Voordat u begint ............................................................................................................................................................... 8
Installeren van de harde schijf ......................................................................................................................................... 8
Verklaring van de symbolen............................................................................................................................................. 9
Gebruik volgens voorschrift ............................................................................................................................................. 9
Onderhoud en reiniging ................................................................................................................................................. 11
Bediening van het systeem ........................................................................................................................................... 13
Bedieningselementen op de recorder ............................................................................................................................ 13
Aansluitingen aan de achterzijde ................................................................................................................................... 14
Bedieningselementen op de afstandsbediening ............................................................................................................ 14
Bediening met de muis .................................................................................................................................................. 15
Apparaat starten ............................................................................................................................................................ 16
Apparaat uitschakelen, vergrendelen, opnieuw opstarten ............................................................................................. 16
DVR status LED ............................................................................................................................................................. 17
Selectietoetsen voor de camera's status LED ............................................................................................................... 17
Informatie op de monitor ................................................................................................................................................ 17
Live weergave ................................................................................................................................................................ 21
Pop-up menu bij bediening met de muis ....................................................................................................................... 21
Het weergavescherm ................................................................................................................................................ 26
bediening via de besturingstoetsen .......................................................................................................................... 26
Weergave via zoeken op gebeurtenis ........................................................................................................................... 26
Afspelen vanuit de live weergave .................................................................................................................................. 27
Besturing via de PTZ besturingstoetsen ................................................................................................................... 28
Pop-up menu bij bediening met de muis .................................................................................................................. 28
Beschrijving van het menu........................................................................................................................................ 32
Zoeken naar een gebeurtenis ........................................................................................................................................ 33
Parameters voor het zoeken naar gebeurtenissen .................................................................................................. 33
Video exporteren ............................................................................................................................................................ 35
Parameters voor de harde schijven .......................................................................................................................... 37
HDD status controleren ............................................................................................................................................ 38
Zones instellen .......................................................................................................................................................... 41
Zone: Tijdschema en meldingen .............................................................................................................................. 42
Opbouw van het netwerk .......................................................................................................................................... 50
Oplossen van storingen ................................................................................................................................................ 57
Recorder reinigen en onderhouden ............................................................................................................................. 57
Index ................................................................................................................................................................................ 58
Verwijzing naar de EG-richtlijn voor oude elektrische- en elektronische apparatuur .................................................... 62
Informatie over de omgang met batterijen ..................................................................................................................... 62
Belangrijke opmerking met betrekking tot het afvoeren van batterijen .......................................................................... 62
Over de ingebouwde harde schijf ................................................................................................................................ 65
Korte handleiding
8
Korte handleiding
Voordat u begint
moeten de volgende voorbereidingen worden getroffen:
1. Neem de algemene opmerkingen,
veiligheidsinstructies en de uitleg over het opstellen
en aansluiten in acht, zie pag. 9.
2.
Controleer of de inhoud van de verpakking volledig
en onbeschadigd is.
3.
Plaats de batterijen in de afstandsbediening.
Opmerking
Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in
acht.
Installeren van de harde schijf
Waarschuwing
Schakel de recorder uit en koppel de netspanning
los.
Let op de vereiste aardaansluiting
om statische
ontladingen te voorkomen.
1.
Installeer één of meerdere harde schijven, zie aparte
korte handleiding.
2.
Maak als eerste de aansluiting met het moederbord
met de rode datakabel (kleine stekker).
3. Verbind de voedingskabel (grote 5-
aderige stekker).
4.
Controleer of de stekkers goed vast zitten.
5. Sluit de behuizing.
Aansluiten
Opmerking
Neem bij het leggen van de kabels
de minimale
buigstraal in acht! Kabels niet knikken!
1.
Sluit de analoge camera's aan op de BNC
aansluitingen 1 - 16.
2. Sluit de audioverbindingen aan.
3. Sl
uit de netwerkcamera's aan op het netwerk en sluit
de LAN aansluiting van de recorder aan op het
netwerk.
4.
Sluit de sensoren aan op de alarmingangen.
5.
Sluit de monitor aan op de VGA of en BN
aansluiting.
moeten de volgende voorbereidingen worden getroffen:
veiligheidsinstructies en de uitleg over het opstellen
Controleer of de inhoud van de verpakking volledig
Plaats de batterijen in de afstandsbediening.
Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in
Schakel de recorder uit en koppel de netspanning
om statische
Installeer één of meerdere harde schijven, zie aparte
Maak als eerste de aansluiting met het moederbord
met de rode datakabel (kleine stekker).
aderige stekker).
Controleer of de stekkers goed vast zitten.
de minimale
buigstraal in acht! Kabels niet knikken!
Sluit de analoge camera's aan op de BNC
uit de netwerkcamera's aan op het netwerk en sluit
de LAN aansluiting van de recorder aan op het
Sluit de sensoren aan op de alarmingangen.
Sluit de monitor aan op de VGA of en BN
C
6.
Sluit de muis aan op de USB
7. Sluit de netspanning aan.
8.
Schakel de recorder in met de netschakelaar
POWER op de achterzijde.
op de voorzijde licht op,
Apparaat configureren
Opmerking
Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in
acht.
•
Voer de verschillende stappen van de "Installatie
assistent" uit, zie pag. 18.
•
Na elkaar worden de volgende instellingen
geconfigureerd.
•
Taal voor de gebruikersinterface kiezen
•
Aanmaken van de beheerder
•
Algemene instellingen (datum, tijd
•Harde schijf beheer
(initialiseren etc.)
•Opname-instellingen
•Netwerkinstellingen
•Camerabeheer
Opmerking
Achteraf wijzigen van de datum resp. de tijd kan
leiden tot verlies van gegevens!
Opmerking
Na de installatie dient u de status van de recorder
regelmatig te bewaken
. De HDD
opname-
instellingen dienen te worden
gecontroleerd om ervoor te zorgen dat het toestel
opneemt.
•Neem het menu-
overzicht op pag.
opmerkingen en uitleg over de basisbediening van
het systeem op pag. 13
in acht.
Neem de uitleg in acht over:
Live weergave
Weergave
PTZ
Gegevens back-up
Verhelpen van storingen
Sluit de muis aan op de USB
-aansluiting.
Schakel de recorder in met de netschakelaar
POWER op de achterzijde.
De DVR statusindicator
Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in
Voer de verschillende stappen van de "Installatie
-
Na elkaar worden de volgende instellingen
Taal voor de gebruikersinterface kiezen
Aanmaken van de beheerder
Algemene instellingen (datum, tijd
, ...)
(initialiseren etc.)
Achteraf wijzigen van de datum resp. de tijd kan
leiden tot verlies van gegevens!
Na de installatie dient u de status van de recorder
. De HDD
-status en
instellingen dienen te worden
gecontroleerd om ervoor te zorgen dat het toestel
overzicht op pag.
32 en de
opmerkingen en uitleg over de basisbediening van
in acht.
Pag. 21
Pag. 26
Pag. 28
Pag. 35
Pag. 57
Belangrijke veiligheidsinstructies
Verklaring van de symbolen
De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding
resp. op de recorder:
Symbool
Woord Betekenis
Waar-
schuwing
Waarschuwing voor letselgevaar
of gevaar voor de gezondheid.
Waar-
schuwing
Waarschuwing voor letselgevaar
of gevaar voor de gezondheid
door elektrische spanning.
Belangrijk
Veiligheidsinformatie over
mogelijke
schade aan de
recorder of de accessoires.
Opmerking
Verwijzing naar belangrijke
informatie.
In de tekst worden de volgende verwijzingen gebruikt:
Betekenis
1. …
2. …
Instructie voor handelingen die in een vaste
volgorde moeten worden uitgevoerd.
•…
•…
Opsomming zonder vaste volgorde in de tekst
resp. waarschuwing.
Gebruik volgens voorschrift
Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de toepassing
waarvoor het is gebouwd r
esp. ontworpen. Elke andere
toepassing wordt gezien als niet volgens voorschrift!
Dit apparaat mag uitsluitend worden gebuikt voor de
volgende toepassing(en):
•
Deze hybride digitale recorder dient in combinatie
met de aangesloten videobronnen (Z/W en
kleurencamera's, IP-
camera's) en apparatuur voor
videoweergave (CRT of TFT monitoren) voor de
bewaking van objecten.
Opmerking
De opslag van gegevens is onderworpen aan
landelijke wetgeving met betrekking tot de
bescherming van persoonsgegevens.
Wijs uw
klanten tijdens de installatie op het
bestaan van deze wettelijke richtlijnen.
Algemeen
Lees voor het eerste gebruik s.v.p. de volgende
instructies nauwkeurig door en neem alle
waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met
de omgang met elektron
ische apparatuur.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies
De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding
Waarschuwing voor letselgevaar
of gevaar voor de gezondheid.
Waarschuwing voor letselgevaar
of gevaar voor de gezondheid
door elektrische spanning.
Veiligheidsinformatie over
schade aan de
recorder of de accessoires.
Verwijzing naar belangrijke
In de tekst worden de volgende verwijzingen gebruikt:
Instructie voor handelingen die in een vaste
volgorde moeten worden uitgevoerd.
Opsomming zonder vaste volgorde in de tekst
Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de toepassing
esp. ontworpen. Elke andere
toepassing wordt gezien als niet volgens voorschrift!
Dit apparaat mag uitsluitend worden gebuikt voor de
Deze hybride digitale recorder dient in combinatie
met de aangesloten videobronnen (Z/W en
camera's) en apparatuur voor
videoweergave (CRT of TFT monitoren) voor de
De opslag van gegevens is onderworpen aan
landelijke wetgeving met betrekking tot de
bescherming van persoonsgegevens.
klanten tijdens de installatie op het
bestaan van deze wettelijke richtlijnen.
Lees voor het eerste gebruik s.v.p. de volgende
waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met
ische apparatuur.
Waarschuwing
Bij schade die is ontstaan doordat deze
gebruikershandleiding niet in acht is genomen,
vervalt het recht op garantie.
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor
gevolgschade!
Waarschuwing
Voor schade aan
eigendommen of persoonlijk
letsel, voor zover veroorzaakt door onkundig
gebruik of het niet in acht nemen van de
veiligheidsinstructies, kunnen wij nie
aansprakelijk worden gesteld.
In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie!
Bewaar deze handleiding zorgvuldig om eventueel later
te kunnen raadplegen.
Wanneer u dit apparaat verkoopt of aan derden
doorgeeft, dient u deze handleiding mee te geven.
Dit apparaat is gefabriceerd volgens internationaal
geldende veiligheidsvoorschrift
Voedingsspanning
•
Gebruik dit apparaat uitsluitend met een
spanningsvoorziening die overeenkomt met hetgeen
op het typeplaatje is vermeld.
•
Wanneer u niet zeker weet, welke
elektriciteitsvoorziening in uw geval beschikbaar is
kunt u contact opnemen met
Waarschuwing
Voorkom gegevensverlies!
Gebruik dit apparaat altijd in combinatie met een
ononderbroken elektriciteitsvoorziening (UPS) met
een beveiliging tegen overspanning.
•
Koppel de recorder los van de
elektriciteitsvoorziening bij onderhouds
reparatiewerkzaamheden.
•De aan-
/uitschakelaar koppelt de recorder niet
volledig los van het elektriciteitsnet.
•
Om de recorder volledig los te koppelen van het
elektriciteitsnet moet de stekker uit het stopconta
worden genomen. De recorder moet daarom zodanig
worden opgesteld dat het stopcontact altijd
bereikbaar is zodat de stekker in geval van nood
direct uit het stopcontact kan worden genomen/
•
Om brandgevaar te vermijden, moet de stekker uit
het stopcontact
worden genomen wanneer de
recorder gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Bij
storm en/of onweer waarbij gevaar bestaat voor
blikseminslag, moet de recorder altijd van het
Belangrijke veiligheidsinstructies
9
Bij schade die is ontstaan doordat deze
gebruikershandleiding niet in acht is genomen,
vervalt het recht op garantie.
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor
eigendommen of persoonlijk
letsel, voor zover veroorzaakt door onkundig
gebruik of het niet in acht nemen van de
veiligheidsinstructies, kunnen wij nie
t
aansprakelijk worden gesteld.
In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie!
Bewaar deze handleiding zorgvuldig om eventueel later
Wanneer u dit apparaat verkoopt of aan derden
doorgeeft, dient u deze handleiding mee te geven.
Dit apparaat is gefabriceerd volgens internationaal
geldende veiligheidsvoorschrift
en.
Gebruik dit apparaat uitsluitend met een
spanningsvoorziening die overeenkomt met hetgeen
op het typeplaatje is vermeld.
Wanneer u niet zeker weet, welke
elektriciteitsvoorziening in uw geval beschikbaar is
kunt u contact opnemen met
uw energieleverancier.
Voorkom gegevensverlies!
Gebruik dit apparaat altijd in combinatie met een
ononderbroken elektriciteitsvoorziening (UPS) met
een beveiliging tegen overspanning.
Koppel de recorder los van de
elektriciteitsvoorziening bij onderhouds
- of
/uitschakelaar koppelt de recorder niet
volledig los van het elektriciteitsnet.
Om de recorder volledig los te koppelen van het
elektriciteitsnet moet de stekker uit het stopconta
ct
worden genomen. De recorder moet daarom zodanig
worden opgesteld dat het stopcontact altijd
bereikbaar is zodat de stekker in geval van nood
direct uit het stopcontact kan worden genomen/
Om brandgevaar te vermijden, moet de stekker uit
worden genomen wanneer de
recorder gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
storm en/of onweer waarbij gevaar bestaat voor
blikseminslag, moet de recorder altijd van het
Belangrijke veiligheidsinstructies
10
elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet de
recorder op een UPS worden aa
ngesloten.
Waarschuwing
Open de recorder nooit zelf! Er bestaat gevaar
voor een elektrische schok!
Wanneer het nodig mocht zijn om de recorder te
openen, neem dan s.v.p. contact op met
deskundig personeel of een professionele
installateur.
•Het inbouw
en van een harde schijf mag uitsluitend
worden uitgevoerd door vakkundig geschoold
personeel of uw installateur.
Waarschuwing
Wijzigingen aan de recorder leiden tot verlies van
garantie, wanneer deze wijzigingen niet worden
uitgevoerd door vakkundig personeel.
Wij adviseren om het inbouwen van een harde
schijf te laten uitvoeren door een professioneel
installateur.
Bij onjuiste
inbouw van de harde schijf vervalt de
garantie!
Overbelasting/overspanning
•
Voorkom overbelasting van stopcontacten,
verlengkabels en adapters. Dit kan leiden tot brand of
een elektrische schok.
•
Om beschadiging door overspanning (bv. bij onweer)
te voorko
men, wordt geadviseerd om gebruik te
maken van een overspanningsbeveiliging.
Kabels
•
Pak alle kabels uitsluitend vast aan de stekker(s) en
trek niet aan de kabels zelf.
•
Pak de netkabel nooit vast met natte handen.
Hierdoor kan kortsluiting ontstaan en besta
voor een elektrische schok.
•
Plaats de recorder zelf, meubelstukken of andere
zware voorwerpen niet op de kabels en let er op dat
de kabels niet worden geknikt, in het bijzonder bij de
stekker en de aansluitingen.
•Leg nooit een knoop in de kabel
en bindt de kabel
nooit vast aan andere kabels.
•
Alle kabels moeten zodanig worden gelegd dat er
niemand op kan gaan staan of op enige wijze wordt
gehinderd.
•
Een beschadigde kabel kan brand of een elektrische
schok veroorzaken. Controleer de netkabel
regelmatig.
•
Breng geen wijzigingen aan in de netkabel of de
stekker.
Belangrijke veiligheidsinstructies
elektriciteitsnet worden losgekoppeld of moet de
ngesloten.
Open de recorder nooit zelf! Er bestaat gevaar
Wanneer het nodig mocht zijn om de recorder te
openen, neem dan s.v.p. contact op met
deskundig personeel of een professionele
en van een harde schijf mag uitsluitend
worden uitgevoerd door vakkundig geschoold
Wijzigingen aan de recorder leiden tot verlies van
garantie, wanneer deze wijzigingen niet worden
uitgevoerd door vakkundig personeel.
Wij adviseren om het inbouwen van een harde
schijf te laten uitvoeren door een professioneel
inbouw van de harde schijf vervalt de
Voorkom overbelasting van stopcontacten,
verlengkabels en adapters. Dit kan leiden tot brand of
Om beschadiging door overspanning (bv. bij onweer)
men, wordt geadviseerd om gebruik te
maken van een overspanningsbeveiliging.
Pak alle kabels uitsluitend vast aan de stekker(s) en
Pak de netkabel nooit vast met natte handen.
Hierdoor kan kortsluiting ontstaan en besta
at gevaar
Plaats de recorder zelf, meubelstukken of andere
zware voorwerpen niet op de kabels en let er op dat
de kabels niet worden geknikt, in het bijzonder bij de
en bindt de kabel
Alle kabels moeten zodanig worden gelegd dat er
niemand op kan gaan staan of op enige wijze wordt
Een beschadigde kabel kan brand of een elektrische
schok veroorzaken. Controleer de netkabel
Breng geen wijzigingen aan in de netkabel of de
•
Gebruik geen adapters of verlengkabels die niet
voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften en
breng geen wijzigingen aan in de elektriciteitskabels.
Plaatsing
/werkomgeving
•
Plaats de recorder op een vaste, vlakke ondergrond
en plaats geen zware voorwerpen op de recorder.
•
De recorder is niet ontworpen voor gebruik in
omgevingen met een hoge temperatuur of
luchtvochtigheid (bv. badkamers) of omgevingen met
een hoge stofbelasting.
•
Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid:
-10
°C tot 55 °C, max. 85 % relatieve
luchtvochtigheid. De recorder mag uitsluitend worden
gebruikt in een gematigd klimaat.
Let er op dat
•
er altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd (plaats
de
recorder niet in een kast, op een dik tapijt, op een
bed of op een plaats waar de ventilatieopeningen
worden afgesloten en laat minimaal 10 cm ruimte
rondom);
•
er geen directe warmtebronnen bv. verwarmingen
directe invloed hebben op de recorder;
•er geen di
rect zonlicht of sterk kunstlicht op de
recorder valt;
•
de recorder niet in de directe nabijheid van
magnetische velden (bv. luidsprekers) wordt
opgesteld;
•
er geen open vuur (bv. branden
recorder worden gezet;
•contact met spat-
en druipwate
vloeistoffen wordt voorkomen;
•
de recorder niet wordt gebruikt in de directe
omgeving van water, in het bijzonder mag de
recorder niet worden ondergedompeld (plaats geen
met vloeistof gevulde voorwerpen, bv. vazen of drank
op of naast de recorder);
•
er geen vreemde voorwerpen kunnen binnendringen;
•
de recorder niet wordt blootgesteld aan sterke
temperatuurschommelingen omdat er dan
luchtvochtigheid kan condenseren wat tot een
elektrische kortsluiting kan leiden;
•
de recorder niet wordt blootges
vibraties en trillingen.
Afstandsbediening
•Wanneer de
afstandsbediening
tijd niet wordt gebruikt, moeten alle batterijen worden
verwijderd omdat deze kunnen gaan lekken en de
afstandsbediening
hierdoor beschadigd kan worde
Gebruik geen adapters of verlengkabels die niet
voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften en
breng geen wijzigingen aan in de elektriciteitskabels.
/werkomgeving
Plaats de recorder op een vaste, vlakke ondergrond
en plaats geen zware voorwerpen op de recorder.
De recorder is niet ontworpen voor gebruik in
omgevingen met een hoge temperatuur of
luchtvochtigheid (bv. badkamers) of omgevingen met
Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid:
°C tot 55 °C, max. 85 % relatieve
luchtvochtigheid. De recorder mag uitsluitend worden
gebruikt in een gematigd klimaat.
er altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd (plaats
recorder niet in een kast, op een dik tapijt, op een
bed of op een plaats waar de ventilatieopeningen
worden afgesloten en laat minimaal 10 cm ruimte
er geen directe warmtebronnen bv. verwarmingen
directe invloed hebben op de recorder;
rect zonlicht of sterk kunstlicht op de
de recorder niet in de directe nabijheid van
magnetische velden (bv. luidsprekers) wordt
er geen open vuur (bv. branden
de kaarsen) op de
en druipwate
r en agressieve
vloeistoffen wordt voorkomen;
de recorder niet wordt gebruikt in de directe
omgeving van water, in het bijzonder mag de
recorder niet worden ondergedompeld (plaats geen
met vloeistof gevulde voorwerpen, bv. vazen of drank
er geen vreemde voorwerpen kunnen binnendringen;
de recorder niet wordt blootgesteld aan sterke
temperatuurschommelingen omdat er dan
luchtvochtigheid kan condenseren wat tot een
elektrische kortsluiting kan leiden;
de recorder niet wordt blootges
teld aan sterke
afstandsbediening
gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt, moeten alle batterijen worden
verwijderd omdat deze kunnen gaan lekken en de
hierdoor beschadigd kan worde
n.
Onderhoud en reiniging
Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist wanneer de
recorder is beschadigd, bv. wanneer de stekker, de
netkabel of de behuizing beschadigd zijn, vloeistoffen of
voorwerpen in de recorder terecht zijn gekomen,
wanneer de recorder
is blootgesteld aan regen of vocht
of wanneer de recorder
niet correct werkt of is gevallen
•Koppel de recorder tijdens
onderhoudswerkzaamheden (bv. schoonmaken) los
van het elektriciteitsnet!
•
Wanneer u rookontwikkeling, ongebruikelijke
geluiden of geuren
vaststelt, dient u de recorder
direct uit te schakelen en de stekker direct uit het
stopcontact te nemen. In deze gevallen mag de
recorder niet verder worden gebruikt totdat
een deskundige is onderzocht.
•
Laat alle onderhoudswerkzaamheden uitvoe
een gekwalificeerde vakman.
•
U mag de behuizing(en) van de recorder of de
accessoires nooit zelf openen. Bij geopende
behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische
schok.
•
De behuizing en de afstandsbediening kunnen met
een vochtige doek worden schoongemaakt.
•
Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen,
spiritus of verdunner etc. Deze kunnen het oppervlak
van de behuizing beschadigen.
•Gebruik geen van de volgende substa
nties:
•zout water, insectenverdelger, chloor-
of
zuurhoudende oplosmiddelen (salmiak)
schuurmiddel.
•
Wrijf het oppervlak van de behuizing volledig droog
met een katoenen doek.
Waarschuwing
De recorder werkt met gevaarlijke spanningen en
mag daarom uitsl
uitend worden geopend door
geautoriseerd vakkundig personeel. Alle
onderhouds-
en servicewerkzaamheden moeten
worden uitgevoerd door vakkundige
servicebedrijven. Onvakkundige reparaties
kunnen de gebruiker in levensgevaar brengen.
Accessoires
•Sluit uitslu
itend daarvoor bedoelde apparatuur aan
anders kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan of
kan de recorder worden beschadigd.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist wanneer de
recorder is beschadigd, bv. wanneer de stekker, de
netkabel of de behuizing beschadigd zijn, vloeistoffen of
voorwerpen in de recorder terecht zijn gekomen,
is blootgesteld aan regen of vocht
niet correct werkt of is gevallen
.
onderhoudswerkzaamheden (bv. schoonmaken) los
Wanneer u rookontwikkeling, ongebruikelijke
vaststelt, dient u de recorder
direct uit te schakelen en de stekker direct uit het
stopcontact te nemen. In deze gevallen mag de
recorder niet verder worden gebruikt totdat
deze door
Laat alle onderhoudswerkzaamheden uitvoe
ren door
U mag de behuizing(en) van de recorder of de
accessoires nooit zelf openen. Bij geopende
behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische
De behuizing en de afstandsbediening kunnen met
een vochtige doek worden schoongemaakt.
Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen,
spiritus of verdunner etc. Deze kunnen het oppervlak
nties:
of
zuurhoudende oplosmiddelen (salmiak)
Wrijf het oppervlak van de behuizing volledig droog
De recorder werkt met gevaarlijke spanningen en
uitend worden geopend door
geautoriseerd vakkundig personeel. Alle
en servicewerkzaamheden moeten
worden uitgevoerd door vakkundige
servicebedrijven. Onvakkundige reparaties
kunnen de gebruiker in levensgevaar brengen.
itend daarvoor bedoelde apparatuur aan
anders kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan of
Ingebruikname
•
Voor de eerste ingebruikname moeten alle
veiligheids-
en bedieningsvoorschriften in acht
worden genomen!
•Open de
behuizing uitsluitend om een harde schijf in
te bouwen.
Waarschuwing
Controleer bij installatie in een bestaande
videobewakingsinstallatie of alle apparatuur van
de netspanning en het laagspanningscircuit is
losgekoppeld!
Waarschuwing
Voer bij t
wijfel de montage, installatie en
bedrading niet zelf uit maar laat dit over aan een
vakman.
Onvakkundige werkzaamheden aan het
elektriciteitsnet of de installatie in het huis, kunnen
niet alleen voor uzelf, maar ook voor anderen
gevaar opleveren.
Breng
de bekabeling altijd zodanig aan dat het
elektriciteitsnet en het laagspanningscircuit altijd
gescheiden verlopen en nergens met elkaar zijn
verbonden of als gevolg van een defect
verbonden kunnen worden.
Kinderen
•
Elektrische apparatuur mag niet in hande
kinderen terecht komen! Laat kinderen nooit zonder
toezicht gebruik malen van elektrische apparatuur.
Kinderen kunnen gevaarlijke situaties niet altijd
correct beoordelen
. Kleine onderdelen kunnen
levensgevaarlijk zijn wanneer deze worden ingeslikt.
•
Bewaar batterijen en accu's altijd op een voor
kinderen onbereikbare plaats. Wanneer een batterij
of een accu wordt ingeslikt, moet direct medische
hulp worden gezocht.
•
Houd ook verpakkingsmaterialen uit de buurt van
kinderen. Hierbij bestaat gevaar voor v
•
Dit apparaat hoort niet in de handen van kinderen.
Verende onderdelen kunnen bij onjuist gebruik
wegspringen en letsel aan bv. de ogen van kinderen
veroorzaken.
Belangrijke veiligheidsinstructies
11
Voor de eerste ingebruikname moeten alle
en bedieningsvoorschriften in acht
behuizing uitsluitend om een harde schijf in
Controleer bij installatie in een bestaande
videobewakingsinstallatie of alle apparatuur van
de netspanning en het laagspanningscircuit is
wijfel de montage, installatie en
bedrading niet zelf uit maar laat dit over aan een
Onvakkundige werkzaamheden aan het
elektriciteitsnet of de installatie in het huis, kunnen
niet alleen voor uzelf, maar ook voor anderen
de bekabeling altijd zodanig aan dat het
elektriciteitsnet en het laagspanningscircuit altijd
gescheiden verlopen en nergens met elkaar zijn
verbonden of als gevolg van een defect
verbonden kunnen worden.
Elektrische apparatuur mag niet in hande
n van
kinderen terecht komen! Laat kinderen nooit zonder
toezicht gebruik malen van elektrische apparatuur.
Kinderen kunnen gevaarlijke situaties niet altijd
. Kleine onderdelen kunnen
levensgevaarlijk zijn wanneer deze worden ingeslikt.
Bewaar batterijen en accu's altijd op een voor
kinderen onbereikbare plaats. Wanneer een batterij
of een accu wordt ingeslikt, moet direct medische
Houd ook verpakkingsmaterialen uit de buurt van
kinderen. Hierbij bestaat gevaar voor v
erstikking!
Dit apparaat hoort niet in de handen van kinderen.
Verende onderdelen kunnen bij onjuist gebruik
wegspringen en letsel aan bv. de ogen van kinderen
Inleiding
12
Inleiding
Geachte klant,
hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Dit product voldoet aan alle geldende Europese en
nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze
richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaring
en documenten zijn bij de fabrikant (
www.abus
beschikbaar.
Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar
te garanderen, moet u als gebruiker deze
handleiding in
acht nemen!
Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van dit product
volledig door en neem alle aanwijzingen voor gebruik en
veiligheid in acht!
Alle genoemde bedrijfsnamen en productaanduidingen
zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. All
voorbehouden
Wanneer u vragen heeft,
kunt u contact opnemen met uw
installateur of leverancier!
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg
samengesteld. Wanneer u desondanks omissies
of onnauwkeurigheden
vaststelt, verzoeken wij u,
ons via het adres op de achterzijde van deze
handleiding hiervan op de hoogte te stellen. ABUS
Security-
Center GmbH aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor technische of typografische
fouten en behoudt zich het recht voor,
mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen
aan het product en/of de gebruiksaanwijzingen.
ABUS Security-
Center aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade
die ontstaat op grond van uitvoering, prestaties en
gebruik van dit
product, Er wordt geen enkele
garantie gegeven voor de inhoud van dit
document.
Algemene informatie
Voor correct gebruik van dit apparaat moet u deze
handleiding volledig doorlezen en bewaren om
eventueel later te kunnen raadplegen.
Deze handleiding beva
t informatie over bediening en
onderhoud van deze recorder.
Neem in geval van
reparatie contact op met een geautoriseerd
servicebedrijf.
hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Dit product voldoet aan alle geldende Europese en
nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze
richtlijnen is gecontroleerd, de bijbehorende verklaring
en
www.abus
-sc.com)
Om deze status te behouden en gebruik zonder gevaar
handleiding in
Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik van dit product
volledig door en neem alle aanwijzingen voor gebruik en
Alle genoemde bedrijfsnamen en productaanduidingen
zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. All
e rechten
kunt u contact opnemen met uw
Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg
samengesteld. Wanneer u desondanks omissies
vaststelt, verzoeken wij u,
ons via het adres op de achterzijde van deze
handleiding hiervan op de hoogte te stellen. ABUS
Center GmbH aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor technische of typografische
fouten en behoudt zich het recht voor,
zonder
mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen
aan het product en/of de gebruiksaanwijzingen.
Center aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade
die ontstaat op grond van uitvoering, prestaties en
product, Er wordt geen enkele
garantie gegeven voor de inhoud van dit
Voor correct gebruik van dit apparaat moet u deze
handleiding volledig doorlezen en bewaren om
t informatie over bediening en
Neem in geval van
reparatie contact op met een geautoriseerd
Uitpakken
Behandel de recorder tijdens het uitpakken zeer
voorzichtig.
Verpakkingen en verpakkingsmaterialen kunnen w
hergebruikt en moeten in principe ter recycling worden
aangeboden.
Wij adviseren:
papier, karton en golfkarton resp.
kunststofverpakkingsmaterialen in de daarvoor bestemde
afvalcontainers te deponeren.
Wanneer deze in uw omgeving niet aanwezig zijn,
deze materialen met het huishoudelijk restafval afvoeren.
Wanneer de verpakking is beschadigd, moet u als eerste
de recorder controleren. Wanneer u beschadigingen aan
de recorder vaststelt, moet u
deze
retourneren en contact opnemen met de fabrikant.
Leveringsomvang
•ABUS Digitale recorder
•Netkabel
•
SATA kabel voor de harde schijven
•
Inbouwbeugel voor serverkast
•Software CD
•Handleiding
•Korte handleiding
Behandel de recorder tijdens het uitpakken zeer
Verpakkingen en verpakkingsmaterialen kunnen w
orden
hergebruikt en moeten in principe ter recycling worden
papier, karton en golfkarton resp.
kunststofverpakkingsmaterialen in de daarvoor bestemde
Wanneer deze in uw omgeving niet aanwezig zijn,
kunt u
deze materialen met het huishoudelijk restafval afvoeren.
Wanneer de verpakking is beschadigd, moet u als eerste
de recorder controleren. Wanneer u beschadigingen aan
deze
met de verpakking
retourneren en contact opnemen met de fabrikant.
SATA kabel voor de harde schijven
Inbouwbeugel voor serverkast
Bediening van het systeem
13
Bediening van het systeem
Algemeen
U kunt de recorder op de volgende manieren bedienen:
•Bedieningselementen op de voorzijde
•Afstandsbediening
•USB-muis
Bedieningselementen op de recorder
Opmerking
Zie het overzicht op pagina 3.
Nr.
Aanduiding
Functie
1
Bedieningstoetsen op de recorder:
MENU
•Hoofdmenu openen
•Toetsgeluiden in-/uitschakelen (5 sec.
indrukken)
REC:
•Menu voor handmatige opname openen
PLAY:
•Weergavemenu openen
ZOOM+:
•Beelduitsnede vergroten in de PTZ-modus
ZOOM-:
•Beelduitsnede verkleinen in de PTZ-modus
•Video-uitgang in de live-modus omschakelen:
Monitor – Spot Monitor of Video Out – Video
Spot Out
FOCUS+:
•Scherpstelling in de PTZ-modus
FOCUS-:
•Scherpstelling in de PTZ-modus
IRIS+:
•Iris openen
IRIS-:
•Iris sluiten in de PTZ-modus
PTZ
•PTZ-besturing inschakelen
MODE
•Beeldschermweergave omschakelen
KEYLOCK
•Bedieningstoetsen vergrendelen
2
USB
-
aansluitingen
voor externe USB-apparatuur (bv. muis, externe
harde schijf of DVD-brander)
Nr.
Aanduiding
Functie
3 Selectietoetsen voor de camera's 1, 2, 3, …
Weergeven van de camerastatus:
•Wit: camera is aangesloten
•Blauw: aangesloten camera is bezig met
opnemen.
•Uit: geen camera aangesloten
Tijdens live weergave:
•Camera selecteren en in volledig beeld
weergeven
4 Navigatiekruis
Tijdens weergave:
•, snelheid instellen
•⊳, vorige/volgende dag
Tijdens live weergave:
•Kanaalkeuze
In menu's:
•Navigeren
OK toets
•5 seconden ingedrukt houden om de recorder
in- of uit te schakelen
•Keuze bevestigen
•Checkbox aan-/uitvinken
Tijdens weergave:
•PLAY/PAUSE
Enkel beeld weergeven
•Enkelbeeld vooruit
5 Jog-shuttle
Tijdens weergave:
•Buitenste ring (Shuttle ring) voor snel voor-
/achteruit
In menu's:
•Binnenste ring beweegt de cursor
omhoog/omlaag
•Buitenste ring beweegt de cursor naar
links/rechts
Tijdens live weergave:
•Kanaalkeuze
6 DVR status LED
Weergeven van de systeemstatus:
•Permanent wit: systeemstatus OK
•Wit knipperen: systeemstatus OK, opname-
instellingen opgeslagen, bewakingsmodus
actief
•Permanent blauw: minimaal 1 camera bezig
met opnemen
•Permanent rood: onderhoud noodzakelijk
7 IR ontvanger
voor de afstandsbediening
Bediening van het systeem
14
Aansluitingen aan de achterzijde
Opmerking
Zie het overzicht op pagina 3.
Nr.
Aanduiding
Functie
8 VIDEO SPOT OUT: BNC-video-uitgang
•Bij gebruik van een HDMI/VGA-monitor:
er wordt geen videosignaal weergegeven.
•Geen HDMI/VGA-monitor in gebruik:
het hoofdvideosignaal wordt weergegeven.
AUDIO SPOT OUT: Cinch audio-uitgang
9 MAIN: BNC-video-uitgang
•Bij gebruik van een HDMI/VGA-monitor:
er wordt een videosignaal weergegeven.
•Geen VGA-monitor in gebruik:
het hoofdvideosignaal wordt weergegeven.
AUDIO OUT: cinch audio-uitgang
(gesynchroniseerd met video-uitgang)
10 LINE IN 1, 2: audio-ingang cinch
11 VGA:
•VGA-monitoraansluiting (9 Pin), video-
uitgangssignaal
12
RS
-
232:
•Seriële aansluiting - Geen functie
13 HDMI-monitor aansluiting
14 LAN:
•Ethernet-LAN aansluiting
15 USB-aansluiting
16 ALARM IN:
•RS485 aansluiting voor PTZ camera's
•Max. 16 alarmingangen
ALARM OUT:
•Max. 4 relaisuitgangen
17 Aansluiting voor aarde
18 Netschakelaar en lichtnetaansluiting:
•100-240 VAC, 50-60 Hz
19 LOOP OUT: aansluiting voor doorgeluste
videosignalen (kabel apart leverbaar)
20 VIDEO IN: BNC ingangen
AUDIO IN: cinch ingangen
Bedieningselementen op de
afstandsbediening
Opmerking
Zie de afbeelding van de afstandsbediening op
pagina 4.
Nr.
Aanduiding
Functie
21 DEV
Afstandsbediening toewijzen met de apparaat-ID
22 Alfanumerieke toetsen
•Camera (kanaal) kiezen tijdens live weergave
•Letters en cijfers in de invoervelden invoeren
23
A
invoer wijzigen (groot/klein, symbolen, cijfers)
24
PLAY
Weergave starten
25
VOIP
•Geen functie
26
PREV
Beeldschermweergave wijzigen tijdens live
weergave
27
Navigatietoetsen
Tijdens weergave:
•, snelheid instellen
•⊳, vorige/volgende dag
Tijdens live weergave:
•Camera kiezen (kanaal)
In menu's:
•Navigeren
28
ESC
•Geen functie
Bediening van het systeem
15
Nr.
Aanduiding
Functie
29
Geen functie
30
Geen functie
31
Zoom +:
•Beelduitsnede vergroten in de PTZ-modus
32
F1:
in lijstvelden
•Alle opties selecteren
33
Zoom
-
:
•Beelduitsnede verkleinen in de PTZ-modus
34
F2:
Door schermen bladeren
35
IRIS
-
: in de PTZ-modus:
•Iris sluiten
36
Focus
-
: in de PTZ-modus:
•Beelduitsnede verkleinen in de PTZ-modus
37
IRIS+
: in de PTZ-modus:
•Iris openen
38
Focus+
: in de PTZ-modus:
•Scherpstelling in de PTZ-modus
39
◄II
: Pauze/achteruit weergeven
40
: Weergave stoppen
41
PTZ
•PTZ-besturing inschakelen
42
Entertoets
II
•Keuze bevestigen
•Checkbox aan-/uitvinken
Tijdens weergave:
•PLAY/PAUSE
Enkel beeld weergeven
•Enkelbeeld vooruit
43
MENU
•Hoofdmenu openen
•Toetsgeluiden in-/uitschakelen (5 sec.
indrukken)
44
REC
•Handmatige opname openen/starten
45
INFO
•Tijdens live weergave overschakelen naar
een andere monitor
46
EDIT
Algemeen:
•Tekstinvoer inschakelen, in tekstvelden
backspace (teken links van de cursor wissen)
47
POWER
In-/uitschakelen (5 seconden ingedrukt houden)
Bediening met de muis
Opmerking
De verdere beschrijving in deze handleiding
gebeurt met de muis.
Dit apparaat is geschikt voor bediening met een
USB-muis. Sluit de muis aan op de USB-
aansluiting.
Toets
Functie
Links Enkele klik
•Kiezen in een menu, activeren van een
invoerveld resp. een scherm
Dubbele klik
•Overschakelen van de
beeldschermweergave,
enkelbeeld/meerdere beelden tijdens live
weergave en afspelen
Klikken en slepen
•In de PTZ-modus: besturen van de
camera's
•Instellen van alarmgebieden resp. zones
Rechts
Enkele klik
•Pop-up menu oproepen
Blader-
wiel
Tijdens live weergave
•Vorige/volgende camera weergeven
In menu's
•Door de menu's bladeren
Bediening van het systeem
16
Beeldschermtoetsenbord
Wanneer u met de muis op een invoerveld voor tekst
klikt, verschijnt er een
toetsenbord op het beeldscherm
De werking van de toetsen is identiek aan de werking
van een "echt" toetsenbord.
•
Om een teken in te voeren, plaatst u de cursor op het
teken en klikt u met de linker muisknop.
•Om de invoer af te ronden, klikt u op
Enter
•
Om het teken voor de cursor te wissen, klikt u op
•
Om heen en weer te schakelen tussen onder
bovenkast, klikt u op de omkaderde a
. De huidige
instelling wordt boven het toetsenbord weergegeven.
•Om de invoer te annuleren of het
invoerveld te
verlaten, klikt u op ESC.
Apparaat starten
Let op
De recorder mag uitsluitend worden aangesloten
op een netspanning die overeenkomt met hetgeen
op het typeplaatje is vermeld.
Maak voor de zekerheid gebruik van een
ono
nderbroken stroomvoorziening (UPS).
Wanneer de recorder is aangesloten op
de
stroomvoorziening en de hoofdschakelaar op de
achterzijde is ingeschakeld, brandt de DVR status LED.
1.
Tijdens het opstarten voert de recorder
uit. De status van de DSP processoren en de
aanwezige harde schijven wordt weergegeven. Een
"X" betekent dat het initialiseren is mislukt resp. dat
er geen harde schijf is geïnstalleerd.
2. Vervolgens verschijnt de installatie-
assist
deze af om over te schakelen naar de live weergave.
Wanneer u met de muis op een invoerveld voor tekst
toetsenbord op het beeldscherm
:
De werking van de toetsen is identiek aan de werking
Om een teken in te voeren, plaatst u de cursor op het
teken en klikt u met de linker muisknop.
Enter
.
Om het teken voor de cursor te wissen, klikt u op
.
Om heen en weer te schakelen tussen onder
- en
. De huidige
instelling wordt boven het toetsenbord weergegeven.
invoerveld te
De recorder mag uitsluitend worden aangesloten
op een netspanning die overeenkomt met hetgeen
Maak voor de zekerheid gebruik van een
nderbroken stroomvoorziening (UPS).
de
stroomvoorziening en de hoofdschakelaar op de
achterzijde is ingeschakeld, brandt de DVR status LED.
Tijdens het opstarten voert de recorder
een zelftest
uit. De status van de DSP processoren en de
aanwezige harde schijven wordt weergegeven. Een
"X" betekent dat het initialiseren is mislukt resp. dat
assist
ent. Sluit
deze af om over te schakelen naar de live weergave.
Apparaat uitschakelen
, vergrendelen,
opnieuw opstarten
Klik in het hoofdmenu op "Afsluiten"
scherm verschijnt.
1. Om u
it te schakelen kiest u de optie
bevestigt u de volgende vraag met
wordt uitgeschakeld.
•
Druk tijdens het uitschakelen niet op een toets!
2.
Om het systeem te vergrendelen, kiest u het linker
symbool Vergrendelen
. De gebruikersinterface is nu
geblokkeerd. Om in het menu te komen is een
wachtwoord nodig.
3. Kies het rechter symbool
Herstarten
te starten. De recorder wordt opnieuw opgestart.
Inschakelen
•Toets OK
indrukken en 5 seconden ingedrukt houden
om de recorder weer in te schakelen.
, vergrendelen,
Klik in het hoofdmenu op "Afsluiten"
. Het volgende
it te schakelen kiest u de optie
Afsluiten en
bevestigt u de volgende vraag met
Ja. De recorder
Druk tijdens het uitschakelen niet op een toets!
Om het systeem te vergrendelen, kiest u het linker
. De gebruikersinterface is nu
geblokkeerd. Om in het menu te komen is een
Herstarten
om opnieuw op
te starten. De recorder wordt opnieuw opgestart.
indrukken en 5 seconden ingedrukt houden
om de recorder weer in te schakelen.
Statusindicatoren
17
Statusindicatoren
Algemeen
De volgende statusindicatoren geven informatie over de
bedrijfstoestand:
•LED's op de voorzijde
•Akoestische waarschuwingssignalen
•Icons (weergave-elementen) op de monitor.
Opmerking
Neem de uitleg in de aparte korte handleiding in
acht.
DVR status LED
Toestand
Functie
Brandt permanent wit
Systeemstatus OK
Knippert wit Systeemstatus OK, opname-
instellingen opgeslagen,
bewakingsmodus actief
Brandt permanent
blauw
Minimaal 1 camera bezig met
opnemen
Brandt permanent
rood
Onderhoud noodzakelijk
Selectietoetsen voor de camera's status
LED
Toestand
Functie
Uit Geen camera aangesloten
Brandt permanent wit
Camera aangesloten
Brandt permanent
blauw
Camera bezig met opnemen
Spraakuitvoer
De recorder geeft door middel van spraakuitvoer
informatie over de belangrijkste functies resp.
bedrijfstoestanden, bv.
•"Beweging gedetecteerd"
•"Weergave gestart"
•"Hoofdmenu geopend" etc.
Opmerking
Sluit een externe luidspreker aan op de
aansluiting AUDIO OUT.
Informatie op de monitor
De recorder geeft de datum, de tijd en de naam van de
camera weer en of er momenteel wordt opgenomen.
•Permanente opname "Blauwe R"
•Opname gebeurtenis "Rode R"
Hulpprogramma instellingen
18
Hulpprogramma instellingen
Systeem configureren
De installatie-
assistent ondersteunt u bij het configureren
van de nodige basisinstellingen van het systeem. Na het
doorlopen van de installatie-
assistent is de HDVR
volledig geconfigureerd voor opname en bewaking.
Opmerking
Alle gedetailleerde instellingen vindt u in het
menu, zie overzicht op pagina 32.
Na het eerste inschakelen verschijnt de taalkeuze:
1. Klik
in het invoerveld en kies de gewenste taal uit de
lijst. Om verder te gaan klikt u op
Volgende
volgende vraag verschijnt:
•
klik op volgende om de assistent te starten.
Opmerking
Nadat het systeem is geconfigureerd, kunt u de
checkbox aanvinken. Het vinkje wordt verwijderd
en de assistent wordt vervolgens niet meer
automatisch gestart.
Hulpprogramma instellingen
assistent ondersteunt u bij het configureren
van de nodige basisinstellingen van het systeem. Na het
assistent is de HDVR
volledig geconfigureerd voor opname en bewaking.
Alle gedetailleerde instellingen vindt u in het
Na het eerste inschakelen verschijnt de taalkeuze:
in het invoerveld en kies de gewenste taal uit de
Volgende
. De
klik op volgende om de assistent te starten.
Nadat het systeem is geconfigureerd, kunt u de
checkbox aanvinken. Het vinkje wordt verwijderd
en de assistent wordt vervolgens niet meer
Beheerder aanmaken
Waarschuwing
Noteer het wachtwoord van de beheerder
Het ingestelde wachtwoord is
"1 2 3 4 5"
1.
Klik in het invoerveld en voer het wachtwoord voor
de beheerder in.
2.
Om een nieuw wachtwoord aan te maken, vinkt u de
checkbox voor
Nieuw wachtwoord beheerder
3.
Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig uw
invoer in het veld eronder.
4. Klik op Volgende.
Algemene instellingen
1.
Klik in het volgende scherm op
2.
Voer de systeemtijd in bestaande uit datum en tijd.
Klik op Toepassen
om de gegevens over
Sluit de invoer af met OK
Noteer het wachtwoord van de beheerder
.
Het ingestelde wachtwoord is
"1 2 3 4 5"
.
Klik in het invoerveld en voer het wachtwoord voor
Om een nieuw wachtwoord aan te maken, vinkt u de
Nieuw wachtwoord beheerder
aan.
Voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig uw
invoer in het veld eronder.
Klik in het volgende scherm op
Enter.
Voer de systeemtijd in bestaande uit datum en tijd.
om de gegevens over
te nemen.
en klik op Volgende.
Harde schijf beheer
1. Klik op Enter.
2.
Om een nieuwe harde schijf in te richten, vinkt u de
checkbox aan en klikt u op
Initialiseren.
Waarschuwing
Alle gegevens op de harde schijf zullen worden
gewist!
3. Bevestig de volgende vraag met OK
. De harde schijf
wordt voor gebruik gereedgemaakt Het verloop
wordt op de statusbalk weergegeven.
4. Sluit de invoer af met OK en klik op
Volgende
Opname-instellingen
1. Klik op Enter.
2. Selecteer in de tab Algemeen
de camera en leg de
instellingen vast.
3. Klik op de tab Tijdschema
en op de knop
Bewerken.
4. Vink de checkboxen
Schema inschakelen
dag
aan. Hierdoor is de opname gedurende de
gehele dag ingeschakeld.
Hulpprogramma instellingen
Om een nieuwe harde schijf in te richten, vinkt u de
Initialiseren.
Alle gegevens op de harde schijf zullen worden
. De harde schijf
wordt voor gebruik gereedgemaakt Het verloop
Volgende
.
de camera en leg de
en op de knop
Schema inschakelen
en Hele
aan. Hierdoor is de opname gedurende de
5.
Sluit de instellingen af met
worden gekleurd weergegeven in het overzicht van
het schema.
6.
Om dit schema voor andere camera's over te
nemen
, selecteert u de camera (of selecteer
om dezelfde parameters voor alle camera's in te
stellen) en bevestig met
Kopiëren
7. Sluit de invoer af met OK
Netwerkinstellingen
1. Klik op Enter.
Opmerking
Vraag bij de verantwoordelijke netwerkbeheerde
na of u DHCP kunt gebruiken of dat het IP
en de volgende instellingen handmatig moeten
worden ingevoerd.
2. DHCP actief:
wanneer op de netwerkrouter DHCP is
ingeschakeld, vinkt u de checkbox DHCP aan. Alle
netwerkinstellingen worden dan automatisch
geconfigureerd.
3. DHCP niet actief
: voer de gegevens handmatig in
(IP-
adres, subnetmasker en d
IP-adres van de router).
Een typische adresinstelling zou er bijvoorbeeld als
volgt uit kunnen zien:
•IP-adres:
•Subnetmasker:
•
Standaard gateway:
•Primaire DNS:
4. Sluit de invoer af met OK
Hulpprogramma instellingen
19
Sluit de instellingen af met
OK. De instellingen
worden gekleurd weergegeven in het overzicht van
Om dit schema voor andere camera's over te
, selecteert u de camera (of selecteer
Alles,
om dezelfde parameters voor alle camera's in te
Kopiëren
.
en klik op Volgende.
Vraag bij de verantwoordelijke netwerkbeheerde
na of u DHCP kunt gebruiken of dat het IP
-adres
en de volgende instellingen handmatig moeten
wanneer op de netwerkrouter DHCP is
ingeschakeld, vinkt u de checkbox DHCP aan. Alle
netwerkinstellingen worden dan automatisch
: voer de gegevens handmatig in
adres, subnetmasker en d
e standaard gateway =
Een typische adresinstelling zou er bijvoorbeeld als
192.168.0.50
255.255.255.0
Standaard gateway:
192.168.0.1
192.168.0.1
en klik op Volgende.
Hulpprogramma instellingen
20
Camerabeheer
1. Klik op Enter.
2. Klik op Status, het overzicht van de camera's wordt
weergegeven.
3. Deactiveer de analoge camera-ingangen door het
vinkje in de checkbox te verwijderen.
4. Bevestig met OK.
Opmerking
Nadat u de wijzigingen heeft gemaakt, verschijnt
er een melding dat het systeem voor het activeren
van de wijzigingen opnieuw moet worden gestart.
Bevestig met Ja.
Het systeem wordt opnieuw opgestart.
5. Open het camerabeheer. Door op Toevoegen te
klikken, kunt u IP-camera's toevoegen.
6. Sluit de invoer af met OK.
7. Klik op Afsluiten om de assistent te sluiten.
Opmerking
U kunt alle instellingen na het afsluiten van de
assistent wijzigen.
Open hiervoor het menu, zie pagina 32.
Live weergave
21
Live weergave
Overzicht
De live weergave wordt automatisch gestart wanneer het
systeem wordt ingeschakeld.
Door meerdere malen op de toets Menu te drukken,
keert u eveneens terug in de live weergave.
In de kopregel vindt u de volgende menu's:
•Hoofdmenu
•Weergave en
•PTZ.
Aan de rechterkant vindt u het pop-up menu voor de
weergave-opties. Rechts worden de datum en de tijd
weergegeven.
•Om het pop-up menu voor de weergave-opties te
openen, klikt u op de menubalk rechtsboven op het
rechthoekige symbool.
•Klik op één van de symbolen om tussen de
verschillende weergaven heen en weer te schakelen.
In het hoofdscherm worden de signalen van de
aangesloten camera's weergegeven.
•Met een dubbele klik met de linker muisknop kunt u
de resp. camera als volledig beeld weergeven of
weer op de oorspronkelijke weergave terugzetten.
Statussymbolen
•Afhankelijk van de bedrijfsstatus worden de volgende
symbolen weergegeven.
Symbool
Betekenis
Gebeurtenis vastgesteld
•Bewegingsdetectie, alarm door sensor,
HDD fout, ...
R
R
Rood: opname
•Gebeurtenisopname
Blauw: opname
•Continu-opname
Het actieve kanaal is het hoofdkanaal
Het actieve kanaal wordt uitgevoerd op AUX
Out.
Het actieve kanaal wordt uitgevoerd op Spot
Out.
Pop-up menu bij bediening met de muis
Opmerking
Druk op de rechter muisknop wanneer de cursor
zich in een livebeeld bevindt.
De volgende instellingen zijn mogelijk, de pijl naar rechts
geeft aan dat er een submenu beschikbaar is.
Live weergave
22
Enkele camera Volledig beeld van de gekozen
camera
Multi camera Verschillende camera lay-outs
Volgende
camera
Volgende camera(s) weergeven
Automatisch
schakelen
starten
Start de sequentiële weergave
Digitale zoom Vergoten van de beelduitsnede
PTZ PTZ-modus inschakelen
Afspelen Overschakelen naar afspelen
Hoofdmonitor Overschakelen naar de volgende
monitor
Menu Roept het hoofdmenu op
Opmerking
Automatisch schakelen:
Bij de weergave-instellingen kan de vertraging bij
het schakelen worden ingesteld.
Secundaire monitor:
Wanneer er geen secundaire monitor is
aangesloten, drukt u op de toets ZOOM–, om
terug te keren naar de weergave.
Digitale zoom
Met deze optie wordt een viervoudig vergroot beeld
weergegeven.
•Klik met de linker muisknop in het kleine venster en
verschuif het kader met ingedrukte muisknop.
•De gekozen uitsnede wordt digitaal vergroot.
•Klik eerst rechts en vervolgens links om deze
weergave te verlaten.
Secundaire monitor
Op de secundaire monitor kan een ander beeld worden
weergegeven dan op de hoofdmonitor. Met de opdracht
Hoofdmonitor wordt omgeschakeld van de hoofdmonitor
naar de secundaire monitor om daar bv. PTZ camera's te
besturen of de weergave op een ander beeldscherm in te
stellen.
Opmerking
Zie het overzicht van de aansluitingen op pagina
3.
•Wanneer de hoofdmonitor is aangesloten op
de VGA-
uitgang, kan de secundaire monitor op
VIDEO OUT worden aangesloten.
•Wanneer de hoofdmonitor is aangesloten op
VIDEO OUT, kan SPOT OUT worden gebruik
om een secundaire monitor aan te sluiten.
•Klik op Hoofdmonitor om terug te schakelen.
Live weergave
23
Instellingen
Opmerking
De live weergave kan als volgt worden ingesteld.
Open het hoofdmenu en klik op Instellingen en
vervolgens Weergave:
Video-uitgang HDMI, VGA, MAIN, VIDEO SPOT
OUT
Kies de aansluiting waarvan de
instellingen moeten worden
aangepast.
Modus Verschillende camera lay-outs
Wachttijd Omschakeltijd tussen de
verschillende camera's bij
sequentiële weergave
Cameravolgorde Volgorde van de camera's tijdens
live-weergave
Audio-uitgang
inschakelen
Audio-uitvoer van de audio-uitgang
in-/uitschakelen
Event output port Monitor toewijzen voor de uitvoer
van gebeurtenissen
Wachttijd
gebeurtenis
Tijdsduur (in seconden) gedurende
welke de gebeurtenis op de
toegewezen monitor wordt
weergegeven.
Opmerking
HDMI/VGA-monitor aangesloten:
Er wordt automatisch een actieve HDMI/VGA-
aansluiting geregistreerd¹. Een aangesloten
HDMI/VGA-monitor wordt de hoofdmonitor waar
ook de audio-uitgang wordt ondergebracht.
Het spotsignaal wordt toegewezen aan de video-
uitgang MAIN, waar de PTZ-modus, afspelen en
liveweergave kunnen worden weergegeven.
¹ Wanneer er geen HDMI/VGA-kabel wordt aangesloten tijdens
het opstartproces, wordt het signaal van de hoofdmonitor
toegewezen aan de video-uitgang MAIN. Sluit de HDMI/VGA-
kabel aan en start het toestel opnieuw om het uitgangssignaal
opnieuw toe te wijzen.
Geen VGA-monitor aangesloten:
Het signaal van de hoofdmonitor wordt
toegewezen aan de video-uitgang MAIN. Het
spotsignaal wordt toegewezen aan VIDEO SPOT
OUT.
Camera-uitgang instellen
In de live weergave kunnen maximaal 16 camera's
gelijktijdig worden weergegeven.
1. Klik op wijzigen:
2. Kies de weergavemodus.
•1 x 1
•2 x 2
•1 + 5 etc, het overzicht wordt aangepast aan de
keuze.
3. Met de navigatietoetsen wijst u de uitsnede op het
beeldscherm toe aan het gewenste camerasignaal.
•De instelling X geeft aan dat deze camera niet
wordt gebruikt.
4. Met schakelt u over naar andere, optionele,
camera's.
5. Met keert u terug.
6. Klik op OK om de instellingen over te nemen.
Opname
24
Opname
Configureren
Open het hoofdmenu en klik op Instellingen en
vervolgens Opnemen:
Algemene instellingen
In het scherm Algemeen zijn de volgende instellingen
beschikbaar:
Camera
Camera die moet worden ingesteld
Stream
Stream 1: eigenschapen van de
continu-opname
Stream 2: eigenschapen van de
opname op gebeurtenis
Stream 3: eigenschapen van de
netwerktransmissie
Streamtype
Video
Video en audio
Resolutie
4 CIF
2 CIF
CIF
Bitrate type
In het algemeen geldt: hoe hoger de
bitrate, hoe groter de benodigde
opslagcapaciteit!
Variabel:
Statisch beeld - lage bitrate
Dynamisch beeld - hoge bitrate
Constant:
Gelijkblijvende bitrate (met maximale
bitrate)
Videokwaliteit
Verschillende kwaliteitsniveaus
+: lage kwaliteit
++++++: hoge kwaliteit
Beeldfrequentie
Aantal beelden dat per seconde wordt
opgeslagen. Het maximale aantal
hangt af van de ingestelde
opnameresolutie.
Max. bitrate
Bepaald de maximale bitrate bij het
bitratetype = constant
Meer instellingen
Detailinstellingen
Voor alarm
Tijd in seconden die vóór een
alarm wordt opgeslagen
Na-alarm
Tijd in seconden die na een alarm
wordt opgeslagen
Vervaltijd
Tijd in dagen waarna een opname
om 00:00 automatisch wordt
gewist. De gebeurtenis wordt in het
logbestand opgeslagen.
Waarde 0: opnamen worden niet
automatisch gewist
Redundantie
Redundante opname ja/nee
Kopiëren naar
Gekozen instellingen kopiëren
naar andere camera's (alles of
geselecteerde)
1. Selecteer de camera's
2. Kies een stream waarvoor u de eigenschappen wilt
vastleggen
•Stream 1 (continu)
•Stream 2 (gebeurtenis) resp.
•Stream 3 (netwerk).
3. Leg de opnameparameters vast voor de gekozen
stream, zie tabel.
4. Kies bij Meer instellingen de duur voor vooralarm,
na-alarm etc.
• Kies bij Kopiëren naar op weke camera's u de
instellingen wilt kopiëren en bevestig met Kopiëren.
Geavanceerde instellingen
Op de tab geavanceerd legt u vast of oudere opnamen
moeten worden overschreven wanneer de harde schijf
vol is.
Tijdschema
Door middel van het tijdschema worden de opnametijden
resp. de "triggers" (opnametype) voor de camera's
ingesteld. Kik op de tab Tijdschema:
Opname
25
Op het scherm ziet u van links naar rechts de uren van
de resp. dag (dagen van boven naar beneden). Onder de
dagen ziet u de gekleurde legenda, d.w.z. in het
ingestelde tijdschema corresponderen de
opnameperioden in kleur met de gekozen "triggers".
Kleursymbool Legenda
Blauw Duur: tijd in uren
Groen Beweging
Lichtblauw Beweging en alarm
Rood Alarm
Grijs Geen keuze
Groen & rood Beweging of alarm
1. Kies de gewenste camera en klik vervolgens op
bewerken:
2. Vink de checkbox Schema inschakelen aan.
3. Kies in het uitklapmenu bij dagen de dag om in te
stelen of kies de hele week.
4. Schakel Hele dag in. Wanneer Hele dag is
ingeschakeld, kunnen er geen tijden worden
ingevoerd, de instelling geldt dan voor de hele dag.
5. Wanneer u bepaalde tijden wilt instellen, schakel dan
Hele dag uit.
6. Geef in het uitklapmenu het opnametype aan:
•Duur
•Bewegingsdetectie
•Alarm
•Bewegingsdetectie of alarm
•Bewegingsdetectie en alarm
7. U kunt bij tijdafhankelijke opname maximaal 8
perioden vastleggen, telkens van 00:00 - 00:00; de
verschillende perioden mogen elkaar niet
overlappen.
Opmerking
Met de duur legt u perioden vast waarin wordt
opgenomen.
De andere "triggers" zoals bewegingsdetectie
en/of alarm, schakelen alleen bij voorkomen van
een van deze "triggers" de opname in.
•Op de tab Tijdschema kunnen de camera-instellingen
worden gekopieerd en voor andere camera's worden
overgenomen:
•Kies bij Kopiëren naar de gewenste camera's
of kies Alles en bevestigen met Kopiëren.
8. Sluit het scherm met opname-instellingen af met OK.
Handmatige opname
1. Druk op de REC toets om handmatig een opname te
starten.
2. Kies de camera om handmatig een opname te
starten. Klik daarvoor op de schakelknop.
Opmerking
Klik op Alle om op te nemen van alle aangesloten
camera's
Weergave
26
Weergave
Algemeen
Weergave is mogelijk op drie verschillende manieren:
•via zoeken op gebeurtenis in het hoofdmenu,
•vanuit de live weergave resp.
•via het logbestand in het onderhoudsmenu.
Het weergavescherm
De weergave wordt bediend via het de
besturingstoetsen:
Nr.
Informatie
Huidige weergave met datum en tijd
Camera kiezen om weer te geven
Kalender met opnametype(zie rechts)
Besturingstoetsen met tijdas
bediening via de besturingstoetsen
De besturingstoetsen worden gebruikt voor de bediening
van de actuele weergave. De symbolen hebben de
volgende betekenis:
Nr.
Betekenis van het symbool
1 Audioweergave in-/uitschakelen
2 Start- resp. eindpunt van een videofragment
vastleggen om op te slaan
3 Vorige opname, vorige dag
4 30 seconden terug
5, 6
Play resp. pauze tijdens weergave
"Vooruit"/“Achteruit“
7 Stop
8 30 seconden vooruit
9 Snel vooruit spoelen
10 Langzaam vooruit (vertraagde weergave)
11 Volgende opname, volgende dag
12 Tijdas:
•Klik met de muis op de tijdas om de weergave
op een ander moment voort te zetten.
•Klik op de "schuifregelaar" en sleep deze naar
het gewenste moment om de weergave vanaf
dat moment te starten.
13 Opnametype
Blauw = continu-opname
Rood = opname op gebeurtenis
14 Besturingstoetsen verbergen
15 Weergave afsluiten
Opmerking
U kunt inzoomen op de inhoud van het
beeldscherm.
•Klik met de rechte muisknop in de lopende
weergave.
•Kies zoom.
•De zoommodus is actief. Zie pagina 22
Weergave via zoeken op gebeurtenis
Om opgenomen gebeurtenissen weer te geven, moet u
deze eerst zoeken. Open het hoofdmenu en klik op
Instellingen en vervolgens Zoeken op gebeurtenis:
1
3
4
14
12
15
2
5
6
7
8
9
10
11
13
Weergave
27
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
Camera Camera waarop u wilt zoeken
Videotype Schema, bewegingsdetectie, alarm resp.
bewegingsdetectie en/of alarm,
handmatige opname, alle opnamen
Bestandsty
pe
Geblokkeerd, vrijgegeven, alles
Starttijd
Stoptijd
Voer de datum en de tijd in
Details Opent de detailweergave.
De camera's worden onder elkaar
weergegeven. De gekleurde legenda
toont de verschillende opnametypen. Met
dag vooruit resp. dag achteruit kunt u
door de opnamen bladeren. De
markeringen op de tijdas kunnen met de
muis worden verschoven om de
zoekperiode te beperken.
•Klik op Zoeken om opnamen te zoeken die voldoen
aan de gekozen instellingen. De resultaten worden
weergegeven
•Kies een opname door op de regel te klikken en
vervolgens op Afspelen.
Afspelen:uitgebreid zoeken
•Klik in het scherm Zoeken op gebeurtenis op de tab
Geavanceerd om te zoeken naar opnamen die zijn
gestart door alarm of bewegingsdetectie.
•Voer de zoekparameters in zoals datum, tijd of
alarmingangen resp. camera's om de zoekopdracht
uit te voeren.
Afspelen vanuit de live weergave
Klik tijdens de live weergave op Afspelen.
De weergave wordt bediend via de besturingstoetsen:
Opmerking
Het afspelen begint met het weergeven van de
opnamen van de laatste vijf minuten.
Het weergavescherm is verdeeld in vier gebieden:
Nr.
Informatie
Huidige weergave met datum en tijd
Cameramenu
Kalender met opnametype
Blauw = continu-opname
Rood = opname op gebeurtenis
Besturingstoetsen met tijdas
1. Kies in het cameramenu de gewenste camera.
2. Klik op de kalender om een specifieke opname te
zoeken op datum en tijd.
3. De weergave van de opname kan
•met de besturingstoetsen of
•met de muis worden bediend door te klikken op
de tijdas en de schuif de verplaatsen, de
gekleurde legenda, zie pagina 25, help bij de
oriëntatie.
PTZ-besturing
Algemeen
Met de PTZ-
besturing kunnen individuele PTZ camera's
met de hand worden bestuurd.
Opmerking
Wanneer ABUS draai-
/kantelcamera’s worden
gebruikt dan is het mogelijk om de toer direct in de
camera
te configureren. Het voordeel is dat het
mogelijk is om de toer
ook aan te sturen is door
andere componenten zoals bijvoorbeeld door een
keyboard.
•
Om het menu te openen van de draai
/kantelcamera’s moet u preset 95 oproepen.
M.b.v. de navigatietoetsen kun
t u door het
menu navigeren.
Besturing via de PTZ besturingstoetsen
Nr.
Betekenis van het symbool
1 PTZ camera kiezen en weergeven
2 Preset
3 Rondgang
4 Toetsenbord
5 Snelheid
6 Zoom, scherpte, irisinstelling
7 PTZ-besturing afsluiten
1 2 3 4 5
besturing kunnen individuele PTZ camera's
/kantelcamera’s worden
gebruikt dan is het mogelijk om de toer direct in de
te configureren. Het voordeel is dat het
ook aan te sturen is door
andere componenten zoals bijvoorbeeld door een
Om het menu te openen van de draai
-
/kantelcamera’s moet u preset 95 oproepen.
t u door het
Besturing via de PTZ besturingstoetsen
Pop-up menu
bij bediening met de muis
Opmerking
Druk op de rechter muisknop wanneer de cursor
zich in een livebeeld bevindt.
De volgende
instellingen zijn mogelijk, de pijl naar rechts
geeft aan dat er een submenu beschikbaar is.
Camera
PTZ camera kiezen
Preset kiezen
Ingestelde preset kiezen
Rondgang kiezen
Vastgelegde
Patroon kiezen
Vastgelegd patroon kiezen
Preset
Instellingen
Zie pagina
Rondgang
Instellingen
Zie pagina
Patroon
Instellingen
Zie pagina
PTZ menu
PTZ menu openen
PTZ
Instellingen
Hardwareparameters van de
aangesloten camera
Afsluiten PTZ-
besturing afsluiten
6
7
PTZ-besturing
28
bij bediening met de muis
Druk op de rechter muisknop wanneer de cursor
zich in een livebeeld bevindt.
instellingen zijn mogelijk, de pijl naar rechts
geeft aan dat er een submenu beschikbaar is.
PTZ camera kiezen
Ingestelde preset kiezen
Vastgelegde
rondgang kiezen
Vastgelegd patroon kiezen
Zie pagina
29
Zie pagina
30
Zie pagina
30
PTZ menu openen
Hardwareparameters van de
aangesloten camera
besturing afsluiten
PTZ instellingen
De volgende instellingen zijn nodig op de PTZ camera's.
De instellingen dienen voor het configureren van de
camera's en de resp. aansluitingen.
1. Selecteer de aangesloten camera.
2.
Voer de gegevens van de aangesloten camera in.
3. Het adres (ID) dient om de PTZ came
ra eenduidig te
identificeren en aan te sturen.
4.
Wanneer er meerdere camera's van hetzelfde type
zijn aangesloten, kunnen de instellingen naar de
andere aansluitingen worden gekopieerd.
5. Sluit de instellingen af met
Toepassen
Opmerking
Vergelijk de instellingen met de technische
gegevens van de aangesloten camera's.
Wanneer een aangesloten camera niet correct
functioneert, dient u de ingevoerde parameters
(Baudrate, gegevensbit
s, ...) te controleren
te corrigeren.
Presetinstellingen
Presets zijn vooraf ingestelde posities van een PTZ
camera. Er kunnen voor elke PTZ camera verschillende
posities worden gedefinieerd waardoor de camera
naar een bepaalde positie kan worden gedraaid.
•
Kies met de besturingstoetsen de camera die moet
worden ingesteld en klik in het pop-
up menu op
Presetinstellingen:
De volgende instellingen zijn nodig op de PTZ camera's.
De instellingen dienen voor het configureren van de
Voer de gegevens van de aangesloten camera in.
ra eenduidig te
Wanneer er meerdere camera's van hetzelfde type
zijn aangesloten, kunnen de instellingen naar de
andere aansluitingen worden gekopieerd.
Toepassen
en OK.
Vergelijk de instellingen met de technische
gegevens van de aangesloten camera's.
Wanneer een aangesloten camera niet correct
functioneert, dient u de ingevoerde parameters
s, ...) te controleren
en evt.
Presets zijn vooraf ingestelde posities van een PTZ
camera. Er kunnen voor elke PTZ camera verschillende
posities worden gedefinieerd waardoor de camera
snel
naar een bepaalde positie kan worden gedraaid.
Kies met de besturingstoetsen de camera die moet
up menu op
1.
Draai, kantel en zoom de camera naar de gewenste
positie.
2.
Selecteer Preset 1 in de lijst.
3. Klik op Instellen
. Deze positie is nu opgeslagen als
Preset 1.
4. Herhaal de stappen 1-
3 om verdere presets in te
stellen.
5.
Sluit de instellingen af met
Opmerking
Wanneer de
ABUS PTZ
D protocol
wordt gebruikt zijn er enkele presets
voorgeprogrammeerd en kunnen niet worden
gebruikt.
Preset
Omschrijving
1~64,
100~200
Oproepen preset 1~64 &, 100~200
65
Weergave
preset status
66
Start Auto Scan
67
Auto Flip modus aan/uit
68
Camera reset
69
Digitale Slow Shutter functie
aan/uit
71~78
Oproepen toer 1~8
81~88
Oproepen patroon 1~8
91
Oproepen nul positie
92
Bevries afbeelding
93
Tegenlicht functie aan/uit
94
Schakelen tussen dag / nacht /
auto modus
95
Oproepen OSD menu
96
Focus afstelling
97
Inschakelen/uitschakelen alle
alarmen
Overige informatie kan in de handleiding van de
PTZ camera worden teruggevonden
PTZ-besturing
29
Draai, kantel en zoom de camera naar de gewenste
Selecteer Preset 1 in de lijst.
. Deze positie is nu opgeslagen als
3 om verdere presets in te
Sluit de instellingen af met
Toepassen en OK.
ABUS PTZ
camera’s met het Pelco-
wordt gebruikt zijn er enkele presets
voorgeprogrammeerd en kunnen niet worden
Omschrijving
Oproepen preset 1~64 &, 100~200
preset status
Start Auto Scan
Auto Flip modus aan/uit
Camera reset
Digitale Slow Shutter functie
Oproepen toer 1~8
Oproepen patroon 1~8
Oproepen nul positie
Bevries afbeelding
Tegenlicht functie aan/uit
Schakelen tussen dag / nacht /
auto modus
Oproepen OSD menu
Focus afstelling
Inschakelen/uitschakelen alle
Overige informatie kan in de handleiding van de
PTZ camera worden teruggevonden
.
PTZ-besturing
30
Rondganginstellingen
Rondgangen zijn posities die door een PTZ camera na
elkaar worden doorlopen. De verschillende posities zijn
presets
die worden ingesteld zoals hierboven
beschreven. Op die manier kunnen de camera's na
elkaar met een vooraf bepaalde snelheid naar de
gekozen posities worden gedraaid waar ze gedurende de
ingestelde periode blijven staan.
Instellen toer in de DVR
Selecteer de camera in de het menu
, klik vervolgens op
“Bewaking” in het pop-up menu:
1. Activeer het patrouille nummer.
2. Selecteer en activeer, instellen
preset
box te klikken.
3. Klik op “Instellen”.
4. Instellen van de key punt nummer, du
ur en snelheid
•Key punt nummer.: Sequentie
•Duur:
Wachttijd per positie (in seconde) van de
camera
•Snelheid (0–7):
Bewegingssnelheid van de camera
5. Accepteer de instellingen door op “
toevoegen
klikken.
6. Herhaal stap 1–5 om meer pa
trouilles te definiëren
7.
Verlaten van de instellingen door op OK te klikken
Opmerking
Een patrouille bevat minimal twee preset posities.
U kunt diverse patrouilles definiëren voor één
camera
De instellingen van de patrouilles kunnen als volgt
Rondgangen zijn posities die door een PTZ camera na
elkaar worden doorlopen. De verschillende posities zijn
die worden ingesteld zoals hierboven
beschreven. Op die manier kunnen de camera's na
elkaar met een vooraf bepaalde snelheid naar de
gekozen posities worden gedraaid waar ze gedurende de
, klik vervolgens op
preset
door op de
ur en snelheid
.
Wachttijd per positie (in seconde) van de
PTZ
Bewegingssnelheid van de camera
toevoegen
” te
trouilles te definiëren
.
Verlaten van de instellingen door op OK te klikken
.
Een patrouille bevat minimal twee preset posities.
U kunt diverse patrouilles definiëren voor één
De instellingen van de patrouilles kunnen als volgt
getest worden:
Klik op “Start”
en controller de patrouille
de patrouille stoppen op ieder moment en de
patrouille instellingen herhalen om correcties door
te voeren.
Oproepen van een toer in de draai
camera
U kunt ook een toer direct in de
voordeel hiervan is dat ook andere apparaten de toer kan
oproepen (bijvoorbeeld een keyboard). Overige
informatie kan in de handleiding van de PTZ camera
worden teruggevonden
. Om de toer op te roepen kunt u
een voordgefineerde prese
t of een toer in de DVR
oproepen.
1. Activ
eer het patrouillenummer
2. Select
eer een voorgedefinieerde preset
Preset
Omschrijving
71 Start toer 1
72 Start toer 2
73 Start toer 3
74 Start toer 4
75 Start toer 5
76 Start toer 6
77 Start toer 7
78 Start toer 8
3. Klik op “Instellen”.
4. Accept
eer de instellingen door op
klikken.
5.
Verlaat de instellingen door op OK te klikken
en controller de patrouille
. U kunt
de patrouille stoppen op ieder moment en de
patrouille instellingen herhalen om correcties door
Oproepen van een toer in de draai
-/kantel
U kunt ook een toer direct in de
camera definiëren. Het
voordeel hiervan is dat ook andere apparaten de toer kan
oproepen (bijvoorbeeld een keyboard). Overige
informatie kan in de handleiding van de PTZ camera
. Om de toer op te roepen kunt u
t of een toer in de DVR
eer het patrouillenummer
.
eer een voorgedefinieerde preset
:
Omschrijving
eer de instellingen door op
“toevoegen” te
Verlaat de instellingen door op OK te klikken
.
PTZ-besturing
31
Patroon instellingen
Patronen zijn bewegingen van PTZ camera's van positie
naar positie die na elkaar worden doorlopen. Patronen
worden quasi "live"opgenomen. Het systeem slaat daarbij
de toegepaste parameters op, terwijl de camera's na
elkaar met regelbare snelheid naar de bepaalde posities
draaien en worden ingesteld.
•Kies met de besturingstoetsen de camera die moet
worden ingesteld en klik in het pop-up menu op
Patroon instellingen:
1. Kies het nummer van het patroon.
2. Klik op Opname starten om te beginnen met de
opname van het patroon.
3. Gebruik de PTZ besturingstoetsen om de
cameraposities en instellingen te bepalen die u als
patroon wilt opslaan.
4. De opname loopt door totdat u op Opname stoppen
klikt.
Opmerking
•Start het opgenomen patroon door tijdens live
weergave van de PTZ camera het pop-up
menu te openen met de rechter muisknop.
•Kies Patroon kiezen en klik op het gewenste
patroon. De PTZ camera begint de
verschillende posities af te lopen. Nadat het
patroon volledig is doorlopen, begint het
opnieuw.
Hoofdmenu
32
Hoofdmenu
Overzicht
Het volgende overzicht van het menu geeft uitleg over
alle menu's voor de bediening en instelling van de
recorder.
•Wanneer u de muiscursor op een menu-optie plaatst,
wordt de optie "gemarkeerd" en verschijnt er onderin
het scherm een korte uitleg.
•Klik op het gewenste menu om het te openen.
•Klik op Afsluiten om het menu te verlaten.
Beschrijving van het menu
Menu Beschrijving Zie
pagina
Handmatige opname. Start resp. stopt de handmatige opname van de geselecteerde camera's. 33
Video zoeken Parametergestuurd zoeken naar opnamen die zijn gestart door
gebeurtenissen zoals alarm of bewegingsdetectie.
33
Video exporteren Optie om opgeslagen opnamen te exporteren naar USB-media. 35
Handmatig alarm Handmatig schakelen van de alarmuitgangen om de werking te controleren. 36
HDD Ingebouwde harde schijven initialiseren resp. beheren (toewijzen van lees-
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Abus TVVR60020 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Abus TVVR60020 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 7,11 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.