682635

Access Active Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
Active walker - user manual
1
www.active-walker.com
Active walker - user manual
20
1. Sommaire
2. Introduction
3. Description du produit
4. Entretien
5. Réglage pour optimiser le
confort
6. Transport et montage
7. Sécurité personnelle
8. Opération
9. Spécicité
10. Accessoires
UN SOMMAIRE
DEUX INTRODUCTION
LedéambulateurActivepossèdelesmeilleuresspécicitéstechniquesalliées
à la facilité d’emploi et un design moderne.Le déambulateur est conçu pour
aider l’utilisateur dans un certain nombre de tâches journalières telles que
marcher et faire des courses.
L’Active est approprié pour une utilisation en intérieur et à l’extérieur.
Il possède des roues avant extra larges qui lui permettent de franchir des
obstacles tels que des pas de porte et facilitent le passage de rebords.
Tous les déambulateurs Active sont fabriqués selon des normes de qualité et
sont marqués CE en tant que dispositifs médicaux.
Le déambulateur Active est robuste et attrayant, avec un design scandinave;
ilestuncompagnonutileetdignedeconancepouraiderl’utilisateuràtrou-
ver la mobilité dont il a besoin.
FRANCAIS
Active walker - user manual
21
TROIS DESCRIPTION DU PRODUIT
POIGNÉE
LEVIER DE FREIN
SYSTÈME DE RÉGLAGE
DE LA HAUTEUR DES
POIGNÉES
SIÈGE
SYSTÈME DE RÉGLAGE
DE LA HAUTEUR DU
SIÈGE
PANIER
LEVIER POUR PLIER
L’APPAREIL
ROUES AVANT
QUATRE
ENTRETIEN
• Le déambulateur doit être utilisé seulement pour aider à la mobilité.
• Assurez-vous que l’appareil est propre. Il peut être nettoyé à l’aide d’un
chiffon ou d’une éponge en utilisant un détergent doux, ainsi qu’avec
un tuyau d’arrosage pour jardin ou un appareil haute pression.
• Vériezlespiècesmobiles(parexemple,lesrouesoulessystèmesde
réglage) régulièrement.
• Assurez-vous que les câbles de frein actionnés par la poignée ont été
ajustés correctement. (Voir chapitre 8 : réglage des freins)
• Touteslesattaches(vis,écrous,boulons)devraientêtrevériées
régulièrement pour s’assurer qu’elles sont solidement serrées.
• Adressez vous à un revendeur compétent et autorisé pour tout
entretien ou réparation de votre déambulateur.
FRANCAIS
Active walker - user manual
22
CINQ
REGLAGE POUR OPTIMISER LE CONFORT
Système de réglage de la hauteur des poignées
Pour régler la hauteur des poignées du déambulateur,
poussez le système de réglage tout en positionnant la
poignée.
Quand la bonne position est sélectionnée, lâchez le sys-
tème et abaissez la poignée jusqu’à ce qu’elle verrouille
la position.
Répétez les mêmes opérations pour l’autre poignée.
Système de réglage de la hauteur du siège
Pour régler la hauteur du siège, tirez le système de
réglage tout en ajustant la position du siège.
Lâchezlesystèmeandeverrouillerlesiègedanssa
position.
Appuyez sur le siège pour s’assurer que les deux côtés
de celui-ci sont fermement verrouillés avant de s’asseoir.
SIX
TRANSPORT ET MONTAGE
• Le déambulateur Active est livré assemblé et prêt à
l’utilisation. Aucun outil est nécessaire.
• Pour replier le déambulateur pour le transport ou
le stockage, tirez le levier vers le haut et tournez-
le complètement jusqu à ce que sa position se ver
rouille. Le déambulateur doit être comme sur la
photo à gauche.
• Pour remettre l’appareil en position de marche,
tourner le levier com
plètement jusqu’à l’arrêt.
• Manipulez le déam-
bulateur avec précau-
tion lorsque vous le
placez ou le retirez du
coffre de votre voiture
Active walker - user manual
23
SEPT
SECURITE PERSONNELLE
• Pour votre santé et votre confort, assurez vous de la bonne position à
adopter et tenez le déambulateur de manière à pouvoir utiliser les freins
avec facilité.
• Veuillez garder le déambulateur dans un environnement propre.
• Assurez-vous que le déambulateur déplié est bien en position verrouillée
avant utilisation.
• Assurez vous que les roues sont stables et bien au sol avant utilisation.
• Assurez-vous que les freins fonctionnent correctement avant utilisation.
• Assurez-vous que le siège est en position verrouillée avant de vous
asseoir.
• Veillez à vous asseoir toujours au centre du siège, positionné de sorte
que vous ayez les pieds sur le sol.
• Veillez à toujours bloquer les freins de stationnement avant de vous
asseoir.
• Ne jamais s’asseoir sur le déambulateur lorsqu’il est replié pour le
rangement.
• Ne jamais se mettre debout sur le déambulateur ou l’utiliser comme un
marche pieds.
• Ne pas transporter de personne sur le siège du déambulateur.
• Soyez prudent lorsque vous soulevez et portez le déambulateur.
HUIT
OPERATION
Panier
And’accéderaupanier,soulevezlesiègeverslehaut.
Le panier peut être retiré pour porter des courses ou autre.
Obstacles
Le déambulateur est livré avec des roues avant de grand
diamètre et un support de pied pour franchir les obstacles
(comme un trottoir par exemple).
Appuyez avec votre pied et tirer les poignées en même
tempsandesouleverlesrouesavantpourpasserles
obstacles.
FRANCAIS
Active walker - user manual
24
Freins
parking
Fonction freinage
Les freins
Les freins sont une fonction essentielle de votre déambulateur Active. Il n’y
a aucun câble de frein exposé, et le système breveté est à la fois plus sûr et
exige moins d’entretien que beaucoup d’autres solutions.
Pour utiliser les freins, serrez simplement le levier de frein vers le haut avec la
poignée. Seulement une traction légère est nécessaire, et les freins peuvent
facilement être actionnés en variant la pression.
Pour bloquer les freins (et pour activer les freins de stationnement) veuillez
abaisser simplement le levier de frein jusqu’à ce qu’il se verrouille.
Pour débloquer les freins, tirez vers le haut le levier de frein et il retrouvera sa
position neutre.
Entretien des freins
Leréglagedesfreinsdevraitêtrevériéavant
d’utiliser le déambulateur Active.
Des contrôles périodiques des fonctions de freinage
doiventêtrefaitsandemaintenirdanslesmeil-
leures conditions d’utilisation les freins et les pneus
en raison notamment de leur usure normale pendant
l’utilisation.
Il y a une vis de réglage située à l’intérieur du tube à
l’arrière de l’appareil ( voir la photo de droite).
Ajustez la vis de sorte que le câble de frein soit à 3 millimètres du pneu.
Tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, serrez les freins.
La tourner en sens inverse relâche les freins.
Active walker - user manual
25
NEUF
SPECIFICITES
Type Active
Poids maximal de l’utilisateur 125 KG
Hauteur des poignées 79 - 100 cm
Dimension en cm (l/L) 60 x 72 cm
Dimension appareil replié 60 x 50 x 89 cm
Hauteur de siege 50 x 63 cm
Poids 9 KG
Matériau Aluminiumetbre-renforcée
plastique
Nettoyage lavage au détergent ou à haute
pression
DIX
ACCESSOIRES
Votredéambulateurpeutêtreéquipéd’accessoiresenoptionandesatisfaire
vosbesoinsspéciques.
Contactez votre distributeur pour le tarif et la disponibilité des pièces suivantes
• dossier pour siège - dossier capitonné qui s’attache au siège
• support de canne/béquille - pour porter une canne
• sac supplémentaire - fournit un espace supplémentaire pour porter
vos courses
• porte-bouteille à oxygène - plusieurs tailles pour les bouteilles
d’oxygène portables
• système de verrouillage de direction - bloque la rotation des fourch
es avant.
• Blocage du roulement - résistance variable sur les roues arrière,
empêchement du roulement libre
• Skis - adaptateur avant de ski de roue pour l’usage dans la neige
(maintient des roues)
• Coussins pour le siège et le dossier de siege- existe en 7 couleurs
différentes
Pour plus d’informations sur votre Active walker, ses accessoires, et votre
marchant local, voir www.active-walker.com
FRANCAIS
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Access-Active

  • Ik zoek de remkabels voor de Active acces rollator Gesteld op 14-3-2025 om 20:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe vervang ik een remhendel van een rollator active acces van anwb Gesteld op 2-10-2024 om 19:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de remmen van de Actiol Acces rollator afstellen? Rollator remt niet meer, hoe los ik dat op? Gesteld op 21-8-2024 om 12:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe vervang ik de handvat/rem van de rollator anwb Gesteld op 31-5-2024 om 16:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De remmen van mijn rollator werken niet goed meer.

    Strakker afstellen maakt de gewone rem functie bruikbaar maar de parkeer functie is dan onbruikbaar. Naar beneden drukken van de remhendels tot de rem blokkeert gaat niet meer. Je kunt wel de hendel breken.

    De 3mm afstand tussen wiel en rem levert geen werkende rem op. De rem moet heel dicht op h Gesteld op 8-3-2024 om 22:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag.Ik wil een remkabel vervangen.Hoe doen we dat? Gesteld op 2-3-2024 om 16:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Om handvaten omhoog te brengen moet je aan rode knop trekken. Omhoog of op zij ?
    Gaat in beide richtingen zwaar Gesteld op 18-1-2024 om 13:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • is er een montage schema hoe de remkabels over de rolletjes lopen van de rollator active by access
    kabel is van de rolletjes gelopen ik weet nu niet meer hoe ze moeten zitten
    alvast bedankt voor uw antwoord. Gesteld op 12-7-2023 om 11:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goede middag een vraag hoe kan ik de remmen bijstellen Gesteld op 28-6-2023 om 14:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • wie kan mij helpen aan een oplossing.
    beide handvatten van de ANWB acces rollator zitten helemaal los, ik heb geprobeerd ze vast te lijmen, maar dat help niet.
    nu is de rollator zo goed als onbruikbaar omdat je 2 loszittende handvatten vast hebt, ipv. stevig vastzittende Gesteld op 30-9-2022 om 12:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Haal de handvatten eraf, en doe tape om de buis. Ik heb zwart afplak tape gebruikt. Handvatten er op, en muurvast zitten ze. Succes ermee. Geantwoord op 3-6-2023 om 20:00

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • REM NIET MEER TE FIXEREN DOOR OMLAAG DUWEN REMGREEP.
    oorzaak is inwendig gebroken remgreep.
    oplossing is een nieuwe bestellen; links en recchts zijn gelijk. kost 20 € inclusief verzendkosten.

    volg de meegeleverde aanwijzingen precies op. Extra aanwijzingen:

    1. ontspan de remfunctie aan de defecte zijde door met een passende imbussleutel deze te ontspannen aan
    de onderkant van het kleine achterwiel. linsom draaien

    2. draal de borgschroef onder het grote voorwiel deels los en en bind een touwje om de nippel
    ter voorkoming van het terugschieten in de buis.

    3. tik met een hamer en drevel de borgpen van de defecte remgreep vooor 3/4 naar buiten.
    Nu kan de remgreep omlaag worden bewogen waarbij de nippel zichtbaar wordt.
    Ook hier eerst een touwttje om de nippel binden ter voorkoming van naar binnen schieten.

    4. de remgreep verwijderen en de nieuwe precies zo positionren als die aan de goede kant.
    Tik de borgpen terug in het handvat.

    5. span de rem opnieuw met de imbussleutel door rechtsom te draaien onder het kleine voorwiel.
    Rem is nu weer te fixeren door greep omlaag te duwen.
    Touwtjes verwijderen. Gesteld op 23-9-2022 om 18:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • rechtervoorwiel van mijn rollator heeft speling; grote (bevestigings-)bout aan de onderkant kan niet worden vastgedraaid omdat ik niet bij de moer kan die inwendig in het frame is weggewerkt. weet iemand een oplossing of is er een werkplaats waar ik mij kan melden om dit euvel te laten verhelpen? Gesteld op 5-9-2022 om 10:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18
24

  • hoe kan ik de remkabels vernieuwen ik ben bezig geweest maar kom er niet uit de bouten kan ik niet los krijgen. Gesteld op 5-11-2019 om 17:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Deze boutjes zitten allen geborgd met locatie en zijn zodanig moeilijk los te krijgen
      Doordat ze zo vast zitten loop je ook risico de inbusjes dol te draaien Geantwoord op 12-12-2019 om 14:20

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • een handleiding v. ROLLATOR ACCES ACTIVE SN280910001686882
    waarbij ik aangeef dat remkabelvervanging niet kan vinden hoe dat over de ingebouwde wieltjes van de remmen loopt gaarne hier uitleg over Gesteld op 19-6-2019 om 11:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Deze reparatie is zelfs voor iemand als ik monteur moeilijk en levert enkele uren van stress en geduld zodat je beter iemand kunt zoeken die dit vaker doet niet zelf aan beginnen Geantwoord op 12-12-2019 om 14:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • als je de rollator met de wielen om hoog doe, dan zie je dat er bij de achterwielen bij, beide wielen een nikkel kleurige inbus sleuteltje in de schroef moet doen om de remmen te stellen rechtsom is vast. links om is losser draaien. ik hoop dat u hier iets mee kan. Geantwoord op 20-7-2021 om 22:26

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • onderkant kun je met een inbussleutel de remmen bijstellen heel eenvoudig en binnen enkele minuten gedaan Geantwoord op 24-5-2022 om 12:23

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Access Active bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Access Active in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Access Active

Access Active Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 3 pagina's

Access Active Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 7 pagina's

Access Active Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 7 pagina's

Access Active Gebruiksaanwijzing - English - 7 pagina's

Access Active Gebruiksaanwijzing - Italiano - 7 pagina's

Access Active Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info