756354
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
ABUS embedded NVR
Betjeningsvejledning til lokal brugergrænseflade
(basisvejledning)
Dato: 29.11.2017
Firmware: 3.4.8
Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige
instruktioner vedr. idriftsættelse og håndtering.
Vær også opmærksom på dette, hvis produktet gives
videre til en tredje person.
Opbevar derfor denne betjeningsvejledning til senere
brug!
I indholdsfortegnelsen findes der en liste over indholdet
med angivelse af sidetal.
Indhold
3
Vigtige sikkerhedshenvisninger ..................................................................................................................................... 7
Symbolforklaring .............................................................................................................................................................. 7
Korrekt anvendelse .......................................................................................................................................................... 7
Generelt ........................................................................................................................................................................... 7
Strømforsyning ................................................................................................................................................................. 7
Installation ........................................................................................................................................................................ 8
Børn ................................................................................................................................................................................. 8
EU-direktiver .................................................................................................................................................................... 8
Kompatibilitet ................................................................................................................................................................... 9
Generelt ........................................................................................................................................................................... 9
Kompatible optagere ........................................................................................................................................................ 9
Kompatibel video wall / decoder ...................................................................................................................................... 9
Kompatible IP-kameraer .................................................................................................................................................. 9
Kompatible betjeningsenheder ...................................................................................................................................... 10
Kompatibel software ...................................................................................................................................................... 10
Understøttede kamerafunktioner ................................................................................................................................... 10
Lagring af foralarm ......................................................................................................................................................... 10
Billedvisning ................................................................................................................................................................... 10
Eksterne I/O-tilslutninger og kabelføring .................................................................................................................... 12
Generelt ......................................................................................................................................................................... 12
Audio-tilslutninger / 2-way-audio .................................................................................................................................... 12
Alarmindgange ............................................................................................................................................................... 13
Alarmudgange ................................................................................................................................................................ 13
RS-485-udgang (NVR10030/NVR10040) ...................................................................................................................... 13
Udgang betjeningsenhed ............................................................................................................................................... 14
Indledning ....................................................................................................................................................................... 15
Generelle informationer ................................................................................................................................................. 15
Start udstyr ..................................................................................................................................................................... 15
Skærmtastatur ............................................................................................................................................................... 15
Sluk for, spær og genstart udstyret ................................................................................................................................ 16
Opsætningsguide .......................................................................................................................................................... 17
Opsætning af system ..................................................................................................................................................... 17
Systemtid og -dato ......................................................................................................................................................... 18
Netværksindstillinger ...................................................................................................................................................... 18
Harddisk-administration ................................................................................................................................................. 19
Kameraguide .................................................................................................................................................................. 19
Kameraoptagelse ........................................................................................................................................................... 19
Livevisning ..................................................................................................................................................................... 20
Livebillede generelt ........................................................................................................................................................ 20
Livebillede funktionsområder ......................................................................................................................................... 20
Betjening menubjælke ................................................................................................................................................... 20
Styring af multiview-visning ........................................................................................................................................... 20
Betjening handlingspanel ............................................................................................................................................... 21
PTZ-styringsmenu .......................................................................................................................................................... 21
Optagelse status ............................................................................................................................................................ 22
Højreklik-menu ............................................................................................................................................................... 22
Bemærkning vedr. kodeord............................................................................................................................................ 22
Afspilnings-visning ........................................................................................................................................................ 23
Afspilning generelt ......................................................................................................................................................... 23
Betjening handlingspanel ............................................................................................................................................... 23
Indhold
4
Playback-styring ............................................................................................................................................................ 23
Smart-søgning ............................................................................................................................................................... 24
Audio-styring .................................................................................................................................................................. 24
Eksportfunktioner .......................................................................................................................................................... 24
Eksportadministration .................................................................................................................................................... 25
Betjening tidslinje og kalender ....................................................................................................................................... 25
Betjening kameraliste ..................................................................................................................................................... 26
Valg afspilningstype ....................................................................................................................................................... 26
Afspilning: Normal ......................................................................................................................................................... 27
Afspilning: Hændelse .................................................................................................................................................... 27
Afspilning: Markering ..................................................................................................................................................... 27
Afspilning: Delperioder .................................................................................................................................................. 28
Afspilning: Ekstern fil ..................................................................................................................................................... 28
Afspilning: Billede .......................................................................................................................................................... 28
Info-menu ........................................................................................................................................................................ 29
Info-menu generelt ......................................................................................................................................................... 29
Indstillinger ..................................................................................................................................................................... 30
Indstilling generelt .......................................................................................................................................................... 30
Indstilling: Konfiguration .............................................................................................................................................. 31
Konfiguration generelt .................................................................................................................................................... 31
Generelt ......................................................................................................................................................................... 32
Faneblad Generelt ......................................................................................................................................................... 32
Faneblad DST-indstillinger ............................................................................................................................................ 32
Faneblad Yderligere indstillinger ................................................................................................................................... 32
Netværk.......................................................................................................................................................................... 33
Faneblad Generelt ......................................................................................................................................................... 33
Faneblad DDNS ............................................................................................................................................................ 34
Faneblad NTP ............................................................................................................................................................... 34
Faneblad e-mail ............................................................................................................................................................. 34
Faneblad SNMP ............................................................................................................................................................ 35
Faneblad NAT ............................................................................................................................................................... 35
Faneblad Yderligere indstillinger ................................................................................................................................... 36
Alarm .............................................................................................................................................................................. 37
Faneblad Alarmstatus ................................................................................................................................................... 37
Faneblad Alarmindgang ................................................................................................................................................ 37
Faneblad Alarmudgang ................................................................................................................................................. 38
Forbindelseshandling ..................................................................................................................................................... 38
Faneblad Trigger-kanal ................................................................................................................................................. 38
Faneblad Aktivér tidsplan .............................................................................................................................................. 38
Faneblad Forbindelseshandling .................................................................................................................................... 39
Faneblad PTZ ................................................................................................................................................................ 39
RS-232 ........................................................................................................................................................................... 39
Livevisning ..................................................................................................................................................................... 39
Faneblad Generelt ......................................................................................................................................................... 40
Faneblad Visning ........................................................................................................................................................... 40
Undtagelser .................................................................................................................................................................... 41
Bruger ............................................................................................................................................................................ 41
Faneblad Lokal konfiguration ........................................................................................................................................ 42
Faneblad Remote konfiguration .................................................................................................................................... 42
Faneblad Kamerakonfiguration ..................................................................................................................................... 42
Hot spare........................................................................................................................................................................ 42
Indstil Hot spare-tilstand ................................................................................................................................................ 43
Indstilling: Kamera ......................................................................................................................................................... 44
Kameraadministration generelt ...................................................................................................................................... 44
Indhold
5
Kamera........................................................................................................................................................................... 44
Faneblad IP-kamera ...................................................................................................................................................... 44
Faneblad IP-kamera import/eksport .............................................................................................................................. 46
Visning af tekst ............................................................................................................................................................... 46
Billede ............................................................................................................................................................................ 47
PTZ ................................................................................................................................................................................ 47
Bevægelse ..................................................................................................................................................................... 48
Privatzone ...................................................................................................................................................................... 49
Detektering af videomanipulering .................................................................................................................................. 49
Videoafbrydelse ............................................................................................................................................................. 49
VCA ................................................................................................................................................................................ 49
Indstilling: Optagelse .................................................................................................................................................... 51
Optagelse generelt ......................................................................................................................................................... 51
Tidsplan.......................................................................................................................................................................... 51
Faneblad Optagelse/øjeblikkeligt billede ....................................................................................................................... 51
Parameter ...................................................................................................................................................................... 52
Faneblad Optagelse ...................................................................................................................................................... 52
Faneblad Substream ..................................................................................................................................................... 53
Faneblad Øjeblikkeligt billede ........................................................................................................................................ 54
Udvidet indstilling ........................................................................................................................................................... 54
Ferie ............................................................................................................................................................................... 54
Indstilling: HDD .............................................................................................................................................................. 56
HDD generelt ................................................................................................................................................................. 56
Generelt ......................................................................................................................................................................... 56
Udvidede indstillinger ..................................................................................................................................................... 57
Faneblad Disk-modus ................................................................................................................................................... 57
Faneblad Hukommelsesmodus ..................................................................................................................................... 58
Faneblad Harddisk klon ................................................................................................................................................. 59
RAID ............................................................................................................................................................................... 60
Faneblad Fysisk datamedium ....................................................................................................................................... 60
Faneblad Array .............................................................................................................................................................. 60
Faneblad Firmware ....................................................................................................................................................... 60
Panikoptagelse ............................................................................................................................................................... 61
Panikoptagelse generelt ................................................................................................................................................ 61
Optagelse ....................................................................................................................................................................... 61
Kontinuerlig øjeblikkeligt billede ..................................................................................................................................... 62
Alarm .............................................................................................................................................................................. 62
VCA søgning................................................................................................................................................................... 63
VCA søgning generelt .................................................................................................................................................... 63
Søg adfærd .................................................................................................................................................................... 63
Søg ansigt ...................................................................................................................................................................... 64
Persontælling ................................................................................................................................................................. 65
Videoeksport .................................................................................................................................................................. 66
Videoeksport generelt .................................................................................................................................................... 66
Kontinuerlig / hændelse / billede .................................................................................................................................... 66
Vedligeholdelse .............................................................................................................................................................. 68
Vedligeholdelse generelt................................................................................................................................................ 68
Systeminfo ..................................................................................................................................................................... 69
Protokolsøgning ............................................................................................................................................................. 69
Import / eksport .............................................................................................................................................................. 70
Opdatering ..................................................................................................................................................................... 70
Standard......................................................................................................................................................................... 70
Indhold
6
Detektering af net ........................................................................................................................................................... 70
Faneblad Trafik.............................................................................................................................................................. 70
Faneblad Registrering af netværk ................................................................................................................................. 71
Faneblad Netværksstatistik ........................................................................................................................................... 72
HDD Detect .................................................................................................................................................................... 72
Kontrol af harddiskstatus ............................................................................................................................................... 72
Fejlafhjælpning .............................................................................................................................................................. 73
Bortskaffelse .................................................................................................................................................................. 73
Henvisning til EU-direktivet om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr ...................................................................... 73
Henvisning til EF's RoHS-direktiv .................................................................................................................................. 73
Vigtige sikkerhedshenvisninger
7
Vigtige sikkerhedshenvisninger
Symbolforklaring
Følgende symboler anvendes i vejledningen og på
udstyret:
Symbol
Signalord Betydning
Advarsel Advarsel mod fare for
kvæstelser eller for helbredet.
Advarsel Advarsel mod fare for
kvæstelser eller for dit helbred
som følge af elektrisk spænding.
Vigtigt Advarsler om mulige skader på
udstyret/tilbehøret.
Bemærk Bemærkninger om vigtige
informationer.
Følgende mærkninger bruges i teksten:
Betydning
1.
2.
Anmodning om/vejledning vedr. handlinger med
fastlagt rækkefølge af handlingstrinnene i
teksten
Opremsning uden fastlagt rækkefølge i teksten
eller advarsel
Korrekt anvendelse
Brug kun optageren til det formål, som den er blevet
bygget og udviklet til! Enhver anden anvendelse anses
for at være ukorrekt!
Udstyret må kun bruges til følgende formål:
Denne optager anvendes i kombination med
videosignalkilder (netværkskameraer) og
videogengivelsesapparater (TFT-monitorer) til at
overvåge objekter.
Bemærk
Datalagringen er underlagt de nationale
retningslinjer vedr. beskyttelse af persondata.
Informér kunderne om disse retningslinjer ved
installationen.
Generelt
Inden du bruger optageren første gang, skal du læse
følgende anvisninger grundigt igennem og overholde alle
advarsler, også selvom du føler dig fortrolig med
håndteringen.
Advarsel
Ved skader, der skyldes manglende overholdelse
af denne betjeningsvejledning, bortfalder
garantien.
Vi påtager os intet ansvar for følgeskader!
Advarsel
Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med
personskader og/eller materielle skader, der
skyldes ukorrekt håndtering eller manglende
overholdelse af advarslerne.
I sådanne tilfælde bortfalder enhver form for
garanti!
Opbevar denne håndbog omhyggeligt som fremtidig
reference.
Hvis du sælger eller giver optageren videre, er det vigtigt,
at også denne vejledning følger med.
Strømforsyning
Advarsel
Forebyg tab af data!
Brug kun optageren sammen med udstyr, der altid
er tilsluttet en uafbrudt strømforsyning, der har
overspændingsbeskyttelse.
Advarsel
Ændringer på udstyret fører til tab af garantien.
Vigtige sikkerhedshenvisninger
8
Installation
Inden den første installation skal alle sikkerheds- og
betjeningsinstruktioner læses!
Åbn kun huset for at montere harddisken.
Softwaren må under alle omstændigheder kun
installeres på udstyr, der er beregnet hertil. I modsat
fald kan der forekomme skader på udstyret.
Bemærk
Kompatibelt udstyr:
- NVR10010
- NVR10020
- NVR10030
- NVR10040
Advarsel
Foretag ikke selv installationen, hvis du er i tvivl,
men overlad det til en fagmand.
Børn
Elektrisk udstyr skal opbevares utilgængeligt for børn!
Lad aldrig børn bruge elektrisk udstyr uden opsyn.
Børn kan ikke altid se de mulige farer. Smådele kan
være livsfarlige, hvis de sluges.
Hold også emballagefolie væk fra børn. Der er fare
for kvælning!
Dette udstyr skal ikke betjenes af børn. Fjedrende
dele kan springe ud, hvis udstyret bruges ukorrekt, og
kan medføre kvæstelser (f.eks. øjnene) på børnene.
EU-direktiver
Dette udstyr opfylder kravene i EU-
lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) samt EMC-
direktiv (2014/30/EU) og RoHS-direktiv (2011/65/EU).
Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos:
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing
TYSKLAND
For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig
drift skal du som bruger følge denne
betjeningsvejledning!
Læs hele betjeningsvejledningen igennem før
idriftsættelsen af produktet, og overhold alle betjenings-
og sikkerhedshenvisninger!
Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er
varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle
rettigheder forbeholdes.
I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din
installatør eller forhandler!
Ansvarsfritagelse
Denne betjeningsvejledning er udarbejdet meget
omhyggeligt. Hvis du alligevel finder udeladelser
eller unøjagtigheder, bedes du meddele os dette
på adressen, der er anført på bagsiden af
håndbogen. ABUS Security-
Center GmbH påtager
sig intet ansvar for tekniske og typografiske fejl og
forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt uden
forudgående varsel at ændre produktet og
betjeningsvejledningerne. ABUS Security-Center
er ikke ansvarlig for direkte og indirekte
følgeskader, der opstår i forbindelse med dette
produkts udstyr, funktion og anvendelse. Der
gælder ingen garanti for indholdet i dette
dokument.
Elektrisk udstyr skal opbevares utilgængeligt for børn!
Lad aldrig børn være uden opsyn
Kompatibilitet
9
Kompatibilitet
Generelt
ABUS embedded optageren er kompatibel med mange
forskellige kameraer og ekstra komponenter. Inden
disse komponenter bruges, skal du være opmærksom
på, om de er kompatible med dit udstyr, og om der er
mulige begrænsninger for anvendelsen.
Funktioner i optageren (firmware) er delvist afhængige
af tilsluttet udstyr (f.eks.: fisheye-visning fra
hemisfæriske kameraer eller PTZ-kameraer).
Vi beder dig have forståelse for, at ældre udstyr ikke
eller kun delvis understøttes.
Bemærk
Kontroller eventuelt på http://www.abus.com, om
der er yderligere oplysninger om dit kameras/din
optagers kompatibilitet.
Følgende tabel viser den aktuelle status ved
tidspunktet for offentliggørelse af denne manual
(Q1/2017).
Kompatible optagere
Artikelnummer
NVR NVR10010, NVR10020,
NVR10030, NVR10040
Kompatibel video wall / decoder
Artikelnummer
Video wall decoder TVAC26100, TVAC26110,
TVAC26120, TVAC26130
Kompatible IP-kameraer
IP
-
kamera
-
type
Artikelnummer
IP-kamera
TVIP11560, TVIP41500,
TVIP41560, TVIP52502,
TVIP61500, TVIP61550,
TVIP61560, TVIP70000,
TVIP72000, TVIP91100,
TVIP91300, TVIP91600,
TVIP91700, TVIP92100,
TVIP92300, TVIP92500,
TVIP92600, TVIP92610,
TVIP92700, IPCA33500,
IPCA53000, IPCA63500,
IPCA66500, IPCA73500,
IPCA76500, IPCB42500,
IPCB42550, IPCB71500,
IPCB72500, IPCS10020,
IPCS62520, IPCS72520
Kompatibilitet
10
IP-kamera PT/Z
TVIP21560, TVIP41660,
TVIP81000, TVIP81100,
TVIP82000, TVIP82100,
IPCS82502, IPCS82500
IP-kamera hemisfærisk
TVIP82900, TVIP83900,
TVIP86900
ONVIF Se http://www.abus.com
(download-område for
optageren)
RTSP RTSP-streaming profile
Kompatible betjeningsenheder
Type udstyr
Artikelnummer
PTZ/DVR-betjeningspult TVAC26000
USB-betjeningsenhed
(kun i forbindelse med
ABUS CMS)
TVAC26010
Kompatibel software
Type udstyr
Artikelnummer
ABUS CMS TVSW11000
iDVR Plus
(smartphone)
APP12300 (iOS)
APP12500 (Android)
iDVR Plus HD
(tablet)
APP12400 (iOS)
APP12600 (Android)
ABUS IP-installer TVSW12000
Understøttede kamerafunktioner
Type udstyr
Artikelnummer
Smart-søgning
(Afhængigt af model evt.
ikke alle funktioner)
IPCA33500, IPCA53000,
IPCA63500, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCS10020, IPCA62520,
IPCA72520, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCB42500, IPCB42550,
IPCB71500, IPCB72500,
IPCS10020, IPCS62520,
IPCS72520
Virtuelle alarm ind-
/udgange
IPCA33500, IPCA53000,
IPCA63500, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCS10020, IPCA62520,
IPCA72520, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCB42550, IPCB71500,
IPCB72500, IPCS10020,
IPCS62520, IPCS72520
VCA
(modelafhængige
begrænsninger ved
oprettelse af VCA-event-
billeder)
IPCA33500, IPCA53000,
IPCA63500, IPCA66500,
IPCA73500, IPCA76500,
IPCA62520, IPCA72520,
IPCA66500, IPCA73500,
IPCA76500
Lagring af foralarm
Embedded optagere har i modsætning til fleksible pc-
systemer en hardware-konfiguration, der er tilpasset
anvendelsesformålet. For optagelser af foralarmer kan
det have til følge, at den ønskede optagelsestid ikke
altid kan ops. En vigtig parameter for
optagelsestiden af foralarmen er den tilgængelige
arbejdshukommelse. Afhængigt af model har
embedded optagere en arbejdshukommelse på
mellem 512MB-2GB, så de kan administrere alle
baggrundsprocesser for alle kameraer. Til en
optagelse af foralarm skal informationerne, individuelt
for hvert kamera, gemmes permanent i hukommelsen
afhængigt af opløsning, indstilling af bit-stream og
foralarm-tid. Allerede ved anvendelse af 1080p-
kameraer er det vanskeligt at opnå en foralarm-
hukommelse på få sekunder. Jo højere opløsning
kameraet har, og jo flere kameraer der er sluttet til
optageren, jo mindre er chancen for at sikre
tilstrækkelig hukommelse til alle kameraer. Da
forskellige modeller og konfigurationsindstillinger samt
vurdering af aktuelle billedscener er meget komplekse,
kan vi ikke oplyse en pålidelig værdi for lagringen af
foralarm. Ved kritiske kameraer skal du derfor bruge
en kontinuerlig optagelse og bruge smart-søgningen,
så du nemt kan filtrere hændelser fra.
Billedvisning
Til visning af IP-kameraernes video-streams (både
livebilleder og afspilning af optagelser) via optagerens
lokale videoudgang (VGA/HDMI/BNC) skal de digitalt
komprimerede data fra optageren "afkodes". Afhængigt
af kameraopløsning kræver denne proces datakraft på
optageren. Jo højere opløsning og bitrate for de
enkelte kamera-streams er, jo højere er den
nødvendige datakraft på optageren til afkodningen.
Kompatibilitet
11
Hvis antallet af kamera-streams til visning overstiger
optagerens afkodningseffekt, vises følgende på
monitoren:
Derfor vises substreamen fra det enkelte kamera
automatisk ved multi-view-visninger med mere end 4
kanaler (større 2x2). Et kameras substream er derfor
normalt indstillet på 720p eller mindre.
I afspilnings-visningen afspilles kameraerne i den
relevante optagelses-kvalitet (main stream).
Afhængigt af anvendelse og kameratype kan det
betyde, at ikke alle kameraer kan vises på én gang.
Opdel derfor kameraerne i forskellige visninger for at
undgå begrænsningen.
Der er mulighed for følgende stream-konstellationer
ved lokal billedvisning:
Ved remote afspilning ved hjælp af browser, CMS-
software eller app overtager remote-udstyret
afkodningen (til at vise billederne på pc-monitoren /
smartphonens display) og påvirker dermed ikke
optagerens dataeffekt.
Advarsel
Tag hensyn til denne oplysning, hvis der er
problemer med / begrænsning af den lokale
livebilled-visning under driften af udstyret.
Bemærk
NVR-systemerne NVR10010, NVR10020,
NVR10030 og NVR10040 har en dekoder-effekt
på 16 x 1080p
Opløsning
Antal kameraer, der kan afkodes
720p
64 kameraer
1080p
16 kameraer
3 MPx
8 kameraer
6MPx
4 kameraer
NO RESSOURCE
Eksterne I/O-tilslutninger og kabelføring
12
Eksterne I/O-tilslutninger og kabelføring
Generelt
ABUS embedded optagerne er udstyret med eksterne
interfaces til styring af alarmkontakter, PTZ-kameraer
samt udstyr til betjeningsenhed og audio. Tilslutningernes
udbygningsniveau afhænger af optagerens model. Jo
højere udbygningsniveau, jo flere tilslutninger er der som
regel på udstyret.
Bemærk
I kvikguiden til din optager eller på
http://www.abus.com kan du i de tekniske data
finde en nøjagtig oversigt over de eksterne
interfaces.
Audio-tilslutninger / 2-way-audio
Audio-tilslutningerne på optageren bruges udelukkende
til remote 2-way-audio-kommunikation via en
netværksforbindelse. Dette kan foregå enten ved hjælp af
web-overfladen på optageren, via ABUS CMS-softwaren
eller via iDVR Plus-appen. Systemopbygningen er som
følger:
Bemærk
Hvis 2-way-audio-kommunikationen foregår via en
pc, skal du kontrollere, at der er tilsluttet en
mikrofon og en højtaler. Hvis web-browseren
bruges, skal ABUS optager-plug-in være
installeret, for at denne funktion kan bruges.
Tilslutning
Beskrivelse
RCA audio-indgang til tilslutning af
en separat mikrofon til 2-way-
audio-kommunikation. Brug en
ekstra forforstærker for at øge
mikrofonindgangens signalniveau,
hvis lydstyrken er for lav.
RCA-audio-udgang til tilslutning af
en separat højtaler til 2-way-audio-
kommunikation. Passive højtalere
skal tilsluttes via en lukket
forstærker.
Netværk
Audio OUT
Audio IN
Line OUT
Mic IN
Eksterne I/O-tilslutninger og kabelføring
13
Alarmindgange
Alarmindgangene på optageren bruges til
hændelsesstyring via eksternt trådforbundne følere
(dørkontakter, bevægelsesfølere, røgalarmer, infrarøde
lysbomme osv.). Indgangene kan på optageren blandt
andet bruges til aktivering af en optagelse, alarmering via
CMS eller til afsendelse af en alarm-e-mail.
Alarmindgangene er rene omskiftekontakter (Normally
Open/ Normally Closed), der ikke må være
spændingsførende.
Bemærk
Efter tilslutning af føleren til optagerens
alarmindgang skal reaktionen i normaltilstand
(NO/NC) og hændelsesreaktionen programmeres
i indstillingsmenuen.
Alarmudgange
Alarmudgangene på optageren bruges til
handlingsstyring af eksternt trådforbundet
udstyr/aktuatorer (sirene, lampe, døråbner osv.).
Omskiftning af alarmudgangene sker via integrerede
relæer på optageren. Forbrugernes maksimale
brydeevne må ikke overskride specifikationen på 12V /
1A for at forhindre skader på relæ/optager.
Bemærk
Efter tilslutning af aktuatoren til optagerens
alarmudgang skal hændelsesreaktionen
programmeres i indstillingsmenuen.
RS-485-udgang (NVR10030/NVR10040)
RS-485-udgangen på optageren bruges til styring af
analoge PTZ-kameraer.
Hele styringen af IP-kameraer med integreret PTZ-
funktion foregår via netværket.
Anvendelse af interfacet er alternativt beregnet til
anvendelse af IP-kameraer med ekstern motorstyring.
Tilslutning
Beskrivelse
Afhængigt af optagerens model
findes der 1-16 indgange. Slut
først signalkontakten til en ledig
indgang (IN1-16), og forbind derpå
jordkontakten (G).
Tilslut andre følere efter samme
princip:
IN1 G
IN2 G
IN3 G
….
IN16 G
Det spiller ingen rolle i denne
forbindelse, om du slutter alle
følere til én jordkontakt eller
fordeler dem på de eksisterende
kontakter. Brug terminalblokke for
at slutte flere følere til via én
jordkontakt.
Tilslutning
Beskrivelse
Afhængigt af optagerens model
findes der 1-8 udgange. Slut først
aktuatoren/forbrugeren til en ledig
udgang (OUT1-8), og forbind
derpå jordkontakten (G).
Tilslut andre aktuatorer efter
samme princip:
OUT1 G
OUT2 G
OUT3 G
….
OUT8 G
Det spiller ingen rolle i denne
forbindelse, om du slutter alle
aktuatorer til én jordkontakt eller
fordeler dem på de eksisterende
kontakter. Brug terminalblokke for
at slutte flere aktuatorer til via én
jordkontakt.
Tilslutning
Beskrivelse
Tilslut PTZ-styringen via transmit-
og receive-pins.
Kun tilgængelig NVR10030 /
NVR10040
Følere
Aktuator
_
_
-
Eksterne I/O-tilslutninger og kabelføring
14
Udgang betjeningsenhed
Udgangen på optagerens betjeningsenhed bruges til
styring af optageren via den valgfrie betjeningsenhed
(TVAC26000).
De lokale optagerfunktioner kan dermed alternativt (i
stedet for mus) åbnes via den eksterne betjeningsenhed.
Tilslutning
Beskrivelse
Tilslut betjeningsenheden via
tilslutningerne D- og D+ på
interfacene DVR-CON Ta og Tb
på betjeningsenheden.
Indledning
15
Indledning
Generelle informationer
Denne manual beskriver idrifttagning og brug af ABUS
embedded optagere via det lokale bruger-interface.
Til dette formål skal optageren forbindes med en monitor
ved hjælp af et VGA/HDMI-interface. Til betjeningen skal
du bruge den USB-mus, der følger med leveringen.
Vi anbefaler at udføre den første opsætning via det
lokale interface for at foretage basisindstillinger som
netværksadresse og harddisk-konfiguration.
Bemærk
Inden den første idrifttagning skal du kontrollere, at
både optager og IP-kameraer er forbundet via et
fælles netværk.
Bemærk
Kontroller, at optageren er forbundet direkte med
dit CCTV-netværk (switch) ved hjælp af
netværkskabel. Undlad at bruge en WiFi-
forbindelse mellem optager og CCTV-netværk,
hvis du vil opnå den bedst mulige effekt.
Start udstyr
Bemærk
Udstyret må kun sluttes til den netspænding, der
er nævnt på typeskiltet!
Brug for en sikkerheds skyld en uafbrudt
strømforsyning.
Når udstyret sluttes til strømforsyningen, starter det
automatisk, og den blå status-LED blinker.
1. Under starten udfører udstyret en selvtest (blå
LED blinker).
2. Starten er afsluttet, når den blå LED lyser blåt
konstant.
3. Derefter vises opsætningsguiden (ved første
systemstart) eller visningen af livebilleder fra de
opsatte kameraer (når opsætningsguiden er
afsluttet).
Skærmtastatur
Når du klikker med musen på tekstindtastningsfeltet,
vises skærmtastaturet:
Ved indtastninger, der kun består af tal, vises følgende
skærmtastatur:
Tasterne har samme funktion som et computertastatur.
For at indtaste et tegn skal du klikke med venstre
museknap.
For at afslutte indtastningen skal du klikke på Enter.
For at slette tegnet foran cursoren skal du klikke på
.
For at skifte mellem store og små bogstaver skal du
klikke på det indrammede a. Den aktive indstilling
vises oven over tastaturet.
For at afbryde en indtastning eller for at forlade feltet
skal du klikke på ESC.
Bemærk
Vær opmærksom på, at de softwaretekniske
ændringer, der foretages på optageren, først skal
accepteres ved at klikke på "Anvend" / "Bekræft",
inden du forlader fanebladet eller menuen.
Indledning
16
Sluk for, spær og genstart udstyret
Klik på Nedlukning i hovedmenuen. Oversigten vises.
For at slukke skal du vælge optionen Nedlukning og
bekræfte forespørgslen med Ja. Udstyret slukkes.
Undlad at trykke på tasterne under
nedlukningen!
Træk nu i strømforsyningens stik.
3. For at spærre systemet skal du vælge det venstre
symbol Logout. Brugeroverfladen er spærret, for at
komme ind i menuen skal kodeordet indtastes.
4. For at genstarte skal du vælge det højre symbol
Genstart. Udstyret gennemfører en genstart.
Opsætningsguide
17
Opsætningsguide
Opsætning af system
Opsætningsguiden fører dig gennem de nødvendige
grundindstillinger af systemet. Derefter er netværks-
videooptageren indstillet til optagelse og overvågning.
Når der er tændes første gang, vises en advarsel:
Optagerens standardkodeord er "12345". Dette
kodeord er midlertidigt og skal ændres af
sikkerhedsårsager.
Bemærk
Hvis kodeordet ikke ændres, vises der en
advarsel, indtil det tilpasses iht. de
sikkerhedsmæssige retningslinjer.
Skift kodeord med det samme ved at klikke på
"Ja".
Gammelt kodeord: Indtast standardkodeordet
Nyt kodeord: Indtast et nyt kodeord under
hensyntagen til de sikkerhedsmæssige
retningslinjer
Bekræft kodeordet ved at indtaste det igen, og
bekræft med OK
Klik i indtastningsfeltet, og vælg dit sprog fra
listen.
Klik på Næste for at starte guiden.
Bemærk
Når systemet er sat op, kan du deaktivere
"afkrydsningsfeltet",
fluebenene skjules, og guiden
startes ikke længere automatisk.
Opsætningsguide
18
Systemtid og -dato
Indtast systemtiden bestående af dato og
klokkeslæt.
Afslut indstillingen ved at klikke
Næste.
Netværksindstillinger
Bemærk
Spørg den ansvarlige netværksadministrator, om
du kan vælge DHCP, eller om du manuelt skal
indtaste IP-adresse og yderligere indstillinger.
DHCP aktiv: Hvis DHCP er indstillet i netværks-
routeren, skal du aktivere "afkrydsningsfeltet"
DHCP. Alle netværksindstillinger foretages derpå
automatisk
DHCP ikke aktiv: Indtast dataene manuelt (IPv4-
adresse, IPv4 subnet-maske samt den indstillede
IPv4 gateway = routerens IPv4-adresse, DNS-
server, der er indstillet som standard). En typisk
adressetildeling kan se ud som følger:
IPv4-adresse: 192.168.0.50
IPv4-subnetmaske: 255.255.255.0
IPv4 default gateway: 192.168.0.1
Foretrukket DNS-server: 192.168.0.1
Tilpas netværkets port her
For at opsætte fjernadgangen via internettet skal
du aktivere DDNS via afkrydsningsfeltet
Klik i indtastningsfeltet, og vælg DDNS-typerne.
Indtast serveradressen samt udstyrets
domænenavn, brugernavn og kodeord ved
offentlige DDNS-udbydere.
Hvis der bruges en ABUS-server som DDNS-
udbyder, er der ikke brug for yderligere
parametre.
Klik på Næste.
Bemærk
Ved fjernadgang via internettet skal udstyret
tildeles en fast netværksadresse.
Opsætningsguide
19
Harddisk-administration
For at indstille en harddisk skal du aktivere
"afkrydsningsfeltet" med et venstreklik og derefter
klikke på Init.
Bekræft sikkerhedsforespørgslen med OK.
Harddisken indstilles til anvendelsen. Processen
vises med statusbjælken.
Afslut indstillingen med OK, og klikNæste.
Kameraguide
Klik på Søg for at vise netværkskameraerne i dit
netværk.
For at tilføje netværkskameraer skal du aktivere de
ønskede kameraer og klikke på Tilføj.
Klik på Næste for at fortsætte med opsætningen.
Kameraoptagelse
Vælg optagelsestypen. Du kan vælge mellem
"Varighed" og "Bevægelsesregistrering".
Afslut indstillingen og opsætningsguiden med OK.
Advarsel
Dermed slettes alle data på den!
Livevisning
20
Livevisning
Livebillede generelt
Livevisningen starter automatisk, når der tændes for
udstyret. Livebilled-funktionen giver mulighed for at vise
livebilleder og udføre kamerakommandoer fra alle
tilsluttede kameraer til optageren. Denne funktion er ud
over afspilning optagerens nøglefunktion.
Ved at dobbeltklikke med venstre museknap kan du vise
det enkelte kamerabillede som full screen eller skifte
tilbage til den oprindelige visning.
Livebillede funktionsområder
Livevisningen er opdelt i følgende funktionsområder:
Betjening menubjælke
Følgende muligheder står til rådighed:
Styring af multiview-visning
Klik på symbolet for at åbne multiview-visningen.
Der findes følgende layouts:
Vælg et passende layout live-visningen tilpasses i
henhold hertil. Indstillingen til definition af
kamerapositionenerne kan programmeres individuelt for
alle layouts i konfigurationsmenuen.
Parameter
Beskrivelse
Menubjælke
Global visning af konfigurations-
og betjeningsmenuen.
Handlingspanel
Styring af kamerakommandoer og
handlinger for valgte kameraer
(rød ramme).
Højreklik
-
menu
Udvidet betjeningsmenu til
betjening af livevisningen.
Parameter
Beskrivelse
Åbner konfigurationsmenuen
Aktiverer livebilled-visningen
(deaktiveret i livebilledet)
Skift til PTZ-styringsmenu (kun på
PTZ-kameraer)
Skift til afspilnings-visning
Åbner multiview-visning
Handlingspa
Menubjælke
Højreklik-menu
Optagelses-
Livevisning
21
Betjening handlingspanel
Klik på et kamerabillede i enkelt- eller multi-visningen.
Der vises en valgmenu:
(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Nr.
Symbolets betydning
(0)
Område til at bevæge handlingspanelet
(1)
Aktivér/deaktivér manuel optagelse
(2)
Øjeblikkelig afspilning af de sidste 5 minutter
(3)
Aktivering/deaktivering af audiofunktion
(4)
Opret øjeblikkeligt billede fra det aktuelle kamera
(5)
Åbn PTZ-styringsmenu (kun på PTZ-kameraer)
(6)
Digital zoom
(7)
Indstillinger for billedvisningen
(8)
Ansigtsgenkendelse
(9)
Live-visnings-strategi (billedfrekvens for live-
visningen)
(10)
Stream-information
(aktuel billedhastighed, bitrate, opløsning)
(11)
Aktiver hemisfærisk modus (kun på hemisfæriske
kameraer)
(12)
Luk valgmenuen
PTZ-styringsmenu
PTZ-styringsmenuen kan åbnes enten via menubjælken,
handlingspanelet eller fra højreklik-menuen.
Der findes følgende muligheder:
Bemærk
Menuen kan kun åbnes på PTZ-kameraer eller
kameraer med mindst en PTZ-egenskab (f.eks.:
Kameraer med motor-zoom-objektiv).
Parameter
Beskrivelse
Kamera
Vælg kameraet til PTZ-
styringen her.
Konfiguration
Udførelse af PTZ-indstillinger
og preset-konfiguation.
Specialkommandoer
Åbn kameramenuen (hvis
tilgængelig)
3D-zoom (zoom in/out på
tegnet maske)
Centrerings-modus
Lys tændt/slukket (hvis
tilgængeligt)
Visker til/fra (hvis
tilgængelig)
PTZ
PTZ-styring vises. Styr
kameraet via knapperne i den
ønskede retning, og indstil
zoom, fokus og iris manuelt.
Kommando
Udførelse af
specialkommandoer som
parkeringsposition eller lineær
afsøgning.
Preset
Udførelse af preset-positioner,
patruljer og mønstre.
Hastighed
Hastighed, med hvilken der
manuelt køres til positionerne.
PTZ-kontrolpanel
Specialkomman
Preset-styring
PTZ-styring
Livevisning
22
Optagelse status
I livebilledet vises altid (nederst til venstre) den aktuelle
status for optagelsen i form af et farvet R ("record"). Alle
videokanaler kan have en af de tre følgende statusser:
Højreklik-menu
Bemærk
Tryk på den højre musetast, mens musemarkøren
befinder sig på et livebillede.
Der er mulighed for følgende indstillinger – pilen til højre
viser, at der åbnes en undermenu, hvor der kan vælges:
Menu Åbner hovedmenuen
Full screen Visning af full screen
fra det valgte kamera
Multi-visning Forskellige kamera-layouts
Forrige visning Visning af den forrige visning
Næste visning Visning af den næste visning
Start
sekvensvisning
Starter den sekventielle visning fra
kameraerne
Start optagelse Starter kontinuerlig optagelse eller
bevægelsesgenkendelse.
Tilføj IP-kamera Tilføjelse af yderligere
netværkskameraer
Afspilning Skifter til afspilning
PTZ Åbner PTZ-styringen
Monitor-modus Indstillinger af visningsmodus til
visning af skærm
Aux-monitor Skift af musestyringen til aux-
monitoren
Bemærk
Start sekvensvisning:
Fastlæg sekvensforsinkelsen for visningen i
visningsindstillingerne.
Bemærk
Aktivering af "aux-monitor" uden tilsluttet spot-
monitor:
Musemarkørfunktionen er deaktiveret.
Bemærkning vedr. kodeord
Efter hver genstart viser optageren en advarsel om
anvendelsen af svage kodeord til netværkskameraer.
Denne melding vises, når mindst et kamera bruger et
"svagt" kodeord (mindre end 8 tegn, ingen specialtegn,
ingen store og små bogstaver). Skift kodeord til
administratoradgangen til netværkskameraet iht.
sikkerhedsretningslinjerne:
Kodeordets længde: 8-16 tegn
Kombination af små og store bogstaver
Anvendelse af specialtegn
Parameter
Beskrivelse
Intet symbol
Ingen optagelse programmeret
Ingen HDD tilgængelig
Ingen hændelse
Hændelsesoptagelse aktiv
(ved bevægelse, alarmindgang
eller VCA)
Kontinuerlig optagelse aktiv
Afspilnings-visning
23
Afspilnings-visning
Afspilning generelt
Afspilningen kan foregå på tre forskellige måder:
Playback-symbol i titellinjen
Kontekstmenu i livebilledet
Afspilningsfunktion i oversigtsmenuen
Afspilningen muliggør visning af de optagede videodata
fra kameraerne på optageren. Dataene afspilles i den
kvalitet, som de er optaget i på grund af indstillingerne i
netværkskameraet.
Bemærk
Tilpas kameraets kvalitetsindstillinger i menuen
under "Indstillinger Optagelse Parameter" i
henhold hertil. Som regel optages kameraets
"main stream" på optageren.
Afspilnings-visningen er opdelt i flere funktionsområder
(afspilningstype) for at muliggøre en målrettet
datavurdering (f.eks.: hændelsesafspilning, VCA-
vurdering, delperioder osv...). Afhængigt af den valgte
"afspilningstype" findes der forskellige betjeningsenheder
i afspilningsvisningen.
Betjening handlingspanel
Handlingspanelet bruges til at styre den løbende
afspilning. Symbolerne er opdelt i følgende områder:
Playback-styring
Playback-styringen er det vigtigste element ved
afspilningen. Her findes basisfunktionerne til afspilning af
de optagede data.
Handling
Symbolets betydning
Afspilning baglæns
Stop afspilning
Afspilning start/pause
Spring 30 sekunder tilbage
Spring 30 sekunder frem
Langsomt frem (8x 1x)
Hurtigt frem (1x 8x)
Foregående dag
Næste dag
Hemisfærisk funktion:
180°/360°/zoom/full screen
Playback stream
Oversigtsbilleder
Tidsliste
Handlingspan
Kameraliste
Kalender
Afspilningstype
Smart Playback
Ekspor
Audio
Time-tracker
Afspilnings-visning
24
Smart-søgning
Smart-søgningen giver en hurtig filterfunktion til vurdering
af de optagede data.
Vælg den ønskede funktion, og det grønne filter på
afspilnings-tidslinjen ændrer sig tilsvarende. Følgende
eksempel anskueliggør resultatet af smart-søgningen.
Eksempel: Smart-søgning, samme kamera, samme
tidsområde, forskellige filtre.
Bevægelsesgenkendelsen viser mange resultater.
Hvis Tripwire sættes over området, markeres allerede
færre hændelser. Hvis Intrusion Detection bruges,
foreligger der kun én hændelse i tidsområdet.
Bemærk
Smart-søgningen understøttes ikke af alle
kameraer. Tjek kompatibilitetslisten i starten af
vejledningen.
Audio-styring
Tilpas audioafspilningen fra det valgte kamera her. Hvis
der vælges flere (2 eller flere kameraer afspilles
samtidig), angiver den røde markering (rød ramme om
kamerabilledet), hvilket kamera audioafspilningen sker
fra. Der kan altid kun foregå én audioafspilning fra ét
kamera på samme tid.
Advarsel
Ved brug af audiooptagelser skal du være
opmærksom på de lovmæssige forskrifter på
stedet.
Bemærk
Netværkskameraet skal være konfigureret korrekt
til aktivering af audio. Følgende indstillinger skal
være aktiveret:
"Menu Optagelse Parameter
Audio&video"
Eksportfunktioner
De følgende funktioner beskriver de mulige handlinger for
dataeksporten fra en igangværende afspilning:
Handling
Symbolets betydning
Full-screen bevægelsesanalyse
Tripwire Detection-søgning
(sæt 2 punkter i billedet)
Intrusion Detection-søgning
(sæt 4 punkter i billedet)
Handling
Symbolets betydning
Aktiverer/deaktiverer
audioafspilningen. Indstil
lydstyrken via regulatoren.
Handling
Symbolets betydning
Start/stop videoklip
Ved aktivering af funktionen registrerer
optageren det aktuelle tidspunkt for time-
trackeren. Hvis trackeren nu flyttes med et
museklik, og der atter trykkes på clip-
symbolet, markeres dette tidsområde til
eksporten.
Gem øjeblikkeligt
billede
Gemmer det aktuelt viste billede internt på
optagerens harddisk.
Spær fil
Optagelsesfilen, der hører til den aktuelle
scene (time-trackers position), spærres.
En spærret fil overskrives ikke af
ringlageret.
T
ilføj markering (TAG).
Opretter en markering afhængigt af time-
trackerens position. Markeringerne kan
åbnes via afspilningstypen "Markering".
Tilføj brugerdefineret markering (TAG).
Opretter en markering med
brugerdefineret tekst, afhængigt af time-
trackerens position. Markeringerne kan
åbnes via afspilningstypen "Markering".
Åbn eksportadministration
Aktivér digital zoom
Afspilnings-visning
25
Eksportadministration
I eksportadministrationen kan de markerede
afspilningsdata eksporteres og administreres.
Eksporttype
Beskrivelse
Videoklip Eksport af oprettede videoklip.
Afspilning af gemte
optagelser
Eksportér øjeblikkelige billeder.
Låst fil Eksport, administration og
oplåsning af låste filer
Markering Administration af markeringer.
Vælg en passende type via faneblads-panelet. Der vises
en eller flere lister fra kameraerne (D1-D32) med data til
eksporten. Marker de ønskede data ved at klikke på
knapperne . Vælg "Eksporter alle" for at eksportere
alle viste lister, eller "Eksport" for udelukkende at
eksportere de markerede data.
Gå frem på følgende måde til den videre dataeksport:
1. Dataene kan eksporteres via USB eller eSATA-
interfacet på NVR
2. For at gøre det skal du slutte et egnet
datamedium til optageren
3. Vælg i næste trin et bibliotek på datamediet
4. Bestem, om videoafspilleren eller videodataene
skal eksporteres.
5. Eksportprocessen gennemføres:
Betjening tidslinje og kalender
Tidslinjens vigtigste betjeningsenhed er time-trackeren.
Den angiver det aktuelle tidspunkt for afspilningen.
Bevæg først muse-cursoren langs med tidslinjen for at
oversigtsbilleder af scenen. Klik derefter på tidslinjen
for at fortsætte afspilningen på det ønskede tidspunkt.
Optagelserne vises ved hjælp af de farvede bjælker i
tidslinjen. Farvekoderne er som følger:
Standardindstillingen for tidslinjens visningsområde er 30
minutter. Det betyder, at de seneste 30 minutters
optagelse via tidslinjen vises. Via området Segmenter
kan tidslinjen vise optagelser fra den sidste time, 2 timer,
6 timer eller 24 timer på den valgte dag. Kameraets
optagelser kan forbindes ved hjælp af knapperne i
segmentindstillingens intervaller over hele dagen.
Dagene vælges via kalenderen. Kalenderdagenes
farvekoder er som følger:
Markering
Betydning
Kontinuerlig optagelse
Hændelsesoptagelse (bevægelse,
alarmindgang, VCA)
Smart-søgning (afhængigt af filter)
Markering
Betydning
Aktuelt valgt dag (rød markering).
Aktuel dag har mindst en optagelse
(mørkeblå markering).
Dag er ikke valgt, men har optagelser
(mørkeblå markering).
Dag er ikke valgt og har ingen
optagelser.
Eksporttype
Oversigtsbill
Start eksport
Eksport markering
Time-tracker Segmente
Optagelser
Oversigtsbillede
Afspilnings-visning
26
Betjening kameraliste
Kameralisten bruges til at vælge det optagede
kameraarkiv på optageren. Ved at klikke på valgfelterne
i listen kan der afspilles så mange kameraer på
samme tid, som det ønskes.
Optageren aktiverer automatisk den passende visning,
hvis der er valgt flere kameraer.
Afspilningen ved flere valgte kameraer sker altid
synkront. Alle kameraer afspilles på samme tidspunkt
(position time-tracker).
Valg afspilningstype
Ved at vælge afspilningstypen kan der vises og filtreres
forskellige typer optagelser og hændelser i
afspilningsvisningen.
Der findes følgende menuer:
Type Beskrivelse
Varighed Afspilning af optagede videodata.
Hændelse
Søgning og afspilning af videodata, som
er optaget ved hjælp af
bevægelsesgenkendelse, VCA eller
alarmindgang.
Markering Søgning og afspilning af videodata, som
er forsynet med en markering.
Delperioder
Samtidig afspilning af videodata fra et
kamera på forskellige tidspunkter.
Ekstern fil
Søgning og afspilning af videodata, som
er fundet på et tilsluttet eksternt
datamedium (USB).
Billede Afspilning til gemte øjeblikkelige billeder
med dato- og kamerafilter.
Knap
Betydning
Maks.
kameraer til
afspilning
Alle eksisterende kameraarkiver
vælges.
Min.
kameraer til
afspilning
Kun det første kamera vælges til
afspilningen.
Bemærk
NVR administrerer kameraarkivet i baggrunden
via identifikatoren D1-D32. Hvis et kamera
erstattes af et andet på samme kanalidentifikator,
bevares de hidtil optagede data på denne kanal.
Afspilnings-visning
27
Afspilning: Normal
Afspilning "Normal" er standardvisningen, der altid vises,
når afspilningsfunktionen åbnes.
Fra denne visning kan alle registrerede data hurtigt vises
og analyseres. Tidslinjen skelner mellem kontinuerlig
optagelse og hændelsesoptagelse (bevægelse, alarm,
VCA).
Filter
Beskrivelse
Kamerakanaler
Vælg en eller flere kamerakanaler.
Kalender Vælg en dato til afspilning.
Tidsliste Vælg et afspilningstidspunkt på
tidslisten med musen.
Afspilning: Hændelse
Ved hjælp af afspilning "Hændelse" er det muligt at søge
målrettet efter hændelsesoptagelser. Der er flere filtre til
rådighed for søgningen:
Filter
Beskrivelse
Filter1 Vælg en hændelsestype: bevægelse,
alarm, VCA
Filter2 Vælg en VCA-type: Alle, Tripwire,
Intrusion Detection, Face Detection.
Kameraer Vælg en eller flere kamerakanaler.
Starttidspunkt
Vælg startdato og starttidspunkt.
Sluttidspunkt Vælg slutdato og sluttidspunkt.
Søgning Start hændelsessøgningen ved hjælp af
filtret defineret tidligere.
Vælg en post på resultatlisten, og start afspilningen ved
at klikke på det tilhørende -symbol.
Afspilning: Markering
Med afspilningen "Markering" kan man søge i
optagelserne ved hjælp af foruddefinerede markeringer.
Dette forudsætter, at brugeren på forhånd har oprettet
markeringer.
Der er flere filtre til rådighed for søgningen:
Filter
Beskrivelse
Kameraer Vælg en eller flere kamerakanaler.
Nøgleord
Det er også muligt at angive et nøgleord
som tekstfilter til søgningen. Hvis der
ikke er angivet et nøgleord,
gennemsøges alle markeringer.
Starttidspunkt
Vælg startdato og starttidspunkt.
Sluttidspunkt Vælg slutdato og sluttidspunkt.
Søgning Start markeringssøgningen ved hjælp af
filtret defineret tidligere.
Vælg en post på resultatlisten, og start afspilningen ved
at klikke på det tilhørende -symbol.
Afspilnings-visning
28
Afspilning: Delperioder
Med afspilningen "Delperioder" kan en enkelt
kamerakanal analyseres målrettet på forskellige
tidspunkter samtidigt. For at gøre dette afspilles kanalen
afhængigt af indstillingen op til 16x tidsforskudt.
Der er flere filtre til rådighed for søgningen:
Filter
Beskrivelse
Kamera Vælg en kamerakanal.
Segmenter
Vælg antallet af segmenter til
samtidig afspilning. Jo flere
segmenter der vælges, desto
mindre bliver tidsafstanden fra
et segment til det andet under
afspilningen. Segmentets
inddeling er som følger:
Optagelsens varighed pr. dag /
antal segmenter = tidsafstand
pr. segment.
Ved at klikke på et segment vises det pågældende
tidsområde som øverste linje i tidslinjen.
Afspilning: Ekstern fil
Med afspilningen "Ekstern fil" kan tidligere eksporterede
videoklip og billeder fra eksterne datamedier afspilles.
Der er flere filtre til rådighed for søgningen:
Filter
Beskrivelse
Navn på udstyr Vælg et USB-datamedium
listen.
Filtype Vælg filtypen på listen.
Vælg en post på resultatlisten, og start afspilningen ved
at klikke på det tilhørende -symbol.
Afspilning: Billede
Med afspilningen "Billede" kan billeder gemt internt på
NVR (gemt med snapshot-funktionen fra livevisning,
afspilning eller tidsplan) afspilles.
Der er flere filtre til rådighed for søgningen:
Filter
Beskrivelse
Kameraer Vælg en eller flere kamerakanaler.
Starttidspunkt
Vælg startdato og starttidspunkt.
Sluttidspunkt Vælg slutdato og sluttidspunkt.
Søgning Start markeringssøgningen ved hjælp af
filtret defineret tidligere.
Vælg en post på resultatlisten, og start afspilningen ved
at klikke på det tilhørende -symbol.
Info-menu
29
Info-menu
Info-menu generelt
Info-menuen er en forudgående statusmenu, så du
hurtigt kan få en oversigt over vigtige systemparametre
og indstillinger. Herfra kan der foretages yderligere
handlinger, og systemkonfigurationen kan udføres. Der
findes følgende muligheder:
Menu
Beskrivelse
Generelt Statusoversigt netværksbelastning og
netværkskonfiguration.
Kameraer Statusoversigt kameraer og
optagelse.
HDD Statusoversigt harddiske og brug af
hukommelsesplads.
Indstillinger
Fører videre til menuerne
Konfiguration, Kamera, Optagelse,
HDD, Manuel.
Afspilning Åbner afspilnings-visningen (se
afsnittet "Afspilnings-visning").
VCA søgning
Parameterstyret søgning efter video-
eller billedoptagelser, der er startet af
hændelser som f.eks. Tripwire
Detection, samt analyse af Søg ansigt
og Persontælling.
Eksport Eksport af video- og billedoptagelser
til eksterne lagringsmedier.
Vedligeholdelse
Systeminformationer, gennemsøgning
af protokol, import/eksport af
konfiguration, vedligeholdelse af
udstyr som f.eks. opdatering til ny
firmware, indlæsning af
fabriksindstillinger, visning af
netværksbelastning.
Log bruger af, luk systemet ned, eller
genstart system.
Klik på "Forlad" for at lukke info-menuen.
De følgende kapitler beskriver afsnittene:
Indstillinger
VCA-søgning
Eksport
Vedligeholdelse
Logout/frakobling
Eksisterende
Netværksinformationer
Systemkonfiguration
Åbn menu
Indstillinger
30
Indstillinger
Indstilling generelt
I menuen "Indstillinger" foretages optagerens
systemkonfiguration. Indstillingsdialogerne er opdelt i
følgende områder:
Menu Beskrivelse
Konfiguration Administration af alle udstyrets
indstillinger (generelt, netværk,
livevisning, advarsel, bruger).
Kamera Menu til indstilling af
kameraparametre (OSD-
konfiguration, billedmodus,
bevægelsesregistrering, privatzone,
sabotageovervågning,
videoafbrydelse).
Optagelse Menu til indstilling af
optagelsesparametre (tidsplan,
kameraopløsning, ferie osv.).
HDD Initialisering og administration af
indbygget harddisk (tildeling af læse-
/skrivefunktion, kameraer,
administration af netværksharddiske
osv.).
Panik-
optagelse
Menu til indstilling af manuelle
optagelser.
Bemærk
Afhængigt af din optagermodel er alle de
beskrevne funktioner i denne vejledning muligvis
ikke tilgængelige på din model (f.eks.: RAID).
Ved hjælp af senere firmware-opdateringer kan
der tilføjes nye funktioner, eller indstillinger kan
udvides med yderligere parametre.
På denne vejlednings titelblad finder du det
gældende firmware-versionsnummer, som denne
vejledning henviser til.
Bemærk
Systemkonfigurationen kan også udføres via
remote-anvendelser (f.eks.: web-interface eller
CMS-software). Som regel er de identiske
funktioner anført der. Hvis de ikke beskrives
yderligere, skal denne vejledning bruges som
reference til dem.
Bemærk
Kameraspecifikke funktioner forklares kun som
eksempler i forbindelse med optager-relevante
indstillingsmuligheder. Yderligere detaljer om dem
fremgår af brugervejledningen til kameraet (f.eks.:
funktionsmåde Tripwire Detection).
Logout/frakobling
Info-menu
Systemkonfiguration
Indstilling: Konfiguration
31
Indstilling: Konfiguration
Konfiguration generelt
Menuen Konfiguration administrerer alle grundlæggende
indstillinger på udstyret. Udfør indstillinger i dette område
som det første ved første idrifttagning.
Konfigurationsmenuen er opdelt i følgende områder:
Menu Indstilling
Generelt Sprog, video, klokkeslæt, dato,
mus, kodeord, sommertid,
yderligere indstillinger
Netværk Nødvendige netværksindstillinger
(manuel IP, DHCP, PPPOE, DDNS
osv.) samt oversigt over
netværksstatus
RS-232 Indstilling af serielt interface (kun til
serviceformål)
Alarm Indstilling for alarm I/O på
netværkskameraerne
Livevisning Display-indstillinger, tildeling af
hændelsesudgang
Undtagelser Administration af udstyret i tilfælde
af undtagelser (fuld harddisk,
netværk afbrudt osv.)
Bruger Tilføjelse, ændring af brugere,
tildeling af adgangsrettigheder
Hot spare Indstilling af backup-funktionen,
hvis udstyret svigter.
Alle menupunkter indeholder yderligere undermenuer
(f.eks.: DST-indstillinger), der beskrives som "Faneblade"
i det følgende.
Bekræft ændrede indstillinger i fanebladenes detaljerede
indstillinger via knappen "Anvend".
For at kontrollere de indstillinger der har direkte effekt på
funktionerne i livebilledet, kan du via ikonet skifte
direkte til livevisningen.
Advarsel
Kontroller, at dato og klokkeslæt er indstillet
korrekt.
VIGTIGT:
Efterfølgende ændring kan føre til tab af
data! Sørg for en rettidig datasikring.
Gem
Livebilled
Undermenu "Faneblad"
Indstilling: Konfiguration
32
Generelt
Her findes den generelle indstilling af
displaykonfiguration og datoindstillinger.
Faneblad Generelt
Generelt Indstilling
Sprog OSD-sprog
VGA-opløsning VGA-udgangens monitor-
opløsning
HDMI-opløsning HDMI-udgangens monitor-
opløsning
Tidszone GMT (Greenwich Mean Time)
Datoformat MM-DD-ÅÅÅÅ, DD-MM-ÅÅÅÅ,
ÅÅÅÅ-MM-DD
Dato Indstil dato
Tid Indstil tidspunkt
Markørens
hastighed
Skyderegulator, til venstre, lav,
til højre høj hastighed
Aktivér guide Afkrydsningsfelt aktivt:
Guide vises ved systemstart.
Aktivér kodeord Afkrydsningsfelt inaktivt:
Ikke nødvendigt med indtastning
af kodeord på selve optageren.
Ved adgang via netværk skal
kodeordet dog indtastes.
Afkrydsningsfelt aktivt:
Kodeordet skal indtastes, inden
menuen kan betjenes.
Faneblad DST-indstillinger
DST-
indstillinger
Indstilling
Automatisk
DST-tilpasning
Med aktiveret afkrydsningsfelt skifter
udstyret automatisk til sommertid.
Aktivér DST Med aktiveret afkrydsningsfelt kan der
vælges en præcis start-/slutdato.
Fra, til Dato start, slut sommertid
DST Bias Daylight Saving Time Bias: Korrektur
af sommertid til referencetid
Faneblad Yderligere indstillinger
Yderligere
indstillinger
Indstillinger
Navn på udstyr
Optagerens navn
Nr. Til entydig identifikation ved
benyttelse med CMS-software
Log ud
automatisk
Aldrig / 1 … 30 minutter – styrer
menuvisningen, til menuen atter
forsvinder
Menu output
mode
Definer monitorudgang til
menuvisning. Ved indstillingen Auto
registreres udgangen af optageren.
Indstilling: Konfiguration
33
Netværk
I menuen "Netværk" foretages den komplette
netværkskonfiguration af optageren. Optageren skal som
minimum tilsluttes fysisk til netværket via en CAT5-
kabelføring. For at muliggøre en problemfri netværksdrift
anbefaler vi en kontinuerlig GBit-kabelføring mellem
optager, kamera og afbryder.
Bemærk
De korrekte netværksindstillinger er absolut
nødvendige for at forbinde netværkskameraet og
få adgang til optageren med remote-software
(browser, CMS, app).
Advarsel
Hvis der bruges en router, er netværksklienterne,
og dermed også optageren, "forbundet" med
internettet. Det gælder dog også den anden vej.
Det er vigtigt, at du tager foranstaltninger til
beskyttelse, f.eks. ved at bruge en firewall, ved at
skifte kodeord eller port, for at forhindre uønsket
adgang udefra!
Faneblad Generelt
Her defineres indstillinger for det lokale netværk samt
valg af netværks-modus.
Generelt Indstilling
NIC-type Indstil her overførselshastigheden for de
indbyggede netværkskort.
Vælg "Self-adaptive", så optageren selv
registrerer den bedst mulige hastighed.
DHCP Aktiver afkrydsningsfeltet, hvis du vil
indtaste IP-adressen dynamisk via
DHCP i netværket.
DHCP aktiv: Følgende indtastningsfelter
er deaktiveret, da parametrene hentes
fra DHCP.
Bemærk:
Hvis du tildeler IP-adressen manuelt,
skal du være opmærksom på, at DHCP
ikke er aktiv (ingen flueben i
"afkrydsningsfeltet")
IPv4-adresse
Netværksudstyrets adresse i netværket
ved manuel tildeling
IPv4
subnetmaske
normalt 255.255.255.0
IPv4 default-
gateway
Gatewayens adresse til
internetadgangen
IPv6-adresse
1
Lokal (Link local) IPv6-adresse
IPv6-adresse
2
Global (Global unicast) IPv6-adresse
IPv6-
standard-
gateway
Gatewayens IPv6-adresse til
internetadgangen
MAC-
adresse
Hardware-adresse til det indbyggede
netværkskort
MTU (byte) Beskriver en protokols maksimale
pakkestørrelse.
Foretrukket
DNS-server
Adresse til Domain Name-serveren,
som regel IP-adressen til gatewayen
Alternativ
DNS-server
IP-adresse til den alternative DNS-
server
Bemærk
Nogle af disse indstillinger kan ikke vælges for
visse modi.
Indstilling: Konfiguration
34
Faneblad DDNS
DDNS-funktionen bruges til opdatering af hostnavne eller
DNS-registreringer.
DDNS Indstilling
Aktivér
DDNS
Aktiverer DDNS-synkroniseringen.
DDNS-type Vælg DDNS-serviceudbyderen.
Region/land Vælg region/land, hvis det er
nødvendigt.
Serveradress
e
Indtast DDNS-udbyderens IP-adresse
eller hostnavn.
Udstyrets
domænenav
n
Indtast udstyrets sub-domæne, hvis det
er nødvendigt.
Status Visning af DDNS-status
Brugernavn Indtast brugernavnet for din DDNS-
account.
Kodeord Indtast kodeordet til din DDNS-account.
Gå frem på følgende måde, hvis du ønsker at bruge
ABUS-serveren til remote-adgangen:
1. For at kunne anvende funktionen ABUS DDNS skal
du forinden oprette en konto hos www.abus-
server.com. Læs i den forbindelse FAQ på
websiden.
2. Aktivér afkrydsningsfeltet "Aktivér DDNS", vælg
derefter DDNS-type "ABUS DDNS", og indtast i feltet
"Serveradresse" hostnavnet www.abus-server.com.
3. Brug dine data ved hjælp af Anvend. IP-adressen til
din internetforbindelse opdateres nu med serveren.
Faneblad NTP
Netværket Time Protocol bruges til automatisk
synkronisering af klokkeslættet via netværket.
Bemærk
Optageren kan synkronisere klokkeslættet med en
ekstern server. Der findes flere serveradresser på
internettet til dette formål.
1. Aktiver "afkrydsningsfeltet " NTP, og indtast derpå,
efter hvilken periode synkroniseringen atter skal
foregå. Indtast IP-adressen til NTP-serveren samt
NTP-porten.
2. Brug dine data ved hjælp af Anvend.
Faneblad e-mail
I tilfælde af en alarm kan udstyret sende en besked via e-
mail. Indtast e-mail-konfigurationen her.
NTP Indstilling
Aktivér NTP Aktiverer NTP-funktionen på optageren
Interval
(min.)
Fastlægger intervallet for
synkroniseringen.
NTP-server NTP-server-adresse
NTP-port NTP-port
Indstilling: Konfiguration
35
E-mail Indstilling
Aktivér
servergodkendelse
Aktiver afkrydsningsfeltet, hvis der
logges ind på internetudbyderens
server
Brugernavn Mailkonto hos udbyder
Kodeord Det kodeord, som e-mailkontoen
er beskyttet med
SMTP-server Udbyderens SMTP-serveradresse
SMTP-port Angiv SMTP-porten
(standard: 25)
Aktivér SSL Aktiver "afkrydsningsfeltet" for at
aktivere e-mail-krypteringen
Afsender Afsendernavn
Afsender-
adresse
Den e-mailadresse der hører til e-
mail-kontoen
Vælg
modtager
Vælg tre mulige modtagere, der
skal modtage e-mailen
Modtager Indtast modtagerens navn her
Modtagers
adresse
Indtast modtagerens e-
mailadresse
Vedhæft billede Aktiver "afkrydsningsfeltet", hvis
der ud over e-mail også skal
sendes optagelser fra kameraet
som fotofiler
Interval Vælg en udløsningstid mellem 2
og 5 sekunder. Billederne sendes
først, hvis der detekteres
bevægelse i det definerede
tidsrum.
1. Indtast parametrene for e-mail-beskeden.
2. Klik derefter på Test for at sende en e-mail som test.
3. Når dine indtastninger er korrekte, og du har
modtaget en bekræftelses-mail, skal du trykke på
Anvend.
Bemærk
Udstyret sender en e-mail til den oprettede
modtager.
Hvis denne e-mail ikke kommer frem til
modtageren, skal du kontrollere indstillingerne og
korrigere dem. Kontroller evt. junk-mail-
indstillingerne for din mail-klient.
Bemærk
Adgangsdataene og indstillingerne for SMTP-
forsendelsen får du fra din e-mail-udbyder. E-mail-
udbydere tilbyder til dels kun SSL-kryptering til e-
mail-forsendelsen. Denne optagers SSL-
kompatibilitet er testet med følgende udbydere:
GMX, Web.de, GMail.
Faneblad SNMP
SNMP-protokol bruges til netværksstatusvisning via
relevant SNMP-software.
SNMP Indstilling
Aktiver SNMP Markér afkrydsningsfeltet for at
oprette en forbindelse med en
SNMP-software
SNMP-version SNMP-systemversion
SNMP-port Angiv SNMP-porten
(standard: 161)
Read Community
Indtast "Key" som angivet i
indstillingerne i SNMP-softwaren.
Write Community
Indtast "Key" som angivet i
indstillingerne i SNMP-softwaren.
Trap-adresse Angiv SNMP-managerens IP-adresse
Trap port Angiv trap-porten (standard: 162)
Faneblad NAT
Network Address Translation bruges til at adskille
interne og eksterne net.
Bemærk
Der anvendes SNMP til overvågning af udstyrets
tilstand. Hertil skal du bruge en egnet SNMP-
software.
Indstilling: Konfiguration
36
NAT Indstilling
Aktivér UPnP Aktivér afkrydsningsfeltet for at
aktivere synligheden i et IP-netværk.
Når funktionen er aktiveret, indføjes
der automatisk en portvideresendelse
for alle netværksporte i routeren (hvis
UPnP i routeren er aktiv).
Når UPnP er aktiveret, overføres
netværksportene, der er konfigureret
med UPnP (hvis ABUS DDNS er
aktiv), til ABUS-serveren.
Tilordningstype Ved indstillingen "manuel" kan
netværksportene fastlægges manuelt
med knappen "Redigér".
Ved indstillingen "auto" kontrollerer
optageren for fri netværksporte på
routeren og fastlægger portnumrene
efter et tilfældigt mønster.
Faneblad Yderligere indstillinger
Her konfigurerer du IP-adressen til den pc, der skal
sendes en meddelelse til ved en alarm.
Yderligere
indstillinger
Indstilling
Alarm Host IP Netværksadresse på CMS-stationen
Alarm Host Port Port til din CMS-station
(standard: 7200)
Serverport Port til datakommunikation
(standard: 8000)
HTTP-port Webserverens port
(standard: 80)
Multicast IP Med henblik på trafikminimering kan
du også indtaste Multicast IP'en her.
IP-adressen skal stemme overens
med adressen i videoovervågnings-
softwaren.
RTSP-port Indtast RTSP-porten
(standard: 554)
Bemærk
Serverport 8000 bruges til remote-kommunikation
via iDVR Plus / iDVR Plus HD og ABUS CMS.
HTTP-port 80 og RTSP-port 554 bruges til
remote-adgang til web-interfacet.
Indstilling: Konfiguration
37
Alarm
I alarmmenuen kan du konfigurere reaktionen for de
fysiske og virtuelle alarmind- og udgange på optageren.
Faneblad Alarmstatus
Her ser du en liste med alle alarmind- og alarmudgange
og deres aktuelle status.
Faneblad Alarmindgang
Konfiguration af de enkelte alarmindgange.
Parameter Indstilling
Alarmindgang Vælg alarmindgangen for at foretage
indstillingerne. Du kan vælge
alarmindgangen på et
netværkskamera ved hjælp af dataene
for netværksadressen.
Alarmnavn Indtast en entydig beskrivelse, f.eks.
dørkontakt lagerhal.
Type N.O.: Koblingskreds normalt åben.
N.C.: Koblingskreds normalt lukket.
Aktivér Aktiverer/deaktiverer den valgte
alarmindgang.
Indstillinger Fastlæg forbindelseshandling.
Aktivér alarmindgangen ved at markere
afkrydsningsfeltet ved "Aktivering".
Fastlæg optagerens reaktion i tilfælde af alarm under
"Indstillinger".
Klik på Kopier for at anvende disse indstillinger til
andre alarmindgange.
Bekræft indstillingerne med et klikAnvend, og
forlad menuen med Tilbage.
I afsnittet "Forbindelseshandling" beskrives de
yderligere indstillinger af programmering af en
handling/tidsplan for alarmind- og udgangen.
Alarmindgang Indstilling
Lokalxx Viser status for alarmindgang "xx".
Nummereringen "xx" svarer til
nummereringen på den fysiske
alarmindgang (1-16).
192.168.1.5:80
00 xx
Viser status for alarmindgangen med
IP-adresse 192.168.1.5 "xx".
Nummereringen "xx" svarer til
nummereringen på den fysiske
alarmindgang (1-8) på kameraet.
Alarmnavn Navn (hvis tildelt) på alarmindgangen.
Alarmtype N.O.: Koblingskreds normalt åben.
N.C.: Koblingskreds normalt lukket
Alarmudgang Indstilling
Lokal xx Viser status for alarmudgang "xx".
Nummereringen "xx" svarer til
nummereringen på den fysiske
alarmudgang (1-8).
192.168.1.5:80
00 xx
Viser status for alarmudgangen med
IP-adresse 192.168.1.5 "xx".
Nummereringen "xx" svarer til
nummereringen på den fysiske
alarmudgang (1-4) på kameraet.
Alarmnavn Navn (hvis tildelt) på alarmudgangen.
Varighed Angiver, hvor længe (i sekunder)
relæet er lukket ved aktivering.
Kopiér
Forbindelseshandlin
Indstilling: Konfiguration
38
Faneblad Alarmudgang
Konfiguration af de enkelte alarmudgange
Parameter Indstilling
Alarm udgang Vælg alarmudgangen for at foretage
indstillingerne. Du kan vælge
alarmudgangen på et
netværkskamera ved hjælp af
dataene for netværksadressen.
Alarmnavn Indtast en entydig beskrivelse, f.eks.
dørkontakt lagerhal
Varighed Vælg varigheden for koblingen af
alarmudgangen.
Indstillinger Fastlæg forbindelseshandling.
Aktivér alarmudgangen ved at markere
afkrydsningsfeltet ved "Indstillinger".
Definer tidsplanen for optagerens alarmudgang i
tilfælde af en alarm under "Indstillinger".
Forbindelseshandling
Menuen "Forbindelseshandling" er optagerens centrale
funktion til hændelsesstyring. Herfra kan
hændelsesstyrede optagelser, tidsplaner, e-mails,
akustiske advarsler, CMS-meddelelser og PTZ-
handlinger programmeres.
Der står forbindelseshandlinger til rådighed i forskellige
menuer i optageren (f.eks.: alarm,
bevægelsesgenkendelse, VCA).
Faneblad Trigger-kanal
Vælg den kamerakanal, som skal udløses i tilfælde af
alarm, ved at markere det passende afkrydsningsfelt.
Faneblad Aktivér tidsplan
Fastlæg, på hvilket tidspunkt de reaktioner, som skal
vælges på fanebladet "Forbindelseshandling", skal
aktiveres i tilfælde af alarm.
Klik på "Kopiér" for at anvende disse indstillinger for
andre ugedage eller for hele ugen.
Bemærk
Hvis der mangler yderligere beskrivelse, skal du
bruge dette afsnit som reference til konfiguration
af forhindelseshandlingen repræsentativt for alle
relevante menuer i optageren.
Parameter Indstilling
Trigger-kanal Vælg, hvilket kamera der skal udløses
i tilfælde af en alarm/hændelse. Et
trigger-signal udløser som regel altid
en alarm-optagelse.
Aktivér
tidsplan
Vælg, om tidsplanen på et kamera skal
aktiveres i tilfælde af en hændelse.
Denne indstilling giver kun mening i
den kombination, hvor tidsplanen for et
kamera forinden er eksplicit
deaktiveret (se menu "Optagelser").
Som regel er tidsplanen i et kamera
altid aktiv.
Indstilling: Konfiguration
39
Faneblad Forbindelseshandling
Vælg fanebladet Forbindelseshandling. Her kan du efter
ønske konfigurere optageren ved en alarm ved at klikke
det gældende afkrydsningsfelt. Alle handlinger kan
være aktive på samme tid.
Parameter Meddelelser
Fuld skærm overvågning
Kameraet vises som full
screen i livevisningen
Audio-advarsel Der lyder en signaltone fra
optageren flere gange.
Informér CMS Der sendes en meddelelse
via netværkskommando til
CMS-softwaren.
Send e-mail Der sendes en e-mail til en
specificeret e-mailadresse.
Udløs alarmudgang Den valgte alarmudgang
udløses i tilfælde af en
alarm.
Faneblad PTZ
Her kan du specifikt aktivere PTZ-presets, patruljer eller
mønstre på et indlært kamera.
Parameter Meddelelser
PTZ Vælg det kamera, som skal
aktiveres med en PTZ-
kommando i tilfælde af en
alarm.
Hent preset Vælg preset-nummer.
Start patrulje Vælg patruljenummer
Start mønster Vælg mønsternummer
Bekræft indstillingerne med et klikAnvend, og
forlad menuen med OK.
RS-232
Menuen "RS-232" bruges udelukkende af ABUS
Security-Center til serviceformål.
Livevisning
I menuen "Livevisning" definerer du reaktionen for den
lokale billedvisning på optageren. Dette omfatter
basisindstillinger af menuvisningen og konfigurationen af
kameraets billedinddeling i multi-view.
Indstilling: Konfiguration
40
Faneblad Generelt
På fanebladet Generelt findes der følgende indstillinger:
Video-visning VGA/HDMI
Vælger den tilslutning, hvor
indstillingerne ændres.
Livevisnings-
modus
Forskellige kamera-layouts
1x1, 2x2, 1+5, 1+7, 3x3, osv.
Varighed Omstillingstid mellem de enkelte
kameraer ved sekvensvisning
Aktivér audio Aktiverer audioudgangen til live-
visningen.
VGA: Hvis denne mulighed er valgt,
foregår audioafspilningen via RCA-
bøsningerne på bagsiden af
optageren
HDMI: Hvis denne mulighed er
valgt, sker audioafspilningen via
HDMI-interfacet.
Vis
statuspanel
Aktivering/deaktivering af
statuspanelet
Lydstyrke Tilpasning af lydstyrken
Vis
hændelse
Tildeler monitor til visning af
hændelser
Full-screen-
overvågning,
varighed
i sekunder, som hændelsen vises
på den tildelte monitor.
Efteralarm
visningsvarighed
i sekunder, hvor længe pop-up-
vinduet skal vises efter en alarm.
Bemærk
VGA-monitor tilsluttet
En tilsluttet VGA-monitor registreres automatisk
ved start. Hovedvideosignalet vises på monitoren.
Ingen HDMI-monitor tilsluttet:
Hvis HDMI-kablet ikke er sluttet til monitoren ved
starten, udsendes hovedvideosignalet på VGA-
tilslutningen. Tilslut VGA-kablet, og start
optageren igen for at foretage den automatiske
registrering.
Faneblad Visning
Du kan vise op til 36 kameraer i livevisningen samtidigt.
1. Klik på fanen Vis
2. Vælg en visnings-modus
3. Med navigationstasterne skal du tildele det
enkelte skærmudsnit til det ønskede
kamerasignal.
4. Klik på Anvend for at bruge indstillingen.
Symbol Betydning
Vælg multi-view-
visning:
1x1, 2x2, 5+1, 7+1, 3x3,..
Alle tilgængelige kameraer
(D1, D2, …) tilordnes et ad
gangen den aktuelle
visning.
Fjern alle kameraer fra den
aktuelle visning.
Side frem/tilbage. Hvis der
tilordnes flere kameraer,
end der er ledige pladser i
visningen, oprettes der en
ekstra side.
I livevisningen kan der
bladres mellem siderne med
muse-scrollhjulet.
Bemærk
Vær opmærksom på mulige begrænsninger i live-
visningen, hvad angår optagerens lokale
afkodningseffekt.
Indstilling: Konfiguration
41
Undtagelser
Indstil her optagerens reaktion ved advarsler og
systemhændelser. For at gøre dette skal du aktivere
indstillingen "Aktivér hændelseshenvisning".
Du kan udløse en alarm for følgende fejltyper:
HDD fuld
HDD-fejl
Netværk afbrudt
IP-konflikt
Ugyldig registrering
Optagelse fejl
Hændelseshenvisningerne sker dels akustisk eller via e-
mail og vises også i livebilled-visningen.
Parameter Meddelelser
Audio-advarsel Der lyder en signaltone fra
udstyret flere gange
Informér CMS Der sendes en meddelelse
til CMS-softwarens
hændelseslog.
Send e-mail Der sendes en e-mail til en
specificeret e-mailadresse.
Udløs alarmudgang Den valgte alarmudgang
aktiveres til tilfælde af en
fejl.
I menupunktet "Event Hint Settings" kan du aktivere
hændelserne til visning i livebilledet. I
standardindstillingen vises alle hændelser i livebilledet.
Bruger
I brugeradministrationen kan du tilføje nye brugere, slette
eller ændre de eksisterende indstillinger.
Advarsel
Skift standardkodeord ved første idrifttagning for
at garantere en sikker drift.
For at tilføje en ny bruger skal du vælge
Tilføj. For at redigere en eksisterende bruger skal du
vælge blyant-symbolet.
Parameter Indstilling
Brugernavn Entydig mærkning
Kodeord Adgangskode til udstyret, til
udstyrsadministration
Henvisning: Skift kodeord
regelmæssigt, brug en kombination af
bogstaver, tal osv., og noter kodeordet
et diskret sted.
Hændelsesvisning
Indstilling: Konfiguration
42
Bekræft Indtast atter adgangskoden af
sikkerhedshensyn
Niveau Vælg brugerens adgangstrin.
VIGTIGT:
I level Operatør kan der indstilles flere
rettigheder end i level Gæst.
Bruger MAC Netværksadapterens MAC-adresse til
den pc, der anvendes af den enkelte
bruger
Bemærk:
Dette begrænser adgangen til den pc,
hvis MAC-adresse der er indtastet her!
Styr brugerens adgangsrettigheder ved at klikke på
symbolet "Rettighed". Kun adgangsdata for manuelt
tilføjede brugere kan ændres.
Faneblad Lokal konfiguration
Rettighederne på fanebladet "Lokal konfiguration"
relaterer sig udelukkende til konfigurationsindstillinger,
der er tilgængelige via det lokale bruger-interface
(adgang via lokal monitor).
Faneblad Remote konfiguration
Rettighederne på fanebladet "Remote konfiguration"
relaterer sig udelukkende til konfigurationsindstillinger,
der kan blokeres/gøres tilgængelige via remote-
applikationer (browser, app, CMS-software). Hvis en
rettighed trækkes tilbage, genererer dette en tilsvarende
fejlmelding i remote-applikationen (f.eks.: ændring af
kameraindstillinger via CMS).
Faneblad Kamerakonfiguration
Rettighederne på fanebladet "Kamerakonfiguration"
relaterer sig udelukkende til kameraet. Her styres adgang
til og betjening af kameraer (live/afspilning/eksport) via
remote og lokal.
Hot spare
Hot spare-tilstand gør det muligt at sikre din
optagelsesløsning yderligere mod systemsvigt. Til dette
kræves der mindst en yderligere optager.
Bemærk
Når Hot spare-tilstand er aktiveret, er optagerens
anvendelighed begrænset. Kun
grundkonfigurationer er tilgængelige i
indstillingsmenuen.
Indstilling: Konfiguration
43
Den primære optager anvender "Master"-funktionen til
optagelse, kamerakonfiguration og afspilning af
livebillede. Hvis den primære optager svigter (strømsvigt,
netværksudfald), overtager Hot spare-optageren
automatisk driften (livevisning og optagelse).
Når den primære optager er i drift igen, overspiller Hot
spare-optageren alle data tilbage til den primære optager
og går i standby -tilstand.
Kontroller, om begge apparater er forbundet til dit
netværk. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du indstille det
som beskrevet i kapitlet "Netværkskonfiguration".
Indstil Hot spare-tilstand
1. Indstil først det ekstra apparat i netværket, og
konfigurer alle grundfunktioner (dato, lagringsdrev
osv.).
2. Vælg nu Hot spare-tilstand for dette apparat i
menuen "Hot spare". Optageren skal genstartes for
at anvende ændringen. Følg anvisningerne.
3. Noter Hot spare-apparatets IP-adresse.
4. Skift til din primære optager i menuen Hot spare,
vælg indstillingen "Normal tilstand", og aktiver
funktionen.
5. Angiv Hot spare-apparatets IP-adresse og kodeord.
6. Der etableres nu en permanent forbindelse mellem
primær- og Hot spare-apparat.
7. Indstillingen er afsluttet
Bekræft indtastningerne med Anvend for at anvende
indstillingerne.
Bemærk
Hot spare-optageren synkroniserer kontinuerligt
kamera- og optagelsesindstillingerne med den
primære optager for at kunne overtage driften
med de samme indstillinger i tilfælde af udfald.
Indstilling: Kamera
44
Indstilling: Kamera
Kameraadministration generelt
Menuen Kameraer indeholder en oversigt over alle de
kameraer, der p.t. findes i netværket, og en statusvisning
af alle de kameraer, der allerede er integreret.
Herfra kan nye kameraer tilføjes, og
netværkskonfigurationen kan tilpasses, ligesom
detaljeindstilling (dybdeintegration) til
kamerafunktionerne såsom bevægelsesgenkendelse,
billedindstillinger og VCA kan foretages.
Kamera
Herfra kan du tilføje nye kameraer eller redigere
netværkskonfigurationen for allerede indlærte kameraer.
Faneblad IP-kamera
Parameter Indstilling
Kamera nr. Kanalnummer, der begynder
med D1…D32.
Tilføj/fjern X: manuel sletning af kameraet
+: hurtig tilføjelse af kameraet.
For at gøre dette skal kameraet
stilles på standardbruger og
portindstillinger.
Status >: Kamera er online, hvis du
klikker, vises oversigtsbilledet
Bemærk
Vær opmærksom på mulige begrænsninger for
nogle kameramodeller i afsnittet "Kompatibilitet" i
starten af vejledningen.
Hvis den ønskede parameter (f.eks. indstilling af
bevægelsesmaske) ikke kan indstilles via
optageren, skal du gøre det via web-interfacet på
dit kamera.
Også hvis en kamerafunktion ikke kan
konfigureres via optageren, understøttes trigger-
signalet på alle kompatible kameraer altid.
Livebilled
Eksisterende
Programmerede
Tilgængelige kameraer i
Tilføj kameraer
Kamerakonfiguration (dybdeintegration)
Indstilling: Kamera
45
!: Kamerafejl eller kamera er
offline.
IP-kamera adresse Visning af IP-adressen.
Rediger Skift indstillinger for IP-adresse,
protokol, port og brugernavn
manuelt.
Opdatering Opdatering af
netværkskameraets firmware via
USB.
Navn Visning af kameranavnet (se
menupunkt Visning af tekst).
Protokol Visning af producentens
udstyrsprotokol.
Enhedsmodel Visning af nummeret på
kameramodellen.
Portadministration Indtastet portadministration
Firmware Netværkskameraets firmware-
version
Avancerede
Indstillinger
Hvis tilgængeligt: Adgang til de
avancerede indstillinger
Klik på Opdatér for at vise kameraerne i dit netværk.
Bemærk
Opdateringsfunktionen via USB tilbydes ikke for
alle kameraer. Anvend ABUS IP-installer som
alternativ til IP-kameraets firmware-opdatering.
Klik på Slet alle for at slette de allerede tilføjede
kameraer.
Klik på Tilføj alle for at tilføje alle viste kameraer.
Vælg Brugerdefineret for at tilføje et kamera manuelt.
Brugerdefineret tilføjelse
Her kan du manuelt tilføje netværkskameraer ved at
indtaste IP-adressen og protokollen samt ved at angive
port og brugergenkendelse.
Via denne menu kan der også tilføjes netværkskameraer
fra andre producenter samt ONVIF-kompatible kameraer
og RTSP-profiler.
Klik på Søg for at opdatere udstyrslisten.
Vælg et kamera fra listen, og tilføj/skift de pågældende
parametre, hvis det er nødvendigt:
Parameter Indstilling
Adresse IP-adresse til netværkskamera
Protokol Producent kommunikationsprotokol.
Kontroller kompatibilitetslisten for
tredjepartsproducenter på
www.abus.com
Port Netværkskameraets
kommunikationsport (normalt port 80
eller 8000)
Brugernavn Brugernavn til netværkskameraets
administratorkonto
Admin-
kodeord
Kodeord til netværkskameraets
administratorkonto
Bemærk
Kontroller på forhånd, om det kamera, som du
bruger fra en tredjepartsproducent, står på
kompatibilitetslisten på www.abus.com. Afhængigt
af model og producent kan der være
begrænsninger i den understøttede
kamerafunktionalitet på optageren.
Klik på Tilføj for at overføre alle manuelle indstillinger til
tilføjelse af et kamera til optageren.
Klik på Protokol for at oprette en brugerdefineret RSTP-
profil for det valgte kamera.
Bemærk
Hvis din kameramodel ikke står på
kompatibilitetslisten, kan du alternativt indstille dit
kamera via en RTSP-streaming-profil
optageren. For at gøre dette skal du finde RTSP-
URL'en for kamera-live-streamen i
brugerhåndbogen til dit kamera eller spørge
producenten.
Indstilling: Kamera
46
Protokol
Her kan du oprette en brugerspecifik RTSP-profil, som
kan tilordnes et kamera i menuen "Brugerspecifik
tilføjelse".
Bemærk
Når kameraet integreres via RTSP, findes
videobilledet fra kameraet kun på optageren.
Kamerastyringsfunktioner (f.eks.: PTZ) og
bevægelsesgenkendelse understøttes ikke.
Parameter Indstilling
Anvend. Protokol Vælg en værdi mellem 1…16.
Indstillingerne gemmes her.
Protokolnavn Navn kan vælges frit.
Stream-type Alle værdier under "Main Stream"
bruges til hoved-streamen
(live+optagelse).
Alle værdier under "Sub Stream"
bruges til substreamen (multi-
visning live).
Substream Aktiverer substream
Type RTSP
Overførselsprotokol
Brug indstillingen Auto, hvis der
ikke findes specielle krav.
Port Indtastning af RTSP-porten
Sti Oplysning om RTSP-streaming-
stien på netværkskameraet
Bemærk
Oplysninger om RTSP-streaming-stien findes
normalt i kamerahåndbogen eller på producentens
hjemmeside. Du kan spørge producenten direkte,
hvis stien ikke er tilstrækkeligt dokumenteret.
Typisk opbygning af en RTSP-streaming-sti:
rtsp://192.168.0.1:554/video.h264
Parameter Indstilling
Rtsp:// Oplysninger om protokollen fulgt af "//"-
tegn
192.168.0.1 Kameraets IP-adresse, adskilt af
semikolon
:554 Semikolon fulgt af oplysninger om
netværkskameraets RTSP-port
/video.h264 "/"-tegn fulgt af sti og streaming-
parameter
Bemærk
Hvis dit kamera understøtter flere streams,
anbefaler vi at bruge en stream af høj kvalitet til
indstillingen "Main Stream" og en alternativ stream
af lav kvalitet til indstillingen "Sub Stream".
Faneblad IP-kamera import/eksport
Her kan du eksportere eller importere alle
kameraindstillinger og programmerede kameralister på et
eksternt datamedium.
Klik på Import for at importere et kameraliste fra et
datamedium.
Klik på Video-eksport for at eksportere en liste over alle
gemte kameraer til et ekstern datamedium.
Visning af tekst
Indstil kameraets on-screen-display (OSD) her.
Parameteren "Navn" er en vigtig indstilling, der har flere
virkninger:
Integration af text strings i kameraets livebillede
(OSD)
Kameraets arkivnavn administreres ved hjælp af
denne identifikator (afspilning)
Valg af kameranavnet i livebilledet lokal/remote
Valg af kameranavnet i systemkonfigurationen
(lokal/remote)
Indstilling: Kamera
47
Bemærk
Også hvis kameraets OSD-funktion ikke
understøttes fuldstændigt, er indstillingen "Navn"
altid mulig og bør også indstilles, så du har et
entydigt navn til kameravalget i livebilledet og
afspilningen.
Parameter Indstilling
Kamera Valg af den kamerakanal, der
skal redigeres
Navn Tildeling af kameranavnet
Vis navn Aktivering/deaktivering af visning
af kameranavnet i livevisningen
Vis dato Aktivering/deaktivering af visning
af datoen i livevisningen
Vis uge Visning af kalenderuge ved
afspilningssøgning
Datoformat Valg af visningstype for datoen
ved afspilningssøgning
Tidsformat Valg af visningstype for
klokkeslættet ved
afspilningssøgning
Visningsmodus Indstillinger vedrørende visning
af kameranavnet og datoen
Billede
Vælg ved "Kamera" den kamerakanal, der skal redigeres,
og tilpas billedindstillingerne til lydforholdene.
PTZ
Vælg den kamerakanal, der skal redigeres, under
"Kamera". Kameraet skal have én PTZ-egenskab for at
kunne bruge denne indstilling.
Presets Lagring og hentning af enkelte
preset-positioner.
Mønster Lagring og hentning af et
bevægelsesmønster.
Patrulje Lagring og hentning af patruljer.
Lineær afsøgning Horisontal panorering af
kameraet inden for de definerede
grænseværdier.
Lagring og hentning af presets
1. Styr ved hjælp af piletasterne kameraet til det
ønskede billedudsnit
2. Gem preset-positionen ved at angive et ID-
nummer (f.eks. 1, 2 ... 10) og trykke på knappen
"Indstil".
3. For at hente positionen skal du indtaste ID-
nummeret og klikke på "Kald".
Lagring og hentning af mønstre
1. Start optagelsen med "Start"
2. Styr ved hjælp af piletasterne kameraet til de
ønskede billedudsnit og positioner.
3. Gem optagelsen med "Stop"
Indstilling og hentning af ture
1. Opret flere presets for at anvende dem til turen
2. Klik på "Indstil" for at vælge en position og
definere varighed samt hastighed
3. Tilføj yderligere presets for at indstille den
ønskede patrulje
4. Klik derefter på "Hentning" for at starte patruljen.
Indstilling: Kamera
48
PTZ-indstillinger
Parameter Indstilling
Baudrate Fastlæg overførselsrate
Data Bit Standard 8
Stop Bit Standard 1
Paritet Standard ingen
Flow-Ctrl Standard ingen
PTZ-protokol Valg af PTZ-protokol
Adresse Valg af kamera-ID
Bemærk
Indstillingen er kun relevant for kameraer med
ekstern PTZ-styring.
Bevægelse
Bevægelsesgenkendelsen bearbejdes kun via de
bevægelsesinformationer på optageren, som kameraet
har registreret.
Hvis der vises et livebillede fra kameraet i denne dialog,
kan du konfigurere kameraets bevægelsesmasker
direkte.
Bemærk
De viste indstillinger for bevægelsesgenkendelse
er grundindstillinger. I kameraets web-interface
findes der muligvis detaljerede indstillinger.
Hvis der ikke vises et livebillede fra kameraet i denne
dialog, skal alle indstillinger for bevægelsesmaske og
følsomhed indstilles direkte i kameraets web-interface.
Gør følgende for at oprette en bevægelsesgenkendelse:
1. Vælg den kamerakanal, der skal redigeres, under
"Kamera".
2. Sæt flueben ved "Aktivér
bevægelsesgenkendelse", og definer efter valg
andre parametre under "Indstilling".
3. Åbn web-interfacet på det valgte kamera på en
pc, og foretag den detaljerede indstilling for
bevægelsesmaske, tærskelværdi og følsomhed.
4. Gentag processen for yderligere kameraer
5. Tryk på Anvend for at gemme indstillingen.
6. Hvis der skal laves en bevægelsesstyret
optagelse, skal du først skifte til menupunktet
"Optagelse", og under "Tidsplan" skal du vælge
de pågældende kameraer. Programmer her
tidsplanen med hændelsen "Bevægelse" for at
programmere en bevægelsesstyret optagelse.
7. Tryk på Anvend for at gemme indstillingen.
Bemærk
For at optage ved hjælp af
bevægelsesgenkendelse skal du indstille
tidsplanen under Optagelse.
Bemærk
Hjælp til programmering af en
Forbindelseshandling via knappen Indstillinger
får du i afsnittet "Forbindelseshandling".
Indstilling: Kamera
49
Privatzone
Vælg ved "Kamera" den kamerakanal, der skal redigeres,
og marker afkrydsningsfeltet "Aktiver privatzone".
Træk ved hjælp af musemarkøren de ønskede
privatzoner til oversigten.
Bemærk
Du kan maksimalt indstille 4 privatzoner.
For at slette dem igen skal du vælge "Slet alt" eller
den ønskede zone til højre ved siden af
oversigtsbilledet.
Detektering af videomanipulering
Funktionen Detektering af videomanipulering overvåger,
om lysstyrken i det valgte billedområde bliver for mørk.
Hvis objektivet dækkes til, aktiveres sabotage-triggeren.
Parameter Indstilling
Kamera Vælg et kamera.
Aktivér
sabotageovervågning
Aktivér/deaktivér funktionen.
Følsomhed Bestem følsomhedstrinnet.
Jo længere regulatoren er
flyttet mod højre, jo
følsommere er registreringen.
Livebillede Tegn en maske med musen i
det viste livebillede.
Slet Sletter den aktuelle maske.
Indstillinger Opret en
forbindelseshandling.
Videoafbrydelse
Funktionen videoafbrydelse overvåger, om der er en
videoafbrydelse på den valgte kamerakanal.
Vælg den kamerakanal, der skal redigeres, under
"Kamera".
Sæt flueben ved alarmen for Aktiver videoafbrydelse
alarm, og definer eventuelt en forbindelseshandling
under Indstillinger.
VCA
Funktionen Video Content Analyse (VCA) giver mulighed
for en hændelsesstyring via videoanalyse.
Derefter kan du, såfremt din kameramodel understøtter
funktionerne, programmere en af følgende VCA-
funktioner (Video Content Analyse).
Indstilling: Kamera
50
VCA Funktion
Face Detection Ansigtsgenkendelse
Tripwire Detection Udløser optagelse ved
overskridelse af en tegnet
linje
Intrusion Detection Udløser optagelse ved
overskridelse af opholdstid i
et tegnet område
Defokus-detektering Udløser optagelse ved
defokus-genkendelse
Scene Change
Detection
Udløser optagelse ved
sabotage med ændring af
scener
PIR-alarm Udløser optagelse ved
genkendelse af en PIR-
sensor
VCA-funktionerne kan på samme måde som
bevægelsesgenkendelsen eller alarmindgange anvendes
som udløser for yderligere funktioner på NVR (f.eks.:
optagelse, e-mail, alarmudgange osv.)
Vælg den ønskede VCA-funktion for at begynde med
programmeringen. Der er forskellige tilgængelige
indstillingsmuligheder afhængigt af VCA-funktionen. Her
er en opsummering af indstillingerne:
Mulighed Beskrivelse
Aktivér Aktiverer VCA-funktionen i
kameraet.
Indstillinger Her kan du definere
indstillinger for adfærd ved
udløsning af alarmer (e-
mail, CMS-information osv.)
Regel Vælg antallet af regler.
Afhængigt af funktionen kan
der programmeres flere
regler på samme tid.
Regelindstillinger Vælg
følsomhedsindstillingerne
for funktionen (f.eks.:
objektstørrelse, retning,
varighed).
Tegn linje Tegn linje til Tripwire. Linjen
oprettes ved at placere to
punkter på livebilledet.
Tegn firkant Tegn flade (firkant) til
Intrusion Detection. Fladen
oprettes ved at placere 4
punkter.
Slet alt Sletter alle linjer/flader for
den valgte regel.
For at aktivere VCA-funktionen helt skal du bekræfte alle
indstillingerne med "Anvend".
Bemærk
Du finder flere oplysninger om beskrivelser og
anvendelsesmuligheder for VCA-funktionerne i
betjeningsvejledningen til kameraet.
Afhængigt af den anvendte kameramodel er alle
VCA-funktionerne muligvis ikke tilgængelige. Du
får en oversigt i afsnittet "Kompatibilitet".
Bemærk
Ikke alle VCA-funktioner har en frit konfigurerbar
"regel" (linjer, flader).
Efter alle VCA-indstillingerne er foretaget,
overføres disse data til IP-kameraet. Analysen af
VCA-data finder derefter udelukkende sted i
kameraet. Dette overfører kun VCA-resultater til
NVR som "metadata".
Indstilling: Optagelse
51
Indstilling: Optagelse
Optagelse generelt
I menuen Optagelser definerer du de grundlæggende
indstillinger for optagelse af kamera-streams.
Ud over den individuelle indstilling af ugedage foretages i
undermenuen "Parameter" indstilling af kameraernes
opløsning, som i høj grad definerer kvaliteten af det
optagede billedmateriale.
Tidsplan
Der findes to typer programmeringer og dataoptagelser:
Optagelse Programmering af videostream-
optagelse fra forbundne
netværkskameraer. Der gemmes
sammenhængende datastreams
på optageren.
Øjeblikkeligt
billede Programmering af enkeltbilled-
optagelse fra forbundne
netværkskameraer. Der gemmes
kun enkeltbilleder på optageren.
Bemærk
Begge optagelsestyper kan programmeres
parallelt for alle kameraer.
Faneblad Optagelse/øjeblikkeligt billede
Ved hjælp af tidsplanen indstilles optagelsestiderne eller
"udløserne" (optagelsestype) for kameraerne.
Bemærk
Da indstillingerne for fanebladene Optagelse og
Øjeblikkeligt billede er identiske, beskrives de kun
en gang.
I tidsplanen kan du fra venstre mod højre se timerne for
de enkelte dage (der er placeret fra oven og ned). Til
højre for visningen ser du den kulørte signaturforklaring,
dvs. at i den indstillede tidsplan vises
optagelsesperioderne med den farve, der svarer til den
pågældende "udløser" eller optagelsestype.
Optagelsestype
Tidsplan
Kopier tidsplan
Fastlæg billedkvalitet
Indstilling: Optagelse
52
Farvesymbol Signaturforklaring
Varig optagelse: konstant
optagelse.
Hændelse: Der optages ved alle
former for hændelser (bevægelse,
alarmindgang eller VCA).
Der optages kun ved
bevægelsesregistrering.
Der optages kun ved alarmindgang
(lokal/remote).
Der optages ved
bevægelsesgenkendelse eller ved
alarmindgang (lokal/remote).
Der optages kun ved samtidig
bevægelsesregistrering og
alarmindgang.
Ingen Der finder ingen optagelse sted.
Vælg kameraet, og klik på afkrydsningsfeltet Aktivér
tidsplan.
Klik på en Udløser, og marker tidsområderne i
tidsplanen med musen.
Klik alternativt på Rediger for at programmere
tidsplanens type og varighed nøjagtigt.
1. Definér den dag, der skal indstilles, i pulldown-
menuen under "Tidsplan".
2. Aktivér/deaktivér "Hele dagen". Hvis Hele dagen er
aktiveret, kan der ikke indtastes definerede tidsrum,
indstillingen gælder for hele dagen.
3. Hvis du vil ramme tidsafhængige indstillinger, skal du
deaktivere "Hele dagen".
4. Angiv i pulldown-menuen "Type" typen af optagelse:
Varighed
Hændelse
Bevægelse
Alarm
Bevægelse eller alarm
Bevægelse og alarm
Hændelse
5. Ved tidsafhængig indstilling kan du maksimalt
definere 8 tidsrammer, alle fra 00:00 til 00:00. Tiderne
i de enkelte rammer må ikke overlappe.
Kopier kan du anvende denne indstilling for andre
dage eller hele ugen.
Afslut dine indstillinger på optagelsesbilledet med
Anvend og derefter OK.
Parameter
Ved hjælp af "Indstillinger" indstilles
kvalitetsindstillingerne for de enkelte video-streams på
optageren.
Der findes tre programmeringstyper:
Optagelse Kvalitetsindstillinger for permanent
og hændelsesstøttet optagelse
Substream Kvalitetsindstilling for den substream,
der bruges til livebilledvisning.
Øjeblikkeligt
billede Kvalitetsindstilling for optagelse af
enkeltbilleder
Faneblad Optagelse
I denne undermenu findes der følgende
indstillingsmuligheder:
Parameter Indstilling
Kamera Kamera, der skal indstilles
Encoding
parameter Stream, der skal indstilles
Bemærk
Hvis de detaljerede indstillinger for opløsning og
bitrate ikke kan ændres, understøtter den aktuelle
firmware på optageren ikke denne funktion.
Indstilling: Optagelse
53
Stream-type Fordefineret stream-video
Opløsning Kameraets opløsning
Bitrate Valg af en variabel eller konstant
bitrate
Videokvalitet Forskellige kvalitetstrin
+++: middel kvalitet
++++++: høj kvalitet
Billedhastighed Indstillinger af billedhastigheden
for stream
Maks. bitrate-
modus Valg af modus for indstillingerne
af bitraten
Brugerdef. (32 - 3072)
Maks. bitrate
(kbps) Indstillinger af maks. bitrate
Maks. bitrate-
område anbefalet Anbefalet bitrate afhængig af den
indstillede opløsning,
billedhastighed, osv.
Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad
menuen med Tilbage.
Yderligere indstillinger:
Følgende detaljerede indstillinger kan indstilles individuelt
for alle kameraer:
Parameter Indstilling
Foralarm Aktiverer foralarm-lagringen
for hændelsesoptagelser.
Det bliver forsøgt at gemme
en periode på op til 10
sekunder.
Efteralarm Aktiverer efteralarm-
lagringen for
hændelsesoptagelser.
Opbevaringsperiode Angiv, hvor længe dataene
til det tilhørende
kameraarkiv skal opbevares
(overskrivning blokeres).
Optagelse/øjeblikkeligt
billede redundant Aktiverer lagringen for HDD-
gruppen "redundant" (er kun
tilgængelig, hvis HDD-
gruppe-modus er aktiveret).
Optagelse af audio Aktiverer audiooptagelsen
(hvis kameraet leverer et
signal).
Videostream Vælg stream-kilde for
optagelsen.
Faneblad Substream
Følgende parametre kan indstilles:
Parameter Indstilling
Kamera Kamera, der skal indstilles
Stream-type Fordefineret stream-video
Opløsning Auto, 4CIF(704x576),
CIF(352x288), QCIF(176x144)
Bitrate-type Valg af en variabel eller konstant
bitrate
Videokvalitet Forskellige kvalitetstrin
+++: middel kvalitet
++++++: høj kvalitet
Billedhastighed Indstillinger af billedhastigheden
for stream
Maks. bitrate-
modus Generelt,
Brugerdef. (32 - 3072)
Maks. bitrate
(kbps) Visning af maks. bitrate
Maks. bitrate-
område anbefalet 192~320 (Kbps)
Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad
menuen med Tilbage.
Indstilling: Optagelse
54
Faneblad Øjeblikkeligt billede
Følgende parametre kan indstilles:
Parameter Indstilling
Kamera Kamera, der skal indstilles
Indstillingstype Individuelle indstillinger for
varighed og hændelsesoptagelse
Opløsning Auto, 4CIF(704x576),
CIF(352x288), QCIF(176x144)
Billedkvalitet Forskellige kvalitetstrin
+++: middel kvalitet
++++++: høj kvalitet
Interval Tidsinterval til at gemme
enkeltbilleder fra 1 sekund til
24 timer
Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad
menuen med Tilbage.
Udvidet indstilling
Overskrivning Definer, om ældre optagelser
skal overskrives, når harddisken
er fuld.
Ferie
I denne undermenu kan der foretages 32 forskellige
optagelsesindstillinger for ferie eller feriedage.
Ferietidsplanen har højere prioritet end den normale
optagelsestidsplan og sætter denne ud af kraft ved
aktivering.
Hvis indstillingen for feriemodus er aktiv, vises der i
menuen "Tidsplan" en indtastning "Ferie" til konfiguration
af optagelsesindstillingen for ferietidspunktet.
Klik på "Redigér"-symbolet for at foretage disse
indstillinger.
Navn Manuel indtastning af navnet på
ferien eller feriedagen
Aktiveret Aktivering og deaktivering af den
indstillede ferie
Model Efter dato/efter uge/efter måned
Starttidspunkt Valg af
startdatoen/starttidspunktet
Sluttidspunkt Valg af slutdatoen/sluttidspunktet
Indstilling: Optagelse
55
Bekræft dine indstillinger med Anvend og OK.
Indstilling: HDD
56
Indstilling: HDD
HDD generelt
I området HDD kan du administrere lokale og eksterne
lagringsdrev. Afhængigt af optagerens model kan der
administreres 2-8 interne harddiske. Desuden kan
hukommelsen udvides med netværks-harddiske.
Generelt
Her kan du definere konfigurationen af de enkelte
harddiske og initialisere nye harddiske.
HDD-information
Beskrivelse
Nr. Viser det interne
tilslutningsnummer
Kapacitet Harddisklager i GB
Status Viser harddiskenes aktuelle status:
Un-initialiseret
Normal
Defekt
I dvale (= standby)
Egenskaber Read-only: Skrivebeskyttelse
Læse/skrive: Læse og skrive
Bemærk
Inden du kan lave optagelser med udstyret, skal
den indbyggede harddisk "initialiseres". Først på
det tidspunkt genkender udstyret harddisken.
Advarsel
Alle data på en harddisk slettes ved initialisering!
Sørg for en rettidig datasikring.
Tilføj NAS
Samlet lager
Indstilling: HDD
57
Type Lokalt: Udstyrets harddisk
NAS: Udstyrets harddisk
IP SAN: iSCSI volume
Eksist. lager viser den omtrentlige frie
lagerplads til optagelser
Gruppe Gruppeidentifikation
Redigering HDD-indstillinger
Slet Fjernelse af harddisken
Initialisering af harddisk
1. Vælg harddisken ved at aktivere afkrydsningsfeltet.
2. Start processen ved at klikke på Init..
3. Statusbjælken viser, hvordan initialiseringen skrider
frem.
4. Når processen er afsluttet, vises harddisken.
Tilføj netdrev
Der kan tilføjes yderligere datamedier til lagring via
netværk.
Klik på Tilføj for at tilføje et netdrev.
Klik på Søg for at finde netværkshukommelsen og
derefter på OK for at tilføje netdrevet.
Netdrevet skal initialiseres inden anvendelse.
Udvidede indstillinger
Her kan du definere indstillingerne for
hukommelsesmodus for enkelte kameraer og harddiske.
Faneblad Disk-modus
Aktiver den integrerede RAID-funktion ved at klikke på
knappen "Aktiver RAID".
Optageren skal genstartes for at udføre processen.
Advarsel
Når du bruger netdrev, skal du kontrollere, om dit
netværk er tilstrækkeligt dimensioneret.
Bemærk
Afspilningshastigheden for optagede data via
netdrev kan være lavere end via de interne
harddiske.
Parameter Beskrivelse
Netdrev Vælg mellem 8 netdrev.
Type NAS: Til denne indstilling skal din
netværkshukommelse understøtte
NFS-filsystemet.
IP SAN: Til denne indstilling skal
din netværkshukommelse
understøtte iSCSI-protokollen.
IP-adresse Indtastning af
netværkshukommelsens IP-
adresse.
Bibliotek Indtastning af hukommelsesstien
eller iSCSI-targets
Bemærk
En NFS-sti angives normalt som følger:
"/volume1/ABUS-optager".
En iSCSI-sti angives normalt som følger:
"iqn.2010-10.Synology-iSCSI:VirtualDisk.01"
Vær opmærksom på store og små bogstaver, når
der bruges angivelser af stier ved
netværkslagring.
Bemærk
Indstillingen "RAID" er kun til rådighed på udvalgte
optagermodeller. Kontroller optagerens tekniske
data.
Indstilling: HDD
58
Faneblad Hukommelsesmodus
I denne menu kan du indstille optagerens
hukommelsesmodus. Der findes to forskellige
hukommelsesmodi, så videodataene enten fordeles på
alle harddiske eller skrives specifikt på enkelte
datamedier.
Modus: Kontingent
I denne modus skrives videodataene fordelt på det
samlede antal af alle tilsluttede datamedier.
Kamera Valg af den kamerakanal, der
skal redigeres
Brugerhukommelse
video Aktuelt brugt videohukommelse
i datamediekombinationen
Brugerhukommelse
billede Aktuelt brugt billedhukommelse
i datamediekombinationen
HDD-kapacitet
(GB) Samlet harddiskhukommelse i
GB
Maks. kapacitet
(GB) for optagelse
Fastlæg den maksimale
optagelsesstørrelse for video i
datamediekombinationen pr.
kamera.
Maks. kapacitet
(GB) for
øjeblikkelige
billeder
Fastlæg den maksimale
optagelsesstørrelse for billeder
i datamediekombinationen pr.
kamera.
Aktivér HDD-sleep-
funktion
Når funktionen er aktiveret, går
harddiske, som er i tomgang, i
dvalemodus.
1. Vælg under Kopiér, om indstillingen skal anvendes
for alle kameraer.
2. Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og
forlad menuen med OK.
3. Klik på Anvend, og bekræft i det næste vindue
genstarten med OK.
Modus: Gruppe
I denne modus kan videodataene specifikt (også
redundant) skrives på udvalgte datamedier. For at gøre
det organiseres datamedierne i "grupper". En gruppe skal
indeholde mindst en HDD.
Parameter Indstilling
Optages på HDD-
gruppe Valg af HDD-gruppe
Netværkskamera Valg af hvilke kameraer, hvorpå
aktuelt valgte grupper skal
gemmes
Aktivér HDD-
sleep-funktion
Når funktionen er aktiveret, går
harddiske, som er i tomgang, i
dvalemodus.
Konfigurationen af HDD-grupper sker i menuen Generelt.
Kik på for at åbne HDD-gruppe-indstilling.
Indstilling: HDD
59
Parameter Beskrivelse
HDD-nr. Internt harddisk-nummer på
optageren.
R/W I denne modus skrives videodata
på datamediet, og de kan også
læses (standardindstilling)
Kun
læserettigheder
I denne modus skrives ingen
videodata på datamediet. Denne
indstilling er nyttig, hvis det efter
en hændelse skal undgås, at
dataene overskrives.
Redundant I denne modus gemmes
videodata redundant på alle
datamedier med indstillingen
"Redundant". For at gøre dette
skal knappen "Redundant" i
menuen "Optagelse
Parameter Yderligere
indstillinger" indstilles.
Gruppe Tildeling af datamediet til en
HDD-gruppe
Faneblad Harddisk klon
Via denne undermenu kan harddiske klones i tilfælde af
et truende HDD-svigt eller en kritisk hændelse på et
eSATA-datamedium.
Klon Indstilling
eSATA Vælg eSATA-interfacet her
Brug Aktuelt anvendelsesformål for
eSATA-interfacet. Til kloningen
skal indstillingen stå på Eksport.
Samlet kapacitet Kapacitet på eSATA-datamediet.
Til en kloning skal eSATA-
datamediet mindst være lige så
stort som det interne
datamedium, der skal klones.
Indstil Konfigurer anvendelsesformålet
for eSATA-interfacet.
Kloning Start på kloningen
Vigtigt:
Hvis der kun er installeret en harddisk, og den får
status "Read-only", kan udstyret ikke lave
optagelser!
Bemærk
Indstillingen "Kloning" er kun til rådighed på
udvalgte optagermodeller med eSATA-interface.
Kontroller optagerens tekniske data.
Indstilling: HDD
60
RAID
I denne menu kan du oprette en RAID-forbindelse til
optagelse af videodata på optageren.
Vigtigt:
RAID er en software-RAID-funktion. Det betyder,
at administration af RAID-
data sker via optagerens
integrerede CPU. Hvis funktionen aktiveres,
formindskes INPUT-bitraten med ca. 40 %.
Faneblad Fysisk datamedium
Denne visning indeholder en liste over alle NVR'ens
tilsluttede datamedier. Du har følgende muligheder for
yderligere konfiguration:
Parameter Indstilling
One-touch-
konfiguration Opretter automatisk en RAID-
forbindelse af alle ledige
datamedier.
Opret Manuel oprettelse af en RAID-
forbindelse. Der kan anvendes
følgende RAID-typer: RAID0,
RAID1, RAID5, RAID10.
Hot spare Ledige datamedier, der ikke er
tilknyttet en RAID-forbindelse,
kan defineres som "Hot spare".
Disse datamedier anvendes i
første omgang ikke af systemet.
Opstår der en fejl på et
datamedie i en RAID-forbindelse,
bliver hot spare-datamediet
straks aktiveret.
Faneblad Array
Denne visning indeholder RAID-områdets aktuelle
tilstand. Der kan udføres følgende handlinger:
Parameter Indstilling
Genopbyg Gennemfør en genopbygning af
området manuelt. Derved bliver
RAID-forbindelsens datastruktur
genopbygget.
Slet Slet RAID-forbindelsen. Derved
bliver datamedierne igen "ledige"
og kan igen anvendes til RAID-
konfigurationer.
Faneblad Firmware
Viser firmware-features for RAID-controlleren.
Bemærk
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om brug af
RAID, henviser vi til den relevante faglitteratur.
Panikoptagelse
61
Panikoptagelse
Panikoptagelse generelt
Menuen Panikoptagelse giver mulighed for øjeblikkelige
handlinger til udløsning af optagelser og
koblingsudgange på optageren. Alle handlinger i menuen
Panikoptagelser har højere prioritet end de
programmerede tidsplaner, så der kan udløses en hurtig
reaktion.
Optagelse
Tryk på REC-tasten i livebilledet, eller gå via
hovedmenuen og panikoptagelse til "Kontinuerlig
optagelse" eller "Bevægelsesoptagelse" for at starte
en manuel billed-/videooptagelse. Indstillingerne for
øjeblikkelige billeder er identiske og beskrives derfor kun
én gang.
Hvis en optagelse startes manuelt, skal den også
afsluttes manuelt. Hvis optageren genstartes, deaktiveres
alle manuelle optagelser igen, og tidsplanerne aktiveres
igen.
Valg af indstillingerne for alle kameraer. Klik på "Off" eller
"On" for at ændre indstillingerne.
"On grøn" "Off rød"
Stop optagelse manuelt
"Off rød" "on gul"
Manuel permanent optagelse
"on gul" "Off rød"
Manuel permanent optagelse afsluttes, hvis der er
programmeret en tidsplan for kameraet, aktiveres denne
automatisk (grøn).
Parameter Beskrivelse
Kontinuerlig optagelse Klik på tegnet for at aktivere
den permanente optagelse for
alle kanaler hele dagen.
Klik på "Ja" for at bekræfte
valget.
Bevægelsesregistrering
Klik på tegnet for at aktivere
bevægelsesregistreringen for
alle kanaler hele dagen.
Klik på "Ja" for at bekræfte
valget.
Øjeblikkelig
Panikoptagelse
62
Kontinuerlig øjeblikkeligt billede
Ved at trykke på kamerakanalen aktiveres funktionen.
ON Grøn = Øjeblikkeligt billede efter skema
ON Gul = Øjeblikkeligt billede via manuel handling
Alarm
Vælg her den alarmudgang, der skal tilkobles ved en
panikoptagelse.
Du kan tilkoble flere alarmudgange ved en panikreaktion.
Vælg Udløs for at aktivere den valgte alarmudgang.
Klik på Udløs alle for aktivere alle alarmudgange.
Klik på Slet alle for at fjerne indstillingerne.
VCA søgning
63
VCA søgning
VCA søgning generelt
Vælg punktet "VCA-søgning" i info-menuen for at
analysere videodata, der er optaget med VCA-funktioner.
VCA-hændelser kan ligeledes vurderes via afspilnings-
visningen på de enkelte kameraer. Menuen VCA-søgning
giver mulighed for at søge efter VCA-hændelserne fra
alle tilsluttede kameraer og udføre en dataeksport.
Søg adfærd
I menupunktet Søg adfærd kan alle optagelser med
"Tripwire" og "Intrusion Detection" analyseres målrettet.
Følgende parametre kan indstilles for søgningen:
Bemærk
Kontroller i afsnittet "Kompatibilitet", om det valgte
kamera understøttes, hvad angår VCA.
Parameter Beskrivelse
IP-kamera Vælg en eller flere optagede
kamerakanaler.
Starttidspunkt
Vælg starttidspunktet.
Sluttidspunkt Vælg sluttidspunktet.
Type Vælg optagelsestypen.
VCA
Dataeksport
Hændelse playback
VCA søgning
64
Søgeresultatet vises i et nyt vindue.
Vælg mellem tabel- eller listevisning.
Søg adfærd: Tabelvisning
Søg adfærd: Listevisning
Følgende muligheder er tilgængelige i resultatsøgningen:
Søg ansigt
I menupunktet Søg ansigt kan optagelser med "Face
Detection" analyseres målrettet. Følgende parametre kan
indstilles for søgningen:
Søgeresultatet vises i et nyt vindue.
Vælg mellem tabel- eller listevisning.
Søg ansigt: Tabelvisning
Søg ansigt: Listevisning
Parameter Beskrivelse
Afspilning Marker en linje ved at klikke på Play-
symbolet . Optagelsen vises i
oversigtsvinduet. Optagelsen kan
afspilles ved hjælp af den viste
afspilningsstyring under billedet.
Bladre Naviger igennem søgeresultaterne
ved hjælp af symbolerne << < > >>, hvis
der findes flere sider med resultater.
Marker Marker en eller flere optagelser ved at
markere afkrydsningsfelterne i
resultatlisten.
Eksport Eksporter alle markerede data til et
eksternt datamedie med knappen
"Eksport" / "Eksporter alle".
Parameter Beskrivelse
IP-kamera Vælg en eller flere optagede
kamerakanaler.
Starttidspunkt
Vælg starttidspunktet.
Sluttidspunkt Vælg sluttidspunktet.
VCA søgning
65
Persontælling
I menupunktet Persontælling kan statistikker over
persontællingen analyseres ved hjælp af "Object
Counting" på IP-kameraer.
Følgende parametre kan indstilles for søgningen:
I resultatgrafen vises tællerne for "Personer gået ind"
og "Personer gået ud" svarende til indstillingerne
foretaget tidligere.
Bemærk
Kontrollér, at optagelse med "Object Counting" er
indstillet på IP-
kameraet på forhånd. Optagelse på
IP-kameraet kræver et SD-kort.
Parameter Beskrivelse
Kamera Vælg et kamera med "Object Counting"-
funktionen aktiveret.
Rapporttype
Vælg rapporttypen her. Følgende filtre
kan indstilles: Dagsrapport, Ugerapport,
Månedsrapport eller Årsrapport.
Inddelingen af grafens X- og Y-akse
ændres afhængigt af valget.
Statistiktid Vælg her det tidspunkt, hvor tællingen
skal begynde.
Tælling Tællerdataene udlæses fra kameraet
med knappen, og resultaterne vises.
Eksport Eksporter tællerdata til et eksternt
datamedie.
Parameter Beskrivelse
Personer
gået ind
Antal objekter, som har overskredet
tællerlinjen i indgangsretningen.
Personer
gået ud
Antal objekter, som har overskredet
tællerlinjen i udgangsretningen.
Videoeksport
66
Videoeksport
Videoeksport generelt
Vælg punktet "Eksport" i info-menuen for at åbne
menuen Videoeksport. Herfra kan data eksporteres via
alle kameraer til eksterne datamedier.
Kontinuerlig / hændelse / billede
Start eksporten af videodata fra optageren her.
Bemærk
Eksportfunktionen sikrer vigtige optagelser
forbundne, eksterne medier som f.eks.
USB-medier
USB-harddisk
Dvd-brænder osv.
Valg Forklaring
Varighed Eksport af videodata, som er
optaget via permanent
optagelse.
Hændelse Eksport af videodata, som er
optaget via hændelsesoptagelse.
Billede Eksport af øjeblikkelige billeder.
Parameter Beskrivelse
IP-kamera Vælg en eller flere optagede
kamerakanaler.
Optagelsestype
Vælg optagelsestypen.
Filter Vælg en hændelsestype.
Billedtype Vælg en hændelsestype.
Filtype Vælg, om alle filer eller kun
spærrede/ikke-spærrede filer skal
eksporteres.
Starttidspunkt Bestem starttidspunktet.
Sluttidspunkt Bestem sluttidspunktet.
Videoeksport
67
1. Indtast parametrene.
2. Klik på Søg for at starte søgningen.
Hændelsesskærmen vises.
Vælg visningen med fanebladene "Tabel" eller "Liste"
Filstørrelsen for den enkelte optagelse og den
samlede størrelse for alle fundne optagelser vises.
Ved at klikke på kan du se den pågældende
optagelse.
Klik på for at spærre eller frigive en fil. Spærrede
filer overskrives ikke af systemet.
3. Klik på Eksport for at komme til eksport-skærmen.
4. I pulldown-menuen skal du vælge det forbundne
medium, hvorpå datasikringen skal foretages.
5. Hvis mediet ikke vises, skal du klikke på Opdatér.
Hvis mediet stadig ikke vises, skal du frakoble
tilslutningen fra udstyret og derpå atter tilslutte
mediet. Læs også producentens anvisninger.
6. Klik på Start for at starte eksporten.
Sikringsprocessen vises.
Bemærk
Når sikringen er gennemført, kan du vælge
dataene på mediet og afspille dem med player'en
(skal eksporteres separat). På den måde kan du
kontrollere, om eksporten er foregået uden
problemer.
Bemærk
Undermenuerne "Kontinuerlig, hændelse og
billede" er opbygget ens og anføres derfor ikke
separat.
Vedligeholdelse
68
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse generelt
Vælg punktet "Vedligeholdelse" i oversigtsmenuen for at
foretage systemvedligeholdelse i tilfælde af problemer.
I denne menu kan du kontrollere vigtige
statusinformationer, som f.eks. netværksbelastning,
ligesom du kan eksportere og importere
konfigurationsdata og nulstille optageren til
fabriksindstillinger.
Bemærk
Menuen bruges til vedligeholdelse af udstyret og
må kun betjenes af erfarne brugere.
Menu Indstilling
Systeminfo Udstyrsinformationer
(serienummer, firmware-status
osv.)
Log søgning I protokolsøgningen (=logfil) kan
der søges iht. bestemte kriterier,
f.eks. alarm, undtagelse,
betjening eller information og
efter optagelser eller
informationer (S.M.A.R.T.-
harddisk-status).
Import / eksport Eksporter, importer indstillinger
Opdatering Udfør firmware-opdatering
Standard System-reset
Detektering af
net
Visning af optagerens
overførsels- og
modtagelseshastighed
HDD Detect Kontrol af harddisk for fejl
Vedligeholdelse
69
Systeminfo
I informationsmenuen vises udstyrets tekniske data samt
informationer om kameraets forskellige indstillinger,
optagelse, alarm, netværk og HDD. Dette er nyttigt bl.a. i
tilfælde af forespørgsler vedr. support.
Protokolsøgning
Bemærk
Søgningen efter "hændelser" kan ske efter
følgende hovedtyper/hændelser/parametre:
Alle
Alarm
Advarsel
Forløb
Information
Filter1 Filter2
Alle -
Alarm Alle
Bevægelsesregistrering
start/afslut
start/afslut
sabotageovervågning
Undtagelse Alle
Videosignaltab
Ugyldig registrering
HDD fuld
HDD-fejl
IP-konflikt
Netværk afbrudt
Undtagelse optagelse
Video ind-/udgangssignal
uens
Optagelsesbuffer
Forløb Alle
Power On
Lokalt: Ikke-planlagt
nedlukning
Lokalt: Nedlukning,
genstart, login, logout
Lokalt: Skift indstillinger
Lokalt: Opdatering
Lokalt: Start optagelse
Information Alle
HDD-information
HDD S.M.A.R.T.
Start optagelse
Afslut optagelse
Slet gamle optagelser
1. Vælg den hændelse, du ønsker at søge efter i
loggen, og vælg en underparameter.
2. Indtast dato og klokkeslæt med starttidspunkt og
sluttidspunkt, og klik Søg.
3. Resultatet vises i pop-up-vinduet:
Skift af siderne sker ved hjælp af navigationslinjen:
(1) (2)(3) (4) (5) (6)
Bemærk
Tryk på (3) eller (2) for henholdsvis at bladre frem
eller tilbage. Tryk på (4) eller (1) for at springe til
henholdsvis første eller sidste side.
For at gå til et bestemt sidetal skal du indtaste
tallet i feltet ved (5) og bekræfte tallet ved at klikke
på (6).
Vedligeholdelse
70
Klik på "detalje"-symbolet for at få yderligere
informationer.
Klik på "afspilnings"-symbolet for evt. at starte
optagelsen af hændelsen.
Klik på Eksport for at gemme logfilen på et USB-
medium.
Import / eksport
Bemærk
Konfigurationsdataene indeholder alle indstillinger
for udstyret, som du har foretaget, efter udstyret er
taget i drift. Disse data kan gemmes på et USB-
medium. Dermed kan du f.eks. konfigurere andet
udstyr på identisk vis.
Opdatering
Bemærk
Der kan foretages en opdatering af udstyret fra et
USB-medium eller over netværket via FTP
.
Kopiér opdateringfilen, der slutter med *.mav,
over på et USB-stik ind i hovedmappen.
Tilslut USB-stikket med en af USB-
tilslutningerne på udstyret.
1. Vælg USB-tilslutningen, og klik evt. på Opdatér.
2. Vælg opdateringsfilen, klik på Opdatering.
3. Vent, indtil udstyret genstarter.
4. Kontroller evt. firmwareversionen i menuen
Vedligeholdelse under Information. Udførelse af
system-reset
Bemærk
Opdatering via FTP fungerer som beskrevet
ovenfor:
Pc'en skal befinde sig i det samme lokale
netværk!
Indstil en pc som FTP-server.
Indtast serverens IP-adresse.
Standard
Bemærk
Ved denne proces nulstilles (resettes) udstyret til
fabriksindstillingerne.
Advarsel
Alle indstillinger, som du har foretaget siden
idriftsættelsen (kameraer, optagelsesindstillinger,
PTZ, alarmer osv.), slettes under processen!
Undgå at miste indstillingerne ved at gemme dem
inden. Efter reset kan du indlæse dem igen.
Detektering af net
Her vises informationer om netværkstrafikken og
netværksinterfaces.
Faneblad Trafik
Ved hjælp af netværksgrafer kan du konstant måle
netværksbelastningen på optageren. Mængden af
modtagne og sendte data vises grafisk.
I feltet under grafikken vises afhængigt af
netværksindstillinger status og informationer for en eller
to netværkstilslutninger.
Vedligeholdelse
71
Send Visning af datamængde i Mbit/s,
som aktuelt sendes ud fra
optageren. Værdien stiger, jo
flere bruger-video-streams, der
hentes af optageren via
netværket (web, app, pc-
applikation og netværkslagring).
Hvis optagerens grænseværdi
nås/overskrides, kan alle bestilte
streams ikke vises.
Modtag Visning af datamængde i Mbit/s,
som aktuelt modtages fra
optageren. Værdien stiger, jo
flere netværkskameraer og jo
højere kamera-streamens bitrate
er indstillet.
Hvis optagerens grænseværdi
nås/overskrides, frakobler
optageren kamerakanaler.
Faneblad Registrering af netværk
Under "Netværkstest" kan du teste forbindelsen til andet
udstyr, som f.eks. en computer ('pinge'). Indtast
netværksadressen til det udstyr, som skal testes (f.eks.
192.168.0.25), og tryk på Test.
Der vises informationer for to parametre:
Parameter Indstilling
Gennemsnitlig
forsinkelse
Den tid, som det udstyr, der 'pinges'
til, skal bruge på at svare
Pakketabs-
værdi:
Viser i procent, hvor mange af
pakkerne der ikke blev overført
Bemærk
I tilfælde af en høj pakketabsværdi anbefales det
at gentage "netværkstesten".
Bemærk
Hvis der fortsat er en høj pakketabsværdi, bør du
kontrollere netværket for ukorrekt kabelføring eller
skader på kablet.
Jo større pakketabsværdien er, jo dårligere er
forbindelsen mellem det udstyr, der er 'pinget' til,
og optageren.
Under "Netværk pakke eksport" kan du eksportere
indstillingerne for de enkelte tilslutninger, eller –
afhængigt af indstilling –
den enkelte tilslutning.
1. Vælg et lagringsmedium under "Navn på udstyr",
hvor indstillingerne skal gemmes.
2. Klik på Eksport.
Når procesvisningen er færdig, vises der et vindue
med en henvisning, hvis initialiseringen er
gennemført. Luk vinduet med OK.
Klik på Status for at få vist status for LAN-
tilslutningerne (tilsluttet/ikke tilsluttet).
Klik på Netværk for at ændre dine
netværksindstillinger.
Bemærk
Brug denne visning til at analysere netværks- og
performance-problemer med optageren.
Vedligeholdelse
72
Faneblad Netværksstatistik
I dette faneblad vises den anvendte båndbredde for
udstyret.
Med klik på Opdatér kan du forny dataene.
HDD Detect
Klik på undermenuen "S.M.A.R.T.".
I denne undermenu har du mulighed for at kontrollere
harddisken for fejl.
HDD Valg af den harddisk, der skal
redigeres
Selvteststatus Viser status for den aktuelle
selvtest.
Selvtesttype Vælg typen af selvtest.
Kort test/udvidet test/transporttest
S.M.A.R.T. Klik på ikonet for at starte
selvtesten
Temperatur (°C) Visning af harddisktemperaturen
Power On
(dage)
Visning af harddiskens driftsdage
Selvevaluering Selvevalueringens statusvisning
Komplet analyse Analysens statusvisning
Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad
menuen med OK.
Kontrol af harddiskstatus
Du kan kontrollere status for hver harddisk i menuen
Vedligeholdelse. I logdataene gemmes SMART-
oplysningerne (Self-Monitoring, Analysis og Reporting
Technology).
Hent logfilen, og søg efter oplysningerne/S.M.A.R.T.
Harddisk. Indstilling af harddiskalarmer
Du kan definere alarmer, der informerer dig om
harddiskfejl.
Hent Advarsel i menuen Indstillinger.
Bemærk
Vælg Logout for at spærre betjeningsmenuen.
Vælg Nedlukning for at slukke udstyret.
Vælg Genstart for at boote (slukke og tænde
igen).
Fejlafhjælpning
73
Fejlafhjælpning
Inden du tilkalder service, skal du læse følgende henvisninger for at finde den mulige årsag til en fejl.
Fejl Årsag Løsning
Ingen strøm Netkabel er ikke tilsluttet Sæt netkablet korrekt i stikdåsen
Netafbryder på OFF Sæt netafbryder på ON
Stikdåse giver ingen strøm Brug evt. andet udstyr ved stikdåsen
Intet billede Skærmen er ikke indstillet til modtagelse Indstil korrekt video-indgangsmodul, til der
vises et billede fra optageren
Videokablet er ikke korrekt
tilsluttet Tilslut videokablet korrekt
Tilsluttet monitor er slukket Tænd monitor
Ingen lyd
Audiokabel er ikke korrekt tilsluttet
Tilslut audiokablet korrekt
Udstyr tilsluttet via audiokabler er ikke tændt. Kontroller spændingsforsyningen og
netafbryder for det tilsluttede audio-udstyr
Audio
-tilslutningskabel er beskadiget Udskift kabel
Harddisk fungerer ikke Forbindelseskabel er ikke korrekt tilsluttet Tilslut kablet korrekt
Harddisk defekt eller ikke systemkompatibel Udskift harddisk med anbefalet harddisk.
USB-tilslutning fungerer ikke Udstyr understøttes ikke Tilslut korrekt USB-medium, USB2.0
USB-hub anvendt Tilslut USB-medium direkte
Netværksadgang ikke mulig Netværkskabel-tilslutning løs Sæt netværkskabel i.
Netværksindstillinger (DHCP, IP-adresse osv.)
forkerte
Kontroller og korriger evt.
netværkskonfigurationen, se s. 27.
Optagelse er ikke mulig Ingen HDD eller HDD ikke initialiseret Monter og initialisér harddisk
Pludselig afbrydelse Temperaturen inde i udstyret er for høj Rengør udstyret, og fjern genstande, der
evt. forstyrrer ventilationen
Bortskaffelse
Henvisning til EU-direktivet om affald fra
elektrisk og elektronisk udstyr
For at beskyttelse miljøet må udstyret ikke smides ud
sammen med husholdningsaffaldet, når det ikke virker
længere. Bortskaffelsen kan ske på de respektive
indsamlingssteder i dit land. Følg de lokale forskrifter, når
materialerne bortskaffes.
Bortskaf udstyret iht. EU-direktiv 2011/65/EU
om affald fra elektrisk og elektronisk
udstyr - WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Hvis du har spørgsmål, bedes du
henvende dig til de kommunale myndigheder,
der er ansvarlige for bortskaffelse.
Indsamlingssteder til dit gamle udstyr får du hos
f.eks. de lokale myndigheder, de lokale
genbrugsstationer eller hos din forhandler.
Henvisning til EF's RoHS-direktiv
Udstyret overholder RoHS-direktivet.
Overholdelsen af RoHS-direktivet betyder, at produktet
eller komponenten ikke indeholder de følgende
substanser i højere koncentrationer end følgende maks.
koncentrationer i homogene materialer, medmindre
substansen er en del af anvendelsen, som er undtaget
RoHS-direktivet:
a) 0,1 % bly (efter vægt),
b) Kviksølv,
c) Hexavalent krom,
d) Polybromit biphenyl (PBB) og polybrominat
diphenylæter
e) 0,01 % kadmium (efter vægt)
ABUS
Embedded NVR-optager
Betjeningsvejledning til lokal brugergrænseflade
Producent
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Linker Kreuthweg 5
86444 Affing (Germany)
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Abus nvr10040 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Abus nvr10040 in de taal/talen: Deens als bijlage per email.

De handleiding is 14,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Abus nvr10040

Abus nvr10040 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 74 pagina's

Abus nvr10040 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 75 pagina's

Abus nvr10040 Gebruiksaanwijzing - English - 74 pagina's

Abus nvr10040 Gebruiksaanwijzing - Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info