97028
140
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/199
Pagina verder
ENCORE CS3
User Guide
136
2 In the Timeline Defaults pane, do any of the following, and then click OK:
Specify the default number of audio tracks and the default audio language.
Specify the default number of subtitle tracks, the default subtitle language, and the default subtitle length.
(Subtitles are not supported for Blu-ray Disc or Flash export.)
Subtitle basics for DVD
About subtitles in DVD projects
Subtitles generally translate the audio track, but also can be used to supplement the video, such as by providing
captions, lyrics, hints, or different perspectives. Some designers create simple graphics by using subtitle image files
to add pointers or to mask, highlight, or overlay areas.
Note: Subtitles are not supported for Blu-ray Disc or Flash export.
You can type subtitles directly into a timeline or the Monitor panel, or import subtitles using scripts. Subtitle scripts
can contain the subtitle text or can reference image files. Keep in mind the following information:
Each screen of subtitles appears as a separate clip in the timeline, including subtitles you type in the Monitor panel.
A timeline can include up to 32 subtitle tracks for standard,fullscreenvideoand16subtitletracksforwidescreen
video. However, a DVD player can play only one subtitle track at a time.
Subtitles are not incorporated into the video stream. Each track becomes a separate overlay, making it possible to
display any one of the subtitle tracks over the same video.
Subtitles are subpictures and have the same restrictions.
Subtitles are limited to three colors, which map to the outline, the fill, and partial anti-aliasing of the characters.
You define the colors used in subtitles in a timeline color set.
See also
About script files” on page 140
About subtitle colors” on page 147
Set buttons to select audio or subtitle tracks” on page 150
Create subtitles manually
Using the Monitor panel, you can step through your video and type subtitles where needed. Just as when you type
text on a menu, you can enter subtitle text either freely or constrained to a bounding box. If you first create a
bounding box for the subtitles, the lines of text automatically wrap to the next line when they reach the edge of the
box. You can resize the box to reflow the text. If you enter subtitles without a bounding box, the text is not
constrained, and you must use the Enter key to break the text between lines.
1 Open the timeline to which you want to add a subtitle.
2 Do one of the following:
To add a new subtitle track, choose Timeline > Add Subtitle Track.
140

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Adobe Encore CS3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Adobe Encore CS3 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 14,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info