722161

AVM Fritz Repeater 3000 Handleiding

12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/97
Pagina verder
3000
FRITZ!Repeater
Installatie e bediening
Inhoudsopgave
Algemeen.................................................................................................................... 4
Veiligheidsvoorschriften .................................................................................. 5
Handleidingen en hulp ..................................................................................... 7
Apparaatgegevens op het typeplaatje .......................................................... 9
Omvang van de levering .................................................................................. 10
Functies en structuur .............................................................................................. 11
Functies ............................................................................................................... 12
Aansluitbussen ................................................................................................... 14
Toets...................................................................................................................... 16
Leds ...................................................................................................................... 17
Voorwaarden voor gebruik ............................................................................. 21
Aansluiten .................................................................................................................. 22
Op FRITZ!Box aansluiten.................................................................................. 23
Op andere router aansluiten............................................................................ 27
FRITZ!Repeater optimaal plaatsen................................................................. 32
Mesh ........................................................................................................................... 35
Mesh van de FRITZ!Box..................................................................................... 36
Mesh voor FRITZ!Repeater activeren............................................................. 37
FRITZ!Repeater met andere Mesh Repeater verbinden.............................. 39
WiFi-router (FRITZ!Box) instellen.......................................................................... 41
Draadloos kanaal voor optimale gegevensoverdracht instellen............... 42
Apparaten met FRITZ!Repeater verbinden.......................................................... 43
Apparaten met het WiFi-netwerk verbinden ............................................... 44
Apparaten met LAN-kabel aansluiten........................................................... 46
Gebruikersinterface ................................................................................................ 47
Gebruikersinterface openen............................................................................ 48
AVM-diensten voor diagnose en onderhoud gebruiken ............................. 53
Inhoudsopgave
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface: Menu Thuisnetwerktoegang............................................. 55
Menu Thuisnetwerktoegang: Instellingen en functies................................. 56
WiFi-instellingen van de router (FRITZ!Box) overnemen............................ 57
Gebruikersinterface: Netwerk................................................................................ 58
Menu Netwerk: Instellingen en functies........................................................ 59
IP-adres handmatig instellen.......................................................................... 60
Gebruikersinterface: Menu WiFi............................................................................ 61
Menu WiFi: Instellingen en functies................................................................ 62
Tijdschakeling voor het WiFi-netwerk instellen .......................................... 63
Naam van het WiFi-netwerk (SSID) wijzigen ............................................... 64
WiFi-versleuteling wijzigen ............................................................................ 65
WiFi-toegang voor gasten instellen .............................................................. 67
Gebruikersinterface: Menu Systeem..................................................................... 68
Menu Systeem: Instellingen en functies........................................................ 69
Helderheid van de leds instellen ................................................................... 70
Leds in- en uitschakelen.................................................................................. 71
FRITZ!Repeater-wachtwoord instellen ......................................................... 72
Back-up van de instellingen maken .............................................................. 74
Instellingen laden ............................................................................................. 75
FRITZ!OSbijwerken ........................................................................................... 76
Naar fabrieksinstellingen terugzetten .......................................................... 78
Storingen ................................................................................................................... 79
Aanpak bij storingen......................................................................................... 80
Bijlage.......................................................................................................................... 85
Technische gegevens........................................................................................ 86
Juridisch............................................................................................................... 88
Informatie over het reinigen............................................................................ 93
Afvoeren .............................................................................................................. 94
Index............................................................................................................................ 95
Inhoudsopgave
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3FRITZ!Repeater 3000
Algemeen
Veiligheidsvoorschriften .......................................................................................... 5
Handleidingen en hulp ............................................................................................. 7
Apparaatgegevens op het typeplaatje .................................................................. 9
Omvang van de levering .......................................................................................... 10
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4FRITZ!Repeater 3000
Veiligheidsvoorschriften
Overzicht
Neem voor het aansluiten van de FRITZ!Repeater de volgende veilig
heidsvoorschriften in acht om uzelf, uw omgeving en de FRITZ!Repea
ter te beschermen tegen letsel en schade.
Goede bereikbaarheid
De FRITZ!Repeater moet altijd van het stroomnet kunnen worden los
gekoppeld.
• Sluit de FRITZ!Repeater aan op een goed bereikbare contactdoos.
Oververhitting
Warmte-ophoping kan tot oververhitting van FRITZ!Repeater leiden. Dit
kan schade aan de FRITZ!Repeater veroorzaken.
• Installeer de FRITZ!Repeater op een plaats zonder direct zonlicht.
• Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom de FRITZ!Repeater.
• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven aan de behuizing altijd vrij
zijn.
• Dek de FRITZ!Repeater niet af.
• Vermijd gebruik in de buurt van een radiator.
Vocht, vloeistoffen en dampen
Vocht, vloeistoffen en dampen die in de FRITZ!Repeater binnendringen,
kunnen elektrische schokken of kortsluiting veroorzaken.
• Gebruik de FRITZ!Repeater alleen binnenshuis.
• Zorg ervoor dat geen vloeistoffen in de FRITZ!Repeater kunnen
binnendringen.
• Bescherm de FRITZ!Repeater tegen dampen en vocht.
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
5FRITZ!Repeater 3000
Onjuist reinigen
Onjuiste reiniging met agressieve schoonmaak- en oplosmiddelen of
kletsnatte doekjes kan leiden tot schade aan de FRITZ!Repeater.
• Lees ook de informatie voor het reinigen, zie pagina 93.
Ondeskundig openen en repareren
Door ondeskundig openen en ondeskundige reparaties kunnen er
risico’s ontstaan voor de gebruiker van de FRITZ!Repeater.
• Open de FRITZ!Repeater niet.
Overspanningsschade door blikseminslag
Bij onweer lopen aangesloten elektrische apparaten het risico op over
spanningsschade door blikseminslag.
• Installeer de FRITZ!Repeater niet tijdens onweer.
• Koppel de FRITZ!Repeater tijdens onweer los van het stroomnet.
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
6FRITZ!Repeater 3000
Handleidingen en hulp
Handleidingen en hulp
Gebruik voor het aansluiten, instellen en bedienen van uw FRITZ!Repe
ater 3000 volgende instructies en hulpmiddelen:
Handleiding,
hulp
Inhoud Locatie
stand: huidige FRITZ!OS-versie
aansluiten, instellen en bedie
nen
Handboek
functionaliteit van uw FRITZ!-
apparaat
nl.avm.
de/service/handboe
ken
Korte handlei
ding
aansluiten en instellen wordt in gedrukte
vorm met uw
FRITZ!Repeater mee
geleverd
Online-help handleidingen voor installatie
en bediening
http://fritz.repeater /
Knowledge
Base
oplossingen voor problemen
die regelmatig optreden bij het
aansluiten, instellen en bedie
nen
nl.avm.de/service
nl.avm.de/actueel
Facebook
Instagram
Twitter
Newsletter en
sociale media
nieuws rondom FRITZ!-pro
ducten, updates en praktische
tips
Youtube
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
7FRITZ!Repeater 3000
Gebruikte symbolen
In dit handboek worden de volgende symbolen gebruikt:
Sym-
bool
Betekenis
Belangrijke aanwijzing die u moet opvolgen om materiële
schade, fouten of storingen te voorkomen
Handige tip voor het instellen en bedienen van de
FRITZ!Repeater
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
8FRITZ!Repeater 3000
Apparaatgegevens op het typeplaatje
Overzicht
Belangrijke apparaatgegevens over uw FRITZ!Repeater vindt u op het
typeplaatje aan de Onderzijde van het apparaat.
Apparaatgegevens op het typeplaatje
WLAN network key:
Power unit: 311P0W164
12V 1A
Article no.: 2000 2888
3779 8981 1562 8981 1234
H515.123.45.678.901
1
2
4
3
Nr. Betekenis
1 Productnaam
2 WiFi-netwerksleutel (WiFi-wachtwoord)
3 Specificatie netvoeding
4 Seriennummer
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
9FRITZ!Repeater 3000
Omvang van de levering
Omvang van de levering
Aantal Geleverd onderdeel
1 FRITZ!Repeater 3000
1 LAN-kabel
1 Korte handleiding
Algemeen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
10FRITZ!Repeater 3000
Functies en structuur
Functies ....................................................................................................................... 12
Aansluitbussen .......................................................................................................... 14
Toets............................................................................................................................. 16
Leds ............................................................................................................................. 17
Voorwaarden voor gebruik ...................................................................................... 21
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
11FRITZ!Repeater 3000
Functies
WiFi uitbreiden
Het WiFi-netwerk van een internetrouter (FRITZ!Box) dekt vaak niet
alle kamers in een woning of huis. Met de FRITZ!Repeater 3000 krijgen
WiFi-apparaten zoals computers, tablets of smartphones ook dáár een
verbinding met de internetrouter, waar het WiFi-signaal van de router
slecht of zelfs helemaal niet te ontvangen is. Daarvoor breidt de
FRITZ!Repeater het WiFi-netwerk van de internetrouter (FRITZ!Box) uit.
3 WiFi-zendeenheden
De FRITZ!Repeater 3000 heeft drie WiFi-zendeenheden: twee zijn voor
communicatie met WiFi-apparaten in de 2,4GHz-band en in de 5GHz-
band bestemd. De derde zendeenheid maakt optimale communicatie
mogelijk met de WiFi-router. Deze zendeenheid maakt gebruik van de
5 GHz-band.
Netwerkapparaten aansluiten
Computer, smartphones, mediaontvangers en andere netwerkappara
ten kunt u op de volgende manieren aansluiten:
• WiFi
• LAN-kabel
Router per LAN-kabel aansluiten
U kunt de FRITZ!Repeater 3000 met een LAN-kabel op uw internetrou
ter (FRITZ!Box) aansluiten. Gebruik dit aansluittype in volgende geval
len:
• De internetrouter heeft geen WiFi.
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12FRITZ!Repeater 3000
• De FRITZ!Repeater moet worden gebruikt op een plaats waar
geen stabiele WiFi-verbinding met de internetrouter mogelijk is.
• U wilt alle 3 de zendeenheden van de FRITZ!Repeater gebruiken
voor verbindingen met WiFi-apparaten zoals computers, tablets
en smartphones.
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
13FRITZ!Repeater 3000
Aansluitbussen
Onderzijde van het apparaat
1
Nr. Aanduiding Functie
1 Power Bus voor het aansluiten van de stekkervoe
ding
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
14FRITZ!Repeater 3000
Achterkant van het apparaat
LAN 1 LAN 2
1
Nr. Aanduiding Functie
1 LAN1 en LAN2 Gigabit-ethernet-poorten voor:
• PC, laptop, spelconsole, Smart TV en
andere netwerkapparaten
• Router
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
15FRITZ!Repeater 3000
Toets
Functies van de toets
Connect
1
Nr. Toets Indrukken Functie
1seconde • verbinding tot stand brengen
(WPS starten)
• Mesh activeren
6seconden met andere WiFi-basis verbinden
1 Connect
min. 15 seconden fabrieksinstellingen laden
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
16FRITZ!Repeater 3000
Leds
Leds bij WiFi-verbinding met de router (FRITZ!Box)
Connect
1
2
Nr. Led Staat andere led Betekenis
brandt groen brandt FRITZ!Repeater klaar voor
gebruik, goede WiFi-verbinding
met een router/repeater
brandt oranje brandt zwakke WiFi-verbinding met een
router/repeater
1
knippert
oranje
uit verbinding met een router/repea
ter ingesteld, router/repeater
wordt gezocht
2 brandt brandt verbinding met een router/repea
ter tot stand gebracht
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
17FRITZ!Repeater 3000
Nr. Led Staat andere led Betekenis
brandt uit FRITZ!Repeater start op
knippert om
de 2 secon
den
uit verbinding met een router/repea
ter niet ingesteld
knippert 2
keer per
seconde
uit of
brandt
• bezig met aanmelden bij rou
ter
• WPS wordt uitgevoerd
• Mesh wordt geactiveerd
• FRITZ!OS-update bezig
2
knippert 4
keer per
seconde
brandt • WPS geannuleerd: meer dan
2 voeren tegelijkertijd WPS
uit
• Mesh-activatie mislukt
uit uit • geen stroomtoevoer
• WiFi-tijdschakeling actief.
U kunt de helderheid van de leds aanpassen, zie pagina 70.
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
18FRITZ!Repeater 3000
Leds bij aansluiten op de router (FRITZ!Box) per LAN-kabel
Connect
1
2
Nr. Led Staat andere led Betekenis
brandt groen brandt WiFi ingeschakeld1
uit brandt • WiFi-tijdschakeling actief.
• WiFi uitgeschakeld (in de
gebruikersinterface)
brandt brandt verbinding met een router/repea
ter tot stand gebracht
brandt uit FRITZ!Repeater start op
2
knippert om
de 2 secon
den
uit geen verbinding met de router,
router niet aangesloten
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19FRITZ!Repeater 3000
Nr. Led Staat andere led Betekenis
knippert 2
keer per
seconde
uit of
brandt
• WPS wordt uitgevoerd
• Mesh wordt geactiveerd
• FRITZ!OS-update bezig
2
knippert 4
keer per
seconde
brandt • WPS geannuleerd: meer dan
2 voeren tegelijkertijd WPS
uit
• Mesh-activatie mislukt
uit uit geen stroomtoevoer
U kunt de helderheid van de leds aanpassen, zie pagina 70.
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20FRITZ!Repeater 3000
Voorwaarden voor gebruik
Voorwaarden
Voor gebruik van de FRITZ!Repeater 3000 moet aan de volgende voor
waarden zijn voldaan:
• Router met automatische IP-adrestoewijzing (DHCP)
• Voor gebruik als WiFi-repeater: FRITZ!Box of andere WiFi-router
conform IEEE 802.11ac, 802.11n
• Voor gebruik met LAN-kabel: router met vrije LAN-poort
• Voor Mesh: FRITZ!Box met FRITZ!OS 7.00 of nieuwer
Functies en structuur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
21FRITZ!Repeater 3000
Aansluiten
Op FRITZ!Box aansluiten........................................................................................... 23
Op andere router aansluiten.................................................................................... 27
FRITZ!Repeater optimaal plaatsen......................................................................... 32
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
22FRITZ!Repeater 3000
Op FRITZ!Box aansluiten
Overzicht
De FRITZ!Repeater kan op twee manieren met een FRITZ!Box worden
verbonden: u kunt een WiFi-verbinding met de FRITZ!Box tot stand
brengen of de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel aansluiten.
Voorwaarden
• Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was: de FRITZ!Repeater is
naar de fabrieksinstellingen teruggezet, zie pagina 78.
Overname van FRITZ!Box-instellingen
De FRITZ!Repeater neemt van de FRITZ!Box volgende instellingen over:
• WiFi-naam (SSID)
• WiFi-netwerksleutel
• WiFi-toegang voor gasten
• WiFi-tijdschakeling
Instructie: WiFi-verbinding met de FRITZ!Box tot stand brengen
1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus "Power" van de
FRITZ!Repeater.
Connect
2. Steek de netvoeding in een contactdoos in de buurt van de
FRITZ!Box.
3. Wacht tot de led langzaam knippert.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
23FRITZ!Repeater 3000
4. Druk op de toets 'Connect'.
De led knippert sneller.
5. Start op de FRITZ!Box WPS. De werkwijze is afhankelijk van de
toetsen van de FRITZ!Box:
FRITZ!Box met toets WPS starten
'WPS' of
'Connect/WPS'
Toets kort indrukken.
'WLAN' of 'WLAN /
WPS'
Toets tenminste gedurende 6 seconden
ingedrukt houden.
6. Wacht tot op de FRITZ!Repeater de led brandt.
De WiFi-verbinding met de FRITZ!Box is tot stand gebracht.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
24FRITZ!Repeater 3000
7. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een contactdoos op de plaats
waar het WiFi-netwerk moet worden uitgebreid. De afstand tot
de FRITZ!Box moet ongeveer even groot zijn als de afstand tot
de WiFi-apparaten waarvoor het draadloze netwerk wordt uit
gebreid.
De FRITZ!Repeater brengt de verbinding met de FRITZ!Box
opnieuw tot stand. Als de verbinding tot stand is gebracht,
brandt de led .
8. Als de led groen brandt, staat de FRITZ!Repeater op de juiste
plaats.
Als de led oranje brandt of oranje knippert, is de WiFi-verbin
ding met de FRITZ!Box zwak of kon niet tot stand worden
gebracht. Test andere plaatsen, zie FRITZ!Repeater optimaal
plaatsen, pagina 32.
Connect
Instructie: FRITZ!Repeater met LAN-kabel aansluiten
1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus "Power" van de
FRITZ!Repeater.
Connect
2. Steek de netvoeding in een contactdoos.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
25FRITZ!Repeater 3000
3. Wacht tot de led continu groen knippert.
4. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel aan op een compu
ter of breng op een computer, tablet of smartphone een WiFi-
verbinding met de FRITZ!Repeater tot stand.
De standaard ingestelde WiFi-netwerksleutel van de
FRITZ!Repeater vindt u aan de Onderzijde van het apparaat.
5. Voer in de webbrowser het volgende adres in:
http://fritz.repeater
De gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater verschijnt.
6. Stel een wachtwoord in voor de gebruikersinterface en klik op
'OK' en 'Verder'.
Wij raden aan om het gebruik van de AVM-diensten voor diagno
se en onderhoud van de FRITZ!Repeater geactiveerd te laten. U
kunt deze instelling altijd wijzigen, zie pagina 53
7. Activeer het toegangstype 'LAN-brug' en klik op 'Verder'.
8. Bepaal of de FRITZ!Repeater het IP-adres automatisch moet
laten toewijzen. Activeer 'IP-adres handmatig vastleggen' alleen
als u de DHCP-server in de FRITZ!Box hebt gedeactiveerd.
9. Klik op 'Verder'.
10. Voer de WiFi-instellingen voor de FRITZ!Repeater in. Om WiFi-
apparaten automatisch van de FRITZ!Box naar de FRITZ!Repea
ter te laten overschakelen (en andersom), stelt u dezelfde ver
sleuteling en dezelfde netwerksleutel als in de FRITZ!Box in.
11. Klik op 'Verder'.
12. Plaats de FRITZ!Repeater op de plaats waar u deze wilt gebrui
ken.
13. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel op uw FRITZ!Box
aan.
14. Activeer Mesh, zie Mesh voor FRITZ!Repeater activeren,
pagina 37.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
26FRITZ!Repeater 3000
Op andere router aansluiten
Overzicht
Sluit de FRITZ!Repeater aan zoals hieronder beschreven, als uw router
geen FRITZ!Box is.
U kunt de WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen. Als de router
WPS niet ondersteunt, kunt u een wizard gebruiken.
Voorwaarden
• Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was: de FRITZ!Repeater is
naar de fabrieksinstellingen teruggezet, zie pagina 78.
• Voor WiFi-verbindingen met behulp van WPS: de router moet WPS
ondersteunen en WPS moet geactiveerd zijn.
Regels
• De FRITZ!Repeater neemt bij het tot stand brengen van de WiFi-
verbinding de volgende WiFi-instellingen van de router over: WiFi-
naam/SSID, netwerksleutel, instellingen draadloos kanaal. Als u
deze instellingen in de router wijzigt, moet u de WiFi-instellingen
opnieuw overnemen op de Repeater, zie pagina 57.
Instructie: WiFi-verbinding met de router tot stand brengen met WPS
1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus "Power" van de
FRITZ!Repeater.
Connect
2. Steek de netvoeding in een contactdoos in de buurt van de rou
ter.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
27FRITZ!Repeater 3000
3. Wacht tot de led langzaam knippert.
4. Druk op de toets 'Connect'.
De led knippert sneller.
5. Start op de router WPS. Instructies vindt u in de documentatie
van de router.
6. Wacht tot op de FRITZ!Repeater de led brandt.
De WiFi-verbinding met de FRITZ!Box is tot stand gebracht.
7. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een contactdoos op de plaats
waar het WiFi-netwerk moet worden uitgebreid.
De afstand van de WiFi-router moet ongeveer even groot zijn als
de afstand tot de WiFi-apparaten waarvoor het draadloze net
werk wordt uitgebreid.
De FRITZ!Repeater brengt de verbinding met de WiFi-router
weer tot stand. Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt
de led .
8. Als de led groen brandt, staat de FRITZ!Repeater op de juiste
plaats.
Als de led oranje brandt of oranje knippert, is de WiFi-verbin
ding met de WiFi-router zwak of kon niet tot stand worden
gebracht. Test andere plaatsen, zie FRITZ!Repeater optimaal
plaatsen, pagina 32.
Connect
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
28FRITZ!Repeater 3000
Instructie: WiFi-verbinding met de router tot stand brengen met wizard
1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus "Power" van de
FRITZ!Repeater.
Connect
2. Steek de netvoeding in een contactdoos in de buurt van de rou
ter.
3. Wacht tot de led langzaam knippert.
4. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel aan op een compu
ter of breng op een computer, tablet of smartphone een WiFi-
verbinding met de FRITZ!Repeater tot stand.
De standaard ingestelde WiFi-netwerksleutel van de
FRITZ!Repeater vindt u aan de Onderzijde van het apparaat.
5. Voer op de computer in een webbrowser het adres
http://fritz.repeater in.
De gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater verschijnt.
6. Ken een wachtwoord toe aan de gebruikersinterface.
Wij raden aan om het gebruik van de AVM-diensten voor diagno
se en onderhoud van de FRITZ!Repeater geactiveerd te laten. U
kunt deze instelling altijd wijzigen.
7. Klik op 'OK'.
8. Activeer het toegangstype 'WiFi-brug' en klik op 'Verder'.
9. Selecteer het draadloze netwerk van uw router en klik op
'Verder'.
10. Voer de WiFi-netwerksleutel voor het draadloze netwerk van de
router in en klik op 'Verder' en op 'Voltooien'.
11. Wacht tot op de FRITZ!Repeater de led brandt.
De WiFi-verbinding met de FRITZ!Box is tot stand gebracht.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
29FRITZ!Repeater 3000
12. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een contactdoos op de plaats
waar het WiFi-netwerk moet worden uitgebreid.
De afstand van de WiFi-router moet ongeveer even groot zijn als
de afstand tot de WiFi-apparaten waarvoor het draadloze net
werk wordt uitgebreid.
De FRITZ!Repeater brengt de verbinding met de WiFi-router
weer tot stand. Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt
de led .
13. Als de led groen brandt, staat de FRITZ!Repeater op de juiste
plaats.
Als de led oranje brandt of oranje knippert, is de WiFi-verbin
ding met de WiFi-router zwak of kon niet tot stand worden
gebracht. Test andere plaatsen, zie FRITZ!Repeater optimaal
plaatsen, pagina 32.
Connect
Instructie: FRITZ!Repeater met LAN-kabel aansluiten
1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus "Power" van de
FRITZ!Repeater.
Connect
2. Steek de netvoeding in een contactdoos.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30FRITZ!Repeater 3000
3. Wacht tot de led langzaam knippert.
4. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel aan op een compu
ter of breng op een computer, tablet of smartphone een WiFi-
verbinding met de FRITZ!Repeater tot stand.
De standaard ingestelde WiFi-netwerksleutel van de
FRITZ!Repeater vindt u aan de Onderzijde van het apparaat.
5. Voer in de webbrowser het volgende adres in:
http://fritz.repeater
De gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater verschijnt.
6. Stel een wachtwoord in voor de gebruikersinterface en klik op
'OK' en 'Verder'.
Wij raden aan om het gebruik van de AVM-diensten voor diagno
se en onderhoud van de FRITZ!Repeater geactiveerd te laten. U
kunt deze instelling altijd wijzigen.
7. Activeer het toegangstype 'LAN-brug' en klik op 'Verder'.
8. Bepaal of de FRITZ!Repeater het IP-adres automatisch moet
laten toewijzen. Activeer 'Configure the IP address manually'
alleen als u de DHCP-server van de router hebt gedeactiveerd.
9. Klik op 'Verder'.
10. Voer de WiFi-instellingen voor de FRITZ!Repeater in. Om WiFi-
apparaten automatisch van de router naar de FRITZ!Repeater te
laten overschakelen (en andersom), stelt u dezelfde versleute
ling en dezelfde netwerksleutel als in de router in.
11. Klik op 'Verder'.
12. Plaats de FRITZ!Repeater op de plaats waar u deze wilt gebrui
ken.
13. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel op de router aan.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
31FRITZ!Repeater 3000
FRITZ!Repeater optimaal plaatsen
Overzicht
Op welke plaats de FRITZ!Repeater het WiFi-netwerk van de router
optimaal uitbreidt, kan met behulp van de volgende regels worden
bepaald. In verbinding met een FRITZ!Box kunt u ook de FRITZ!App
WLAN voor Android gebruiken.
Regels
• De FRITZ!Repeater moet op voldoende afstand staan van muren,
radiatoren, grote apparaten met metalen behuizing, andere WiFi-
apparaten en apparaten met een zender, zoals babyfoons, magne
trons, DECT-basissen.
• Het WiFi-signaal van de router moet in goede kwaliteit beschik
baar zijn. De led moet groen branden.
• De FRITZ!Repeater mag zich niet te dicht bij de router bevinden.
Bij vrij zicht tussen de apparaten mag de afstand niet veel kleiner
dan 3 meter zijn.
FRITZ!App WLAN
FRITZ!App WLAN bevat een functie om de positie van de FRITZ!Repea
ter te beoordelen. Deze functie helpt u om de beste plaats voor de
FRITZ!Repeater te vinden.
FRITZ!App WLAN kunt u gratis downloaden:
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
32FRITZ!Repeater 3000
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
33FRITZ!Repeater 3000
Google Play Store
App Store (iOS)
Instructie: FRITZ!Repeater met FRITZ!App WLAN plaatsen
1. Start de FRITZ!App WLAN.
2. In Android: tik op het menu en selecteer 'Repeater'.
In iOS: tik op de knop 'My Repeaters'.
3. Tik op 'Evaluate Repeater Position'.
Als de FRITZ!Repeater niet optimaal geplaatst is, krijgt u tips om
het bereik van het WiFi-signaal te verbeteren.
Aansluiten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34FRITZ!Repeater 3000
Mesh
Mesh van de FRITZ!Box............................................................................................. 36
Mesh voor FRITZ!Repeater activeren..................................................................... 37
FRITZ!Repeater met andere Mesh Repeater verbinden..................................... 39
Mesh
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
35FRITZ!Repeater 3000
Mesh van de FRITZ!Box
Overzicht
Mesh verbindt de WiFi-netwerken van uw FRITZ!-apparaten tot een
gezamenlijk WiFi-netwerk. Uw FRITZ!Box is de centrale in het Mesh-
netwerk.
Voorwaarden
• FRITZ!Box met FRITZ!OS 7.00 of hoger.
Functies in het Mesh-netwerk
• De FRITZ!Repeater neemt volgende elementen over van de
FRITZ!Box: WiFi-naam (SSID), WiFi-netwerksleutel, WiFi-toegang
voor gasten en WiFi-tijdschakeling. Wijzigingen in de FRITZ!Box
worden door de FRITZ!Repeater automatisch overgenomen.
• Snellere WiFi-verbindingen: de FRITZ!Box als Mesh Master zorgt
met AP steering dat WiFi-apparaten in het Mesh-netwerk altijd via
het beste toegangspunt verbinding met het thuisnetwerk maken.
• Updates voor de FRITZ!Repeater en andere FRITZ!-apparaten in
het Mesh-netwerk kunt u centraal in de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box uitvoeren.
• Het Mesh-overzicht in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box
geeft aan welke apparaten met de FRITZ!Repeater verbonden zijn.
• U kunt meerdere Mesh Repeaters met elkaar verbinden (in serie
schakelen) om het bereik van het draadloos netwerk in een
bepaalde richting uit te breiden.
Mesh
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
36FRITZ!Repeater 3000
Mesh voor FRITZ!Repeater activeren
Overzicht
Controleer nadat de verbinding met de FRITZ!Box tot stand is gebracht,
of Mesh is geactiveerd voor de FRITZ!Repeater. Als Mesh nog niet is
geactiveerd, activeert u Mesh.
Voorwaarden
• FRITZ!Box met FRITZ!OS 7.00 of hoger.
Instructie: Controleren of Mesh geactiveerd is
1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerk
de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Voer hiervoor in uw
webbrowser het adres http://fritz.box in.
2. Selecteer 'Thuisnetwerk / Mesh'.
3. Controleer of de FRITZ!Repeater in het Mesh-overzicht met het
symbool 'Mesh actief' (1) wordt weergegeven.
1
IP address: 192.168.178.67
2,4 GHz
5 GHz
FRITZRepeater 3000
4. Als het symbool ontbreekt, activeert u Mesh.
Instructie: Mesh voor de FRITZ!Repeater activeren
1. Druk op de FRITZ!Repeater kort op de toets 'Connect'.
2. Start op de FRITZ!Box WPS. De werkwijze is afhankelijk van de
toetsen van de FRITZ!Box:
FRITZ!Box met toets WPS starten
'WPS' of
'Connect/WPS'
Toets kort indrukken.
Mesh
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37FRITZ!Repeater 3000
FRITZ!Box met toets WPS starten
'WLAN' of 'WLAN /
WPS'
Toets tenminste gedurende 6 seconden
ingedrukt houden.
Mesh
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
38FRITZ!Repeater 3000
FRITZ!Repeater met andere Mesh Repeater verbinden
Overzicht
In het Mesh-netwerk van een FRITZ!Box kunt u meerdere Mesh Repea
ter in serie schakelen. Een Mesh Repeater kan een FRITZ!Repeater,
een FRITZ!Powerline-apparaat of een FRITZ!Box zijn, die als Mesh
Repeater is ingesteld.
Voorwaarden
• Mesh is voor de FRITZ!Repeater geactiveerd.
Instructie:
1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus "Power" van de
FRITZ!Repeater.
Connect
2. Steek de netvoeding in een contactdoos in de buurt van de ande
re Mesh Repeater.
3. Wacht tot de led langzaam knippert.
4. Druk op de toets 'Connect'.
De led knippert sneller.
5. Op de andere Mesh Repeater: start de opbouw van de verbin
ding:
Mesh Repeater Verbindingsopbouw starten
FRITZ!Box met toets
'WLAN' of 'WLAN /
WPS'
Toets tenminste gedurende 6 seconden
ingedrukt houden.
Mesh
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
39FRITZ!Repeater 3000
Mesh Repeater Verbindingsopbouw starten
andere FRITZ!Box Toets 'Connect/WPS' of toets 'WPS' kort
indrukken (1 seconde).
FRITZ!Repeater Toets 'Connect' of toets 'WPS' kort
indrukken (1 seconde).
FRITZ!Powerline Toets 'Connect' of toets 'WLAN / WPS'
kort indrukken (1 seconde).
6. Wacht tot op de FRITZ!Repeater de led brandt.
De WiFi-verbinding met de FRITZ!Box is tot stand gebracht.
7. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een contactdoos op de plaats
waar het WiFi-netwerk moet worden uitgebreid.
De FRITZ!Repeater brengt de verbinding met de andere Mesh
Repeater weer tot stand. Als de verbinding tot stand is gebracht,
brandt de led .
8. Als de led groen brandt, staat de FRITZ!Repeater op de juiste
plaats.
Als de led oranje brandt of oranje knippert, is de WiFi-verbin
ding met de andere Mesh Repeater zwak of kon niet tot stand
worden gebracht. Test andere plaatsen, zie FRITZ!Repeater
optimaal plaatsen, pagina 32.
Connect
Mesh
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40FRITZ!Repeater 3000
WiFi-router (FRITZ!Box) instellen
Draadloos kanaal voor optimale gegevensoverdracht instellen...................... 42
WiFi-router (FRITZ!Box) instellen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
41FRITZ!Repeater 3000
Draadloos kanaal voor optimale gegevensoverdracht instellen
Overzicht
De FRITZ!Repeater bereikt bijzonder hoge overdrachtsnelheden, als u
in de WiFi-router (FRITZ!Box) voor de 5GHz-band een draadloos kanaal
vanaf 100 instelt. De FRITZ!Repeater kan dan de sterkere zendeenheid
in de 5GHz-band uitsluitend voor communicatie met de WiFi-router
gebruiken.
Beide andere zendeenheden blijven voor communicatie met compu
ters, smartphones en andere WiFi-apparaten in de 2,4GHz-band en in
de 5GHz-band gereserveerd.
Voorwaarden
• WiFi-router met ondersteuning van de 5GHz-frequentieband (WiFi
802.11ac of 802.11n)
Instructie: instellen FRITZ!Box
1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerk
de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Voer hiervoor in uw
webbrowser het adres http://fritz.box in.
2. Selecteer 'WiFi / Draadloos kanaal' (of 'Wireless / WiFi Chan
nel').
3. Schakel de optie 'Instellingen draadloze kanalen aanpassen' (of
'Adjust radio channel settings') in.
4. Selecteer voor de 5GHz-band het draadloze kanaal 100 of een
hoger kanaal.
5. Klik op 'Toepassen' (of 'Apply').
WiFi-router (FRITZ!Box) instellen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
42FRITZ!Repeater 3000
Apparaten met FRITZ!Repeater verbinden
Apparaten met het WiFi-netwerk verbinden ....................................................... 44
Apparaten met LAN-kabel aansluiten.................................................................... 46
Apparaten met FRITZ!Repeater verbinden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
43FRITZ!Repeater 3000
Apparaten met het WiFi-netwerk verbinden
Overzicht
Laptops, smartphones en andere WiFi-apparaten kunt u op twee
manieren met het WiFi-netwerk van de FRITZ!Repeater verbinden: met
WPS of door invoeren van de WiFi-netwerksleutel.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) is een functie waarmee u veilige WiFi-ver
bindingen eenvoudig met een druk op de knop tot stand kunt brengen.
Voorwaarden
• Voor WiFi-verbindingen met WPS: het WiFi-apparaat ondersteunt
WPS.
Regels
• De volgende instructies gaan ervan uit dat de FRITZ!Repeater de
WiFi-naam (SSID) en de WiFi-netwerksleutel van de router
(FRITZ!Box) heeft overgenomen. Als u in de FRITZ!Repeater ande
re WiFi-instellingen hebt ingesteld, gebruikt u bij het tot stand
brengen van WiFi-verbindingen de instellingen van de
FRITZ!Repeater.
Instructie: Verbinding met WPS tot stand brengen op Android-apparaat
Android ondersteunt WPS tot en met Android 8.0.
1. Op het Android-apparaat: zoek in de instellingen naar WPS. U
vindt WPS met de zoekfunctie van de instellingen of onder 'WiFi
/ Geavanceerd'.
2. Start de verbindingsopbouw met WPS. Gebruik daarbij de Push
button-methode (ook 'WPS-toets indrukken', 'PBC' of 'Push
Button Configuration').
3. Op de FRITZ!Repeater: druk op de toets 'Connect'.
De led begint te knipperen. De WiFi-verbinding is tot
stand gebracht wanneer de led brandt.
Apparaten met FRITZ!Repeater verbinden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
44FRITZ!Repeater 3000
Instructie: Verbinding met WPS tot stand brengen in Windows 10
1. In Windows 10: klik in de taakbalk met de rechter muisknop op
het Windows-pictogram .
2. Selecteer 'Instellingen'.
3. Klik op 'Netwerk en internet'.
4. Klik op 'Wi-Fi'.
5. Klik op 'Beschikbare netwerken weergeven'.
6. Klik op de naam van het WiFi-netwerk van uw router
(FRITZ!Box). Als u voor de FRITZ!Repeater een andere WiFi-
naam hebt ingesteld, klikt u op deze naam.
Het invoerveld voor de netwerksleutel verschijnt samen met de
aanwijzing 'U kunt ook de knop op de router indrukken om ver
binding te maken'. (als de aanwijzing niet verschijnt, onder
steunt de computer WPS niet.)
7. Op de FRITZ!Repeater: druk op de toets 'Connect'.
De led begint te knipperen. De WiFi-verbinding is tot
stand gebracht wanneer de led brandt.
Instructie: WiFi-verbinding met netwerksleutel tot stand brengen
1. Start op uw WiFi-apparaat de WiFi-software en zoek naar WiFi-
netwerken.
2. Selecteer het WiFi-netwerk van uw router (FRITZ!Box).
3. Start de verbindingsopbouw en voer de WiFi-netwerksleutel van
uw router in.
Apparaten met FRITZ!Repeater verbinden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
45FRITZ!Repeater 3000
Apparaten met LAN-kabel aansluiten
Overzicht
Netwerkapparaten met LAN-poort kunt u per LAN-kabel op de
FRITZ!Repeater aansluiten. Netwerkapparaten zijn bijvoorbeeld Smart
TV's, mediaontvangers, spelconsoles, netwerkopslag, printers en IP-
telefoons.
Instructie: apparaat met LAN-kabel aansluiten
1. Sluit het apparaat met een LAN-kabel op een LAN-poort van de
FRITZ!Repeater aan.
Apparaten met FRITZ!Repeater verbinden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
46FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface
Gebruikersinterface openen.................................................................................... 48
AVM-diensten voor diagnose en onderhoud gebruiken .................................... 53
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
47FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface openen
Overzicht
Uw FRITZ!Repeater heeft een gebruikersinterface, die u op een compu
ter, tablet of smartphone in de webbrowser opent. In de gebruikersin
terface stelt u uw FRITZ!Repeater in, schakelt u functies in of uit en
ontvangt u informatie over verbindingen en aansluitingen.
AVM-diensten voor diagnose en onderhoud
Bij de eerste keer dat u de gebruikersinterface opent, wordt u
gevraagd of u instemt met het gebruik van AVM-diensten voor diagno
se en onderhoud. Wij bevelen aan om het gebruik van de AVM-diensten
geactiveerd te laten. U kunt deze instelling altijd wijzigen. Meer infor
matie over de AVM-diensten zie pagina .
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
48FRITZ!Repeater 3000
Onderdelen van de gebruikersinterface
Nr. Functie/weergave
1 menu
2 Systeeminformatie
• huidig energieverbruik
• geïnstalleerd FRITZ!OS
3 link naar de online-helpfunctie
4 toegangstype (type verbinding met het thuisnetwerk)
5 configuratiewizard
6 aangesloten apparaten en apparaten in het thuisnetwerk
7 links
• inhoud: alle pagina's van de gebruikersinterface
• handboek: FRITZ!Repeater 3000 (PDF)
• nl.avm.de: AVM-webpagina's
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
49FRITZ!Repeater 3000
Instructie: Gebruikersinterface openen (één FRITZ!Repeater)
Als u in het thuisnetwerk van uw FRITZ!Box slechts een FRITZ!Repea
ter met WiFi gebruikt, opent u de gebruikersinterface als volgt:
1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerk
een webbrowser.
2. Voer het adres http://fritz.repeater in.
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
50FRITZ!Repeater 3000
Instructie: Gebruikersinterface openen (meer dan een FRITZ!Repeater)
Als u in het thuisnetwerk van uw FRITZ!Box meerdere FRITZ!Repeaters
met WiFi gebruikt, gaat u als volgt te werk:
1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerk
een webbrowser.
2. Voer het adres http://fritz.box in.
3. In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box selecteert u 'Thuis
netwerk / Mesh-overzicht' (of 'Home Network / Mesh Overview').
4. Klik op de naam van een FRITZ!Repeater (1) of voer zijn IP-adres
(2) in de webbrowser in.
2
1
2
1
IP-adres: 192.168.178.67
IP-adres: 192.168.178.27
FRITZ!Repeater 3000
FRITZ!WLAN Repeater 1750E
Instructie: Gebruikersinterface openen (andere internetrouter)
Als uw internetrouter geen FRITZ!Box is, opent u de gebruikersinterfa
ce van de FRITZ!Repeater als volgt:
1. Open de gebruikersinterface van de internetrouter.
2. Controleer welk IP-adres FRITZ!Repeater 3000 heeft.
3. Voer het IP-adres op een computer, tablet of smartphone in de
webbrowser in.
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
51FRITZ!Repeater 3000
Instructie: Gebruikersinterface openen (geen verbinding met het thuisnet
werk)
Als de FRITZ!Repeater niet in het thuisnetwerk is geïntegreerd en geen
verbinding heeft met de internetrouter, opent u de gebruikersinterface
als volgt:
1. Steek de FRITZ!Repeater in een contactdoos.
2. Sluit computer per LAN-kabel op de FRITZ!Repeater aan of
breng op een computer, tablet of smartphone een WiFi-verbin
ding met de FRITZ!Repeater tot stand. De standaard ingestelde
WiFi-netwerksleutel van de Repeater vindt u aan de onderzijde
van het apparaat.
3. Open een webbrowser en voer het adres http://fritz.repeater of
192.168.178.2 in.
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
52FRITZ!Repeater 3000
AVM-diensten voor diagnose en onderhoud gebruiken
Overzicht
U kunt de diagnose- en onderhoudsdiensten van AVM instellen. De
diensten ondersteunen de veiligheid en verdere ontwikkeling van uw
FRITZ!Repeater 3000 en houden het FRITZ!OS up-to-date.
AVM-diensten
AVM-dienst Functie
Zoeken naar updates De FRITZ!Repeater maakt regelmatig verbin
ding met de updateserver van AVM om
FRITZ!OS-updates te zoeken en te installeren.
Diagnosegegevens
voor foutanalyse
De FRITZ!Repeater stuurt AVM foutrapporten
en technische diagnosegegevens bij verdenking
van misbruik door derden.
Diagnosegegevens
voor systeemonder
houd
Om FRITZ!OS veiliger te maken en verder te
ontwikkelen, stuurt de FRITZ!Repeater appa
raatspecifieke gegevens zoals FRITZ!Repeater-
model, FRITZ!OS-versie, fundamentele instel
lingen en uw netwerkprovider naar AVM.
Gebruik en nut van diagnosegegevens
Bij de communicatie tussen AVM en uw FRITZ!Repeater worden dia
gnosegegevens aan AVM doorgestuurd. AVM heeft deze diagnosegege
vens nodig en gebruikt die om fouten en problemen te verhelpen en
om de apparaat- en servicekwaliteit te verbeteren. Als gevolg hiervan
voorzien wij u AVM regelmatig van updates met optimalisaties en ver
dere ontwikkelingen voor uw FRITZ!Repeater.
Volgende diagnosegegevens worden gebruikt:
• Foutrapporten in het geval van een fout
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
53FRITZ!Repeater 3000
• Technische diagnosegegevens bij verdenking van misbruik door
derden
• Apparaatspecifieke gegevens zoals productmodel, firmwareversie
en basisinstellingen
• Gegevens over de netwerkprovider van uw aansluiting
Privacybescherming
De diagnosegegevens en de apparaatspecifieke gegevens die uw
FRITZ!Repeater aan AVM doorstuurt, bevatten geen persoonsgege
vens. De verzonden gegevens worden uitsluitend gebruikt voor techni
sche aanpassingen en optimalisaties van uw FRITZ!Repeater. Evenzo
geeft AVM de apparaatspecifieke gegevens niet door aan derden. De
exacte inhoud van het privacybeleid vindt u in de online-helpfunctie
onder 'Juridische informatie / Privacybeleid'.
Instructie: AVM-diensten instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Inhoud / AVM-diensten'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
54FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface: Menu
Thuisnetwerktoegang
Menu Thuisnetwerktoegang: Instellingen en functies........................................ 56
WiFi-instellingen van de router (FRITZ!Box) overnemen................................... 57
Gebruikersinterface: Menu Thuisnetwerktoegang
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
55FRITZ!Repeater 3000
Menu Thuisnetwerktoegang: Instellingen en functies
Overzicht
Menu 'Thuisnetwerktoegang'
Gebruikersinterface: Menu Thuisnetwerktoegang
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
56FRITZ!Repeater 3000
WiFi-instellingen van de router (FRITZ!Box) overnemen
Overzicht
U kunt de WiFi-instellingen met een druk op de toets overnemen van
de router. Deze functie hebt u alleen nodig als uw router geen
FRITZ!Box is of uw FRITZ!Box Mesh niet ondersteunt.
In de het Mesh-netwerk van een FRITZ!Box neemt de FRITZ!Repeater
de WiFi-instellingen automatisch over bij het aansluiten en na elke wij
ziging van de FRITZ!Box, zonder Mesh alleen bij het aansluiten.
De WiFi-instellingen zijn de WiFi-naam (SSID), de netwerksleutel, de
instellingen voor het draadloze kanaal, de WiFi-toegang voor gasten en
de WiFi-tijdschakeling.
Instructie: WiFi-instellingen met een druk op de toets overnemen van de rou
ter
1. Druk op de FRITZ!Repeater op de toets 'Connect'.
De led knippert.
2. Start op de router WPS. De werkwijze hangt af van de router:
Router WPS starten
FRITZ!Box met
toets 'WPS' of
'Connect/WPS'
Toets kort indrukken.
FRITZ!Box met
toets 'WLAN' of
'WLAN / WPS'
Toets tenminste gedurende 6 seconden
ingedrukt houden.
Andere router Instructies krijgt u van de fabrikant,
bijv. in de handleiding van de router.
Gebruikersinterface: Menu Thuisnetwerktoegang
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
57FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface: Netwerk
Menu Netwerk: Instellingen en functies................................................................ 59
IP-adres handmatig instellen.................................................................................. 60
Gebruikersinterface: Netwerk
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
58FRITZ!Repeater 3000
Menu Netwerk: Instellingen en functies
Overzicht
In het menu 'Netwerk' krijgt u een overzicht van de netwerkapparaten
die met de FRITZ!Repeater 3000 verbonden zijn. Bovendien kunt u
handmatig een IP-adres voor de FRITZ!Repeater instellen.
Menu 'Netwerk'
Beschrijving van de submenu's
Een uitgebreide beschrijving van de submenu's vindt u in de online
helpfunctie van de gebruikersinterface.
Gebruikersinterface: Netwerk
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
59FRITZ!Repeater 3000
IP-adres handmatig instellen
Overzicht
In de standaardinstelling krijgt de FRITZ!Repeater 3000 het IP-adres
automatisch van de router (FRITZ!Box) toegewezen. U kunt het IP-
adres voor de FRITZ!Repeater ook handmatig instellen.
Toepassing
• De FRITZ!Repeater 3000 moet worden gebruikt in een thuisnet
werk waarin er geen DHCP-server voor het automatisch toewijzen
van IP-adressen is.
Instructie: IP-adres handmatig instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Netwerk / Netwerkinstellingen'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Netwerk
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
60FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface: Menu WiFi
Menu WiFi: Instellingen en functies........................................................................ 62
Tijdschakeling voor het WiFi-netwerk instellen ................................................. 63
Naam van het WiFi-netwerk (SSID) wijzigen ....................................................... 64
WiFi-versleuteling wijzigen ..................................................................................... 65
WiFi-toegang voor gasten instellen ....................................................................... 67
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
61FRITZ!Repeater 3000
Menu WiFi: Instellingen en functies
Overzicht
In het menu 'WiFi' kunt u de veiligheidsinstellingen van het WiFi-net
werk wijzigen. Daarnaast kunt u een tijdschakeling en een WiFi-toe
gang voor gasten instellen.
Menu 'WiFi'
Beschrijving van de submenu's
Een uitgebreide beschrijving van de submenu's vindt u in de online
helpfunctie van de gebruikersinterface.
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
62FRITZ!Repeater 3000
Tijdschakeling voor het WiFi-netwerk instellen
Overzicht
Als u uw Wifi regelmatig niet gebruikt op bepaalde tijdstippen, kunt u
een tijdschakeling voor het WiFi-netwerk instellen. Zo reduceert u het
stroomverbruik en de WiFi-straling.
Voorwaarden
Aan de volgende voorwaarde moet voldaan zijn, als de FRITZ!Repeater
zich in het Mesh-netwerk van een FRITZ!Box bevindt:
• In de gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater in het menu
'Thuisnetwerktoegang' is het overnemen van de FRITZ!Box-instel
lingen gedeactiveerd.
Instructie: Tijdschakeling instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'WiFi / Tijdschakeling'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
63FRITZ!Repeater 3000
Naam van het WiFi-netwerk (SSID) wijzigen
Overzicht
U kunt de naam van het WiFi-netwerk (SSID) van uw FRITZ!Repeater
wijzigen.
Voorbeeld
De FRITZ!Repeater heeft dezelfde SSID als uw internetrouter
(FRITZ!Box). U wilt op een WiFi-apparaat echter doelgericht het WiFi-
netwerk van de FRITZ!Repeater selecteren.
Instructie: Naam van het WiFi-netwerk (SSID) wijzigen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'WiFi / Draadloos netwerk'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
64FRITZ!Repeater 3000
WiFi-versleuteling wijzigen
Overzicht
U kunt de WiFi-netwerksleutel en de WPA-modus (versleutelingsstan
daard) van de FRITZ!Repeater wijzigen.
Voorbeeld 1
U wilt op een WiFi-apparaat doelgericht het WiFi-netwerk van de
FRITZ!Repeater selecteren. Hiervoor hebt u het netwerk een andere
naam (SSID) gegeven dan het netwerk van de FRITZ!Box. Nu moet het
netwerk van de FRITZ!Repeater nog een andere netwerksleutel krij
gen.
Voorbeeld 2
U wilt met WiFi-apparaten de nieuwe versleutelingsstandaard WPA3
gebruiken.
Voorwaarden
Aan de volgende voorwaarde moet voldaan zijn, als de FRITZ!Repeater
zich in het Mesh-netwerk van een FRITZ!Box bevindt:
• In de gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater in het menu
'Thuisnetwerktoegang' is het overnemen van de FRITZ!Box-instel
lingen gedeactiveerd.
Instructie: Netwerksleutel en WPA-modus instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'WiFi / Veiligheid'.
3. Selecteer een WPA-modus (zie pagina 66).
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
65FRITZ!Repeater 3000
4. Voer een WiFi-netwerksleutel in.
Een veilige netwerksleutel bestaat uit ten minste 20 tekens, en
bevat behalve cijfers ook grote en kleine letters en andere
tekens. Een lijst met alle toegestane tekens vindt u in de online-
helpfunctie .
5. Klik op 'Toepassen'.
WPA-modus
WPA-modus Eigenschappen
WPA2+WPA3 WiFi-apparaten met WPA3- of WPA2-onder
steuning kunnen een verbinding met de
FRITZ!Repeater tot stand brengen.
De FRITZ!Repeater gebruikt WPA3, als een
WiFi-apparaat WPA3 ondersteunt.
WPA2 (standaard inge
steld)
WiFi-apparaten met WPA2-ondersteuning
kunnen een verbinding met de FRITZ!Repea
ter tot stand brengen.
Alle huidige WiFi-apparaten ondersteunen
WPA2.
WPA+WPA2 WiFi-apparaten met WPA2- of WPA-onder
steuning kunnen een verbinding met de
FRITZ!Repeater tot stand brengen.
De FRITZ!Repeater gebruikt WPA2, als een
WiFi-apparaat WPA2 ondersteunt.
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
66FRITZ!Repeater 3000
WiFi-toegang voor gasten instellen
Overzicht
Als FRITZ!Repeater met een FRITZ!Box verbonden is, kunt u voor uw
gasten een WiFi-toegang voor gasten instellen. Uw gasten krijgen
daarmee een eigen internettoegang voor smartphone, tablet en laptop.
Toegang tot andere apparaten in het thuisnetwerk (bijvoorbeeld delen
van bestanden, printer) is via de toegang voor gasten niet mogelijk. Via
de toegang voor gasten kunnen ook geen instellingen in de FRITZ!Box
of in de FRITZ!Repeater worden gewijzigd.
FRITZ!Repeater stelt standaard de toegang voor gasten beschikbaar
die in de FRITZ!Box is ingesteld. U kunt ook een eigen toegang voor
gasten voor de Repeater instellen.
Instructie: WiFi-toegang voor gasten instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'WiFi / WiFi -toegang voor gasten'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu WiFi
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
67FRITZ!Repeater 3000
Gebruikersinterface: Menu Systeem
Menu Systeem: Instellingen en functies................................................................ 69
Helderheid van de leds instellen ............................................................................ 70
Leds in- en uitschakelen........................................................................................... 71
FRITZ!Repeater-wachtwoord instellen ................................................................. 72
Back-up van de instellingen maken ...................................................................... 74
Instellingen laden ...................................................................................................... 75
FRITZ!OSbijwerken ................................................................................................... 76
Naar fabrieksinstellingen terugzetten .................................................................. 78
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
68FRITZ!Repeater 3000
Menu Systeem: Instellingen en functies
Overzicht
In het menu 'Systeem' krijgt u informatie over het gebruik van de
FRITZ!Repeater. U kunt een apparaatnaam toewijzen en de leds instel
len.
Bovendien kunt u het wachtwoord voor de gebruikersinterface wijzi
gen, een back-up van uw instellingen maken en instellen hoe FRITZ!OS
wordt bijgewerkt.
Menu 'System'
Beschrijving van de submenu's
Een uitgebreide beschrijving van de submenu's vindt u in de online
helpfunctie van de gebruikersinterface.
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
69FRITZ!Repeater 3000
Helderheid van de leds instellen
Overzicht
U kunt de helderheid van de leds instellen.
Instructie: Helderheid instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Leds'.
3. Stel de led-helderheid in.
4. Klik op 'Toepassen'.
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
70FRITZ!Repeater 3000
Leds in- en uitschakelen
Overzicht
U kunt de leds continu in- of uitschakelen.
Instructie: Leds in- en uitschakelen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Leds'.
3. Leds uitschakelen: activeer het selectievakje 'Led-indicatie uit
schakelen'.
Leds inschakelen: schakel het selectievakje uit.
4. Klik op 'Toepassen'.
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
71FRITZ!Repeater 3000
FRITZ!Repeater-wachtwoord instellen
Overzicht
Stel een wachtwoord voor de FRITZ!Repeater in om de FRITZ!Repeater
ook te beveiligen wanneer er geen verbinding is met het thuisnetwerk
van uw FRITZ!Box.
Regels voor wachtwoorden
Neem bij het toekennen van wachtwoorden de volgende regels in acht:
• Kies een wachtwoord met ten minste 12 tekens, dat kleine en gro
te letters en cijfers en speciale tekens bevat.
toegestane tekens: niet toegestane tekens
• Letters van A tot en met Z in
hoofdletters en kleine letters
• Letter ß
• Letters met umlaut ä, ö,
ü in hoofdletters en in
kleine letters
• Getallen 0 tot en met 9
• Spaties
• Speciale tekens: _ - ! " # $ %
& ’ ( ) * + , . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^
‘ { | } ~
Speciale tekens: § ´
• Stel de push service 'Wachtwoord vergeten' in. Als u het wacht
woord bent vergeten, stuurt de FRITZ!Repeater dan een toe
gangslink naar het opgegeven e-mailadres. Via deze link kunt u
een nieuw wachtwoord toekennen.
Als u uw FRITZ!Repeater-wachtwoord kwijtraakt en de push service
'Wachtwoord vergeten' niet is ingesteld, dan moet u uw FRITZ!Repea
ter naar fabrieksinstellingen terugzetten.
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
72FRITZ!Repeater 3000
Instructie: FRITZ!Repeater-wachtwoord instellen
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Wachtwoord'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
73FRITZ!Repeater 3000
Back-up van de instellingen maken
Overzicht
U kunt alle instellingen van uw FRITZ!Repeater opslaan in een bak-
upbestand. Met het back-upbestand kunt u de instellingen in hetzelfde
FRITZ!Repeater-apparaat herstellen of de instellingen in een andere
FRITZ!Repeater laden. Dit moet dan een apparaat van hetzelfde
FRITZ!Repeater-model zijn.
Voor elke FRITZ!OS-update en bij het terugzetten naar de fabrieksin
stellingen wordt automatisch een back-up gemaakt van de instellin
gen, als u de push service 'Save Settings' instelt.
Instructie: Een back-up van de instellingen maken
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Back-up / Opslaan'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
74FRITZ!Repeater 3000
Instellingen laden
Overzicht
FRITZ!Repeater-instellingen waarvan u eerder een back-up gemaakt
hebt, kunt u herstellen:
• U kunt de instellingen in dezelfde FRITZ!Repeater herstellen.
• U kunt de instellingen in een andere FRITZ!Repeater laden.
Voorwaarden
Als u de instellingen van een FRITZ!Repeater waarvan u een back-up
hebt gemaakt in een andere FRITZ!Repeater wilt laden, moet aan de
volgende voorwaarde voldaan zijn:
• Beide apparaten moeten van hetzelfde FRITZ!Repeater-model zijn.
Instructie: Instellingen laden
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Back-up / Herstellen'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
75FRITZ!Repeater 3000
FRITZ!OSbijwerken
Overzicht
AVM voorziet u van gratis updates voor het FRITZ!OS van uw
FRITZ!Repeater. FRITZ!OS is het besturingssysteem van de
FRITZ!Repeater.
U kunt het FRITZ!OS in het Mesh-overzicht van de FRITZ!Box bijwer
ken, met de wizard in de gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater
en ook zonder internetverbinding. Bovendien kunt u de auto-update-
functie instellen, zodat toekomstige updates automatisch geïnstalleerd
worden.
Voorwaarden
• Voor het bijwerken van het FRITZ!OS in het Mesh-overzicht van de
FRITZ!Box: FRITZ!Box met FRITZ!OS 7.00 of hoger
Instructie: FRITZ!OS in Mesh-overzicht van de FRITZ!Box bijwerken
1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerk
de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Voer hiervoor in uw
webbrowser het adres http://fritz.box in.
2. Selecteer 'Thuisnetwerk / Mesh'.
3. Als een nieuwe update beschikbaar is, ziet u in het overzicht
naast de FRITZ!Repeater de knop 'Update uitvoeren'. Start de
update en wacht tot 'Update is geslaagd' verschijnt.
Instructie: FRITZ!OS met de wizard bijwerken
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Update / FRITZ!OS-versie'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Instructie: FRITZ!OS zonder internetverbinding bijwerken
1. Op een computer met internetverbinding: open in de browser
het volgende adres: ftp.avm.de
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
76FRITZ!Repeater 3000
2. Navigeer achtereenvolgens naar volgende mappen: 'fritzwlan',
uw FRITZ!Repeater-model en 'english'.
3. Download het FRITZ!OS-bestand met de bestandsextensie '.ima
ge' naar de computer.
4. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
5. Selecteer 'Systeem / Update / FRITZ!OS-bestand'.
6. Voer een wachtwoord in, klik op 'Save Settings' en selecteer een
opslaglocatie voor het back-upbestand met uw FRITZ!Repeater-
instellingen.
7. Klik op de knop 'bladeren' en selecteer het FRITZ!OS-bestand
dat u hebt gedownload.
8. Klik op 'Update starten'.
Instructie: Auto-update in FRITZ!Box instellen (Mesh)
Als de FRITZ!Repeater zich in het Mesh-netwerk van een FRITZ!Box
bevindt, stelt u automatische updates in de FRITZ!Box in:
1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerk
de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Voer hiervoor in uw
webbrowser het adres http://fritz.box in.
2. Selecteer 'Systeem / Update / Auto-update'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Instructie: Auto-update in de FRITZ!Repeater instellen
Als de FRITZ!Repeater zich niet in het Mesh-netwerk bevindt, stelt u
automatische updates in de FRITZ!Repeater in:
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Update / Auto-update'.
3. Open de online-helpfunctie voor een handleiding .
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
77FRITZ!Repeater 3000
Naar fabrieksinstellingen terugzetten
Overzicht
U kunt de FRITZ!Repeater naar de fabrieksinstellingen terugzetten.
Toepassing
Zet de FRITZ!Repeater bijvoorbeeld in volgende gevallen terug:
• U hebt het FRITZ!Repeater-wachtwoord voor de gebruikersinter
face vergeten.
• De FRITZ!Repeater moet aan andere gebruikers worden doorge
geven.
• De FRITZ!Repeater moet worden afgevoerd.
Gevolgen van het terugzetten
Het terugzetten naar de fabrieksinstellingen heeft het volgende effect:
• Alle instellingen worden op de standaard waarden teruggezet. De
geïnstalleerde FRITZ!OS-versie blijft behouden
• De repeaternaam wordt teruggezet naar: fritz.repeater
• Het FRITZ!Repeater-wachtwoord wordt teruggezet.
Instructie: FRITZ!Repeater naar fabrieksinstellingen terugzetten
Alle instellingen die u hebt uitgevoerd, worden gewist en op de stan
daard waarden teruggezet.
1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 48.
2. Selecteer 'Systeem / Back-up'.
3. Selecteer het tabblad 'Fabrieksinstellingen'.
4. Klik op de knop 'Fabrieksinstellingen laden'.
Gebruikersinterface: Menu Systeem
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
78FRITZ!Repeater 3000
Storingen
Aanpak bij storingen.................................................................................................. 80
Storingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
79FRITZ!Repeater 3000
Aanpak bij storingen
Overzicht
Gebruik voor de verschillende soorten storingen volgende hulpmaatre
gelen:
Storing Hulp
• Alle leds zijn uit.
• WiFi-verbinding met de FRITZ!Box
kan niet tot stand worden gebracht.
• WiFi-verbinding met een andere
WiFi-router kan niet tot stand wor
den gebracht.
Storingstabel, zie pagina 81
Probleem met:
• Instellen
• WiFi
• Internet
• enz.
Knowledge Base,
zie pagina 84
Storingstabel en Knowledge Base bie
den geen oplossing.
Support, zie pagina 84
Storingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
80FRITZ!Repeater 3000
Storingstabel
Probleem Oorzaak Verhelpen
Alle leds zijn uit. WiFi-tijdschake
ling actief.
Geen fout. Hier kunt u de instellin
gen van de tijdschakeling wijzi
gen:
• In de gebruikersinterface van
de FRITZ!Box onder 'WiFi /
Tijdschakeling', wanneer de
FRITZ!Repeater zich in het
Mesh-netwerk van een
FRITZ!Box bevindt.
• In de gebruikersinterface van
de FRITZ!Repeater onder
'WiFi / Tijdschakeling', wan
neer de FRITZ!Repeater zich
niet in het Mesh-netwerk
bevindt.
Toetsblokkering
van de
FRITZ!Box geac
tiveerd.
Deactiveer de toetsblokkering in
de gebruikersinterface van de
FRITZ!Box (http://fritz.box) onder
'Systeem / Toetsen en leds' (of
'System / Buttons and LEDs').
WiFi-verbinding
met de
FRITZ!Box kan
niet tot stand
worden
gebracht.
WPS in
FRITZ!Box uitge
schakeld.
Activeer in de FRITZ!Box de instel
lingen 'WPS actief' en 'Push-
Button-methode (WPS-PBC)' (of
'WPS enabled' en 'Push-Button
method (WPS-PBC)').
Storingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
81FRITZ!Repeater 3000
Probleem Oorzaak Verhelpen
MAC-adresfilter
van de
FRITZ!Box geac
tiveerd.
Activeer in de FRITZ!Box de instel
ling 'Alle nieuwe WiFi-apparaten
toelaten' (of 'Allow all new wire
less devices').
U vindt de instelling in de gebrui
kersinterface (http://fritz.box)
onder 'WiFi / Veiligheid' of 'WiFi /
Draadloos netwerk' (of 'Wireless /
Security' of 'Wireless / Radio Net
work'). Het geavanceerde aanzicht
van de gebruikersinterface moet
geactiveerd zijn.
WiFi-verbinding
met de
FRITZ!Box kan
niet tot stand
worden
gebracht.
WPS in
FRITZ!Box uitge
schakeld.
Activeer in de FRITZ!Box de instel
lingen 'WPS actief' en 'Push-
Button-methode (WPS-PBC)' (of
'WPS enabled' en 'Push-Button
method (WPS-PBC)').
U vindt de instellingen in de
gebruikersinterface
(http://fritz.box) onder 'WiFi / Vei
ligheid / WPS-snelverbinding' (of
'Wireless / Security / WPS Quick
Connection').
WiFi-verbinding
met de
FRITZ!Box kan
niet tot stand
worden
gebracht (dual
band).
2,4GHz-band van
de FRITZ!Box
uitgeschakeld.
Activeer de 2,4GHz-band in de
gebruikersinterface van de
FRITZ!Box (http://fritz.box) onder
'WiFi / Draadloos netwerk' (of
'Wireless / Radio Network'). Het
geavanceerde aanzicht van de
gebruikersinterface moet geacti
veerd zijn.
Storingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
82FRITZ!Repeater 3000
Probleem Oorzaak Verhelpen
WPS in de WiFi-
router uitge
schakeld.
Activeer in de WiFi-router WPS.
Instructies krijgt u van de fabri
kant, bijv. in de handleiding van
het apparaat.
MAC-adresfilter
van de WiFi-rou
ter geactiveerd.
Deactiveer de MAC-adresfilter van
de WiFi-router. Instructies krijgt u
van de fabrikant, bijv. in de hand
leiding van het apparaat.
Nadat de WiFi-verbinding tot
stand is gebracht, kunt u de MAC-
adresfilter opnieuw activeren.
WiFi-verbinding
met een andere
WiFi-router kan
niet tot stand
worden
gebracht.
Ongeschikte
WiFi-versleute
ling in de WiFi-
router ingesteld.
Activeer in de WiFi-router het ver
sleutelingsprocedé WPA2 (CCMP)
of WPA (TKIP). Instructies krijgt u
van de fabrikant, bijv. in de hand
leiding van het apparaat.
WiFi-verbinding
met de
FRITZ!Box is tot
10 minuten lang
onderbroken.
Led knippert
oranje.
2,4GHz-band van
de FRITZ!Box
uitgeschakeld
en
De FRITZ!Box
heeft vanwege
de wettelijk
voorgeschreven
DFS-wachttijd
(radarherken
ning) de 5 GHz-
band geblok
keerd.
Activeer de 2,4GHz-band in de
gebruikersinterface van de
FRITZ!Box (http://fritz.box) onder
'WiFi / Draadloos netwerk' (of
'Wireless / Radio Network'). Het
geavanceerde aanzicht van de
gebruikersinterface moet geacti
veerd zijn.
De FRITZ!Repeater kan dan tij
dens de DFS-wachttijd overscha
kelen naar de 2,4GHz-band.
Storingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
83FRITZ!Repeater 3000
Probleem Oorzaak Verhelpen
WiFi-verbinding
met de
FRITZ!Box met
maximaal 866
Mbit/s, hoewel
de FRITZ!Box
1733 of 1300
Mbit/s onder
steunt.
De FRITZ!Box
gebruikt in de
5GHz-band een
draadloos
kanaal tussen 36
en 64.
Stel in de FRITZ!Box voor de
5GHz-band een draadloos kanaal
vanaf 100 in, zie pagina 42.
AVM-Knowledge Base
De AVM-Knowledge Base vindt u op internet onder:
nl.avm.de/service
Support
Het support-team ondersteunt u bij alle technische problemen met uw
FRITZ!-producten.
Een e-mail kunt u via ons supportformulier op internet naar de support
sturen. De support zal uw aanvraag binnen een werkdag per e-mail
beantwoorden. Het supportformulier vindt u op:
nl.avm.de/service
Storingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
84FRITZ!Repeater 3000
Bijlage
Technische gegevens................................................................................................ 86
Juridisch...................................................................................................................... 88
Informatie over het reinigen.................................................................................... 93
Afvoeren ...................................................................................................................... 94
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
85FRITZ!Repeater 3000
Technische gegevens
Apparaateigenschappen
Eigenschap Waarde
Afmetingen (b x h x d) circa 88 mm x 184 mm x 136 mm
Bedrijfsspanning 230V / 50Hz
Toelating CE-conform
Omgevingscondities
Eigenschap Waarde
bedrijfstemperatuur 0°C – +40°C
relatieve luchtvochtigheid (bedrijf) 10% – 90%
Werkzaam vermogen
Eigenschap Waarde
gemiddeld werkzaam vermogen circa 6 W
Radiofrequenties WiFi
frequentie frequentiebereiken maximaal zendvermogen
2,4 GHz 2400MHz – 2483MHz 100mW
5150MHz – 5350MHz 200mW5GHz
5470MHz – 5725MHz 1000mW
In de 5GHz-band voor WiFi is het bereik van 5150MHz tot 5350MHz
uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Deze beperking of ver
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
86FRITZ!Repeater 3000
eiste geldt in de EU-lidstaten AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI,
FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK.
Poorten en interfaces
Poort Interface
WiFi WiFi-basisstation met 3 zendeenheden en ondersteu
ning van de volgende draadloze netwerken (WiFi-stan
daard – overdrachtssnelheid):
• IEEE 802.11a – 54 Mbit/s
• IEEE 802.11b – 11 Mbit/s
• IEEE 802.11g – 54 Mbit/s
• IEEE802.11n – 400Mbit/s
• IEEE 802.11ac – 866 Mbit/s (5-GHz-I)
• IEEE 802.11ac – 1733 Mbit/s (5-GHz-II)
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
87FRITZ!Repeater 3000
Juridisch
Fabrieksgarantie
Als fabrikant van dit originele product bieden wij 5 jaar garantie op de
hardware. De garantieperiode gaat in vanaf de datum dat de eerste
eindverbruiker het product heeft aangeschaft. U kunt de garantieperio
de aantonen door het overleggen van de originele factuur of vergelijk
bare documentatie. Uw garantierechten uit het koopcontract en uw
wettelijke rechten worden niet beperkt door deze garantie.
Wij verhelpen binnen de garantieperiode defecten aan het product die
aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. Wij zijn
helaas niet aansprakelijk voor gebreken ten gevolge van niet-regle
mentaire installatie, onvakkundige omgang, niet-naleving van het
bedieningshandboek, normale slijtage of defecten in de systeemomge
ving (hard- of software van derden). Wij kunnen kiezen tussen repara
tie en een vervangend product. Andere claims dan de in deze garantie
voorwaarden genoemde rechten op het verhelpen van defecten aan
het product maken geen deel uit van deze garantie.
Wij garanderen dat de software in overeenstemming is met de alge
mene specificaties, maar niet dat de software voldoet aan uw persoon
lijke wensen. Wij vergoeden geen verzendkosten. Vervangen producten
worden weer ons eigendom. Garantievergoedingen zorgen niet voor
een verlenging of hernieuwde ingang van de garantieperiode. Indien
wij een garantieclaim afwijzen, verjaart deze claim uiterlijk zes maan
den na onze afwijzing.
Op deze garantie is het Duitse recht van toepassing, met uitzondering
van het verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopover
eenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
Juridische informatie
Deze documentatie en de bijbehorende programma’s (beide hierna
"software" genoemd) zijn auteursrechtelijk beschermd.
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
88FRITZ!Repeater 3000
Opmerkingen met betrekking tot onjuiste of verouderde inhoud verne
men wij graag via info@avm.de.
De software wordt uitsluitend in machineleesbare vorm (objectcode
formaat) beschikbaar gesteld. AVM verleent de licentienemer het niet-
exclusieve recht om de software te gebruiken. Het gebruiksrecht is
beperkt tot de overeengekomen periode. Indien een dergelijke over
eenkomst ontbreekt, is het gebruiksrecht van onbepaalde duur. De
licentienemer mag slechts één kopie van van de software maken die
alleen mag worden gebruikt voor back-updoeleinden (reservekopie).
De licentienemer is niet bevoegd om de software te wijzigen, reverse-
engineeren, disassembleren, vertalen, of onderdelen te verwijderen,
behalve in de gevallen waarin dat wettelijk is toegestaan (in het bijzon
der volgens § 69e van de Duitse auteurswet over decompilatie). Alle
rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, blijven voorbehouden aan
AVM. De licentienemer mag alfanumerieke of andere kenmerken niet
van de gegevensdragers verwijderen en moet deze ongewijzigd naar
elke reservekopie overdragen. De informatie die u hierbij ter beschik
king wordt gesteld, mag alleen met schriftelijke toestemming van AVM
aan derden worden doorgegeven.
De licentienemer, aan wie de software niet beschikbaar wordt gesteld
met het oog op commerciële wederverkoop (eindverbruiker), mag het
gebruiksrecht alleen overdragen aan derden samen met het product
dat hij samen met de software van AVM heeft verkregen. In het geval
van overdracht van het gebruiksrecht aan derden, moet de licentiene
mer ervoor zorgen dat aan de derde partij geen verdergaande rechten
worden verleend dan AVM op grond van de beschikbare bepalingen
toekomen, en dat de derde partij op zijn minst de met betrekking tot de
software bestaande verplichtingen uit de beschikbare bepalingen wor
den opgelegd. Hierbij mag de licentienemer geen kopieën van de soft
ware behouden. De licentienemer is niet gerechtigd om sublicenties te
verlenen. Indien de licentienemer de software aan een derde partij
overdraagt, is de licentienemer verantwoordelijk voor de naleving van
eventuele exportvereisten en vrijwaart hij AVM dienaangaande van alle
verplichtingen.
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
89FRITZ!Repeater 3000
Indien AVM software levert waarvoor AVM slechts een afgeleid
gebruiksrecht heeft (software van derden), zijn aanvullend en met
voorrang op deze bepalingen de voor de software van derden overeen
gekomen gebruiksvoorwaarden van toepassing. De licentienemer mag
de eventuele bij deze software in objectcodeformaat geleverde der
densoftware van Texas Instruments ("TI software") alleen distribueren
op voorwaarde dat hij het gebruik van de TI-software door middel van
een schriftelijke licentieovereenkomst beperkt tot het AVM-product dat
hij samen met de AVM-software heeft verworven en dat (behalve
indien toegestaan door de wet) reproduceren, reverse-engineeren,
decompileren of disassembleren van de TI-software verboden is.,
reverse-engineering, decompilatie of ontleding van de TI-software ver
boden zijn. Indien en voor zover opensourcesoftware wordt geleverd,
gelden ook en met voorrang op deze bepalingen de gebruiksvoorwaar
den die van toepassing zijn op de opensourcesoftware. AVM verstrekt
op verzoek de broncode van relevante opensourcesoftware voor zover
de gebruiksvoorwaarden van dergelijke opensourcesoftware voorzien
in publicatie van de broncode. AVM zal in de contractuele documenten
wijzen op het bestaan van de gebruiksvoorwaarden van geleverde der
densoftware resp. opensourcesoftware, en AVM zal op verzoek de
betreffende gebruiksvoorwaarden beschikbaar stellen.
De licentiebepalingen vindt u in de helpfunctie van de FRITZ!Repeater
3000-gebruikersinterface onder het trefwoord 'Juridische
aanwijzingen'.
Deze documentatie en de software is uiterst zorgvuldig samengesteld
en volgens de huidige stand van de techniek gecontroleerd op juist
heid. AVM GmbH aanvaardt noch expliciet, noch impliciet enige aan
sprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor de kwaliteit, prestaties en
verhandelbaarheid van de software voor een bepaald doel dat afwijkt
van de omvang van de prestaties die wordt beschreven in de software
beschrijving. Voor schade die direct of indirect voortvloeit uit het
gebruik van de documentatie of de overige programma's en voor bijko
mende of gevolgschade is AVM uitsluitend aansprakelijk in geval van
opzet of grove nalatigheid. Voor verlies of beschadiging van hardware
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
90FRITZ!Repeater 3000
of software of gegevens als gevolg van directe of indirecte fouten of
vernieling, voor schade (inclusief fraude) als gevolg van gebrekkige of
foutieve configuraties (inclusief configuraties die niet of onvoldoende
zijn beveiligd met een wachtwoord) via verbindingen (inclusief breed
bandverbindingen zoals DSL, kabel/DOCSIS en glasvezel, ook inclusief
VoIP- of SIP-verbindingen), evenals kosten, inclusief de kosten van
dergelijke verbindingen, die verband houden met de geleverde pro
gramma's en documentatie of als gevolg van onjuiste installaties die
niet door AVM zijn uitgevoerd, is elke aansprakelijkheid wat dat betreft
uitdrukkelijk uitgesloten.
AVM aanvaardt geen verplichtingen tot het leveren van softwaredien
sten. Hiervoor is een afzonderlijke overeenkomst vereist. De informa
tie in deze documentatie en de bijbehorende programma's kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op
technische vooruitgang.
Handelsmerken: Aanduidingen zoals AVM, FRITZ! en FRITZ!Box (pro
ductnamen en logo’s) zijn geregistreerde handelsmerken van AVM
GmbH. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple, App Store, iPhone, iPod en iPad zijn handelsmerken van Apple
Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. IOS is een handels
merk van Cisco Technology Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Google en Android zijn handelsmerken van Google Inc. in de
Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere aanduidingen
(zoals productnamen, logo’s, zakelijke aanduidingen) zijn beschermde
namen van de desbetreffende eigenaar.
Copyright
© AVM 2019. Alle rechten voorbehouden.
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
91FRITZ!Repeater 3000
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
D-10559Berlijn
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
D-10559Berlijn
AVM op internet: nl.avm.de
CE-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de funda
mentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlij
nen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU.
De volledige versie van de CE-conformiteitsverklaring vindt u in het
Engels op http://en.avm.de/ce.
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
92FRITZ!Repeater 3000
Informatie over het reinigen
Regels
Neem bij het reinigen van uw FRITZ!Repeater de volgende regels in
acht:
• Koppel de FRITZ!Repeater voor reiniging los van het stroomnet.
• Veeg de FRITZ!Repeater af met een licht vochtige, pluisvrije doek
of met een antistatische doek.
• Gebruik voor het reinigen geen agressieve schoonmaak- of oplos
middelen.
• Gebruik voor het reinigen geen kletsnatte doeken.
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
93FRITZ!Repeater 3000
Afvoeren
Afvoeren van oude apparaten
Breng de FRITZ!Repeater en alle bij de leveringsomvang inbegrepen
elektronische onderdelen en apparaten na gebruik naar een erkend
inzamelpunt voor oude elektrische en elektronische apparatuur,
Bijlage
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
94FRITZ!Repeater 3000
Index
A
aansluiten.................................................. 22
apparaten met LAN-kabel............... 46
FRITZ!Box............................................ 23
router ................................................ 27
WiFi-apparaten.................................. 44
afvoer.......................................................... 94
apparaateigenschappen......................... 86
AVM-diensten........................................48, 53
B
bedrijfstemperatuur................................ 86
besturingssysteem FRITZ!OS
bijwerken............................................ 76
beveiliging
back-up van de instellingen
maken
.. 74
bussen........................................................ 14
C
CE-conformiteitsverklaring.................... 92
colofon........................................................ 91
configuratie........................................... 47, 48
conformiteitsverklaring.......................... 92
conventies.................................................. 8
copyright.................................................... 91
D
diagnose en onderhoud........................... 48
diagnosegegevens................................... 53
documentatie............................................ 7, 7
F
fabrieksgarantie....................................... 88
fabrieksinstellingen.............................16, 78
firmware-update...................................... 76
foutoplossing............................................. 79
frequentiebereiken Wifi.......................... 86
Index
95
FRITZ!OS
back-up van de instellingen
maken
.. 74
bijwerken............................................ 76
instellingen herstellen..................... 75
instellingen laden.............................. 75
functies...................................................11, 12
G
garantie...................................................... 88
gebruikersinterface....................................47
AVM-diensten..................................... 48
fabrieksinstellingen.......................... 78
firmware-update............................... 76
FRITZ!OS bijwerken.......................... 76
openen ................................................ 48
gebruiksvoorwaarden............................. 21
gegevens
back-up maken.................................. 74
gegevensoverdracht................................ 53
GUI ........................................................... 47
H
hotspot (WiFi)............................................ 67
hulp bij problemen................................... 7
storingstabel...................................... 81
I
ingebruikname.......................................... 22
instellen
tijdschakeling..................................... 63
instellingen................................................ 47
back-up maken.................................. 74
gebruikersinterface.......................... 47
herstellen............................................ 75
laden ................................................ 75
interfaces................................................... 87
IP-adres...................................................... 60
J
juridische informatie............................... 88
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Repeater 3000
Index
96
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Repeater 3000
K
kabels......................................................... 10
klantdocumentatie................................... 7
knipperen leds.......................................... 17
Korte handleiding..................................... 7
L
leds
betekenis........................................ 17, 19
dimmen............................................... 70
helderheid aanpassen...................... 70
in-/uitschakelen................................ 71
leveringsomvang...................................... 10
lichtdioden................................................. 17
locatiekeuze.............................................. 86
luchtvochtigheid....................................... 86
M
menu's van de gebruikersinterface
netwerk............................................... 58
systeem............................................... 68
Thuisnetwerktoegang....................... 55
WiFi ................................................ 61
Mesh............................................................ 35
N
nachtschakeling....................................... 63
Netwerkapparaten aansluiten............... 43
netwerknaam (SSID)................................ 64
network...................................................... 59
O
onderhoud.................................................. 53
Online-help................................................ 7
opgenomen vermogen............................ 86
opslagtemperatuur.................................. 86
P
poorten...................................................14, 87
privacybescherming................................ 53
probleemoplossing.................................. 79
problemen oplossen
documentatie..................................... 7
productkenmerken.............................. 11, 12
R
radiofrequenties WiFi.............................. 86
recycling..................................................... 94
Reinigen..................................................... 6
reset...................................................... 16, 78
risicowaarschuwingen............................ 5
roaming...................................................... 64
S
Software: FRITZ!OS
bijwerken............................................ 76
SSID ........................................................... 64
stroomverbruik......................................... 86
structuur.................................................... 11
support..................................................... 7, 84
symbolen.................................................... 8
Systeeminstellingen................................ 69
T
technische gegevens............................... 86
apparaateigenschappen.................. 86
luchtvochtigheid................................ 86
omgevingscondities.......................... 86
temperatuur....................................... 86
WiFi-radiofrequenties...................... 86
terugzetten................................................ 78
tijdschakeling............................................ 63
toegang voor gasten................................ 67
toets ........................................................... 16
typeplaatje................................................. 9
U
update......................................................... 76
V
veiligheid
veiligheidsvoorschriften.................. 5
wachtwoord........................................ 72
veiligheidsvoorschriften......................... 5
voorwaarden voor gebruik..................... 21
W
Wachtwoord
instellen............................................... 72
wachtwoord-regels.................................... 72
werkzaam vermogen............................... 86
Index
97
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Repeater 3000
WiFi
apparaten verbinden........................ 44
draadloos netwerk instellen........... 62
Mesh ................................................ 35
radiofrequenties................................ 86
SSID ................................................ 64
standaarden....................................... 87
tijdschakeling..................................... 63
WPA-modus........................................ 65
WPS ................................................ 27
WiFi-toegang voor gasten....................... 67
WiFi-verbinding
andere router.................................27, 29
FRITZ!Box............................................ 23
WPA-modus............................................... 65
… 12 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

AVM-Fritz-Repeater-3000

  • In mijn app staat dat er een update klaar staat.
    Als ik de update uitvoer ,blijven mijn instellingen dan het zelfde?
    Ik heb in het verleden zoveel ellende gehad met verbindingen naar Samsung smart tv en Sonos ,dus ik ben een beetje bang om te updaten. Gesteld op 14-2-2021 om 12:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb zojuist mijn repeater 3000 ontvangen en probeer deze te koppelen met modem van telenet en dit werkt van geen kanten. Kan iemand me helpen aub. Alvast bedankt Gesteld op 7-11-2020 om 15:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • is het al gelukt of nog niet? ik heb ook dit probleem ik heb ook een modem van telenet en ik kan ook het fritz toestel niet verbinden..
    Geantwoord op 13-5-2021 om 09:09

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AVM Fritz Repeater 3000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AVM Fritz Repeater 3000 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,02 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van AVM Fritz Repeater 3000

AVM Fritz Repeater 3000 Snelstart handleiding - Nederlands - 38 pagina's

AVM Fritz Repeater 3000 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Deutsch - 97 pagina's

AVM Fritz Repeater 3000 Snelstart handleiding - Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl - 38 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info