➁
➂
de connecter d’autres sources: tuner, magnétophone, MD, etc...
CD INPUT
Press this button to select the CD as your listen source. The audio signal of CD is an ana-
log RCAtype connector. Also on this input, you have the possibility to use others sources
with same audio signal output like tuner, tape, MD, etc...
ENTRÉE TUNER
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’entrée CD et écouter vos stations de radio pré-
férées. Le signal audio d’un tuner est de type stéréo, les connecteurs utilisés sont de type
RCAanalogiques. Cette entrée bénéficie d’un niveau normalisé d’entrée vous permettant
de connecter d’autres sources: tuner, magnétophone, MD, etc...
TUNER INPUT
Press this button to select the tuner as your listen source. The audio signal of CD is an
analog RCAtype connector. Also on this input, you have the possibility to use others sour-
ces with same audio signal output like tuner, tape, MD, etc...
ENTRÉES AUXILIAIRES 1 ET 2
Appuyez sur AUX1, AUX2 ou AUX3 pour sélectionner l’entrée auxiliaire 1, 2 ou 3 et écou-
ter la source correspondante. Le signal audio auxiliaire est de type stéréo, les connec-
teurs utilisés sont de type RCAanalogiques. Cette entrée bénéficie d’un niveau normalisé
d’entrée vous permettant de connecter d’autres sources: tuner, magnétophone, MD, etc...
AUX1 and AUX2 INPUTS
Press AUX1 or AUX2 or AUX3 button to select the Aux.1,2 or 3 as your listen source. The
audio signal are analog RCAtype connectosr. Also on this input, you have the possibility
to use others sources with same audio signal output like tuner, tape, MD, etc...
ENTRÉES AUXILIAIRES 3 OU PC
Appuyez sur AUX3/PC pour sélectionner l’entrée auxiliaire 3 (RCA) ou PC (minijack
3,5mm) et écouter la source correspondante. Le signal audio auxiliaire 3 est de type sté-
réo, les connecteurs utilisés sont de type RCAanalogiques ou minijack stéréo 3,5mm si
vous utilisez un PC ou un baladeur. Cette entrée bénéficie d’un niveau normalisé d’entrée
vous permettant de connecter d’autres sources: tuner, magnétophone, MD, etc...
ATTENTION: Connectez une seule source sur cette double entrée: soit sur le minijack
3,5mm, soit sur l’entrée de type RCA.
AUX3/PC INPUTS
Press AUX3/PC button to select the Aux.3 or PC as your listen source. The audio signal
are analog RCAtype connectos for the auxiliary 3 and 3,5mm minijack for PC, iPod, MP3
player, etc.... Also on this input, you have the possibility to use others sources with same
audio signal output like tuner, tape, MD, etc...
WARNING: Please connect only one source on this multi inputs: RCAconnectors (R+L) or
3,5mm minijack.
➃
➄
