559281
82
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/87
Pagina verder
2 ISDN-Controller B1 PCI v4.0
AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0
This documentation and the software it describes are protected by copyright. AVM grants the
non-exclusive right to use the software, which is supplied exclusively in what is known as ob-
ject code format. The licensee may create only one copy of the software, which may be used ex-
clusively for backup use.
AVM reserves all rights that are not expressly granted to the licensee. Without previous approv-
al in writing, and except for in cases permitted by law, it is particularly prohibited to
copy, propagate or in any other manner make this documentation or this software publicly
accessible, or
process, disassemble, reverse engineer, translate, decompile or in any other manner open
the software and subsequently copy, propagate or make the software publicly accessible in
any other manner.
Please consult the LICENSE.TXT file on the product CD included in the package for specifics
about the licensing conditions.
This documentation and software have been produced with all due care and checked for cor-
rectness in accordance with the best available technology. AVM GmbH disclaims all liability
and warranties, whether express or implied, relating to the AVM product‘s quality, performance
or suitability for any given purpose which deviates from the performance specifications con-
tained in the product description. The licensee bears all risk in regard to hazards and impair-
ments of quality which may arise in connection with the use of this product.
AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of the manual or
the software, nor for incidental or consequential damages, except in case of intent or gross
negligence. AVM expressly disclaims all liability for the loss of or damage to hardware or soft-
ware or data as a result of direct or indirect errors or destruction and for any costs (including
connection charges) related to the documentation and the software and due to incorrect instal-
lations not performed by AVM itself.
The information in this documentation and the software are subject to change without notice
for the purpose of technical improvement.
We offer a manufacturer’s warranty for this original product. The conditions of this warranty are
contained in the WARRANTY.PDF file in the SOFTWARE\INFO folder on the product CD included
with delivery.
© AVM GmbH 2003 - 2011. All rights reserved. Documentation release 02/2011
AVM in the Internet: www.avm.de/en
Trademarks: Unless otherwise indicated, all trademarks mentioned are legally protected trade-
marks owned by AVM GmbH, especially product names and logos. Microsoft, Windows and the
Windows logo are trademarks owned by Microsoft Corporation in the USA and/or other coun-
tries. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. licensed to AVM GmbH. All other product
and company names are trademarks of their respective owners.
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
D 10559 Berlin D 10559 Berlin
ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – Table of Contents 3
Table of Contents
1 The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 7
1.1 The Driver Software of the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . .8
1.2 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Installing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 12
3 Installation in Windows 7 / Server 2008 13
3.1 Installing the Driver Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Changing the Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Installation in Windows Vista 16
4.1 Installing the Driver Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Changing the Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Installation in Windows XP / Server 2003 19
5.1 Installing the Driver Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Changing the Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Installation in Windows 2000 24
6.1 Installing the Driver Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Changing the Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7 Installation in Windows NT 29
7.1 Installing the Driver Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Changing the Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – Table of Contents
8 Installation in Windows Me 33
8.1 Installing the Driver Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2 Changing the Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9 Installation in Windows 98 38
9.1 Installing the Driver Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2 Changing the Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.4 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10 Installation in Novell NetWare 6.x, 5.x, 4.x and 3.12 43
10.1 Installing the Driver Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.2 Configuring the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 with
Stand-Alone CAPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.3 Operation of the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 with
Stand-Alone CAPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.4 Operation of the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 with
CAPI for the CAPI Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.5 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.6 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11 Installation in Linux 49
11.1 Installation in Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.2 Testing the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.3 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12 Installation in OS/2 56
12.1 Installing the Driver Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.2 Starting Operation of the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . 58
12.3 Changing the Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.4 Installing Additional Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.5 Removing the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13 Special Types of Lines 60
13.1 The ISDN-Controller B1 PCI v4.0 on Point-to-Point Lines . . . . . . . . . 60
13.2 Connecting to an Internal PBX Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – Table of Contents 5
14 AVM System Architecture 66
14.1 The CAPI 2.0 Application Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
14.2 IDM Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14.3 The AVM System Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14.4 CAPI SoftCompression X75/V42bis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14.5 CAPI SoftFax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
15 Technical Specifications 73
15.1 Connector Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15.2 Features at a Glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
15.3 Technical Specifications at a Glance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
16 Troubleshooting 76
16.1 General Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
16.2 Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
17 Customer Service Guide 82
17.1 Product Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
17.2 Information in the Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
17.3 Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Index 84
Declaration of CE Conformity 87
6 ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – Symbols and Highlighting
Symbols and Highlighting
The following highlighting and icons are used to designate
important information:
Highlighting
The following highlighting is used in this manual.
Symbols
The following icons are used in the manual:
This symbol designates sections which contain important
information.
This symbol indicates useful tips and information.
Highlighting Function Example
Quotation marks Keys, buttons, icons,
tabs, menus, commands
“Start / Programs”
or “Enter”
Capital letters Path and file names in
running text
SOFTWARE\INFO.PDF
or README.DOC
Pointed brackets Variables <CD-ROM drive>
Typewriter font Information to be typed
in using the keyboard
a:\setup
Gray italics Tips, instructions and
warnings
... for more informa-
tion, see ...
The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0
ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – 1 The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 7
1The AVM ISDN-Controller B1PCIv4.0
The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 is an active ISDN-Con-
troller, which means that the controller is equipped with its
own processor. It processes both B channels of an ISDN ba-
sic rate interface at the same time (2 x 64,000 Bit/s). It
owes this extraordinary power to the Strong T Multitasking
RISC Processor (50 MIPS), which makes this ISDN-Control-
ler the ideal platform for software applications with high
demands on system stability and data throughput. No addi-
tional burdens are placed on the main memory and proces-
sor of your computer by ISDN-based communication tasks.
Computer with AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0
As the above figure shows, the ISDN-Controller is simply
plugged into a free slot on the PCI bus. The ISDN-Controller
is connected to the ISDN line over the S
0
interface on the
controller. This interface is connected to the ISDN line using
the cable included in the product package.
Controller
Software
S
0
Interface
ISDN Telephone,
ISDN Fax or
PBX
The Driver Software of the ISDN-Controller B1 PCI v4.0
8 ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – 1 The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0
1.1 The Driver Software of the ISDN-Controller
B1 PCI v4.0
The driver software takes control of the communications
processes and data transmission.
The driver software is loaded to the ISDN-Controller from
the hard disk. This procedure ensures that the driver soft-
ware can be updated quickly and easily at any time.
The driver software can compress data according to the
V.42bis standard. For more information about automatic
data compression, see the section “CAPI
SoftCompression X75/V42bis” from page 71.
The driver software also supports the analog Fax G3 ser-
vice. For details, see the section “CAPI SoftFax” from
page 72.
CAPI (COMMON-ISDN-API)
The driver software for the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 pro-
vides the industry standard CAPI 2.0 applications interface
on your computer. This interface specified by the interna-
tional standardization organization ETSI guarantees the
universal exchangeability of ISDN applications for the use
of data, fax and speech transmission. This interface allows
the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 to be used with a wide
range of CAPI 2.0-based ISDN applications.
For more information about CAPI 2.0, see the section “The
CAPI 2.0 Application Interface” from page 66.
Protocols Supported
The driver software supports the international D-channel
protocol DSS1 (Euro ISDN) as well as the national protocols
5ESS, NI1 and 1TR6.
The drivers for the various D-channel protocols are included
in the software package. Current drivers may be download-
ed from the AVM Data Call Center (ADC) or from the Internet.
See the section “Product Documentation” from page 82 for
information about how to reach the ADC or AVM’s Internet
site.
The Driver Software of the ISDN-Controller B1 PCI v4.0
ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – 1 The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 9
Operating Systems Supported
The driver software for the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 is
available for all operating systems for which a CAPI 2.0
standard is defined at the time this manual was printed:
Windows 7 x64, Windows Server 2008, Windows Vista
x64, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64
Windows 7 / Vista / XP / Server 2003 / Windows 2000
/ NT / Me / 98 / 95 / 3.x
DOS
NetWare 6.x, 5.x, 4.x and 3.12
OS/2
Linux
The instructions for installing the driver software in
Windows 3.x and DOS is documented in Readme files.
These Readme files are located in the folders CARDWARE\
B1_PCI\WINDOWS.3.XX\<LANGUAGE> and CARDWARE\B1_
PCI\DOS\<LANGUAGE> on the ISDN-Controller B1 PCI v4.0
installation CD.
Applications without CAPI Support
The controller package includes three AVM system drivers:
the AVM ISDN CAPI Port Driver, the AVM NDIS WAN Driver
and the TAPI Services for CAPI. These system drivers allow
you to use CAPI-based ISDN applications alongside
communications programs that do not have built-in CAPI
support. For example, you can use Microsoft’s Dial-Up Net-
working to connect your computer to the Internet or to ac-
cess remote servers.
For detailed information about the AVM system drivers, see
the section “The AVM System Drivers” from page 69.
System Requirements
10 ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – 1 The AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0
Combining Multiple ISDN-Controllers
Combining multiple active AVM ISDN-Controllers in one
computer presents no problems. Up to four active AVM
ISDN-Controllers can be operated at the same time. It is al-
so possible to equip the computer with a combination of
B1 ISDN-Controllers for the PCI, ISA and PCMCIA buses and
the USB, or to combine the B1 with the AVM ISDN-
Controller C4 or C2. Such configurations make it simple to
meet growing ISDN communication needs.
Downward Compatibility with the AVM B1 Family
The Multitask RISC processor StrongT developed by AVM
makes the ISDN-Controller B1 PCI v4.0 fully compatible
with all earlier controller versions from the AVM B1 family.
New features such as ECM (Error Correction Mode), support
for new ISDN protocols and new operating systems thus are
generally available for older controllers as well, depending
on the capabilities of the hardware used.
1.2 System Requirements
The following hardware and software requirements must be
met in order to use the ISDN-Controller B1 PCI v4.0:
a computer with a Pentium or Pentium-compatible pro-
cessor (CPU) or higher
operating system Windows 7, Server 2008,
Windows Vista, Server 2003, Windows XP, 2000, NT,
Me, 98, 95, 3.x, DOS, NetWare 6.x, 5.x, 4.x und 3.12,
OS/2 or Linux
CD-ROM drive for installation of the driver software
free PCI slot compliant with specification 2.1 or higher
(5-V slot)
Customer Service Guide
82 ISDN-Controller B1 PCI v4.0 – 17 Customer Service Guide
17 Customer Service Guide
AVM is there to help should any questions or problems
arise. Here you will find the important information you
need, in the form of manuals, updates and support.
In many cases problems that arise during operation can be
resolved by installing the current Microsoft Service Pack for
your operating system. The current service pack can be ob-
tained free of charge from Microsoft.
17.1 Product Documentation
To take advantage of all commands and features of your
ISDN-Controller, consult the following product documenta-
tion:
User manual
A printed user manual is included in the ISDN-Control-
ler B1 PCI v4.0 package and a PDF file is available in
the INFO\MANUAL folder on the installation CD.
You can install the Acrobat reader to view PDF docu-
ments from the INFO\ACROBAT folder of the installa-
tion CD.
AVM ISDN Tools manual
This manual describes the AVM ISDN-Tools and is
stored in PDF format in the INFO\MANUAL folder on the
installation CD.
Readme
The Readme file contains current information which
was not yet available at the time the manual was com-
pleted. The README file is included on the installation
CD.
82

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0

AVM ISDN-Controller B1 PCI v4.0 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 86 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info