คุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์
17
G u i d a n c e a n d M a n u f a c t u r e r ’ s D e c l a r a o n
T h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , a n d H F 4 7 0 a r e i n t e n d e d f o r u s e i n t h e e l e c t r o m a g n e t i c e n v i r o n m e n t
s p e c i fi e d b e l o w . T h e c u s t o m e r o r t h e u s e r o f t h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , o r H F 4 7 0 s h o u l d a s s u r e t h a t
i t i s u s e d i n s u c h a n e n v i r o n m e n t .
I MM U N I T Y T es t I E C 6 0 6 0 1
Te s t L e v e l
C o mp li a n c e L e v e l E l e c t r o m a g n e c e n v i r o n m e n t -
gu i da n c e
E l e c t ro s t a c
D i s c h a r g e ( E S D ) I E C
6 1 0 0 0 - 4 - 2
± 6 k V c o n t a c t
± 8 k V a i r
± 6 k V c o n t a c t
± 8 k V a i r
F l o o r s s h o u l d b e w o o d , c o n c r e t e ,
o r c e r a m i c l e . I f fl o o r s a r e c o v e r e d
w i t h s y n t h e c m a t e r i a l , t h e r e l a v e
h u m i d i t y s h o u l d b e a t l e a s t 3 0 % .
E l e c t r i c a l f a s t
t r a n s i e n t / b ur s t
E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4
± 2 k V f o r p o w e r
s up p l y li n es
± 1 k V i n p u t / o u t p u t
li n es
± 2 k V f o r p o w e r
s up p l y li n es
N o t a ppl ic a ble
Ma i n s p o w e r qu a li t y sh o ul db e t h at
o f a t y p i c a l c o m m e r c i a l o r h o s p i t a l
e n v i r o nm e n t
S u r ge
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5
± 1 k V l i n e ( s ) t o
li n e ( s )
± 2 k V l i n e ( s ) t o
e a r t h
± 1 k V d i ff e r e n a l
mo d e
± 2 k V c o m m o n
mo d e
Ma i n s p o w e r qu a li t y sh o ul db e t h at
o f a t y p i c a l c o m m e r c i a l o r h o s p i t a l
e n v i r o nm e n t
V o l t a g e d i p s , s h o r t
i n t e r r up o n s a n d
v o l t a g e v a r i a o n s o n
p o w e r s u p p l y i n p u t
li n es
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1
< 5 % U T
( > 9 5 % d i p i n U T ) f o r
0 . 5 c y c l e s
4 0 % U T
( 6 0 % d i p i n U T ) f o r
5 c y c l e s
7 0 % U T
( 3 0 % d i p i n U T ) f o r
2 5 c y c l e s
< 5 % U T
( > 9 5 % d i p i n U T )
f o r 5 s
< 5 % U T
( > 9 5 % d i p i n U T )
f o r 0 . 5 c y c l e s
4 0 % U T
( 6 0 % d i p i n U T ) f o r
5 c y c l e s
7 0 % U T
( 3 0 % d i p i n U T ) f o r
2 5 c y c l e s
< 5 % U T
( > 9 5 % d i p i n U T )
f o r 5 s
M a i n s p o w e r q u a l i t y s h o u l d b e
t h a t o f a t y p i c a l c o m m e r i a l o r
h o s p i t a l e n v i r o n m e n t . I f t h e u s e r
o f t h e A V 4 0 0 r e q u i r e s c o n n u e d
o p e r a o n d u r i n g p o w e r m a i n s
i n t e r r u p o n s , i t i s r e c o m e n d e d
t h a t t h e A V 4 0 0 b e p o w e r e d f r o m
a n u n i n t e r r u p b l e p o w e r s u p l y o r
a b a e r y
P o w e r f r e q u e n c y
( 5 0 / 6 0 H z ) m a g n e c
fi e l d
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 8
3 A / m 3 A / m P o w e r f r e q u e n c y m a g n e c
fi e l d s s h o u l d b e a t l e v e l s
c h a r a c t e r i s c o f a t y p i c a l l o c a o n
i n a t y p i c a l c o m m e r c i a l o r h o s p i t a l
e n v i r o nm e n t .
N O T E : U T i s t h e A C m a i n s v o l t a g e p r i o r t o a p p l i c a o n o f t h e t e s t l e v e l .
G u i d a n c e a n d M a n u f a c t u r e r ’ s D e c l a r a o n – E l e c t r o m a g n e c I m m u n i t y
T h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , a n d H F 4 7 0 a r e i n t e n d e d f o r u s e i n t h e e l e c t r o m a g n e t i c e n v i r o n m e n t
s p e c i fi e d b e l o w . T h e c u s t o m e r o r t h e u s e r o f t h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , o r H F 4 7 0 s h o u l d a s s u r e t h a t i t
i s u s e d i n s u c h a n e n v i r o n m e n t .
I MM U N I T Y T E S T I E C 6 0 6 0 1 T E S T
L E V EL
C O MP L I ANC E
L E V EL
E l e c t r o ma gne c E n v ir o n m e n t –
Gu i da n c e
C o n d u c t e d R F
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6
R a d i a t e d R F
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3
3 V r m s
1 5 0 k H z t o 8 0 M H z
3 V / m
8 0 M H z t o 2 . 5 G H z
3 V r m s
3 V r m s
P o r t a b l e a n d m o b i l e R F c o m m u n i c a o n s
e q u i p m e n t s h o u l d b e u s e d n o c l o s e r t o
a n y p a r t o f t h e A V 4 0 0 , i n c l u d i n g c a b l e s ,
t h a n t h e r e c o m m e n d e d s e p a r a o n
d i s t a n c e c a l c u l a t e d f r o m t h e e q u a o n
a p p l i c a b l e t o t h e f r e q u e n c y o f t h e
t r a n sm i e r .
R e c o m me n d e d s e pa r a o n d i s t a nc e
d = 1, 2 √ —
P
d = 1 . 2 √ —
P 8 0 M H z t o 8 0 0 M H z
d = 2. 3 √ —
P 8 0 0 M H z t o 2 . 5 G H z
w h e r e P i s t h e m a x i m u m o u t p u t
p o w e r r a n g o f t h e t r a n s m i e r i n
w a s ( W ) a c c o r d i n g t o t h e t r a n s m i e r
m a n u f a c t u r e r a n d d i s t h e r e c o m m e n d e d
s e p a r a o n d i s t a n c e i n m e t e r s ( m ) . F i e l d
s t r e n g t h s f r o m fi x e d R F t r a n s m i e r s ,
a s d e t e r m i n e d b y a n e l e c t r o m a g n e c
s i t e s u r v e y , s h o u l d b e l e s s t h a n t h e
c o m p l i a n c e l e v e l i n e a c h f r e q u e n c y
r a n g e .
I n t e r f e r e n c e m a y o c c u r i n t h e v i c i n i t y o f
e q u i p m e n t m a r k e d w i t h t h e f o l l o w i n g
s y m b o l:
N O T E 1 A t 8 0 M H z a n d 8 0 0 M H z , t h e h i g h e r f r e q u e n c y r a n g e a p p l i e s .
N O T E 2 T h e s e g u i d e l i n e s m a y n o t a p p l y i n a l l s i t u a o n s . E l e c t r o m a g n e c p r o p a g a o n i s a ff e c t e d b y
a b s o r p o n a n d r e fl e c o n f r o m s t r u c t u r e s , o b j e c t s , a n d p e o p l e .
F i e l d s t r e n g t h s f r o m fi x e d t r a n s m i e r s , s u c h a s b a s e s t a o n s f o r r a d i o ( c e l l u l a r / c o r d l e s s ) t e l e p h o n e s
a n d l a n d m o b i l e r a d i o s a m a t e u r r a d i o , A M a n d F M r a d i o b r o a d c a s t a n d T V b r o a d c a s t c a n n o t b e
p r e d i c t e d t h e o r e c a l l y w i t h a c c u r a c y . T o a s s e s s t h e e l e c t r o m a g n e c e n v i r o n m e n t d u e t o fi x e d R F
t r a n s m i e r s , a n e l e c t r o m a g n e c s i t e s u r v e y s h o u l d b e c o n s i d e r e d . I f t h e m e a s u r e d fi e l d s t r e n g t h i n
t h e l o c a o n i n w h i c h t h e A V 4 0 0 i s u s e d e x c e e d s t h e a p p l i c a b l e R F c o m p l i a n c e l e v e l a b o v e t h e A V 4 0 0
s h o u l d b e o b s e r v e d t o v e r i f y n o r m a l o p e r a o n . I f a b n o r m a l p e r f o r m a n c e i s o b s e r v e d , a d d i o n a l
m e a s u r e s m a y b e n e c e s s a r y , s u c h a s r e - o r i e n n g o r r e l o c a n g t h e A V 4 0 0 . O v e r t h e f r e q u e n c y r a n g e
1 5 0 k H z t o 8 0 M H z , fi e l d s t r e n g t h s s h o u l d b e l e s s t h a n 3 V / m .
G u i d a n c e a n d M a n u f a c t u r e r ’ s D e c l a r a o n - E l e c t r o m a g n e c E m i s s i o n s
T h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , a n d H F 4 7 0 a r e i n t e n d e d f o r u s e i n t h e e l e c t r o m a g n e t i c e n v i r o n m e n t
s p e c i fi e d b e l o w . T h e c u s t o m e r o r t h e u s e r o f t h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , o r H F 4 7 0 s h o u l d a s s u r e
t h a t i t i s u s e d i n s u c h a n e n v i r o n m e n t .
E m i s s i o n s t e s t C o mp lia n c e E l e c t r o m a gn e c E n v i r o nm e n t G ui d a n c e
R F E m i s s i o n s
C I S P R 1 1
G r o u p 1 T h e A V 4 0 0 u s e s R F e n e r g y o n l y f o r i t s i n t e r n a l
f u n c o n . T h e r e f o r e , i t s R F e m i s s i o n s a r e v e r y
l o w a n d n o t l i k e l y t o c a u s e a n y i n t e r f e r e n c e i n
n e a r by e l e c tr o ni c s
R F E m i s s i o n s
C I S P R 1 1
C l a s s A T h e A V 4 0 0 i s s u i t a b l e f o r u s e i n a l l
e s t a b l i s h m e n t s o t h e r t h a n d o m e s c a n d t h o s e
d i r e c t l y c o n n e c t e d t o t h e p u b l i c l o w - v o l t a g e
p o w e r s u p p l y n e t w o r k t h a t s u p p l i e s b u i l d i n g s
u s e d f o r d o m e s c p u r p o s e s
H a r m o ni c E m i s si o n s
I E C 6 1 0 0 - 3 - 2
C o mp li e s
V o l t a g e F lu c tu a o n s
I E C 6 1 0 0 - 3 - 3
C o mp li e s
R e c o m mende d s ep a r a o n d i s t a n c e s b e t w een
p o r t a b l e a n d m o b i l e R F c o m m u n i c a o n s e q u i p m e n t a n d t h e A V 4 0 0
T h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , a n d H F 4 7 0 a r e i n t e n d e d f o r u s e i n a n e l e c t r o m a g n e t i c e n v i r o n m e n t i n w h i c h
r a d i a t e d R F d i s t u r b a n c e s a r e c o n t r o l l e d . T h e c u s t o m e r o r t h e u s e r o f t h e A V 4 0 0 , C C 3 0 0 , o r H F 4 7 0
c a n h e l p p r e v e n t e l e c t r o m a g n e t i c i n t e r f e r e n c e b y m a i n t a i n i n g a m i n i m u m d i s t a n c e b e t w e e n
p o r t a b l e a n d m o b i l e R F c o m m u n i c a t i o n s e q u i p m e n t ( t r a n s m i t t e r s ) a n d t h e A V 4 0 0 a s r e c o m m e n d e d
b e l o w , a c c o r d i n g t o t h e m a x i m u m o u t p u t p o w e r o f t h e c o m m u n i c a t i o n s e q u i p m e n t .
R at e d Ma x i m um
O ut p ut
p o w e r o f t r a n s m i e r
W
S e p a r a o n d i s t a n c e a c c o r d i n g t o f r e q u e n c y o f t r a n s m i e r
m
1 5 0 k H z t o 8 0 M H z
d = 1 . 2 √ —
P
8 0 M H z t o 8 0 0 M H z
d = 1 . 2 √ —
P
8 0 0 M H z t o 2 . 5 G H z
d = 2. 3 √ —
P
0 . 01 0 .1 2 0 .1 2 0. 2 3
0 .1 0. 3 8 0. 3 8 0 .7 3
1 1 . 2 1 . 2 2. 3
1 0 3 . 8 3 . 8 7 . 3
1 0 0 1 2 1 2 23
F o r t r a n s m i e r s r a t e d a t a m a x i m u m o u t p u t p o w e r n o t l i s t e d a b o v e , t h e r e c o m m e n d e d s e p a r a o n
d i s t a n c e d i n m e t e r s ( m ) c a n b e e s m a t e d u s i n g t h e e q u a o n a p p l i c a b l e t o t h e f r e q u e n c y o f t h e
t r a n s m i e r , w h e r e P i s t h e m a x i m u m o u t p u t p o w e r r a n g o f t h e t r a n s m i e r i n w a s ( W ) a c c o r d i n g t o
t h e t r a n s m i e r m a n u f a c t u r e r . N O T E 1 A t 8 0 M H z a n d 8 0 0 M H z , t h e s e p a r a o n d i s t a n c e f o r t h e h i g h e r
f r e q u e n c y r a n g e a p p l i e s . N O T E 2 T h e s e g u i d e l i n e s m a y n o t a p p l y i n a l l s i t u a o n s . E l e c t r o m a g n e c
p r o p a g a o n i s a ff e c t e d b y a b s o r p o n a n d r e fl e c o n f r o m s t r u c t u r e s , o b j e c t s , a n d p e o p l e .
k e i t h @ t y p e fl ow nyc .c o m • 9 1 7 . 3 7 0 . 8 2 1 9
A C U 0 0 0 4 9 7 1 _ T H A I . i n d d • M a y 1 5 , 2 0 1 7 3 : 0 3 P M • l e f t p a g e
k e i t h @ t y p e fl ow nyc .c o m • 9 1 7 . 3 7 0 . 8 2 1 9
A C U 0 0 0 4 9 7 1 _ T H A I . i n d d • M a y 1 5 , 2 0 1 7 3 : 0 3 P M • r i g h t p a g e
การชาร์จ การทําความสะอาด และการแก้ปัญหา
การทําความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรค
คําเต: ผูAV และทําความสะอาดตลอดจนฆ่าเช
AV4
ความสะอาดเพียงพอก่อนการใช้แต่ละครั้ง
คําเตือน: ห้ามใช้เครื่อง AV4 หากหน้าต่างที่ใช้ส่องหลอดเลือดดําเป็นรอยขูดขีดหร
สกปรก ควรส่งเครื่อง AV4 กลับไปยังบริษัท AccuVein เพื่อการซ่อมแซมหากหน้าต่าง
ไฟสําหรับหลอดเลือดดําเป็นรอยครูด
เพื(
และเลนส์ที่อยู่ดAV4 ใช้การเช็ดด้วยแอลกอฮอล์หรือการเช็ดเลนส
อย่างน 70 หลาย
สิ่งสกปรกหรือรอยข
หลอดเลือดดํา
เพื่อทําความสะอาดตAV4 และแท่นชาร์จ ท่านอาจใช้ผ
โพรพิลแอลกอฮอล์ที่มีความเข้มข 70% สารฟอกขาวคลอรีนเจือจาง 10% ในน้ํากลั่น
หรือสบู่และน้ํา
ท่านยังสามารถใช้สารน้ํายาฆ่าเชื้อและน้ํายาที่ใช้เช็ดทําความสะอาดสําหรับใช้ทั่วไปใน
บ้านได้
อย่าแช่เครื่อง AV4 หรือแท่นชาร์จครื่อง AV4 หรือแท่นแฮนด์ฟรีของเครื่อง AV4
ในของเหลวหรือท AV4 หร
หก อย่าพยายามทําให้เครื่อง AV4 ปราศจากเชื้อด้วยวิธีการทําให้ปราศจากเช
ความร้อนหรือความดัน
อย่าท AV4 ในขณะที่เครื
แฮนด์ฟรี
อย่าทําความสะอาดเครื่อง AV4 เมื่อถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก ถอดปลั๊กของแท่น
ชาร์จเก่อนการทําความสะอาดแท่น
การแก้ปัญหา
หากเครื AV ไม่สามารถใช
หลอดเลือดดําและแสดงหน
จอขณะไม่ใช้งานภายใตAV4 ไม่ทํางานอย่าง
เหมาะสม ให้เปิดเครื่องโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิด
ส่วนบนสุดของหน้าจอสีเหลืองแสดงถึงการเต
ในสิ่งแวดล้อมที 4°C/3หรือร้อนเกินไป (อุณหภูมิสูง
กว่า 3หากการเตือนเกี่ยวก AV4 กลับไป
อยู่ในช่วงอุณหภูมิสําหรับการใช้งานของเครื่องเพียงง่ายๆ เท่านี้
การเตือนอื่นๆ แสดงถึงว่าจําเป็นต้องมีการชาร์จหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่
หน้าจอแสดงความผิดพลาดมีส
ความผิดพลาดปรากฏ ท่านควรหยุดการใช AV ในทันที ปิดเครื
ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ AccuVein ทางโทรศัพท์ที่ +ต่อ 3
สรุปการรับประกัน
AccuVein รับประกันเครื AV เมื่อซ
วัสดุอุปกรณ์ที่ดีและเป็นฝีมือของช่างที่ม
ที่จําเพาะของผู้ผลิตเป็นระยะเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์จาก AccuVein
หรือผู
อุปกรณ์เสริมมีดังน – 1 ปี แหล่งจ่ายไฟ – 1 ปี แบตเตอรี่ – 90 วัน บริษัท
AccuVein
จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใด ๆ
ของเวลาโดยไม่มีค่าใช
คืนวัสดุอุปกรณ(R จากฝ่ายสนุบสนุนของ AccuVein เครื่องที่ได้รับการซ
การรับประกันท 90- วันนับจากว
สนับสนุนของ AccuVein ได้ที่หมายเลข +ต่อ 3 สําหรับการบร
และข้อมูลเพิ่มเติม
การร
นอกจากนี้ การรับประกันเหล่านี
ที่ไมAccuVein หรือตัวแทนท
หรือโดยปริยาย นอกเหนือจากที่กล
AccuVein
นี่เป็นเพียงข้อสรุปของการคุ้มครองในการรับประกันของ
AccuVein เท่านั้น ติดต่อ AccuVein หรือดูที่
wwสําหรับรายละเอียดที่ครบถ
ในการรับประกัน
ข้อจํากัดการรับผิดชอบ
ในกรณีที่ AccuVein หรือลูกค้ารับผ
สัญญา ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายจําเพาะหรือค
ไม่จํากัดเฉพาะผลกําไรที่สูญเสียหรือโอกาสทางธ
ด้วยเหตุผลของการทําส
ประสิทธ
เรียกร้องที่ทําขึ้นได้รับการแจ้งหรือทราบความเป็นไปได้ของค่าเสียหายนั้น ข้อจํากัดที่ได้
กล่าวมาก่อนหน้านี้จะใช้โดยไม่คํานึงถึงรูปแบบของการเรียกร้องซึ่งอาจมีการยืนยันการ
รับผิด ซึ่งรวมถึงการผิดสัญญา การละเมิด
การรับประกันและความรับผิดชอบ
16
k e i t h @ t y p e fl ow nyc .c o m • 9 1 7 . 3 7 0 . 8 2 1 9
A C U 0 0 0 4 9 7 1 _ T H A I . i n d d • M a y 1 5 , 2 0 1 7 3 : 0 3 P M • l e f t p a g e
k e i t h @ t y p e fl ow nyc .c o m • 9 1 7 . 3 7 0 . 8 2 1 9
A C U 0 0 0 4 9 7 1 _ T H A I . i n d d • M a y 1 5 , 2 0 1 7 3 : 0 3 P M • r i g h t p a g e
254
k e i t h @ t y p e ow nyc .c o m • 9 1 7 . 3 7 0 . 8 2 1 9
A C U 0 0 0 4 73 9 D • A p r i l 5 , 2 0 1 7 5 : 1 7 P M • l e f t p a g e
k e i t h @ t y p e ow nyc .c o m • 9 1 7 . 3 7 0 . 8 2 1 9
A C U 0 0 0 4 73 9 D • A p r i l 5 , 2 0 1 7 5 : 1 7 P M • r i g h t p a g e
ACU0004739D.indd 254 5/15/17 3:03 PM
