621871

AVTech - Velleman CAMCOLD26 Handleiding

47
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
1/3" HIGH RESOLUTION SONY EXMOR CMOS VARIFOCAL
DOME CAMERA
HOGE-RESOLUTIE VARIFOCAL DOMECAMERA MET ZOOM –
1/3" HR SONY EXMOR CMOS
CAMÉRA DÔME CMOS SONY EXMOR DE HAUTE RÉSOLUTION
DE 1/3" AVEC OBJECTIF VARIFOCAL
CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EXMOR CMOS DE
1/3" CON LENTE VARIFOCAL
1/3" HOCHAUFLÖSENDE CMOS SONY EXMOR DOME-KAMERA
MIT VARIFOKAL-OBJEKTIV
USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 13
MODE D'EMPLOI 23
MANUAL DEL USUARIO 33
BEDIENUNGSANLEITUNG 43
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 2 ©Velleman nv
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 3 ©Velleman nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that
disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as
unsorted municipal waste; it should be taken to a
specialized company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly
before bringing this device into service. If the device was damaged in
transit, do not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Keep the device away from children and unauthorised users.
Risk of electric shock when opening the cover.
DO NOT disassemble or open the cover. There are no user-
serviceable parts inside the device. Refer to an authorized
dealer for service and/or spare parts.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last
pages of this manual.
Familiarise yourself with the functions of the device before actually
using it.
All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
Damage caused by user modifications to the device is not covered
by the warranty.
Only use the device for its intended purpose. Using the device in
an unauthorised way will void the warranty.
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 4 ©Velleman nv
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual
is not covered by the warranty and the dealer will not accept
responsibility for any ensuing defects or problems.
Keep this device away from extreme heat.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when
operating the device.
Only use this device in compliance with privacy laws and
regulations. Refer to the local authorities for more information.
4. Features
This camera is equipped with a Sony EXMOR CMOS image sensor
and a high performance image DSP. The "EXMOR" high-speed CMOS
sensor has enhanced noise reduction and A/D conversion speed. This
new chipset gives a video signal up to 1000 TV lines. The IR-cut
filter will filter the IR light, so it cannot distort the colour image.
When it gets dark, the camera automatically switches to night mode.
In night mode, the camera enables the IR LEDs and disables the IR-
cut filter.
weatherproof
with B/W night vision (IR LEDs)
super high resolution
vandal-proof housing
special functions via On screen display (OSD) set-up menu:
o shutter/AGC
o white balance
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1
mounting plate
7
varifocal lens
2
fixation ring
8
manual focus
3
positioning ring
9
light sensor
4
manual zoom
10
cable slot
5
lens enclosure (sphere)
11
cable
6
IR night LEDs
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 5 ©Velleman nv
6. Hardware installation
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1. Choose a location for the camera, keeping following guidelines in
mind:
o do not install the camera in locations where extremely high or
low temperatures or excessive vibrations may occur.
o avoid mounting the camera near high electro-magnetic fields.
o do not aim the camera at the sun or other extremely bright
objects or reflections (e.g. metal doors).
2. Hold the mounting plate [1] and unscrew the fixation ring [2] by
turning it counter-clockwise. Note that the lens enclosure [5] and
positioning ring [3] are also released.
3. Use the mounting plate [1] to determine the position of the
mounting holes. Drill the holes.
4. Guide the power and video cable [11] through one of the cable
slots [10] and fix the mounting plate [1] on the ceiling or wall
with the four screws.
5. Position the positioning ring [3] over the lens enclosure [5] onto
the mounting plate [1] and then fix the ensemble by screwing
the fixation ring [2] onto the mounting plate [1]. Make sure the
fixation ring is not screwed too tight to leave the option open to
position the lens into the direction of the desired field of
operation.
6. Connect the video connector [A] to a monitor (not incl.) or a
sequential switcher/quad splitter (not incl.) in case of multiple
domes.
7. Connect the power connector [B] to a 12 VDC power supply (not
incl.).
8. Set up the desired field of observation by adjusting the position of
the lens enclosure [5] in the positioning ring [3].
9. Manually adjust the zoom [4] and focus [8] with their screws.
The location of the screws can be determined by looking at the
position of the light sensor [9].
10. Tighten the fixation ring [2] to secure the camera’s position.
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 6 ©Velleman nv
7. OSD Settings
7.1 Control Buttons
There is a small joystick in the camera cable that allows you to
adjust the settings of the camera using an on-screen display (OSD).
Press and hold the button during
± 2 seconds to access the menu, or press
briefly to select an option.
Press the button upward and downward to
move up and down in the menu.
Press the button to the left and to the right
to modify the menu parameters.
In the OSD menu:
NEXT/BACK: select this option and press the button to go to the
next/previous page of options in the menu.
RETURN: select this option and press the button to return to the
previous level in the menu.
EXIT: select this option and press the button to leave the OSD
menu without saving the settings.
SAVE&EXIT: select this option and press the button to save all
settings.
LOAD DEFAULT: select this option and press the middle button to
reset the camera to the factory defaults.
SOFT VERSION: displays the version number of the camera
software.
The OSD menu settings are described in detail below.
7.2 Noise Reduction
Use this function to switch 3D noise reduction on or off.
Menu: IMAGE > 3D-NR
Select ON to activate 3D noise reduction; select OFF to deactivate.
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 7 ©Velleman nv
7.3 WDR Function
The WDR function (Wide Dynamic Range) optimizes a picture with
extreme backlight. The camera combines two images, one with a fast
shutter speed and one with a slow shutter speed. This function is
useful for a camera oriented towards a strong light source.
Menu: IMAGE > WDR ON
7.4 Automatic Exposure
Use this function to set the exposure method.
Menu: IMAGE > AE MODE
GLOBAL: use the global image to define exposure.
CENTER: use the centre of the image to define exposure.
CENTER WEIGHT: use the global image, but assign more
importance to the centre of the image and less importance to the
edges.
BACK LIGHT: back light compensation. If there is a bright light in
the background, for example from a window, the image around it
may be too dim to see clearly. In that case, use the backlight
function to compensate. The camera automatically brightens the
dim parts of the image.
FRONT LIGHT: front light compensation. Use this setting when
there is a bright light illuminating the front of the image.
DISTINGUISH: for advanced automatic exposure.
7.5 Image Enhancement
These are common adjustments for video images: sharpness,
contrast, and saturation.
Menu: IMAGE > IMAGE ENHANCE
SHARPNESS
Use this option to adjust the sharpness of edges
and details in the image.
DETAIL: use this option to adjust the sharpness of
details in more uniform areas of the image.
AUTO: for automatic adjustment.
MANUAL: for manual adjustment (0–15).
EDGE: use this option to adjust the sharpness of
edges in the image.
AUTO: for automatic adjustment.
MANUAL: for manual adjustment (0–15).
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 8 ©Velleman nv
CONTRAST
Use this option to enhance the image contrast.
AUTO: for automatic adjustment.
MANUAL: for manual adjustment (0–15).
GAIN MAP: advanced contrast adjustment.
SATURATION
Use this function to adjust the colour saturation.
AUTO: for automatic adjustment.
MANUAL: for manual adjustment (0–15).
7.6 Mirror and Flip
Use the MIRROR and FLIP functions to mirror the image or to flip it
upside down.
Menu: IMAGE > TURN > MIRROR
Select ON to mirror the image; select
OFF to keep the image as it is.
Menu: IMAGE > TURN > FLIP
Select ON to flip the image upside
down; select OFF to keep the image as
it is.
7.7 Brightness
Use this option to set the image brightness (0–250).
Menu: IMAGE > BRIGHTNESS
7.8 Day/Night
The camera automatically switches between colour images in day
conditions and black-and-white images in night conditions.
Use this function to control the day/night behaviour of the camera.
CAMCOLD26/CAMCOLD26W
V. 01 – 09/01/2015 47 ©Velleman nv
7.2 Rauschunterdrückung
Verwenden Sie diese Funktion, um die 3D-Rauschunterdrückung ein-
oder auszuschalten.
Menü: IMAGE > 3D-NR
Wählen Sie ON, um die 3D-Rauschunterdrückung einzuschalten.
Wählen Sie OFF, um die 3D-Rauschunterdrückung auszuschalten.
7.3 WDR-Funktion
Die WDR-Funktion (Wide Dynamic Range) optimiert ein Bild mit
einem extremen Gegenlicht und ist eigentlich eine verbesserte
Gegenlichtkompensation. Die Kamera kombiniert 2 Bilder, eines mit
einer hohen Verschlussgeschwindigkeit und eines mit einer niedrigen
Verschlussgeschwindigkeit. Diese Funktion eignet sich für jede
Kamera, die auf eine starke Lichtquelle gerichtet ist.
Menü: IMAGE > WDR ON
7.4 Automatische Einstellung der Belichtung
Verwenden Sie diese Funktion, um die Belichtungsmethode
einzustellen.
Menü: IMAGE > AE MODE
GLOBAL: verwenden Sie das Gesamtbild, um die Belichtung zu
definieren.
CENTER: verwenden Sie die Mitte des Bildes, um die Belichtung zu
definieren.
CENTER WEIGHT: verwenden Sie das Gesamtbild, aber legen Sie
mehr Wert auf die Mitte als auf die Ränder des Bildes.
BACK LIGHT: Gegenlichtkompensation (BLC). Mit z.B. einem
hellen Fenster im Hintergrund werden Details draußen deutlich
wiedergegeben, aber das Objekt vor dem Fenster wird
unterbelichtet und erscheint damit dunkel. Verwenden Sie in
solchen Fällen die BLC-Funktion. Die Kamera passt automatisch
die Blende an den gewünschten Bereich an und ignoriert die
Helligkeit des Hintergrunds.
FRONT LIGHT: Frontlichtkompensation. Verwenden Sie diese
Einstellung bei hellem Licht auf dem Vordergrund.
DISTINGUISH: für fortgeschrittene automatische Belichtung.
… 47 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AVTech - Velleman CAMCOLD26 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AVTech - Velleman CAMCOLD26 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info