tasti

Utilizzarequestafunzioneperprogrammareitastiliberi.È 

sufficientedigitareilcommandonellafinestraeconfermareconOK



Cambioprogramma

Aprelafinestradidialogodicambioprogrammaperilsistema

operativo(comeilTab)



Disattiv ato Modalitàdisattivata



Profilidellapenna:Il Pannellodicontrolloconsentedi importareoesportareiprofili

della penna. Questi sono gestiti dal Gestore profili. Fare clic sul pulsante Profili per

aprireilgestoreprofili.



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 50



Persalvareunprofilo,fareclicsuesporta.Perilsuccessivoutilizzodelprofilosalvato,

fareclicsuimporta.



Sesiutilizzanoapplicazioniprecedentichesupportanosoloilivellidipressione1024,

siconsigliadiattivarelaCompatibilitàdiPressione.



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 51

Installazionedelsoftware



AMediaTabletUltimateIIèacclusaunaversionecompletadiAdobePhotoshopElements.

Per utilizzare il software Adob e PhotoElements, il sistema deve possedere le seguenti

specifiche:



SistemiWindows

CPU min.2GhzoMultiCoreCPU

RAM Min.1GBRAM

Spaziosudiscorigido 1,5GB

Schedagrafica SchedagraficacompatibileconDirectX9

Sistemaoperativo Windows732bit/64bit|WindowsVista(min.SP1)32bit/

64bit|WindowsXP(min. SP2)



Altro

LettoreotticoDVD ,accessoaInternetperleapplicazioniweb 

incluse



SistemiMAC

CPU ProcessoreG4,G5omulticoreIntel®

RAM min.512MBRAM(1GBconsigliato)

Spaziosudiscorigido 1,0GB

Schedagrafica Risoluzionedelloschermomin.1024x768pixel

Sistemaoperativo min.OSX10.4.8

Altro

LettoreotticoDVD,accessoaInternetperleapplicazioniweb

incluse



• InserireilDVDAd obenellettoreDVDdelMAcodelPCWindowse attendereche

appaialafinestradiesecuzione automatica.ConWindows Vistae Windows 7si

può confermare l’azione premendo >>Continua<<, nel caso in cui apparisse la

finestraControlloaccessoutente.

• Seguire s emplicem ente le varie

fasi a video fino a quando l’installazione non

èterminata.

• Aprireilsoftwarefacendoclic sull’icona suldesktope digitare ilnumerodiserie

stampatosullacopertinadelCD.



Nel DVD Adobeèpresente un esaustivo file di Help, apribi leanche premendoil pulsante

Helpnelprogramma.



Manuale Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Pagina 52

Specifiche



 ManualeTabletUltimateII

Areadilavoro 203mmx127mm|240mmdiagonali

Rapportoformato 16:10

Risoluzione  5080Lpi(lineeperpollice)

Livellodipressione 2048livellireali

Precisione +/‐0,25mm

Velocitàdirapporto 200Rps(Reportpersecondo)

Altezzamassimadi

lettura

10mm(+/‐1mm)

Pulsantisulla

tavoletta

4pulsantiprogrammabiliapiacere|rotellinadinavigazione

conpulsantedimodalità

IndicatoriLED

LEDbiancoperl’utilizzoconlamanodestra/sinistra|LED

verde/arancione/biancoperlaselezionedimodalità

Penna

Senzabatteria,sensibileall’inclinazione,2pulsanti

programmabiliapiacere

Escursionedella

punta

Max.0,8mm

Caricoapunta

aperta

da5ga20g

Sensibilità

inclinazione

60°

Interfaccia USB(USB1.1FullSpeed)

Alimentazione 5VDCviaUSB

Consumoelettrico 110mA(0,7W)

Dimensioni 34,7cmx23,3cmx1,7cm

Peso 700g



Garanzia

Fareriferimentoallaschedadigaranziapermaggioridettagliriguardoallanormativalocale

inmateriadigar anzia,all’assistenzaAiptekealcentroclientidelpropriopaese.



TabletagráficaMediaTablet

UltimateII

Manual



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 54

Versión:1.1 

Aiptekledalabienvenida



Gracias por adquirir esta tableta gráfica Media Tablet Ultimate II de Aiptek. Media Tablet

Ultimate II es una tableta gráfica profesional de grandes dimensiones. Entre sus

caract erísticas avanzadas se incluy en un lápiz sensible a la inclinación sin pilas, una

resoluciónde4000Lpi(5080LpienlaversiónXL)y

undiseñoergonómicoquepermitesu

manejotantoalosusuariosdiestroscom ozurdos,transformándolaenlaherramientaideal

parailustrar,realizarbocetosoeditarfotografías.Latablet agráficaMediaTabletUltimat eII

incluye una versión completa de Adobe Photoshop Elements, destinado a usuarios

particulares y profesionales. Inicialmente fue desarrollado para

 los diseñadores gráficos

ysatisfacetodaslasexpectativasencuantoediciónfotográfica,ilustración,maquetaciónde

páginasydiseñoartístico.Puedeserutilizadoconfortablementetantoporusuariosdiestros

comozurdos.



Antesdedisfrutardeesteproducto,lerecomendamosqueseleaestemanualyquesigalas

instruccionespasoporpaso

parasacarelmáximopartid odesunuevatabletagráfica.



Saludoscordialesdesu

EquipodeAiptek



Precaucionesdeseguridad



1. Latabletanodebecaerse,torcerseoserabierta.Delocontrarioperderálagar antía.

2. Evitequeelproductoentreencontactoconelaguayséqueselasmanosantesde

usarlo.

3. Noexpongaelproductoatemperaturasel ev adasnialaradiaciónsolar.

4. Utilicela

tabletaconcuidado.Manténgalaalejadadeobjetosafiladosytóquela

solamenteconla puntadellápiz.Manténgalaalejadadecualquierobjetometálico.

5. Parasupropiaseguridad,noutilicelatabletaduranteunatormentaeléctrica.

6. Utilicesolamenteaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

7. Mantengalatabletafueradelalcancede

losniños.



Trasfinalizarlavidaútildesuproducto,recicletodossuscomponentes.

¡Las baterías y las baterías recargables no deben desecharse junto con los residuos

domiciliarios! Por favor, recíclelas en la instalación de reciclado local. Juntos podemos

ayudaraprotegerelambiente.



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 55



Índice

Contenidodelpaquete ....................................................... Página55

Requisitosdelsistema ........................................................ Página56

Instalarelcontrolador......................................................... Página56

Conectarlatablet ............................................................... Página56‐57

Introducciónalatabletagráfica ......................................... Página57

Introducciónallapis............................................................ Página58‐59

ElPaneldecontrolAIPTEK .................................................. Página59‐63

Instalarelsoftware ............................................................. Página64

Características............................................. ........................ Página

65

Garantía .............................................................................. Página65



Contenidodelpaquete 



Verifiquequehayarecibidolosaccesoriossiguientes:



TabletagráficaMediaTablet

UltimateII



Lápiz



Soporteparaellápiz



CableUSBde2,5m



2puntasderepuestoparaellápiz



Herramientapararetirarla

puntadellápiz



2xDVDconelsoftware

yPhotoshopElements



Estaguíadeinstalaciónrápida



Tarjetadegar antía



Encasodequeelpaqueteestuvieraincompleto,póngaseencontactoconsurevendedor.



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 56

Requisitosdelsistema



Parapoderinstalarytrabajarconsutabletagráfica,suordenadordebecumplircomo

mínimolosrequisitossiguientes:



PCconWindows

− UnidadópticadeDVD

− PuertoUSBlibre

− Win7/WinVista(SP1o

posterior)/WinXP(SP2o

posterior)

MAC

− UnidadópticadeDVD

− PuertoUSBlibre

− MACOSX10.4osuperior



Instalarelcontrolador 



Antesdeinstalarelcontrolador,noconectelatabletagráficatodavíaalPCoMacintosh.



ParaWindows:

• Inserte elCD del controlado r para Windows en su unidad de CD y espere hasta

que se ejecute el programa de instalación. Para Windows Vista y Windows 7

tendráquecon firmarla

ejecucióndelprogramapulsando>>Continuar<<cuando

aparezcalaventanaControldeacceso.

• Siga las instrucciones en pantalla y, tras concluir la inst alación, reinicie su

ordenador.



ParaMacintosh:

• InserteelCDdelcontroladorparaMacensuunidaddeCDyesperehastaquese

abralaunidadde

disco.

• Hagacliceneliconodelatable tagráfica,sigalasins truccionesenpantallay,tras

concluirlainstalación,reiniciesuordenador.



Conectarlatabletagráfica



La tableta gráfica multimedia hasidodiseñadatanto para los usuarios diestros como

para los zurdos. Para distinguir mejor es tos dos modos operativos, la tableta

multimediaUltimateIIllevadospuertosUSB,unoparacadaorientación.Esnecesario

utilizarelpuertoUSBadecuadoparaelmodooperativoquedeseeemplear.

Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 57



• Coloquelatabletaencimadesumesaenladirecciónquedeseeutilizar.

• Según la figuraanterior, seleccione el puerto USB adecuado conel conmutador

deslizantedepuertosUSB.

• Conectelatable tagráficaMediaTabletUltimateIIasuPCoMacintosh.Paraello ,

emplee el

 cable USB suministrado. Se recomienda que no la cone cte

aconcentr adoresUSBnialospuertosUSBfrontalesdesuPCdetipotorr e.

• Una vez conectada, el indicador LED mayor de modo se iluminará de blanco y

tambiénelindicadorLEDmenordeindicacióndiestro/zurdo.



Introducciónalatabletagráfica



Áreadetrabajo:Eláreadetrabajoeseláreaactivaquerespondeallápiz.Elmanejoes

diferentealmanejodeunratón.El áreadetrabajo,enprincipio,equivalealapantalla

de su monitor, eso es, podrá puntear directamente en el punto hacia donde desee

mover el

puntero del ratón en pantalla. Si por ejemplo mueve el lápiz a la esquina

inferior izquierda de la tableta gráfica, el puntero del ratón se despla z ar á a esta

posición en pantalla. Ello mejora los hábitos y la eficiencia a la hora de trabajar y

aceleralastareasencompar aciónconel

ratón.



PuertoUSBzurdos

ConmutadorUSB

PuertoUSBdiestr os

Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 58

Teclas rápidas: La tablet a gráfica Media Tablet Ultimate II ofrece 4 teclas de acceso

directo programables. Para más información sobre cómo programar dichas teclas,

véase>>ElPaneldecontrolAiptek<<



Ruedadenavegación:Laruedadenavegaciónse utilizaparadistintas funcionesy se

ajustaenelPaneldecontrol.Laruedatienetresmodosdistintosquepuedenactivarse

alterna tivamenteconel botón centralMODO.El modo LEC indicael modoactivo. La

configuraciónpredeterminadadelatabletaesla

siguiente:



 LEDBlanco

 LEDVerde LEDNaranja

Ruedasuperior

Ruedainferior

Desplazamiento

Volumen



Girar

Anchodellápiz

Aumentar/disminuirzoom

Cambiardeprograma



Introducciónallápiz



Ellápiz delatabletagráficaMediaTabletUltimate

II es la interfaz entre su mano y la tableta.

Simplemente sujete y emplee el lápiz como un

lápiz normal. Si lo desplaza sobre la tableta a una

distanciamáxima de10mm sin tocarla,podráver 

el desplazamiento del puntero

 del ratón en

pantalla.Lapuntadellápizfuncionatambiéncomo

el botón izquierdo del ratón, dado que ofrece la

funcionalidaddeldobleclic.Además,ellápizposee

dos botones programables desde el Panel de

controlAiptek.

Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 59

Después de un cierto tiempo será necesario sustituir la punta del lápiz. Cuando la punta

pierda suavidado arañe (ruido rascador) la tablet a gráfica, se recomienda cambia rla para

evitardañosenlasuperficiedelatableta.



• Utilicelaherramientapararetirarlapuntadellápizcomocualquierherramienta

doméstica.

Sujete ellápiz conelextremoabierto delaherramientayextraigala

puntaconcuidado.

• Inserte la nueva punta en el lápiz y presione con cuidado hasta que quede

completamenteinsertada.Noapliquedemasiadapresiónparaevitardañosenel

lápiz.



ElPaneldecontrolAiptek



EstaseccióndescribeelPaneldecontrolpa raWindows,perolasexplicacionestambiénson

aplicablesalentornoMacintosh.



Una vez instalado el controlador, reiniciado el ordenador y conectada la tablet a gráfica,

encontrará un pequeño  icono de tableta grá fica en  la barra de sistema al lado del reloj.

Hagaclicen

esteiconoparaabrirelPaneldecontrolAiptek.ElPaneldecontrolestádivido

entrespartesprincipales



Bolígrafo:Estapáginaofrecetoda unaseriedeajustesparapersonalizarellápizsegún

susnecesidades.Ajustelasfuncionessiguientes



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 60

Función Valores Descripción

Sensibilidaddela

inclinación



NormalaAlta Determinelasensibilidaddellápizfrente

ainclinaciones.Esteajusteesimportantesidesea

emplearellápizcomounlápizreal.



Sensibilidaddela

punta



SuaveaFirme Ajustalasensibilidaddelapuntadellápiz.Podrá

verelresultadoenlabarradePresióndecontrol.

Hagaclicen>>Detalles<<paraajustarmásvalores

paralapuntadellápiz.



Configurar

botones



Seleccionelafuncióndeseadadelosdosbotones

dellápizdelalistadesplegable.



Distanciadedoble

clicdelapunta



Apagadoa

Grande



Ajusteeltiempodisponiblepar arealizarundoble

clicconlapuntadellápiz.Tambiénpuede

desactivarest afunciónseleccionandoApagado.



Áreadetrabajo:Eláreadetrabajoincluyeunafunciónparaestableceraquellaparte

del monitor que desee utilizar como área activa para el lápiz. También es posible

designarunsolomonitorcomoáreaactiva.



Función

 Valores Descripción

Modo Bolígrafo,Ratón Determinesideseaqueellápizfuncionecomo

unatabletagráficaocomounratóntradicional.



Áreadelmonitor Todasla s

pantallas,Monitor,

Parte



Seleccione>>Todaslaspantallas<<para

emplearelmonitorenterocomoáreade

trabajo.



Sitieneconectadosvariosmonitores,podrá

seleccionar>>Monitor<<yescogerelmonitor

quedeseeutilizarcomomonitoractivo.

Sideseaseleccionarunáreaparticulardel

monitor,seleccione>>Parte<<yluego

seleccioneeláreaactivaajustandoelmarco

rojodelcampo>>Configuracióndeláreade

trabajo<<delaizquierda.



Proporcionesde

fuerza



Activado,

Desactivado



Activeestacasillasisusmonitorestienen 

resolucionesdiferentesynosepuedautilizarel

áreadeimagenentera.



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 61

Teclas rápidas: En esta página podrá programar las 4 teclas de acceso directo de la

tableta gráfica segú n sus necesidades. Haga clic en la tecla que desee modificar y

seleccioneunaopcióndelalistadesplegable. 



Función

 Descripción

Modificador

EmpleeloscomandostípicoscomoALT,TaboCTRLparaprogramar

latecla.



Digitación

Utiliceestafunciónparaasignarunaseriedepulsacionesdeteclas

personalizadas.Escribaelcomandodeseadoenlaventanaypulse

Acept arparaconfirma r.



Abrir/Ejecutar

Seleccioneunaaplicaciónaejecutardeldiscodurolocalypulse

Acept arparaconfirma r.



Desplazar

Paraprogramarlafuncióndedesplazamientodesuprograma

gráfico



Borrador Paraasignarlagomadeborraraestatecla

Clicdelratón

Permiteseleccionarelclicizquierdo,elclicderechomediooel

dobleclic



Cambiarprograma

Abreelcuadrodediálogodecambiarprogramasdelsistema

operativo(igualqueTab)



Desactivado Desactivaestebotón

Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 62

Mododeprecisión Estafunciónestápensadaparahacermicrodibujos.Enlugarde

ampliarlapantalla, cambiaeláreadetrabajoquerodealaposición

delapuntadellápizdetalformaqueéstaavanzaeldoble,

permitiendoqueelcursorcubralamismadistanciaenlapantalla.

Paraactivarla,mantengapulsada

latecladeaccesodirectoalaque

estáasignadalafunción.Alsoltarelbotónvolveráaláreadetrabajo

normal.



Rueda denavegación: Esta páginalepermiteprogramarlarueda de navegación con

funciones adicionales. La rueda de navegación ofrece tres modos, que es posibl e

activar alternativamente utilizando el botón Modo. El piloto LED situado junto a la

rueda indica el modo que está activado en ese momento. Estas son

las funciones

disponiblesparacadamododelaruedadenaveg ación:



Función

 Descripción

Desplazamiento Laruedaseutilizaparadesplazarseverticalme nte

Aumentar/disminuir

zoom



Laruedaseutilizaparaampliarodisminuirelzoom

Volumen Ajustaelvolumendeaudio

Pulsación

Utiliceestafunciónparaasignarunaseriedepulsacionesde

teclaspersonalizadas.Escribaelcomandodeseadoenlavent ana

ypulseAceptarparaconfirmar.



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 63

Cambiarprograma

Abreelcuadrodediálogodecambiarprogramasdelsistema

operativo(igualqueTab)



Desactivado Desactivaestemodo



Perfiles de bolígrafo: El panel de control permite al usuario importar o export ar

perfiles de bolígrafo. Se administran desde el Gestor de perfiles. Para abrirlo, solo

tienequehacerclicenelbotónPerfiles.



Para guardar un perfil, haga clic en Exportar. Si más adelante desea utilizar el  perfil

guardado,hagaclicen Importar.



Si utiliza aplicaciones más antiguas que solo admiten 1024 niveles de presión,

recomendamosactivarlacompatibilidaddepresión.



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 64

Instalarelsoftware



La tableta gráfica Media Tablet Ultimate II incluye una versión completa de Adobe

Photoshop Elements. Para poder utilizar el software Adobe PhotoElements incluido, su

ordenadordebecumplirporlomenoslosrequisitossiguientes:



ParaWindows

CPU procesadora2GHzodenúcleomúltiple

MemoriaRAM min.1GBdememoriaRAM

Espacioendiscoduro 1,5GB

Tarjetagr áfica TarjetagráficaDirectX9compatible

Sistemaoperativo Windows732bits/64bits|WindowsVista(mín.SP1)

32bits/64bits|WindowsXP(mín.SP2)



Otros

UnidadópticadeDVD,accesoaInternetparalasaplicaciones

Webincrustadas



ParaMacintosh

CPU ProcesadorG4oG5oIntel®denúcle omúltiple

MemoriaRAM min.512MBdememoriaRAM(se recomiend a1GB)

Espacioendiscoduro 1,0GB

Tarjetagr áfica mín.1024x768píxelesderesolución

Sistemaoperativo mín.OSX10.4.8

Otros

UnidadópticadeDVD,accesoaInternetparalasaplicaciones

Webincrustadas



• InserteelCDdeAdobeenlaunidaddeDVDdesuPCoMacintoshyesperehasta

que se ejecute el programa de instalación. Para Windows Vista y Windows 7

tendráquecon firmarlaejecucióndelprogramapulsando>>Continuar<<cuando

aparezcalaventanaControldeacceso.

• Siga

lospasosenpantallahastacompletarlainstalación.

• Abra el software haciendo clic en el icono correspondiente de su Escritorio

yescrib aelnúmerodeseriequeapareceenlacarátuladeldisco.



EnelDVDdeAdobeohaciendoclicenelbotónHelp(Ayuda)delprogramaencontrará

un

archivodeayudadetallado.



Manual de la tableta gráfica Media Table Ultimate II

www.aiptek.eu Página 65

Especificaciones



 TabletagráficaMediaTabletUltimateII

Áreadetrabajo

8,0pulgadas(203mm)x5,0pulgadas(127mm)

9,5pulgadas(24mm)endiagonal

Relacióndeaspecto



16:10

Resolución  5080lpi(líneasporpulgada)

Nivelesdepresión 2048 nivelesreales

Precisión +/‐0,25mm

Muestreo 200rps(muestrasporsegundo)

Distanciadelectura

10mm(+/‐1mm)

Botonesdela

tableta

4botonesprogramables|Rued adenavegaciónconbotónde

modo

IndicadoresLED

LEDblancoparausuariosdiestros

ozurdos|Verde,naranja,blancoparaseleccióndemodo

Lápiz

Sinpilas,sensiblealainclinación,

2botonesprogramables

Desplazamientode

lapunta

Máx.0,8mm

Cargadepunteo De5ga20g

Sensibilidaddela

inclinación

60°

Interfaz USB(USB1.1FullSpeed)

Alimentación 5Vdec.c.atravésdelpuertoUSB

Consumoeléctrico 110mA(0,7W)

Dimensiones 34,7cmx23,3cmx1,7cm

Peso 700g



Garantía



Consultelatarjetadegar antíaparainformarsesobrelagarantía,elServicioposventade

Aiptekylasdireccionesdecontactoaplicablesasupaís.



82-939W02030-000V1.0

Aiptek Media Tablet Ultimate II Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info