587628
110
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/118
Pagina verder
110
IFCW3LJ 1210 - 5375700_01
AUX
Interruttore ausiliario
di emergenza
Auxiliary emergency
switch
interrupteur auxiliaire
de secours
Not-Zusatzschalter
Interruptor auxiliar de
emergencia
CAPACITOR Condensatore Capacitor Condenseur Kondensator Condensador
COMMON Comune Common Commun Gemeinsamer Leiter Común
DB Pannello led LED panel Panneau led LED-Tafel Panel led
Collegamento di
terra
Earth connection
Raccordement prise
de terre
Erdung Conexión a tierra
ID/OD
Sonda temperatura
acqua
Water temperature
sensor
Sonde de tempéra-
ture de l'eau
Wasser-
temperatursonde
Sonda de temperatu-
ra del agua
IFM Motore ventilatore Fan motor
Moteur du ventila-
teur
Gebläsemotor Motor ventilador
CIRCUIT
BREAKER
Interruttore magneto-
termico
Circuit breaker
Interrupteur magné-
tothermique
Schutzschalter
Interruptor magneto-
térmico
L Linea Line Ligne Leitung Línea
N Neutro Neutral Neutre Nullleiter Neutro
RM Sonda ambiente Room sensor Sonde d'ambiance
Raum-
temperatursonde
Sonda ambiente
SM
Motore aletta deflet-
trice
Blade motor
Moteur ailette déflec-
trice
Luftleitklappenmotor
Motor aleta deflec-
tora
PFW2 Pannello a filo Wired control panel Panneau câblé
Kabelgebundene
Bedientafel
Panel de cable
TLW2 Telecomando IR
Infra red remote
control
Télécommande IR IR-Fernbedienung Mando a distancia IR
TB Morsettiera Terminal block Boîte à bornes Klemmleiste Bornero
WCV
Valvola acqua a 3
vie
3-way water valve Vanne eau à 3 voies 3-Wege-Wasserventil
Válvula de agua de
3 vías
LEGENDA • READING KEY • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDA
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS
= Componenti non forniti
Components not supplied
Composants non fournis
Nicht lieferbare Teile
Componentes no suministrados
= Componenti forniti optional
Optional components
Composants en option
Optionsteile
Componentes opcionales
= Collegamenti da eseguire in loco
On-site wiring
Raccordements à effectuer in situ
Vor Ort auszuführende Anschlüsse
Cableado in situ
BI = Bianco • White • Blanc • Weiss • Blanco
BL = Blu • Blue • Bleu • Blau • Azul
YL = Giallo • Yellow • Jaune • Gelv • Amarillo
MA = Marrone • Brown • Marron • Braun • Marrón
BK = Nero • Black • Noir • Schwarz • Negro
RD = Rosso • Red • Rouge • Rot • Rojo
GR = Verde • Green • Vert • Grün • Verde
LOW SPEED = Velocità minima (nero) •Minimum speed (black) • Vitesse minimale (noir) • Minimale Drehzahl (schwarz) •
Velocidad mínima (negro)
MED SPEED = Velocità media (verde) • Medium speed (green) • Vitesse moyenne (vert) • Mittlere Drehzahl (grün) •
Velocidad media (verde
HI SPEED = Velocità massima (giallo) • Maximum speed (yellow) • Vitesse maximale (jaune) • Maximale Drehzahl (gelb)
Velocidad máxima (amarillo)
Gli schemi elettrici sono soggetti ad un continuo aggiornamento, è obbligatorio quindi fare riferimento a quelli a bordo macchina.
All wiring diagrams are constantly updated. Please refer to the ones supplied with the unit.
Nos schémas électriques étant constamment mis à jour, il faut absolument se référer à ceux fournis à bord de nos appareils.
Die Schaltpläne werden ständig aktualisiert, deswegen muss man sich stets auf das mit dem Gerät gelieferte Schaltschema beziehen.
El cableado de las máquinas es sometido a actualizaciones constantes. Por favor, para cada unidad hagan referencia a los esquemas suministrados con la misma.
110

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Aermec FCW 41VLN bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Aermec FCW 41VLN in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 17,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info