559295
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/27
Pagina verder
2 BlueFRITZ! AP-ISDN
BlueFRITZ! AP-ISDN
This manual and the software it describes are protected by copyright. The manual
and software as presented are the object of a license agreement and may be
used only in accordance with the license conditions. The licensee bears all risk in
regard to hazards and impairments of quality which may arise in connection with
the use of this product.
This manual and the software it describes may not be transmitted, reproduced or
altered in whole or in part, in any form, by any means, nor may they be translated
into any other natural or computer language. The creation of a backup copy for
personal use is excepted. The information hereby made available to the licensee
may be communicated to third parties only with the written permission of AVM.
This software and documentation have been produced with all due care and
checked for correctness in accordance with the best available technology. AVM
disclaims all liability and warranties, whether express or implied, relating to this
product’s quality, performance or suitability for any given purpose which
deviates from the performance specifications contained in the product
description.
AVM will not be liable for damages arising directly or indirectly from the use of
the manual or related software, nor for incidental or consequential damages,
except in case of intent or gross negligence. AVM expressly disclaims all liability
for loss of or damage to hardware, software or data as a result of direct or indirect
errors or destruction and for any costs, including
ISDN, GSM and ADSL
connection charges
, related to the software and manual supplied and due to
incorrect installations not performed by AVM itself.
The information in this manual and the software it describes are subject to
change without notice for the purpose of technical improvement.
We offer a manufacturer's warranty for this original product. The conditions of this
warranty are contained in the WARRANTY.PDF file in the SOFTWARE/INFO/ENGLISH
folder on the product CD included with delivery.
The product identification code is part of the license agreement.
© AVM GmbH 2003. All rights reserved.
Documentation release 04/2003
AVM in the Internet: www.avm.de/en/
Trademarks: AVM and BlueFRITZ! are registered trademarks of AVM GmbH.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. BLUETOOTH is a
registered trademark of Bluetooth SIG, Inc., USA, licensed for AVM. All other
trademarks are trademarks or registered trademarks of the respective owners.
AVM Audiovisuelles Marketing
und Computersysteme GmbH
Alt-Moabit 95
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH
Alt-Moabit 95
10559 Berlin 10559 Berlin
BlueFRITZ! AP-ISDN – Contents 3
Contents
1 This Is BlueFRITZ! AP-ISDN 6
1.1 What Does BlueFRITZ! AP-ISDN Include . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 What Was Delivered? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Operation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 BlueFRITZ! AP-ISDN LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Hardware Installation 10
2.1 Preparing for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Connecting BlueFRITZ! AP-ISDN to ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Working with BlueFRITZ! AP-ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Using Different Bluetooth Profiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Software Installation 15
3.1 Installing the FRITZ!X Configuration Software. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Errors During Installation: What to Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Program Folder Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Removing the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Configuring BlueFRITZ! AP-ISDN 17
4.1 The FRITZ!X Commands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Communication with BlueFRITZ! AP-ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Information, Updates and Support 21
5.1 Information Sources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Assistance from AVM Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Index 25
Declaration of CE Conformity 27
4 BlueFRITZ! AP-ISDN – Safety Instructions
Safety Instructions
Do not open the housing of BlueFRITZ! AP-ISDN. The
device contains hazardous components and should
only be opened by authorized repair technicians.
Never let liquids get inside the BlueFRITZ! AP-ISDN.
Otherwise, electric shocks or short circuits may result.
Do not install BlueFRITZ! AP-ISDN during an electrical
storm or connect or disconnect any cables during an
electrical storm.
BlueFRITZ! AP-ISDN is intended for indoor use only.
Symbols
The following graphic symbols used in the manual always
appear in connection with text printed in gray italics:
FRITZ! marks useful hints to assist you in working with the
product.
The hand indicates important instructions that must be
observed to avoid malfunctions.
BlueFRITZ! AP-ISDN – Typographical Conventions 5
Typographical Conventions
The following symbols and highlighting conventions are
used in this manual to make reading easier and to
emphasize important information.
Highlighting
The table below explains the highlighting used in this
manual.
Highlighting Function Example
Quotation marks Keys, buttons, icons,
tabs, menus,
commands
“Start / Programs” or
“Enter”
Capital letters Path and file names in
running text
SOFTWARE\INFO.PDF
OR README.DOC
Pointed brackets Variables <CD-ROM DRIVE>
Typewriter font Information to be typed
in using the keyboard
a:\setup
Gray italics Hints, instructions and
warnings, always
accompanied by a
symbol in the margin
... For more infor-
mation, see ...
This Is BlueFRITZ! AP-ISDN
6 BlueFRITZ! AP-ISDN – 1 This Is BlueFRITZ! AP-ISDN
1 This Is BlueFRITZ! AP-ISDN
Welcome to the world of wireless ISDN connections via Blue-
tooth. This manual is your introduction to ISDN communica-
tion with BlueFRITZ! AP-ISDN. It contains information about
the scope of functions, operation and installation of your
BlueFRITZ! AP-ISDN and the accompanying software.
In order to establish a wireless Bluetooth connection with
ISDN, you need two Bluetooth devices: one that you connect
to the ISDN line by cable and another that you install in your
computer. BlueFRITZ! AP-ISDN is connected directly to the
ISDN line. It is your access to ISDN and thus also designated
“access point”. Up to seven computers or other Bluetooth-
enabled devices, for instance, a PDA (Personal Digital Assis-
tant) or a digital camera, can be connected to ISDN via Blue-
tooth connections. Bluetooth devices which log into an ac-
cess point are called clients.
Use the FRITZ!X configuration program to configure Blue-
FRITZ! AP-ISDN. A detailed description of the configuration
settings in FRITZ!X is provided in the Online Help.
1.1 What Does BlueFRITZ! AP-ISDN
Include
BlueFRITZ! AP-ISDN by AVM presents a communications
package which makes available the advantages of both ISDN
and Bluetooth technology: high transfer rates, fast connec-
tion setup and flexibility through a wireless connection be-
tween your computer and the ISDN line.
The BlueFRITZ! AP-ISDN communications package consists of:
the Access Point BlueFRITZ! AP-ISDN
FRITZ!X, the configuration program which makes it easy
to set up BlueFRITZ! AP-ISDN
What Was Delivered?
BlueFRITZ! AP-ISDN – 1 This Is BlueFRITZ! AP-ISDN 7
1.2 What Was Delivered?
The box contains:
the Access Point BlueFRITZ! AP-ISDN
one ISDN cable, 0.1 m long
one ISDN cable, 6 m long
one BlueFRITZ! AP-ISDN CD-ROM containing
FRITZ!X configuration software
documentation for all enclosed AVM products
double-sided tape for mounting BlueFRITZ! AP-ISDN on
smooth surfaces
one BlueFRITZ! AP-ISDN manual (which you’re reading
now)
1.3 Operation Requirements
BlueFRITZ! AP-ISDN is designed for use with point-to-multi-
point ISDN lines using the Euro-ISDN signaling protocol
DSS1. The product does not support other line types. For
BlueFRITZ! AP-ISDN operation you require one ISDN access
(NT).
To connect BlueFRITZ! AP-ISDN, the NT must be connected to
the power mains, as BlueFRITZ! AP-ISDN obtains its operat-
ing power from this source.
The connection between BlueFRITZ! AP-ISDN and your com-
puter requires a Bluetooth client that complies with the di-
rectives of the Bluetooth standard. This means that it must
support either the Common ISDN Access Profile (CIP), the
Personal Area Networking Profile (PAN) or the Dial-Up Net-
working Profile (DUN) for Bluetooth communication.
The Access Point BlueFRITZ! AP-ISDN is ready for operation
upon delivery. However, you have the opportunity to change
the features of BlueFRITZ! AP-ISDN as an access point using
the FRITZ!X configuration software.
BlueFRITZ! AP-ISDN LEDs
8 BlueFRITZ! AP-ISDN – 1 This Is BlueFRITZ! AP-ISDN
The following minimum PC configuration is required for
installation of the FRITZ!X configuration software:
computer with hard disk, USB port, CD-ROM drive and
at least 32 MB of RAM
Bluetooth client that supports the ISDN profile CIP; the
AVM BlueFRITZ! USB is particularly suited
Pentium CPU at 166 MHz or comparable processor
Microsoft Windows XP, Me, 2000 Professional or 98
1.4 BlueFRITZ! AP-ISDN LEDs
The LEDs on your BlueFRITZ! AP-ISDN indicate the following
conditions:
1.5 Technical Specifications
approximate dimensions: 103 x 39 x 21 mm
Bluetooth interface for up to seven Bluetooth clients
one Euro-ISDN interface (RJ45 jack)
four LED status indicators
power consumption during operation approx. 1.3 Watt
Bluetooth Class 1, transmitter power up to 20 dBm
(100 mW)
transmission range of up to 100 meters (dependent on
environment)
LED Meaning
Power ... shows the operation status of BlueFRITZ! AP-ISDN
... indicates that the device is connected to ISDN
Bluetooth indicates an active connection between BlueFRITZ! AP-
ISDN and another Bluetooth device
ISDN B1 indicates an active connection on the first B channel
ISDN B2 indicates an active connection on the second B
channel
Technical Specifications
BlueFRITZ! AP-ISDN – 1 This Is BlueFRITZ! AP-ISDN 9
frequency range 2.402 GHz ~ 2.480 GHz
transmission rate of up to 1 Mbit/s
Access point software (firmware) can be updated
individual Bluetooth passkey preset at factory (16 char-
acters, can be changed)
conforms to CE standard
Hardware Installation
10 BlueFRITZ! AP-ISDN – 2 Hardware Installation
2 Hardware Installation
This chapter describes the installation of the hardware, that
is, how to connect BlueFRITZ! AP-ISDN to ISDN and thus also
to the power mains.
2.1 Preparing for Installation
BlueFRITZ! AP-ISDN can be installed on any suitable horizontal
or vertical surface. The unit should be installed in a dry, dust-
free location out of direct sunlight. Two cables with different
lengths are supplied to connect BlueFRITZ! AP-ISDN. These al-
low you to select the optimum location to set up BlueFRITZ!
AP-ISDN for Bluetooth connection, no matter where the NT is
located. If you would like to mount BlueFRITZ! AP-ISDN at an
elevated position on a smooth surface, use the double-sided
adhesive tape included in the package.
2.2 Connecting BlueFRITZ! AP-ISDN to ISDN
Proceed as follows:
1. Connect BlueFRITZ! AP-ISDN to a socket of your ISDN line.
2. If you do not want to connect BlueFRITZ! AP-ISDN direct-
ly to the NT, use the 6-meter ISDN cable.
3. Make sure that the ISDN terminal (NT) is connected to the
power supply. The NT supplies BlueFRITZ! AP-ISDN with
power via the ISDN cable.
4. The “Power” LED on BlueFRITZ! AP-ISDN lights up and
the device is ready for operation.
BlueFRITZ! AP-ISDN does not have an on/off switch. The
“Power” LED remains on continuously.
BlueFRITZ! AP-ISDN is now connected. No further installation
steps are necessary.
Using Different Bluetooth Profiles
12 BlueFRITZ! AP-ISDN – 2 Hardware Installation
For installation instructions and additional information, see
the BlueFRITZ! USB manual.
Bluetooth connection between BlueFRITZ! USB and BlueFRITZ! AP-ISDN
with the CIP profile
Modem Profile DUN
Bluetooth devices, for instance, some of the PDAs which are
equipped with the modem profile “Dial-Up Networking
(DUN), can access BlueFRITZ! AP-ISDN as an ISDN modem.
As a DUN Access Point, BlueFRITZ! AP-ISDN is equipped with
only a data modem: this means that 64 kbit/s are available for
data transfer on one B channel. Features like channel bun-
dling, ISDN data compression and short-hold mode are not
supported in the DUN profile. The login of a DUN device al-
ways takes place in a similar sequence, regardless of the de-
vice type you are logging into BlueFRITZ! AP-ISDN. The login of
a PDA to the Access Point is described here as an example:
1. Before you log in your Bluetooth-enabled PDA at the Ac-
cess Point, set up the access to an Internet Service Pro-
vider (ISP) on the device. In Microsoft Windows operat-
ing systems, one way to do this is via Dial-Up Network-
ing. See your PDA manual for more information.
2. Then use the software generally supplied with your PDA
to start a search for other Bluetooth devices in its vicinity.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AVM BlueFRITZ AP-ISDN bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AVM BlueFRITZ AP-ISDN in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van AVM BlueFRITZ AP-ISDN

AVM BlueFRITZ AP-ISDN Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 29 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info