A F T E R S A L E S E R V IC E N O T IC E
G B If y o u w a n t to b u y sp a re p a rts o r m a k e a n y c o m p la in ts , p le a s e co n ta c t th e s e lle r w h o is s u e d th e r e ce ip t
d ir e c tl y .
D E W e n n Sie E rs a tz te ile k a u fe n o d e r r e kla m ie r e n m ö ch te n , w e n d e n S ie s ic h b itte d ir e kt a n d e n V e r k ä u fe r,
d e r d ie Q u ittu n g a u sg e s te llt h a t.
F R S i v o u s s o u h a ite z a ch e te r d e s p iè ce s d e re c h a n g e o u fa ir e d e s r é cla m a tio n s , v e u ille z c o n ta c te r
d ir e cte m e n t le v e n d e u r q u i a é m is le r e ç u .
E S S i d e s e a co m p ra r r e p u e sto s o p re s e n ta r a lg u n a q u e ja , c o m u n íq u e s e d ir e cta m e n te c o n e l v e n d e d o r q u e
e m itió e l r e cib o .
P T S e v o cê q u is e r c o m p r a r p e ç a s d e r e p o s iç ã o o u fa z e r a lg u m a re c la m a ç ã o , e n tre e m c o n ta to d ir e ta m e n te
c o m o v e n d e d o r q u e e m itiu o r e cib o .
LT J e i n o r ite įs ig y ti a ts a rg in ių d a lių a r p a te ik ti n u s is k u n d im ų , s u sis ie k ite tie sio g ia i s u k vitą iš d a vu s iu
p a rd a v ė ju .
LV J a v ē la tie s ie g ā d ā tie s r e ze rv e s d a ļa s v a i iz te ik t p r e te n z ija s , lū d z u , s a zin ie tie s tie ši a r p ā rd e v ē ju , k u rš
iz s n ie d z a č e ku .
EST K u i s o o v ite o sta v a r u o s i v õ i e s ita d a p re te n s io o n e , v õ tk e o ts e ü h e n d u s t k v iitu n g i v ä lja sta n u d m ü ü ja ga .
H U H a p ó ta lk a tr é s z e k e t s ze r e tn e v á sá r o ln i, v a g y p a n a s zt s z e re tn e te n n i, fo r d u ljo n k ö zv e tle n ü l a b iz o n yla to t
k iá llító e la d ó h o z .
B S A k o že lite k u p iti r e z e rv n e d ije lo ve ili n a p r a v iti r e kla m a c iju , o b r a tite se d ir e k tn o p r o d a v a č u k o ji je iz d a o
ra č u n .
R O Е с л и в ы х о т и т е к упи т ь з а пч а с т и и л и пр е д ъ яв и т ь к а к и е л и б о п р е т е н з и и по ж а л у й ст а с вя ж и т е с ь - , ,
н а пр ям у ю с пр о д а вц о м вы д а вш и м че к, .
C Z C h ce te - li z a k o u p it n á h r a d n í d íly n e b o u p la tn it ja k o u k o li r e k la m a ci, k o n ta k tu jte p ř ím o p r o d e jc e , který
ú č te n k u vy s ta vil.
R U D a că d o riți s ă c u m p ă rați p ie se d e s c h im b s a u să fa c e ți v r e o r e c la m a ție , vă r u g ă m s ă c o n ta c tați d ir e ct
v â n ză to ru l c a r e a e m is c h ita nța .
G R Ε ά ν θ έ λ ε τε ν α α γο ρ ά σε τε α ν τα λ λ α κ τικ ά ή να κά νε τε ο π ο ια δ ή π ο τε π α ρ ά π ο ν α ε π ικ ο ιν ω ν ή σ τε α π ε υ θ ε ία ς ,
µ .ε το ν π ω λ η τή π ο υ ε ξέ δ ω σ ε τη ν α π ό δ ε ιξη
M K А к о с а к а т е д а к упи т е р е з е р в н и д е л о ви и л и д а п о д н е с е т е к а к ви б и л о по пл а к ик о н т а к т и р а јт е ,
д и р е к т н о с о п р о д а ва ч о т к о ј ја и з д а л см е т к а т а.
N L A ls u r e se rv e o n d e r d e le n w ilt k o p e n o f e e n k la c h t w ilt in d ie n e n , n e e m d a n re c h ts tr e e ks c o n ta c t o p m et
d e v e rk o p e r d ie d e b o n h e e ft a fg e g e v e n .
S L Č e ž e lite ku p iti n a d o m e s tn e d e le a li v lo žiti r e k la m a cije , s e o b r n ite n e p o s r e d n o n a p ro d a ja lc a , k i je iz d a l
ra č u n .
F I J o s h a lu a t o s ta a va r a o s ia ta i te h d ä v a litu ks ia , o ta y h te y ttä s u o r a a n k u itin a n ta n e e s e e n m y y jä ä n .
P L W p r z y p a d k u c h ę c i z a ku p u c z ę śc i z a m ie n n y c h lu b z g ło s z e n ia e w e n tu a ln y c h r e kla m a c ji n a le ży
k o n ta k to w a ć s ię b e z p o ś r e d n io ze s p rz e d a w cą , k tó r y w ys ta w ił p a ra g o n .
IT S e d e s id e r i a cq u is ta re p e zz i d i r ic a m b io o p r e se n ta re r e cla m i, c o n ta tta d ir e tta m e n te il v e n d ito re ch e h a
e m e s s o la ric e v u ta .
H R S e d e s id e r i a cq u is ta re p e zz i d i r ic a m b io o p r e se n ta re r e cla m i, c o n ta tta d ir e tta m e n te il v e n d ito re ch e h a
e m e s s o la ric e v u ta .
S V O m d u v ill k ö p a r e se r v d e la r e lle r g ö r a n å g ra re k la m a tio n e r, vä n lig e n k o n ta k ta s ä lja re n s o m u tfä rd a t
k v itto t d ire k t.
D K H v is d u ø n s k e r a t kø b e r e se r v e d e le e lle r re k la m e re , b e d e s d u k o n ta k te s æ lg e re n , s o m h a r u d s te d t
k v itte rin g e n , d ir e kte .
U A Я к щ о ви х о че т е пр и д б а т и з а пч а с т и н и а б о по д а т и б уд ьяк і пр е т е н з ії з ве р н іт ьс я б е з по се р е д н ьо д о - ,
пр о д а в ц я як и й в и д а в ч е к, .
S R А к о ж е л и т е д а к упи т е р е з е р в н е д е л о ве и л и д а у л о жи т е р е к л а м а ц и јуо б р а т и т е с е д и р е к т н о ,
пр о д а в ц у к о ји је и з д а о р а чу н.
S K A k s i c h c e te kú p iť n á h r a d n é d ie ly a le b o u p la tn iť a k ú ko ľve k r e k la m á c iu , k o n ta k tu jte p r ia m o p re d a jc u ,
k to r ý ú č te n k u v y s ta vil.
A R . ً ً مبا شرة ا ل صيإا رد صأ يذ ا ل بالبائع ا ل صتاا فير جى ، شكو ى أ يتقديم أ و غيا ر ق طع ءا ر ش في ترغ ب كنت ا ذإ
B G А к о и с к а т е д а з а к упи т е р е з е р вн и ч а ст и и л и д а н а пр а ви т е о п л а к ва н и ям о л я св ъ р ж е т е с е , ,
д и р е к т н о с пр о д а ва ча к о й т о е и з д а л к а с о ва т а б е л е ж к а, .
A Z E h ti ya t h is s ə lə ri a lm a q v ə y a h ə r h a n s ı ş ik a y ə t e tm ə k is t ə y irs in iz s ə , q ə b z i v e rə n s a tı c ı il ə
b irb a ş a ə la q ə s a xla y ın .
