.ORSK
0ROBLEMLSNING
3TVSUGERENSTARTERIKKE
s +ONTROLLERATSTPSELETERKOPLETTILVEGGUTTAKET
s +ONTROLLERATSTPSELETOGLEDNINGENIKKEERSKADET
s +ONTROLLERATIKKESIKRINGENERGÍTT
3TVSUGERENSTANSER
s 3EETTEROMSTVBEHOLDERENERFULL(VISDENERDET
TMMERDUDEN
s %RMUNNSTYKKETRRETELLERSLANGENBLOKKERT
s %RlLTRENEBLOKKERT
$ETERKOMMETVANNINNISTVSUGEREN
$ETKANBLINDVENDIGÍBYTTEMOTORENVEDET!%'
%LECTROLUXSERVICEVERKSTED3KADEPÍMOTORENSOM
FLGEAVVANNINNTRENGNINGDEKKESIKKEAVGARANTIEN
&ORBRUKERSERVICE
4AKKFORATDUVALGTEÍKJPEETPRODUKTMEDETVAREMERKESOMINNGÍR
I%LECTROLUXKONSERNET6IHÍPERATDETTEPRODUKTETVILGIDEGMYEGLEDE
OGNYTTEIDITTHJEMIMANGEÍR(ARDUSPRSMÍLANGÍENDEPRODUKTETS
FUNKSJONELLERBRUK2ING%LECTROLUX(OME0RODUCTS.ORWAY!3PÍTELEFON
3KERDUETTERNRMESTESERVICEVERKSTED
4AKONTAKTMED$ERESLOKALEELEKTROFORHANDLERRING%LECTROLUX(OME
0RODUCTS.ORWAY!3PÍTLFELLERSKPÍVÍREINTERNETTSIDER
WWWELECTROLUXNOUNDERKUNDESERVICE
6ILDUSKRIVETILOSS
$UKANKONTAKTAOSSVIAEMAILEHA ELECTROLUXNOELLERBREVADRESSERT
%LECTROLUX(OME0RODUCTS.ORWAY!32ISLKKEVN/SLO&RDU
KONTAKTEROSSSKRIVOPPFLGENDESOMSTÍRPÍDATASKILTETPÍPRODUKTET
s-ODELLBETEGNELSE
s0RODUKTNUMMER
s3ERIENUMMER
s)NNKJPSTEDOGDATO
s"ESKRIVELSEAVFEIL
$ETTEPRODUKTETOMFATTESAVDEKJPSVILKÍRSOMGJELDERIHHT
&ORBRUKERKJPSLOVEN-ERINFORMASJONOMHVILKEBESTEMMELSERSOMGJEL
DERKANFÍSAVFORHANDLERAVDETTEPRODUKT&RDUBESTILLERSERVICELESI
BRUKSANVISNINGENDERENDELENKLEvFEILvERBESKREVETOGHVORDANMANKAN
RETTEDE/"3%LEKTRISKEFEILSKALALLTIDUTFRESAVAUTORISERTVERKSTED
+JPSVILKÍR
6IHENVISERHERTIL,OVOMFORBRUKERKJPFORBRUKERKJPSLOVEN
+UNDENBRSNARESTUNDERSKEOMPRODUKTETHARNOENSYNLIGESKADEROG
MELDEFRATILFORHANDLEROMEVENTUELLESKADER+UNDENBROGSÍINNEN
RIMELIGTIDPRVEOMAPPARATETFUNGERERTILLFREDSSTILLENDE
&EILPÍPRODUKTETMÍMELDESFRATILFORHANDLERINNENRIMELIGTID
6EDEVENTUELLREKLAMASJONMÍGYLDIGKJPSKVITTERINGVISES
6EDREKLAMASJONTAKONTAKTMED$ERESLOKALEELEKTROFORHANDLERRING
%LECTROLUX(OME0RODUCTS.ORWAY!3PÍTLFELLERSKPÍVÍRE
INTERNETTSIDERWWWELECTROLUXNOUNDERKUNDESERVICE
(VISSTRMLEDNINGENERSKADETMÍDENSKIFTESUTHOSPRODUSENTENELLERENSER
VICEAGENTELLERAVANNENKVALIFISERTFAGPERSONFORÍUNNGÍFARLIGESITUASJONER
$ETTEPRODUKTETOPPFYLLERKRAVENETIL#%MERKINGI
SAMSVARMED
LAVSPENNINGSDIREKTIVET%&%&
%-#DIREKTIVET%&
$ANSK
&EJLlNDING
3TVSUGERENSTARTERIKKE
s +ONTROLLERATSTIKKETERSATISTIKKONTAKTEN
s +ONTROLLERATSTIKOGLEDNINGIKKEERBESKADIGET
s +ONTROLLEROMDERERGÍETENSIKRING
3TVSUGERENSTOPPER
s +ONTROLLEROMSTVBEHOLDERENERFYLDT4MDEN
HVISDETERTILFLDET
s %RMUNDSTYKKERRELLERSLANGETILSTOPPET
s %RlLTRENETILSTOPPEDE
$ERERKOMMETVANDISTVSUGEREN
-OTORENSKALUDSKIFTESPÍETAUTORISERET!%'
%LECTROLUXSERVICEVRKSTED'ARANTIENDKKERIKKE
BESKADIGELSEAFMOTORENSOMERFORÍRSAGETAFVANDI
MOTOREN
&ORBRUGERSERVICE
4AKFORDIDUVALGTEATKBEETPRODUKTAFETVAREMRKEINDENFOR!%'
%LECTROLUXKONCERNEN6IHÍBERDUVILFÍGLDEAFPRODUKTETMANGEÍRFREM
ITIDEN(ARDUSPRGSMÍLANGÍENDEPRODUKTETSFUNKTIONELLERBRUG2ING
%LECTROLUX(OME0RODUCTS!3PÍTELEFON
3GERDUEFTERETVRKSTED
4AGKONTAKTTILDINFORHANDLERELLERRINGDIREKTETIL%LECTROLUX3ERVICEPÍ
TELEFON
6ILDUSKRIVETILOS
$UKANOGSÍKONTAKTEOSVIAEMAILSERVICEDKM ELECTROLUXDKELLERVIA
BREVADRESSERETTIL%LECTROLUX3ERVICE6ESTER6OLDGADE&REDERICIA
)NDENDUKONTAKTEROSSÍNEDSKRIVFLGENDEINFORMATIONERFRADATASKILTET
PÍUNDERSIDENAFPRODUKTET
s-ODELBETEGNELSE
s0RODUKTNUMMER
s3ERIENUMMER
s&ORHANDLEROGDATO
s(VORDANOGHVORLEDESOPSTÍRFEJLEN
&EJLOGMANGLER!FHJLPNINGSRET
)DETILOVGIVNINGENPÍLAGTEOMFANGUDBEDRESVEDERLAGSFRITFEJLOGMANG
LERVEDDETTEPRODUKT
+ONSTATERESFEJLELLERMANGLERVEDPRODUKTETINDENFORREKLAMATIONSPERIO
DENSKALPRODUKTETINDLEVERESTILVORTSERVICESELSKABENTENDIREKTEELLER
VIAFORHANDLEREN
)NDENPRODUKTETINDSENDESTILSERVICEBRDUKONTROLLEREOMDUSELVKAN
AFHJLPEFEJLENVEDHJLPAFBRUGSANVISNINGEN
(VISDENMEDFLGENDELEDNINGBESKADIGESSKALPRODUCENTENENSERVICE
REPRSENTANTELLERTILSVARENDEKVALIFICERETPERSONUDSKIFTEDENSÍDERIKKE
OPSTÍRFARER
$ETTEPRODUKTOPFYLDERKRAVENEFOR#%MRKNINGI
HENHOLDTIL
,AVSPNDINGSDIREKTIV%%#%%#
%-#DIREKTIV%%#
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ*+ (&&,#&,#'(''0+*0&,
3VENSKA
&ELSÚKNING
$AMMSUGARENSTARTARINTE
s +ONTROLLERAATTSLADDENËRANSLUTENTILLELUTTAGET
s +ONTROLLERAATTSTICKPROPPOCHSLADDËROSKADADE
s +ONTROLLERAHUSETSELSËKRINGAR
$AMMSUGARENSTANNAR
s +ONTROLLERAOMDAMMBEHÍLLARENËRFULL4ÚMDENI
SÍFALL
s (ARDETUPPSTÍTTSTOPPIMUNSTYCKERÚRELLERSLANG
s ¯RDAMMSUGARENSlLTERIGENSATTA
6ATTENHARKOMMITINIDAMMSUGAREN
-OTORNMÍSTEBYTASUTPÍETT!%'%LECTROLUX
SERVICECENTER-OTORSKADORSOMORSAKATSAV
VATTENINTRËNGNINGTËCKSINTEAVDAMMSUGARENS
SERVICEÍTAGANDE
+ONSUMENTINFORMATION
%LECTROLUXFRÍNSËGERSIGALLTANSVARFÚRSAMTLIGASKADORSOMUPPKOM
MITGENOMFELAKTIGTBRUKAVDAMMSUGARENELLERIDEFALLDAMMSUGAREN
MANIPULERATS
$ENNAPRODUKTËRUTFORMADMEDTANKEPÍMILJÚN!LLAPLASTDELARËR
MARKERADEFÚRÍTERVINNING&ÚRYTTERLIGAREUPPLYSNINGARSEVÍRWEBBSITE
WWWELECTROLUXCOM
(ARDUFRÍGORELLERSYNPUNKTERANGÍENDEDINDAMMSUGARERINGGËRNA
VARDAGAR$UKANOCKSÍ
KONTAKTAOSSVIAEMAILPÍFLOORCARE ELECTROLUXSE
/MDUHARPROBLEMATTHITTATILLBEHÚRTILLDIN%LECTROLUXDAMMSUGAREBESÚK
OSSPÍWWWELECTROLUXSEELLERRINGFÚRMERINFORMATION
+ONSUMENTSERVICE$IREKT
4ACKFÚRATTDUVALTATTKÚPAENPRODUKTAVETTVARUMËRKEINGÍENDEI
%LECTROLUXKONCERNEN$ENNAPRODUKTHOPPASVISKALLKUNNAGEDIGMYCKET
GLËDJEOCHNYTTAIDITTHEMUNDERMÍNGAÍR
/MDUHARFRÍGORANGÍENDEPRODUKTENSFUNKTIONELLERANVËNDNING
SYNPUNKTERANGÍENDEDINPRODUKTELLERVILLREKLAMERANÍGOTFELAKTIGT
6ËNDDIGDÍDIREKTTILL%LECTROLUX#ENTRALVERKSTADTELÚPPETVARDAGAR
&AX$UKANOCKSÍKONTAKTA
OSSVIAEMAIL#ENTRALVERKSTAD ELECTROLUXSEELLERVIABREV%LECTROLUX
#ENTRALVERKSTAD+JELLGRENSGATAN3TOCKHOLM6IHJËLPERDIGDIREKT
ATTPÍSNABBASTESËTTAVHJËLPADITTPROBLEM
)NNANDUKONTAKTAROSSSKRIVUPPFÚLJANDEENLIGTDATASKYLTENPÍPRODUKTEN
s-ODELLBETECKNING
s0RODUKTNUMMER
s3ERIENUMMER
s)NKÚPSSTËLLEOCHDATUM
s(UROCHNËRUPPTRËDERFELET
6IDFÚRSËLJNINGI3VERIGEGËLLERDENSVENSKAKONSUMENTLAGSTIFTNINGENKOM
IHÍGATTSPARAKVITTOT-ERINFORMATIONOMVILKABESTËMMELSERSOMGËLLER
KANDUFÍAVÍTERFÚRSËLJARENAVDENNAPRODUKT
)NNANDUBESTËLLERSERVICEENLIGT%(,ÍTAGANDETKONTROLLERAFÚRSTOMDU
KANAVHJËLPAFELETSJËLV
"RUKSANVISNINGENBESKRIVERENDELENKLAREFELOCHHURMANKANÍTGËRDA
DEM/"3%LEKTRISKAFELSKALLALLTIDÍTGËRDASAVBEHÚRIGVERKSTAD
$ENHËRPRODUKTENUPPFYLLERKRAVENFÚR#%MËRKNING
IENLIGHETMED
LÍGSPËNNINGSDIREKTIV%%#%%#
%-#DIREKTIV%%#
3UOMI
6IANETSINTË
0ÚLYNIMURIEIKËYNNISTY
s 4ARKISTAETTËJOHTOONKIINNITETTYNËVIRTALËHTEESEEN
s 4ARKISTAETTËPISTOKEJAJOHTOEIVËTOLE
VAHINGOITTUNEET
s 4ARKISTASULAKKEET
0ÚLYNIMURIPYSËHTYY
s 4ARKISTAONKOPÚLYPUSSITËYNNË*OSSEONTËYNNË
TYHJENNËSE
s /NKOSUUTINPUTKITAILETKUTUKOSSA
s /VATKOSUODATTIMETTUKOSSA
0ÚLYNIMURIINONJOUTUNUTVETTË
-OOTTORITËYTYYVAIHTAAVALTUUTETUSSA!%'%LECTROLUX
HUOLTOLIIKKEESSË4AKUUEIKATAKASTUNUTTAJA
VAURIOITUNUTTAMOOTTORIA
+ULUTTAJANEUVONTA
%LECTROLUXKIISTËËKAIKKIVASTUUTVAHINGOISTAJOTKAOVATAIHEUTUNEETLAIT
TEENEPËASIANMUKAISESTAKËYTÚSTËTAILAITTEESEENTEHDYISTËMUUTOKSISTA
4UOTTEENSUUNNITTELUSSAONOTETTUYMPËRISTÚNËKÚKOHDATHUOMIOON
+AIKKIMUOVIOSATONMERKITTYKIERRËTYSMERKILLË,ISËTIETOJAON%LECTROLUXIN
KOTISIVULLAOSOITTEESSAWWWELECTROLUXFI
0YYDËMMELËHETTËMËËNKOMMENTITIMURISTAJASENKËYTTÚOHJEISTASEURAA
VAANSËHKÚPOSTIOSOITTEESEENCARELUXFSH ELECTROLUXFI
*OSETLÚYDË%LECTROLUXIMURIINLISËVARUSTEITAKATSOLISËTIETOJASIVUSTOSTA
OSOITTEESSAWWWELECTROLUXFITAISOITANUMEROONMIN
PVM
4AKUU
4UOTTEENTAKUUAIKAVOIDAANILMOITTAAERIKSEEN
%LLEITAKUUAIKAAOLEERIKSEENMËËRITELTYNOUDATETAANVALLITSEVAALAIN
SËËDËNTÚËJAKANSALLISIAMËËRËYKSIË4AKUUEHDOTNOUDATTAVATVALLITSEVAN
LAINSËËDËNNÚNMUKAISIAYLEISIËEHTOJA/STOKUITTISËILYTETËËNKOSKA
TAKUUNALKAMINENMËËRITETËËNOSTOPËIVËNMUKAAN+ORVAUSHUOLLOSTA
VOIDAANPERIËMYÚSTAKUUAIKANA
sAIHEETTOMASTAHUOLTOKËYNNISTË
sELLEIVALMISTAJANLAITTEENASENNUKSESTAKËYTÚSTËJAHOIDOSTAANTAMIA
OHJEITAOLENOUDATETTU
'ARANTIGËLLERFÚR&INLAND
0RODUKTENSGARANTITIDKANDEFINIERASSEPARAT
&INNSDETINGENSEPARATDEFINIERADGARANTITIDHARPRODUKTENGARANTI
ENLIGTDENGËLLANDELAGSTIFTNINGENOCHDELOKALABESTËMMELSERNA
'ARANTIVILLKORENUPPFYLLERBRANSCHENSALLMËNNAVILLKORENLIGTDENGËLLANDE
LAGSTIFTNINGEN3PARAINKÚPSKVITTOTSOMVERIFIKATIONFÚRINKÚPSDATUMET
SOMAVGÚRGARANTITIDENSBÚRJAN
+OSTNADERNAKANDEBITERASËVENUNDERTIDSOMOMFATTASAVKOSTNADSFRISERVICE
sVIDONÚDIGTSERVICEBESÚK
sOMTILLVERKARENSANVISNINGARFÚRINSTALLATIONANVËNDNINGOCHSKÚTSEL
INTEFÚLJTS
4ËMËLAITETËYTTËËSEURAAVAT#%MERKINNËN
VAATIMUKSET
-ATALAJËNNITEDIREKTIIVI%5%5
%-#DIREKTIIVI%5
7YY[b[hWjehU_di[hjU7;=#;bknU'(bWd]U8ea)$_dZZ** (&&,#&,#'(''0+*0&,