677220

Abilia Compact Rolltalk NOVA Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/50
Pagina verder
Rev. A. 9.9.2012
NOVA
User Manual
1
Section 1: Getting Started 4
Understanding this User Manual 4
Startup Wizard 5
How-To Videos 5
Section 2: Understanding your device 6
Features 6
Front View 7
Side View 8
Back View 11
Main Menu 12
Primary Applications 13
Shortcut Menu 13
Section 3: Contacts 14
Creating Contacts 14
Creating contacts from text messages 15
Creating contacts from email 15
Updating Contacts 16
Importing Contacts from Skype 17
Section 4: Applications 18
Drive 18
Seat Positions 18
Remote 18
Communicate 19
Sentences 19
Editing Sentences 19
Body 20
Contacts 20
Calendar 20
Schedule an New Activity 20
SMS 21
Creating and Sending Messages 21
Read Messages 21
Email 21
Creating and Sending Emails 21
Read Emails 21
Skype 23
Skype Call 23
Receiving a Skype Call 23
Skype Chat 23
2
Internet 24
Using Favorites 24
Attention 25
Camera 25
Gallery 25
Rear View 25
Output 26
Calculator 26
Desktop 26
Languages 26
Volume/Brightness 26
Exit Nova 27
Restart Windows 27
Section 5: Settings 28
Keyboard 28
Input Device 29
Touch 29
Mouse 29
Eye Control 30
Change Input Device 31
Main Menu 32
Shortcut Menu 32
Remote Control 33
Gewatel Phone 34
Wheelchair 34
Output 34
Email 35
Camera 36
Sounds 36
Windows 37
E-book Reader 38
Password Protection of Settings 38
Help 38
Section 6: Connections 39
Wi-Fi 39
Configuring Wi-Fi Settings 39
Text messages 42
External monitor and projector 43
Power 44
Backup 44
3
Factory Restore 45
Section 7: Health and safety 46
Cleaning 46
Transporting Compact Rolltalk 46
Safety and liability 46
The environment 47
LIMITATION OF LIABILITY 48
Section 8: Warranty 49
4
The sections of this manual generally follow the features of Rolltalk
Nova. A robust index for features begins on page 18. Also included is
important safety information beginning on page 46, that you should
know before using your device. This manual gives navigation instructions
according to the default display settings. If you select other settings,
navigation steps may be different.
Unless otherwise specified, all instruction in this manual assumes that
you are starting from the Main Menu. To get to your Main Menu, se
detailed information about this at page 12.
This document contains links, please use the Home button to access the
Table of Contents for easy navigating in the document.
Note! Instructions in this manual are based on default
settings, and may vary from your aid, depending on the
software version, and any changes to the aid’s Settings.
Unless stated otherwise, instructions in this User
Manual start at the Main Menu.
All screen images in this manual are simulated.
Actual displays may vary, depending on the software
version and any changes to your Settings.
5
The first time you turn your device on, Setup Wizard will guide you
through the basics of settings on your device. Follow the prompts to
choose a default language, select male or female voice, set up input
device and select keyboard and available keyboard shortcuts.
You can also use the Setup Wizard to quickly configure your device at
any time.
From the Main Menu, select Settings|Help|Startup Wizard
View information on how to customize Rolltalk Nova. The videos shows
a selection of functions and settings.
From the Main Menu, select Settings|Help|How-to videos
6
12 inch 1024x768 touch screen
WLAN 802.11 b/g/n
Bluetooth 2.0
Intel Core2Duo LV 1.5GHz Processor with 2 GB RAM
Wheelchair driving
Seating adjustments
Communication
o Text
o Voice output
o Email
o Text messaging
Environmental control/IR (TV, doors, etc.)
Internet
Skype video call and chat
Windows access
Sentences
Calendar
Camera and picture gallery
Rear view camera
E-book reader
Spotify (music streaming)
Calculator
Adjustable menus
Adjustable input devices
7
Not in use
Not in use
1. LED-indicator On/Off
2. LED-indicator Hard Drive
5. Touch Screen
1. LED-indicator On/Off: Flashes or glows when the device is turned
On/Off
2. LED-indicator Hard Drive: Flashes or glows when the Hard Drive is
working.
3. Volume Up: Press to adjust master volume.
4. Volume Down: Press to adjust master volume.
5. Touch Screen: Enables direct access on the screen.
8
6. VGA Output
7. Headphones
8. Audio Scanning
10. USB 2.0
13. Input for Select Switch and Safety
Switch Drive
9. Firewire
11. USB
14. IR transmitter for Environmental
Control
12. Input for Scan Switch
15. Microphone
Not in use
Not in use
Not in use
16. eSATA
17. USB 2.0
18. Firewire
19. Network Connection
Not in use
9
6. VGA Output: For connecting an additional monitor or projector
7. Headphones: Input for external speaker or headphones
8. Audio Scanning: Connect speaker or headphones here when using
audio scanning.
9. Firewire: High-speed input for connecting equipment such as eye
control
10. USB 2.0: High-speed input for connecting equipment such as eye
control, camera, USB hard drive
11. 2 x USB: For connecting equipment such as camera, mouse,
keyboard and head mouse
12. Switch Input for “Scan” switch: Is used for scanning between screen
selections.
13. Switch Input for “Select” switch and Safety Switch Drive: Is used for
operating wheelchair and seating functionality.
14. IR transmitter for environmental control: Transmits and broadcasts
IR signals
15. Microphone: For audio recording
16. eSATA: For hard drive connection
17. 2 x USB 2.0: High-speed input – we recommend that the inputs at
the back of Compact Rolltalk be used for connecting permanent devices
such as webcam, head mouse or IntelliGaze Eye Control System.
18. Firewire: High-speed input for connecting equipment such as eye
control
19. Network connection: For connecting a network cable
10
20. IR transmitter for
environmental control
21. Relay Output
23. Rolltalk wheelchair controller
connection
24. Power Supply
22. Switch Input for
Mouse Click
20. IR transmitter for environmental control: Transmits and broadcasts
IR signals
21. Relay outputs: For accessing specially adapted functions
22. Switch Input for Mouse Click: For operating mouse click in Windows
with a switch. OBS! Please use Switch Input for “Select” switch and
Safety Switch Drive (13) for operating wheelchair and seating
functionality.
23. Connection for Rolltalk wheelchair controller: For connecting an
electric wheelchair
24. Power supply (Mains power, transformer for electric wheelchair,
battery pack) OBS! Only use an original power supply device designed
for Compact Rolltalk
11
25. Product information: Serial number information
26. On/Off button: For switching Compact Rolltalk on and off. OBS! Only
hold button for a few seconds, before releasing it.
27. IR transmitter for environmental control: Transmits and broadcasts
IR signals
28. Stereo speaker
29. Daessy bracket: For wheelchair, table mount and rolling mount
30. Internal battery
26. On/Off switch
25. Product information
27. IR transmitter for
environmental control
28. Speaker
30. Internal battery
29. Daessy bracket
12
The Main Menu is the starting point for using your device.
Status Bar: Presents icons to show battery power, date, time and
notifications for instance Skype-chat alerts. For information about
Skype-chat see, chapter Skype at page 23
Primary Applications: Shortcuts to your device’s applications. For
more information see the Main Menu chapter on page 32
Shortcut menu: Shortcuts to most common used applications.
For more information, see Short cut menu on page 32
Status Bar
Primary Applications
Shortcut menu
13
Primary Applications appear at the Main Menu. You can edit all the
Primary Application, except for Settings and your chosen Input Device
Setting.
To add or remove an application:
From the Main Menu, select Settings|Main Menu
Select or unselect the applications you want to be visible on your Main
Menu.
Use the Shortcut Menu for quick access to often used application. The
shortcut menu will be visible on several pages, except for
Communication, Calendar, Email and some of the Wheelchair and
Seating pages.
To add or remove a shortcut:
From the Main Menu, select Settings|Shortcut Menu
Select the item on the shortcut menu that’s desired to replace, and then
select the new content.
Tip: When dwell is used as a selection, it’s recommend adding
Dwell On/Off as an item on the shortcut menu
14
The communication pages in Rolltalk Nova are built on a well-defined
contact base. Use Contacts to store information about your friends,
family and colleagues, to make contacting them easy.
To access Contacts:
From the Main Menu, select Contacts.
1. From the Main Menu, select Contacts|New
2. Select contact fields to enter information:
Select First Name to enter a name for the contact
Select Last Name to enter a last name for the contact
3. Select New Phone to enter a phone number, and then select the
Mobile, Home or Work, to create a new label. To add several phone
numbers, repeat the step.
4. Select Picture to choose a picture to identify the contact. Select
picture from your Gallery or take a new picture.
5. Select New Email to enter an email address. To several email address,
repeat the step.
6. Select Skype to enter a Skype address. To add a Skype address select
from Authorized Skype contacts or select search to search for Skype
contacts.
Tip: When entering a phone number we recommend that you
always enter the phone number together with the country code.
This to ensure that contact information is displayed correctly when
receiving text messages.
Note! In order to use Skype in Rolltalk Nova, you’ll need to log on to
Skype in Windows Dektop. It’s also needed to allow Skype access.
For more information on how to do this see Importing Contacts
from Skype at page 17
15
Save a phone number from a text message to create a new contact.
1. From the Main Menu, select SMS|Inbox
2. Highlight the text message which contains the contact information
you want to add.
3. Select Add as a new contact
4. Select contact fields to enter information:
Select First Name to enter a name for the contact
Select Last Name to enter a last name for the contact
5. Select Edit Phone to edit the phone number, and then select the
Mobile, Home or Work, to create a new label. To add another number,
select New Phone.
6. Select Picture to choose a picture to identify the contact. Select
picture from your Gallery or take a new picture.
7. Select New Email to enter an email address. To several email address,
repeat the step.
8. Select Skype to enter a Skype address. To add a Skype address select
from Authorized Skype contacts or select search to search for Skype
contacts.
Save an email address from an email to create a new contact.
1. From the Main Menu, select Email|Inbox
2. Select the email which contains the contact information you want to
add.
3. Select Add as a new contact
4. Select contact fields to enter information:
Select First Name to enter a name for the contact
Select Last Name to enter a last name for the contact
5. Select New Phone to enter a phone number, and then select the
Mobile, Home or Work, to create a new label. To add several phone
numbers, repeat the step.
6. Select Picture to choose a picture to identify the contact. Select
picture from your Gallery or take a new picture.
Tip: When entering a phone number we recommend that you
always enter the phone number together with the country code.
This to ensure that contact information is displayed correctly when
receiving text messages.
Note! In order to use Skype in Rolltalk Nova, you’ll need to log on to
Skype in Windows Dektop. It’s also needed to allow Skype access.
For more information on how to do this see Importing Contacts
from Skype at page 17
Tip: When entering a phone number we recommend that you
always enter the phone number together with the country code.
This to ensure that contact information is displayed correctly when
receiving text messages.
16
7. Select Edit Email to edit the email address. To add another email
address, select New Email.
8. Select Skype to enter a Skype address. To add a Skype address select
from Authorized Skype contacts or select search to search for Skype
contacts.
1. From the Main Menu, select Contacts
2. Highlight the contact to update, select Edit
4. Select contact fields to enter information:
Select First Name to enter a name for the contact
Select Last Name to enter a last name for the contact
5. Select New Phone to enter a phone number, and then select the
Mobile, Home or Work, to create a new label. To add several phone
numbers, repeat the step.
6. Select Picture to choose a picture to identify the contact. Select
picture from your Gallery or take a new picture.
7. Select New Email to enter an email address. To several email address,
repeat the step.
8. Select Skype to enter a Skype address. To add a Skype address select
from Authorized Skype contacts or select search to search for Skype
contacts.
Note! In order to use Skype in Rolltalk Nova, you’ll need to log on to
Skype in Windows Dektop. It’s also needed to allow Skype access.
For more information on how to do this see Importing Contacts
from Skype at page 17
Tip: When entering a phone number we recommend that you
always enter the phone number together with the country code.
This to ensure that contact information is displayed correctly when
receiving text messages.
Note! In order to use Skype in Rolltalk Nova, you’ll need to log on to
Skype in Windows Dektop. It’s also needed to allow Skype access.
For more information on how to do this see Importing Contacts
from Skype at page 17
17
In order to use Skype in Rolltalk Nova, you’ll need to log on to Skype in
Windows and allow access. If the Grant access to Rolltalk Designer alert
doesn’t prompt automatically, enter the Skype application in Windows
1. Select Tools|Options|Advanced|Mangage other programs’ access to
Skype.
2. Highlight Rolltalk Designer.exe and select Change
3. Select Allow this program to use Skype
4. Click OK, and return to Rolltalk Nova.
In order to import Contacts from Skype, you will need to have an existing
contacts list in Skype.
1. From the Main Menu, select Skype
2. Select Manage Skype Contacts
3. Highlight the contact you want to add from the Authorized list
4. Select Add as a new contact
5. Select contact fields to enter information:
Select First Name to enter a name for the contact
Select Last Name to enter a last name for the contact
6. Select New Phone to enter a phone number, and then select the
Mobile, Home or Work, to create a new label. To add several phone
numbers, repeat the step.
7. Select Picture to choose a picture to identify the contact. Select
picture from your Gallery or take a new picture.
8. Select New Email to enter an email address. To several email address,
repeat the step.
Tip: When entering a phone number we recommend that you
always enter the phone number together with the country code.
This to ensure that contact information is displayed correctly when
receiving text messages.
18
Drive lets you to maneuver your power wheelchair in different
directions.
The page has quick access to rear view camera, if this is installed on your
Compact Rolltalk. Predefined sentences are available from the list on
the right side of the screen. To access the Drive page you will need to
connect a switch to the Compact Rolltalk switch input and confirm the
selection with the switch to enter the page.
Information on how to edit the Wheelchair Page, see chapter
Wheelchair Settings on page 34
From the Main Menu, select Drive
Use Seat Positions to adjust your wheelchair seating. To access the Seat
Positions page you will need to connect a switch to the Compact Rolltalk
switch input and confirm the selection with the switch to enter the
page.
Information on how to edit the Wheelchair Page, see chapter
Wheelchair Settings on page 34
From the Main Menu, select Seat Positions
Use Remote if you want to control your TV, radio, home appliances etc.
Equipment that uses Infrared signals can be controlled by Rolltalk Nova.
Information on how to edit the Remote Settings, see chapter Remote
Control on page 33
From the Main Menu, select Remote
Note! In order to use wheelchair functionality in Rolltalk Nova, the
Compact Rolltalk must be connected to the wheelchair by technical
authorized personnel.
19
Use Communicate for direct voice output, typing documents, sending
email or text messages.
The number of shortcuts options available is editable, see chapter
Keyboard Settings at page 28
From the Main Menu, select Communicate
Use predefined Sentences when you want quick access to short phrases
or often used words. The Sentences are divided into Categories witch
are all editable. Find desired Sentences quick and easy, by searching
among all Categories.
From the Main Menu, select Sentences
The Sentences are accessible from several places in Rolltalk Nova, such
as the keyboard and Skype.
Some Sentences will always be shown on specific pages. For instance are
there Categories for Body, Camera, TV, DVD, Phone and Wheelchair.
The Sentences in these Categories are related to the functionality and
are of curse editable. It is not possible to delete these Categories.
1. From the Main Menu, select Sentences|Edit
2. Highlight a Category you want to edit or do the following:
Select New to add a new Category
Select Edit to edit an already existing Category
Select Delete to delete a Category
3. Highlight a Sentence you want to edit or do the following
Select New to add a new Sentence
Select Edit to edit an already existing Sentence
Select Delete to delete a Sentence
Select Undo Delete to undo the last deletion
Tip: The Web Category is a good place for storing user names for
quick access on Internet.
20
Use Body to inform your surrounding on unpleasantness regarding your
body. Highlight the place on the picture where you feel the issue, and
use the scale or the Sentences to fulfill your message.
From the Main Menu, select Body
Use Contacts to store information for your friends, family and
colleagues, to make contacting them easy.
For more information, see Contacts on page 14
From the Main Menu, select Contacts
Record events and appointments to manage your schedule.
1. From the Main Menu, select Calendar
2. Then select a view, from Day, Week or Month, or select New Activity
for scheduling a new task or event.
3. Use the navigate buttons on the top of the screen to jump to a
different day, week or month.
1. From the Main Menu, select Calendar|New Activity
2. Select what kind of activity you want to add
Remember is something you should remember at a specific date
i.e. a birthday
Activity is something you should do at a specific time i.e. a dinner
with friends.
3. Select the Date you want the Activity to occur, select Next
4. Add the time by clicking on the field and then selecting the
appropriate value from the number keys on the right side of the screen.
Use the AM/PM button to switch between the values.
Select if the activity should Use Reminder and when the Reminder
should occur.
Sign will need you to sign the Activity at activity start
Play Sound on activity start
Tip: To Edit the Sentences on the Body page, see the chapter
Editing Sentences on page 19
21
5. Select Picture to identify the Activity or add content by entering Text
6. Select Recurring time if you want the Activity to be repeated, select
Save
Rolltalk Nova can send and receive text messages.
1. From the Main Menu, select SMS|New message.
2. Select Keyboard to type the desired Message
3. Select the Contact, Search or Type Number to write the number
which you want to send the message to
4. Select Send
1. From the Main Menu, select SMS|Inbox
2. Highlight the desired Text Message.
Send and receive email using commonly used email services.
1. From the Main Menu, select Email|New Email
2. Select TO, CC or BCC for adding recipients from Contacts or select
Other to type an email address.
4. Select Subject, to add a Subject to the Email
5. Select Keyboard or Sentences to type your email
6. Select Add Attachments to add media or content to the Email or
Attachments to see your added attachments.
7. Select Send Email
1. From the Main Menu, select Email|Inbox
2. Highlight the desired Email
Note! Sending and receiving Text Messages requires that a USB
Simcard-holder is installed on your device. For information about
this see the chapter Text Messages at page
42
Note! Sending and receiving Email requires that your Email Settings
are configured. For information about this see the chapter Email
Settings at page
35
22
23
In order to use Skype in Rolltalk Nova, you’ll need to log on to Skype in
Windows and allow access. If the Grant access to Rolltalk Designer alert
doesn’t prompt automatically, enter the Skype application in Windows
1. Select Tools|Options|Advanced|Mangage other programs’ access to
Skype.
2. Highlight Rolltalk Designer.exe and select Change
3. Tick off on Allow this program to use Skype
4. Click OK, and return to Rolltalk Nova.
For information on how to import Contacts from Skype, see the chapter
Importing Contacts from Skype on page 17
1. From the Main Menu, select Skype
2. Click on the online Skype Contacts displayed, select Call
3. If there is a camera installed, the camera application will launch.
4. Hang up the call by selecting Hang Up
When receiving a Skype Call, Rolltalk Nova displays Answer and Hang
Up. Select Answer to replay to the conversation or select Hang Up to
abort the Call.
1. From the Main Menu, select Skype
2. Click on the online Skype Contacts displayed, select Chat
3. Select between typing your own text and inserting sentences.
Select Keyboard, type the desired text
Select Sentences, highlight the desired content and select Insert
4. Select Send to send your instant message.
Skype alerts are given when you receive a Chat Message, a sound
will be played and a Skype icon will be shown on your Main Menu.
To view the Chat Message, enter Skype|Chat
Note! Skype camera must be configured in the Skype application in
Windows. Select Tools|Options|General|Video Settings, to select
Camera Source and Settings.
24
Rolltalk Nova is equipped with an integrated HTML Browser, which
provides easy access the Internet.
From the Main Menu, select Internet.
Select the URL field in the middle of the screen to enter the
URL using the keyboard, then select Go to….
Navigating the Internet
Command Keys
Select Back to return to the previous page.
To go forward, select Forward
Use Refresh, to launch the same page again
Use Stop, to stop launching the page
Use the arrows to navigate on the pages
Entering text in a field
While browsing, select a text field and then select Keyboard to
enter text.
While browsing, Favorite a page to quickly access it later.
Creating a Favorite
Browse to the desired website, and then select Favorites|Add
Favorites.
Accessing Favorites
Select Show Favorites to display favorites, and then use these options:
Select an item to load the page.
Select Search Favorites to find a Favorite.
Select More Favorites to browse through all your Favorites
Deleting a Favorite
Select More Favorites to display all the favorites
Highlight the Favorite to be deleted
Select Delete
Note! In order to use Internet, your device needs to be connected to
Wifi. For more information about this, see the chapter Wifi
Connections at page
39
25
Use Attention to alert your surroundings. This is not an alert function
and does not replace the functionality of an Alarm.
From the Main Menu, select Attention
For information on how to change alert sounds, see the chapter Sound
Settings at page 36
Use the camera to take pictures.
1. From the Main Menu, select Camera.
2. Use the Sentences to instruct your objects.
3. Select Take Picture, to capture the object.
For information on how to set up Camera, see the chapter Camera
Settings at page 36
After taking a picture, review the picture in the Gallery
From the Main Menu, select Gallery
Select from the following options:
Show Picture, enlarges the picture
New picture, opens the Camera application
Delete Picture, removes the picture from the Gallery
Send as Email, attaches the picture to an email for distribution to
others
Use Rear View to look behind the wheelchair
From the Main Menu, select Rear View
For information on how to set up Camera, see the chapter Camera
Settings at page 36
Tip: When wheelchair access is configured an access to Drive and
Seat Positions will be visible on Camera Page. This would provide the
possibility to maneuver the wheelchair in the right position to the
object.
26
Use Output to control functionality that is controlled by an On/Off or
Hold function, like fan, flashlight, motor on the mounting arm etc.
From the Main Menu, select Output
For information on how to set up Output, see the chapter Output
Settings at page 34
Use your devices Calculator to preform mathematical calculations.
From the Main Menu, select Calculator
Use Desktop to enter Windows. The integrated Desktop control gives
you quick access to your keyboard, Desktop tools, and has several
predefined shortcuts for applications such as My Documents, Internet
Explorer, E-book etc.
From the Main Menu, select Desktop
For information on how to set up Desktop Control, see the chapter
Windows Settings on page 37
Use Languages to switch between the installed Languages. There is also
possible to set male or female voice.
From the Main Menu, select Language
Select between three predefined volume levels, mute or unmute audio
or manually configure volume.
Select between three different settings of brightness.
From the Main Menu, select Volume/Brightness
27
Use Exit Nova to close the Rolltalk Nova Software and open the
Windows Desktop.
From the Main Menu, select Exit Nova
Use Restart Windows to perform a restart of the device.
From the Main Menu, select Restart Windows
28
Use Settings to configure Rolltalk Nova. When working with Settings, the
screen is highlighted with a red frame.
From the Main Menu, select Settings
Use Keyboard to select desired keyboard for use in Rolltalk Nova.
From the Main Menu, select Settings|Keyboard
There are four different keyboards:
Qwerty, common computer keyboard
Alphabetic, arranged after the alphabet
Centered, avoids long movements of the mouse pointer
Grouped, have extra-large buttons, but requires two clicks per
letter
Select desired shortcut options to be visible in your keyboard:
SMS, sending text messages direct from Keyboard
Email, sending email direct form Keyboard
Sentences, inserting short phrases or often used words.
Note! In order to use SMS and Email functionality, your device needs
to have a USB SIM Card Holder installed and be connected to Wi-Fi.
For more information about this, see the chapter Connections at
page 39
29
Rolltalk Nova can be controlled by touch, mouse input or eye control.
From the Main Menu, select Settings|Input Device
1. From the Main Menu, select Settings|Input Device|Touch
2. Select if Visible Pointer should be enabled
3. Select if Play Sound on Selection should be enabled
4. Select More, to access Advanced Settings
Filter Against Double-click, prevents accidental double-clicks
Minimum Activation Time, enables the possibility to press on the
screen for a given time before making the selection
Scanning Speed – on Wheelchair page, changes the value of the
scanning speed on the switch that is required for operating the
power wheelchair
To change the values use the plus and minus keys. The values of
the settings are in seconds.
Mouse is selected when the system should be operated through mouse
interfaces, such as head mouse or joystick.
1. From the Main Menu, select Settings|Input Device|Mouse
2. Select if Visible Pointer should be enabled
3. Select if Play Sound on Selection should be enabled
4. Select if Dwell should be enabled, this setting will give access to
turning dwell On/Off at appropriate places in Rolltalk Nova
5. Select More, to access at Advanced Settings.
Filter Against Double-click, prevents accidental double-clicks
Minimum Activation Time, enables the possibility to press on the
screen for a given time before making the selection
Scanning Speed – on Wheelchair page, changes the value of the
scanning speed on the switch that is required for operating the
power wheelchair
To change the values use the plus and minus keys. The values of
the settings are in seconds.
Based on the selections done in the Settings menu, there will be an
application for controlling your Mouse Input Device on the Main Menu
From the Main Menu, select Mouse Settings
Note! Please do not switch to an input device that is not connected
to the unit. By doing this the system will not work proper, and you
might not be able to restore the settings by yourself.
30
Magnetic pulls the mouse pointer into the middle of the field, to
make the field selection easier.
Sensitivity allows the movement of the mouse to amplify up to 20
time’s normal speed. This can be useful for instance if small head
movements are used to control a head mouse or to move the
mouse cursor more quickly with a joystick.
Dead zone prevents the cursor to show small, vibrating
movements. Can be useful in combination with high Sensitivity
setting or in other occasions where the cursor vibrates.
Select between four different Dwell Animations
Turn Dwell On/Off
Change the Value of Dwell time
Remember Dwell per Field, prevents the dwell time to restart
when looking away from the field.
Repeat Dwell in Windows, Web Brower and Text Editor, enables
dwell to be active after selecting. When disabled, reactivation of
dwell is done by moving the pointer over the Rolltalk Nova
Window.
Eye control is selected when the system should be operated through
IntelliGaze eye control system.
1. From the Main Menu, select Settings|Input Device|Eye Control
2. Select if Visible Pointer should be enabled
3. Select if Play Sound on Selection should be enabled
4. Select if Dwell should be enabled, this setting will give access to
turning dwell On/Off at appropriate places in Rolltalk Nova
5. Select if Blink should be enabled to make selections by blinking
6. Select More, to access at Advanced Settings.
Filter Against Double-click, prevents accidental double-clicks
Minimum Activation Time, enables the possibility to press on the
screen for a given time before making the selection
Scanning Speed – on Wheelchair page, changes the value of the
scanning speed on the switch that is required for operating the
power wheelchair
To change the values use the plus and minus keys. The values of
the settings are in seconds.
The selections done in the Settings menu, enables two new applications
for controlling your Eye Control Input Device on the Main Menu, Eye
Control Settings and Calibration
Note! We recommend use of the head mouse Tracker Pro from
AbleNet together with Rolltalk Nova.
We assume Windows recognizes the connected Joystick as a mouse,
when using joystick as a mouse input device.
31
From the Main Menu, select Eye Control Settings
Turn Dwell On/Off
Change the Value of Dwell time
Select between four different Dwell Animations
Dead zone prevents the cursor to show small, vibrating
movements. Can be useful in combination with Repeat Dwell in
Windows, Web Browser and Text Editor for stabilizing the
pointer.
Remember Dwell per Field, prevents the dwell time to restart
when looking away from the field.
Repeat Dwell in Windows, Web Brower and Text Editor, enables
dwell to be active after selecting. When disabled, reactivation of
dwell is done by moving the pointer over the Rolltalk Nova
Window.
From the Main Menu, select Calibration
Select the visualization of the Status Window to be Show, Show
and Hide Automatically or Hide
Select between five different placements on screen for the Status
Window
Preform Calibration, starts the Calibration
Improve Calibration, improves the specific points that failed
during the last Calibration
Select More to access the General Settings of the Calibration
o Select which Eye(s) to use for Calibration
o Select Number of Calibration Points
o Change Calibration Point
o Select Slow Mode, when there is a need for a slower
Calibration pace and enlarged points
When desired to change from another Input Device to IntelliGaze Eye
Control System, do the following:
1. Make sure Compact Rolltalk is switched off before starting the
process.
2. Mount the IntelliGaze to the Compact Rolltalk according to the
manual provided with the equipment.
3. Connect the IntelliGaze Camera to the Compact Rolltalk trough
Firewire and USB. Please make sure to use the USB input on Compact
Rolltalk marked USB 2.0
4. Power on Compact Rolltalk; make sure the Rolltalk Nova Software is
shut down before proceeding to the next step in the process.
Note! When operating Desktop and any Windows-application with
IntelliGaze Eye Control System, the system will run default
IntelliGaze Settings. These Settings are among others Show/Hide of
Status Window and Dwell Settings.
32
5. Run the file
d:\drivers_Compact_V_Rolltalk\Intelligaze\Enable_Intelligaze.bat
6. Start Rolltalk Nova
7. From the Main Menu, select Settings|Input Device|Eye Control
When desired to change from IntelliGaze Eye Control System to another
Input Device, do the following:
1. Exit Rolltalk Nova
1. Run the file
d:\drivers_Compact_V_Rolltalk\Intelligaze\Disable_Intelligaze.bat
6. Start Rolltalk Nova
7. From the Main Menu, select either Settings|Input Device|Mouse or
Settings|Input Device|Touch depending on what kind of Input Device
which should be used.
To add or remove an application:
From the Main Menu, select Settings|Main Menu
Select or unselect the applications you want to be visible on your Main
Menu.
Use the Shortcut Menu for quick access to often used application. The
shortcut menu will be visible on several pages, except for
Communication, Calendar, Email and some of the Wheelchair and
Seating pages.
To add or remove a shortcut:
From the Main Menu, select Settings|Shortcut Menu
Select the item on the shortcut menu that’s desired to replace, and then
select the new content.
Tip: When dwell is used as a selection, it’s recommend adding Dwell
On/Off as an item on the shortcut menu
Tip: When using a shortcut to Input Device on the Shortcut Menu,
remember to change this when swapping Input Device.
33
The distance
between the
Compact Rolltalk
and the Remote
Control should be
approx. 5 cm
during recording.
Use the Remote Control to customize your Remote page.
From the Main Menu, select Settings|Remote Control
1. Select Functions, to select which functions to use on the Remote
Control Page
2. Select Change Overview Picture, to edit the picture identifying the
function. Choose from several different sources or select Text, if no
picture displayed is desired.
3. Select Edit Content, to change text/pictures and add Remote Control
Signals to the function.
4. First select the Function to edit, and then select the Button to add
functionality
5. Change picture or add text to the Button
6. Select IR-Signal, to add Infrared Signal’s to the Button.
7. Select Start Recording, and follow the instructions on the screen to
record the Infrared Signal
8. Select Test, to test the recorded Infrared Signal
9. Select Add, to add the recorded Infrared Signal to the Button.
10. Select Delete, to remove the added Infrared Signal from the Button
11. Repeat the steps to add several Infrared Signals to the same Button
12. Test Sequence, to test the all the added Infrared Signals.
To access the advanced Infrared menu, select More:
Select how to send the Infrared Signal, choose between # of
Signals, Duration or While Activated
Select Difficult Signals, if there is an issue recording the Infrared
Signal
Add predefined Pauses to the sequence
Add preprogrammed Gewa-Signals to the sequence
Use the Navigate Buttons, to change the order of the sequence.
34
Use the preprogrammed pages to set up Gewatel Phone.
From the Main Menu, select Settings|Remote Control|Edit
Content|Gewatel Phone
Please program the Gewatel Phone keypads according to the user
manual, before following these steps:
1. Select Channels to use, according to the programmed keypads on the
Gewatel Phone.
2. In order to activate keypads for Emergency Numbers, this must be
programmed directly on the Gewatel Phone. Please confirm this to
enable the option.
3. Select Use Sentences Page, to access the Sentences when calling.
These settings are password protected and should only be customized
by authorized technical personnel; see Rolltalk Nova Technical
Documentation for more information.
From the Main Menu, select Settings|Wheelchair
Use the two different Outputs to align functionality like Fan, Motor on
the Mounting Arm etc. In order to use the Outputs connect the
equipment to Compact Rolltalk through the two different Relay Outputs.
From the Main Menu, select Settings|Output
1. Select the picture on either Output A or Output B
2. Select Edit, to change the picture
3. Chose function, On/Off or Hold Switch Down
35
Configure E-mail for most accounts in just a few simple steps.
From the Main Menu, select Settings|Email
1. Select contact fields to enter information:
Type Name, as to be displayed when sending an email
Type Email address
Type User Name, this could be the entire email address or the
part before the [at]. Please see the documentation from the email
provider in order to add the correct information.
Type Password, this will not be visible to others.
2. Select Use Confirmation Page before Sending E-mails, to confirm
sending E-mails.
3. Select Allow Opening of Attachments, to be able to open incoming
attachments
4. Select Leave a Copy of Message on the Server, to have a backup of
the E-mail correspondence.
5. Select Remove from the Server after 10 days, to set at time for
deleting the backup.
6. Select Choose E-mail Provider, to select your E-mail provider.
7. Select your E-mail provider from the list or select Manual
Configuration, if your provider is not listed. Please see the
documentation from the email provider in order to add the correct
information.
8. When finished, select Test E-mail Settings to confirm your
configuration.
9. An E-mail message verifying the confirmation should be sent to your
E-mail account, if the configuration is correct.
Note! In order to use E-mail, your device needs to be connected to
Wi-Fi. For more information about this, see the chapter Wi-Fi
Connections at page
39
Rolltalk Nova supports a range of email providers based on the
POP3/SMTP standard; please see the documentation from the email
provider in order to add the correct information.
36
It is possible to connect three different types of camera to Rolltalk Nova;
Front Camera for taking pictures, Rear View Camera for looking behind
the wheelchair when driving and a Camera directed towards you, for
video communication through Skype.
From the Main Menu, select Settings|Camera
1. Select desired Function, for the camera attached to the Device
Take Photo, takes pictures of the surroundings.
Rear View for showing what’s behind the Wheelchair when
driving.
In order to use a Skype Camera, this must be configured in the
Skype application. For information on how to do this, see the
chapter Skype on page 23
2. Select the Camera, to be used for the Function
3. Select a proper Resolution, the range of the resolution depends on
what kind of quality there is on the camera. Keep in mind that when
selecting a high resolution the Device will use more memory to launch
the camera application and the system may seem slow.
4. Repeat this step for each Camera connected to the Device
5. Depending on what kind of functionality that is assigned, a camera
application will be found at the Wheelchair Page and on the Main Menu.
Set the sounds for different notification, such as Calendar Reminder,
Incoming SMS and Attention.
From the Main Menu, select Settings|Sound
Note! When using IntelliGaze Eye Control System on Compact
Rolltalk, make sure to connect the Rear View and Skype Camera to
the
USB-inputs no. 11 on the back side of the Device. Connect the
Take Photo Camera to the USB-input on the
USB-inputs no. 17 on
the Device
37
Configure the control of the Windows Desktop. Use of Desktop
functionality is only suitable for people with sufficient computer
knowledge and appropriate use of selected input device.
From the Main Menu, select Settings|Sound
1. Select Keyboard to use in Windows, choose between Qwerty,
Alphabetic and Grouped. The Centered Keyboard is too large for
Windows use and the Qwerty and Alphabetic are smaller than the ones
used in Rolltalk Nova, therefore it’s recommended to use Grouped
Keyboard if larger keys are needed.
2. Select Shortcuts to use, assign what kind of applications and tools
that should be accessible from the Nova Window in Windows.
3. Set Preferences for use in Internet Explorer and Spotify. Choose
between Simple and Complete Navigation Page, which indicates levels of
functionality on the Nova Window in Windows. In Spotify there is also an
option to Minimize Nova Window, meaning total control of Spotify
without additional support from tools in the Nova Window.
4. Select Restart Windows, to restart the complete system immediately.
5. Select Show Dwell Menu in Keyboard, to get quick access to Dwell
functionality. This option is only visible when using dwell as an executing
selection, and would only apply to Qwerty and Alphabetic Keyboard.
Note! When using Desktop functionality in Rolltalk Nova all
Windows Applications must be installed in the same language as
Rolltalk Nova. This to ensure that Keyboard Shortcuts functionality
works in the intended way.
Rolltalk Nova has preinstalled the following version of third party
applications. We do not guarantee that the current direct control
and keyboard shortcuts will work in the future versions of the
software.
Spotify ver. 08.4.124
Skype ver. 5.10.0.116
38
In order to use the E-book Reader in Rolltalk Nova, Kindle™ must be
downloaded and installed on your Device.
Go to this website for downloading:
http://www.amazon.com/gp/kindle/pc/download
Rolltalk Nova supports version 1.10.1 of Kindle™. We do not guarantee
that the current direct control and keyboard shortcuts will work in
future versions of the software.
We recommend that auto-update of the software is turned off, select
Options|General in the Kindle™ application.
There is an option to Password Protect the Settings Page; this could be
useful to prevent changes to be made in Rolltalk Nova.
From the Main Menu, select Settings|Password Protection of
Settings
The Factory Password is printed in the Technical Documentation
delivered with the Device, if lost please read this documentation or
contact your local support office.
View information about Rolltalk Nova, including tutorials and User
Guides.
From the Main Menu, select Settings|Help
Select item to view details:
How-to Videos: View videos on how to customize your Device
User Guide: View the Quick Start Guide on your Device
Nova Startup Wizard: View the basics of Settings
About Nova: View detailed product information
39
Wi-Fi is a wireless networking technology that provides access to local
area networks. Wi-Fi communication requires access to an existing Wi-Fi
network. Wi-Fi networks can be Open (unsecured), or Secured (requiring
you to provide login credentials).
Default Factory Settings are Wi-Fi service on Compact Rolltalk turned on.
1. Enter Desktop application
2. Click the Network Symbol on the taskbar.
3. The following dialogue box will appear:
4. Select Connect to a network
5. The follow window will appear. This shows all available networks.
Additional networks may be displayed if you click the refresh button
. Select the desired network and click Connect.
40
6. If you are connecting to an unsecured network the following dialogue
boxes will appear:
7. Click Close to complete network connection.
8. If you are connecting to a security-enabled network the following
dialogue box will appear after you click Connect.
9. Enter a security key or pass phrase. Contact the wireless network
administrator to obtain the key / pass phrase. The following dialogue
boxes will appear after you have entered your security key / pass phrase.
41
10. If you will be using the wireless network more than once you can tick
the boxes for Save this network and Automatically connect to this
network. Compact Rolltalk will then remember the network and
automatically connect to it next time Compact Rolltalk is within range.
11. Click Close to complete network connection.
42
To send and receive text messages requires a USB SIM card holder to be
installed on your Device.
Prior to use
The SIM card must not be a dual card. It must be a dedicated SIM card.
In addition, we also ask the user to not use Compact Rolltalk for
accessing mobile broadband together with the SIM-card GSM holder.
This may result in loading the SIM card for all charges and not the mobile
broadband.
1. The PIN code on the SIM card needs to be disabled before the USB
SIM card holder can be inserted. This can be done by placing the SIM
card in a mobile phone. See the user guide provided by your mobile
phone supplier for information about this.
2. Compact Rolltalk must be switched off when the USB SIM card holder
is placed into the device.
3. Place the SIM card into the USB SIM card holder, as shown on the
pictures.
4. Pull out the card holder with a tweezer or similar item
5. Insert the SIM card into the holder. Note the angled corner.
6. Push the card holder into place, as shown on picture
7. Connect the included USB cable to the USB SIM card holder
8. Plug the other end into USB port (10 or 17) on Compact Rolltalk
9 Attach the USB SIM card holder with the included Velcro on the back
of Compact Rolltalk.
10. Turn on Compact Rolltalk and Start Rolltalk Nova.
43
Use the VGA output at the rear of Compact Rolltalk (6) to connect an
additional monitor or projector.
In Windows 7 – the operating system used with Compact Rolltalk – the
monitor or projector is automatically connected when the cable is
inserted into the VGA output.
Enter Desktop application
The following dialogue box appears when connecting a monitor or
projector for the first time:
Select Extend the Desktop onto all Monitors, and then click OK
This menu can also be accessed from Start|Control Panel|Windows
Mobility Center. Then select Connect display.
Additional settings can be found in Start|Control
Panel|Personalize|Display settings
44
Compact Rolltalk is recharged using main power and the power supply
device. Connect the charger to the power supply socket (24).
Compact Rolltalk has a rechargeable internal battery with a battery life
of around 2.5 hours.
We therefore recommend using external power supply solutions to
ensure uninterrupted supply throughout the day.
From the Main Menu, see the Status Bar for notifications on
Charging and Battery levels.
Rolltalk Nova runs an automatic daily backup every midnight, and there
is an additional weekly backup at midnight Thursday. This lets you
retrieve data from the previous day or week.
The backup files are stored on the Compact Rolltalk D-drive
The daily backup is stored here: D:\Backup\Nova\Daily\
The weekly backup is stored here: D:\Backup\Nova\Weekly\
In each of the two folders, daily and weekly, are 3 folders called
Programs, Program Resources and My Pictures. In addition there is also
a registry file, Backup Registry, and a text file, showing log information.
Restoring backups
1. Exit Rolltalk Nova
2. In Windows, open Computer and locate D:\Backup\Nova
3. This is where the Daily and Weekly folders reside. Click the backup
folder from which restoration is wanted.
4. Select and run the file Backup Registry
5. Mark the folders Programs and Programs Recourses, select Edit|Copy
6. Open C:\Program files(x86)\Rolltalk\Rolltalk Designer and paste the
folders into this folder.
7. Select Yes when asked about replacing the folders.
8. Return to D:\Backup\Nova
9. Mark the folder My Pictures, select Edit|Copy
10. Open C:\Users\Rolltalk\My Pictures or select My Pictures, and
paste the folder into this folder.
11. Select Yes when asked about replacing the folders.
12. Close Windows Explorer.
13. Open Rolltalk Nova from the shortcut on the Desktop.
45
Use Factory Restore to return all settings to the defaults, and remove all
data from the Compact Rolltalk.
Important before you begin:
Make sure the Rolltalk is connected to its power adapter and that
the battery is fully charged (the battery indicator LED found in the
upper left corner is green).
Connect a USB keyboard to the Rolltalk. You can use a USB mouse
for easier menu navigation, but a USB keyboard is required.
Starting Rolltalk Factory Restore:
Power on the Rolltalk
Once the Paceblade splash screen disappears press the F3 key on
your keyboard.
Select the appropriate keyboard input method from the
dropdown menu and click Next.
Running Rolltalk Factory Restore:
Select Rolltalk Factory Restore from the System Recovery
Options menu. This will bring up the Abilia Factory Recovery
program.
Press the y key on your keyboard to proceed with the factory
restore.
IMPORTANT: selecting Yes will restore the Rolltalk to its factory
settings and delete all data on drive C:
Rolltalk Factory Restore will now display the progress of the
recovery process. Please do not power off or unplug the Rolltalk
while the recovery process is running.
Once the Rolltalk Factory Restore process is done it will
automatically exit back to the System Recovery Options menu. It
might display the following error message: “The tool failed to run.
Try choosing another tool.” Please ignore this error message and
click OK.
Click Shut down to shut down the system, it will start up with the
default factory settings the next time you power it on, or click
Restart to restart with the default factory setting immediately.
46
Clean the screen surface with a screen cleaner or a soft cloth moistened
with mild soapy water.
PS! Be careful not to use too much water when cleaning the screen.
If you have to send your Rolltalk for repairs or upgrades, please send the
entire machine including the holder. Ensure that it is securely packaged,
ideally in a specially padded container and send it by express delivery to
ensure safe handling.
Abilia has conducted a risk analysis for the product in compliance with
NS-EN 14791 for Medical devices. The product's user instruction and
technical specifications have been written in consideration of the safety
assessments contained in this document.
Safety must always be considered for when starting to use the product
and during daily use. It is not possible to describe in the user instructions
all the ways the product must not be used. If in doubt if that you have
begun to use or set up the product correctly, we recommend that you
contact your dealer.
Be particularly advised that even though Compact Rolltalk reports that
certain actions are to take place, that this is no guarantee that the
actions will have taken place. Compact Rolltalk must not be used as the
sole reporting measure, because injuries may result if the actions are not
carried out or if they are carried out repeatedly (unless there is a
message to repeat the action). Particular attention should be given to
those cases about reports concerning the taking of medication.
Abilia is not liable for any injuries, or consequential injuries or loss as a
result of use, incorrect use, lack of follow-up, incorrect installation,
incorrect connections etc. In all cases, Abilia's economic liability is
restricted to the cost of the actual product.
NB! If the power supply is damage, it must not be used. Contact Abilia
about acquiring a new one.
47
The outer packaging should be recycled as paper waste.
The inner packaging should be recycled as plastic waste.
The product should be recycled as electronic waste when it is disposed
of. It may be delivered for recycling to any retailer selling electronic
products, to your supplier or to a municipal recycling facility.
48
CAUTION: FAILURE TO INSTALL THIS PRODUCT PROPERLY IS
DANGEROUS AND MAY LEAD TO LOSS OF CONTROL OF THE
WHEELCHAIR OR OTHER MOBILITY DEVICE, RESULTING IN A SERIOUS
ACCIDENT. END USER ASSUMES ALL RESPONSIBILITY FOR SET-UP AND
CUSTOMIZATION OF THE PRODUCT. IF YOU EXPERIENCE ANY
PROBLEMS WITH INSTALLATION OR OPERATION, CONTACT CUSTOMER
SUPPORT IMMEDIATELY.
NEITHER ABILIA NOR DISTRIBUTOR WARRANTS OR GUARANTEES THE
TIMELINESS, SEQUENCE, ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE
PRODUCT, NOR THAT IT WILL BE ERROR-FREE OR TROUBLE-FREE, AND
END USER ACKNOWLEDGES THAT EXCEPT AS PROVIDED IN THIS
AGREEMENT THE PRODUCT IS BEING PROVIDED WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
EXCEPT AS PROVIDED FOR HEREIN, NEITHER ABILIA, DISTRIBUTOR NOR
CUSTOMER SHALL HAVE ANY LIABILITY TO THE OTHERS, NOR TO ANY
THIRD PERSON FOR DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL,
EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOST PROFITS ARISING
FROM ANY CAUSE EVEN IF THE PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE AGGREGATE LIABILITY OF ABILIA
AND DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE
TOTAL AMOUNTS PAID BY END USER TO DISTRIBUTOR FOR THE
PRODUCT HEREUNDER.”
49
What is covered and for how long?
ABILIA warrants that ABILIA’S products are free from defects in material
and workmanship under normal use and service for the period
commencing upon the date of purchase by the first consumer purchaser
and continuing for the following specified period of time after that date:
Compact Rolltalk 2 years
Batteries 1 year
IntelliGaze 2 years
Tracker Pro 2 years
What is not covered?
This Limited Warranty is conditioned upon proper use of the Product.
This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting
from accident, misuse, abnormal use, abnormal conditions, improper
storage, exposure to liquid, moisture, dampness, sand or dirt, neglect, or
unusual physical, electrical or electromechanical stress; (b) scratches,
dents and cosmetic damage, unless caused by ABILIA; (c) defects or
damage resulting from excessive force or use of a metallic object when
pressing on a touch screen; (d) equipment that has the serial number or
the enhancement data code removed, defaced, damaged, altered or
made illegible; (e) ordinary wear and tear; (f) defects or damage
resulting from the use of Product in conjunction or connection with
accessories, products, or ancillary/peripheral equipment not furnished
or approved by ABILIA; (g) defects or damage resulting from improper
testing, operation, maintenance, installation, service, or adjustment not
furnished or approved by ABILIA;(h) defects or damage resulting from
external causes such as collision with an object, fire, flooding, dirt,
windstorm, lightning, earthquake, exposure to weather conditions,
theft, blown fuse, or improper use of any electrical source; (i) defects or
damage resulting from cellular signal reception.
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Abilia Compact Rolltalk NOVA bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Abilia Compact Rolltalk NOVA in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info