692621
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Instructions for use
Refrigerator with freezer
KS35178B
KD65178B
KS34178B
KD64178B
EN 2
CONTENTS
Your refrigerator with freezer
Introduction 4
Safety instructions 5
Installation and connection
Selecting the location 11
Connecting the appliance 12
Changing the side on which the door opens / building
the appliance into a cupboard 13
Before using the appliance for the first time
Before you use the appliance for the first time 14
Energy-saving advice 14
Description of the appliance
Appliance 15
Operating the appliance 16
Appliance interior equipment 20
Storing and freezing food
Recommended distribution 25
Avoid contamination of food 26
Storing fresh food in the refrigerator 26
Freezing and storing foods in the freezer 27
Thawing frozen food 28
Maintenance
Defrosting the appliance 29
Cleaning the appliance 30
EN 3
Other
Faults table 32
Environmental aspects
Disposal of packaging and appliance 34
Pictograms used
Important information
Tip
Warning; risk of fire / flammable materials
CONTENTS
EN 4
YOUR REFRIGERATOR WITH FREEZER
Introduction
Congratulations on choosing this Atag refrigerator with freezer. This product is designed with
simple operation and optimum comfort in mind.
These instructions for use explain how you can make best use of this appliance. These
instructions contain information about the operation of the appliance and background
information that may be of help to you during its use.
Read these instructions thoroughly before you first use the appliance, and keep the
instructions for future use.
A section of the installation instructions is supplied separately.
Read the safety instructions before using the appliance!
EN 5
SAFETY INSTRUCTIONS
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if
an incorrect installation and use causes injuries and damages.
Always keep the instructions with the appliance for future
reference.
Safety of children and vulnerable people
The appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Keep all packaging away from children.
For European markets only
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and
unload refrigerating appliances.
Original instruction
EN 6
SAFETY INSTRUCTIONS
General safety
The lamp in this household appliance is only suitable for
illumination of this appliance. The lamp is not suitable for
household room illumination.
• WARNING! This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications.
• WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• WARNING! Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
• WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.
• WARNING! Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of the
type recommended by the manufacturer.
• WARNING! Do not use water spray and steam to clean the
appliance.
• WARNING! Clean the appliance with a moist soft cloth.
Only use neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
• WARNING! Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• WARNING! If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
EN 7
SAFETY INSTRUCTIONS
Installation
• WARNING! This appliance should only be connected by a
registered installer.
Remove all the packaging.
Do not install or use a damaged appliance.
Obey the installation instruction supplied with the appliance.
Always be careful when you move the appliance because it is
heavy. Always wear safety gloves.
Make sure the air can circulate around the appliance.
Wait at least 4 hours before connecting the appliance to
the power supply. This is to allow the oil to flow back in the
compressor.
Do not install the appliance close to radiators or cookers,
oven or hobs.
Do not install the appliance where there is direct sunlight.
Do not install this appliance in areas that are too humid or too
colds, such as the construction appendices, garages or wine
cellars.
When you move the appliance, lift it by the front edge to
avoid scratching the floor.
• WARNING! When positioning the appliance, ensure the
supply cord is not trapped or damaged.
EN 8
SAFETY INSTRUCTIONS
Electrical connection
• WARNING! Risk of fire and electrical shock.
The appliance must be earthed.
All electrical connections should be made by a qualified
electrician.
Make sure that the electrical information on the rating plate
agrees with the power supply. If not, contact an electrician.
Always use a correctly installed shockproof socket.
Do not use multi-plug adapters and extension cables.
Make sure not to cause damage to the electrical components
(e.g. mains plug, mains cable, compressor). Contact the
Service or an electrician to change the electrical components.
The mains cable must stay below the level of the mains plug.
Connect the mains plug to the mains socket only at the end
of the installation. Make sure that there is access to the mains
plug after the installation.
Do not pull the mains cable to disconnect the appliance.
Always pull the mains plug.
• WARNING! Do not locate multiple portable socket-outlets or
portable power supplies at the rear of the appliance.
If a stationary appliance is not fitted with a supply cord and a
plug, or with other means for disconnection from the supply
mains having a contact separation in all poles that provide full
disconnection under overvoltage category III conditions, the
means for disconnection must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the wiring rules. Using an omnipolar
switch with a contact separation of at least 3 mm fitted in the
supply cable will fulfil this requirement.
EN 9
SAFETY INSTRUCTIONS
Use
• WARNING! Risk of injury, burns, electrical shock or fire.
Do not change the specification of this appliance.
Do not put electrical appliances (e.g. ice cream makers)
in the appliance unless they are stated applicable by the
manufacturer.
Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It
contains isobutene (R600a), a natural gas with a high level of
environmental compatibility. This gas is flammable.
If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that
there are no flames and sources of ignition in the room.
Ventilate the room.
Do not let hot items to touch the plastic parts of the
appliance.
Do not store flammable gas and liquid in the appliance.
Do not put flammable products or items that are wet with
flammable products in, near or on the appliance.
Do not touch the compressor or the condenser. They are hot.
Care and cleaning
• WARNING! Risk of injury or damage to the appliance.
Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect
the mains plug from the mains socket.
This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit.
Only a qualified person must do the maintenance and the
recharging of the unit.
Regularly examine the drain of the appliance and if necessary,
clean it. If the drain is blocked, defrosted water collects in the
bottom of the appliance.
EN 10
SAFETY INSTRUCTIONS
Disposal
• WARNING! Risk of injury or suffocation
Disconnect the appliance from the mains supply.
Cut off the mains cable and discard it.
Remove the door to prevent children and pets to be closed
inside of the appliance.
The refrigerant circuit and the insulation materials of this
appliance are ozone friendly.
The insulation foam contains flammable gas. Contact your
municipal authority for information on how to discard the
appliance correctly.
Do not cause damage to the part of the cooling unit that is
near the heat exchanger.
EN 11
INSTALLATION AND CONNECTION
Selecting the location
Place the appliance in a dry and well aired room. The permitted ambient temperature range
for the appliance depends on the appliance’s climate class, which is shown on the type
plate.
/
/
/
/
/
Do not place the appliance near a source of heat, such as a gas cooker, radiator or boiler,
etc., and do not expose it to direct sunlight.
Climate class Ambient temperature range Relative humidity
SN (subnormal) +10 °C to +32 °C
75%
N (normal) +16 °C to +32 °C
ST (subtropical) +16 °C to +38 °C
T (tropical) +16 °C to +43 °C
Do not place the appliance in a room where the temperature can fall below 5 °C: the
appliance may not work properly or become defective!
The appliance is not suitable for outdoor use and may not be exposed to rain.
The appliance must be placed at a distance of at least 5 cm from an electrical or gas cooker
and at least 30 cm from a radiator or heater. An insulation panel must be fitted when these
distances cannot be kept.
EN 12
INSTALLATION AND CONNECTION
The appliance must be placed at a distance of about 5 cm from the wall, back and sides
of a cupboard. A kitchen cupboard above the refrigerator must have a gap of at least 5 cm
between the back of the cupboard and the wall. This is needed to make sure that there is
sufficient cooling air for the condenser.
The plug of the installed appliance must remain accessible!
Place the appliance in a room with a sufficient volume of air. The room must have a
volume of at least 1 m
3
of air for every 8 grams of refrigerant. The quantity of
refrigerant is shown on the type plate on the inside of the appliance.
The kitchen unit in which the appliance is to be built in must have an opening of at least
200 cm
2
in its base to allow sufficient air to circulate.
The appliance’s air outlet is at the top. Make sure that the outlet is not blocked. Blocking the
outlet can result in damage to the appliance.
Warning:
An anti-condensation accessory must be installed before built-in appliances are
installed next to each other in a cupboard or surround. For safety reasons, this must
be installed by a recognized installer!
Connecting the appliance
Connect the appliance to the power supply with a plug. The socket must be earthed. The
nominal voltage and frequency required for the appliance are shown on the appliance’s type
plate/label with basic information.
The appliance must be connected to the mains and earthed in accordance with the
prevailing standards and regulations. The appliance can withstand small variations in the
mains voltage to a maximum of plus or minus 6%.
When you are not going to use the appliance for a longer period then switch it off with
the appropriate key and disconnect it from the mains. Empty, defrost and clean the
appliance, and leave the door ajar.
EN 13
INSTALLATION AND CONNECTION
Freeze burn hazard
To avoid freeze burn, never put frozen food in your mouth and do not touch frozen
food.
In the event of a defect or power cut, do not open the freezer compartment unless
the appliance has been out of operation for more than 16 hours. After this time, you
must either use the frozen food or make sure that it is properly cooled (for example, by
transferring it to another appliance).
Changing the side on which the door opens / building the appliance into a
cupboard
Information about changing the side on which the door opens and building the appliance into a
cupboard is enclosed in separate installation instructions.
EN 14
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
Before you use the appliance for the first time
Do not connect the appliance to the mains until you have carefully read the instructions for the
correct and safe use of the appliance. As these instructions are for various types and models,
it is possible that the instructions for use refer to settings or parts that are not available on
your appliance. We recommend that you keep these instructions for future use. If you sell the
appliance, enclose them with the appliance.
Inspect the appliance for damage and/or irregularities. If the appliance is damaged, contact the
store that sold you the appliance.
Allow the appliance to stand upright for at least 4 hours before you connect the appliance to the
mains. This reduces the risk of malfunctions resulting from transport effects on the refrigerant
unit.
Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be
cleaned with lukewarm water and a neutral cleaning agent. Wipe the cleaned parts with a cloth
with clean water and then dry them thoroughly.
If you use the appliance for the first time, do not put food into the appliance until the temperature
has decreased to the set temperature.
Energy-saving advice
Install the appliance as stated in the instructions for use.
Do not open the door more than necessary.
Never cover or obstruct the ventilation openings.
Replace a door seal that is damaged or no longer seals properly as quickly as possible.
Store food in well-sealed containers or suitable packaging.
Allow food to cool to room temperature before you put it in the appliance.
Defrost food in the refrigerator compartment.
Defrost a conventional freezer once a layer of about 2 to 3 millimetres of frost or ice has
formed on the inside.
Space the shelves evenly in the refrigerator compartment. Place the food so that the air
can circulate freely in the appliance (follow the recommendations for the location of foods
enclosed in the instructions).
When the appliance is equipped with a fan then make sure that the ventilation openings are
kept clear.
The lower the set temperature, the higher the power consumption.
EN 15
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Appliance
A Refrigerator
1. Control panel
2. LED lighting
3. CoolFlow*
4. Glass shelves
5. Bottle rack
6. Upper drawer*
7. Vegetable drawer with humidity control
8. Door compartments
B Freezer
9. Freezer drawers
10. Glass shelves
Best location for freezing fresh food.
A
B
1
4
7
6
2
9
10
5
3
8
* Equipment depends on the model
EN 16
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Operating the appliance
A
B
CD
A Appliance on/off, temperature settings, and extra function key
B Refrigerator compartment temperature display
The indicator for the selected temperature will be lit.
C Intensive cooling/freezing function indicator
Symbol C will be lit when the intensive cooling/freezing function is activated.
D High temperature indicator
To set the appliance temperature or activate extra functions, press the A key successively. When
the key is first pressed, the currently set value or function will start to flash. With each successive
press of the key, the indicator moves to the next setting. The indicator cycles through the settings
in a circular manner, from right to left. While the settings are being adjusted, the display will flash.
Three seconds after the key is released, the setting will be stored automatically and the relevant
symbol will be lit.
Switching the appliance on/off
Switching the appliance on: Press the A key and hold it for 3 seconds.
Switching off the appliance: Again press the A key and hold it for 3
seconds. The appliance will be off, but there is still voltage in it as it is
still connected to the power mains.
EN 17
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Adjusting the temperature in the appliance
The factory default setting is the recommended temperature of 4 °C. At this
setting, the temperature in the freezer compartment will be around –18 °C.
After the appliance is switched on, it may take several hours for
the set temperature to be reached. Do not place any food into the
refrigerator before the temperature drops to the selected setting.
Adjust the temperature as desired using the A key.
• Press the A key (several times) until the desired temperature
indicator lights up.
• When the A key is pressed for the first time, the currently set value
or function will start to flash. Every successive time you press the A
key, the settings indicator will move to the next setting (from right to
left, in a circular manner).
After three seconds, the setting will stop flashing. Your setting will
be stored and the corresponding indicator will be continuously lit.
The numbers 2, 4, 6 and 8 indicate the degrees Celsius (°C) in the
refrigerator compartment.
The recommended temperature setting is +4 °C. At this
temperature, food quality and freshness are preserved longer.
The temperature in the refrigerator compartment also affects the
temperature in the freezer compartment. For a lower temperature in
the freezer compartment, set a lower temperature in the refrigerator
compartment.
If the ambient temperature in the room where the appliance is
installed is below 16 °C, we recommend setting a temperature lower
than 4 °C.
EN 18
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Intensive cooling/freezing (SuperCool/FastFreeze)
To activate the intensive cooling/freezing function, press the A key
several times until symbol C lights up.
To switch off the intensive cooling/freezing function, press the A key
to select the desired temperature B.
This appliance has an intensive cooling/freezing function. This function decreases the
temperatures in the refrigeration compartment and freezer compartment as quickly as possible.
Activate this function 24 hours before you put a large quantity of fresh food in the appliance.
When the intensive cooling/freezing function is selected, the appliance works at
maximum capacity. It may then make more noise for a while.
When the intensive cooling/freezing function is not manually disabled then the
function will be automatically disabled after about two days. The temperature then
returns to the latest set temperature.
Should a power failure occur while the function is activated then the function will be
activated again when the power is restored.
Adjusting the temperature of the refrigeration compartment while the intensive
cooling/freezing function is activated will immediately disable the intensive cooling/
freezing function.
EN 19
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
High temperature alarm
Stopping the alarm
1. Touch the A key to stop the alarm.
The alarm will stop sounding.
Symbol D shown in the display continues to flash while the temperature is still too high.
A signal will sound when the temperature in the appliance is too high. Furthermore, symbol D
shown in the display will flash. A high temperature can be caused for several reasons:
The door has been opened for too long or too frequently.
The door does not seal properly.
Too much fresh food has been put in at the same time.
Every time the appliance is switched on again, it takes a while until the correct
temperature is reached. For this reason, the alarm is disabled for the first 24 hours
after the appliance is switched on to prevent the unnecessary activation of the alarm.
When the alarm is not stopped manually and the temperature remains too high, the
signal will sound for the first minutes of every half hour and when the door of the
refrigerator compartment is opened.
When you press the A key for the first time, the alarm will be acknowledged and
turned off. When you press the A key again, it will already work as a settings
adjustment key.
Open door alarm
An alarm signal sounds when the door of the refrigerator compartment
is open for too long.
Stopping the alarm
1. Close the door.
The alarm will stop sounding.
If you only switch off the alarm by touching the A key, the alarm will switch on again
after some time because the door is still open.
EN 20
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Appliance interior equipment
(* Equipment depends on the model)
Glass shelves
The shelves are made from safety glass. To change the height of a shelf,
lift the front of the shelf (1). Take hold of the back and pull the shelf
slightly forwards (2). Move the shelf to a higher or lower position (3).
To remove a shelf from the refrigerator, lift the front of the shelf (4). Take
hold of the back and pull the shelf out of the appliance (5).
The bottle rack can contain a maximum load of nine 0.75-litre bottles or
13 kilograms of total weight. Also cans can be put on the bottle rack
(lengthwise or crosswise). Make sure that the door can close correctly if
you have put bottles or cans on the rack.
The bottle rack cannot accidentally being pulled out. It can only be
pulled out when it is empty. To pull it out, lift it slightly at the front (1)
and pull it towards you (2).
Bottle rack
EN 21
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
The drawer at the bottom of the refrigerator is intended for storing fruit and vegetables. It
provides humidity and prevents the food from drying out. The humidity in the drawer is regulated
automatically, depending on the type and amount of inserted food.
Vegetable drawer with automatic humidity control (models KD65178B and KD64178B)
To remove a drawer, pull out the drawer as far as it will go (1). Then, lift
the front part (2) and pull it out completely.
To insert a drawer, follow the reverse order (3 and 4).
1
2
3
4
EN 22
To remove a drawer, pull out the drawer as far as it will go (1). Then, lift
the front part (2) and pull it out completely.
To insert a drawer, follow the reverse order (3 and 4).
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
The drawer at the bottom of the refrigerator is intended for storing fruit and vegetables. It
provides humidity and prevents the food from drying out. The drawer has a humidity regulator
which allows setting the humidity level.
Vegetables drawer with manual humidity control (models KS35178B and KS34178B)
Slider position to the right: closed vents, higher humidity in the drawer
Slider position to the left: open vents, lower humidity in the drawer
3
4
If you observe droplets accumulating below the glass shelf,
open the vents and wipe the shelf.
EN 23
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
The height of the door compartments is adjustable. Lift the
compartment out of the groove and fit it in the required position. Each
compartment can carry a maximum weight of 5 kg. The bottom door
compartment is suitable for bottles.
Door compartments
The MultiBox offers a handy option for storing foods with a strong odour, such as ripe or blue
cheese, smoked sausages and onions. The lid can also be used as egg tray.
MultiBox
To make ice cubes, fill the tray with water and lay it horizontally in the freezer.
Ice cube tray (IceTray)
EN 24
This system creates optimal air circulation to keep the temperature constant throughout
the entire refrigerator compartment. The openings around the fan may never be covered or
obstructed.
CoolFlow*
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Innovative sensor technology allows adjusting the appliance operation to the user’s habits or
behaviour. The adaptive intelligent system monitors, analyzes, and records on a daily and weekly
basis the use of the appliance and adapts the appliance operation to the perceived patterns. If
the appliance is able to anticipate an increased frequency of door opening, the appliance will
automatically lower the temperature before such time to prevent the increase of food
temperature. The appliance will also anticipate adding larger amounts of food into the refrigerator
or freezer and adapt by cooling or freezing more intensively.
AdapTech
EN 25
STORING AND FREEZING FOOD
Recommended distribution
Sections of the refrigeration compartment
• Upper section: canned food, bread, wine and pastas, etc.
• Middle section: dairy products, ready-to-cook meals, desserts, soft drinks, beer and cooked
food, etc.
• Lower section: meat, meat produce, delicatessen.
• Vegetable drawer: vegetables and fresh fruit.
Do not store fruit (bananas, pineapples, papaya, citrus fruits) and vegetables
(courgettes, tomatoes, aubergines, cucumber, sweet peppers and potatoes) that are
sensitive to low temperatures in the refrigerator.
Store food that spoils rapidly at the back of a shelf or at the back of the drawer at the
lowest temperature.
Sections of the door
Top/middle door compartment: eggs, butter, cheese and sauces, etc.
Bottom door compartment: drinks, cans and bottles, etc.
Sections of the freezer compartment
Top section: leftovers, ice, pizza.
Middle section: meat, fish, bread.
Bottom section: standard freezer, vegetables and fruit.
Do not store lettuce, eggs, apples, pears, grapes, peaches, yoghurt, buttermilk, sour
cream or mayonnaise in the freezer.
The best location for freezing fresh food is marked with a .
EN 26
STORING AND FREEZING FOOD
Storing fresh food in the refrigerator
Important recommendations for storing fresh food
To ensure the quality of fresh food, it is important that:
the food is well-packaged;
the appliance is at the correct temperature;
the appliance is clean.
Take good note of the use-by date stated on the food packaging.
Put food in the refrigerator in sealed containers or in suitable packaging. This will prevent the
food from picking up or spreading odours and will keep it dry.
Do not store flammable, unstable or explosive materials in the refrigerator.
Store bottles that have been opened upright and close them tightly.
Some organic solutions, such as essential oils, in the skin of lemons and oranges, and
butyric acid, that come into long-term contact with plastics can eat into the material and
cause premature ageing.
A disagreeable odour is an indication that the appliance is not clean or that it contains food
that has spoiled (see the chapter ‘Maintenance’).
Take perishable foods out of the refrigerator when you will be away from home for a longer
time.
Avoid contamination of food
To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
Regularly clean surfaces that can come in contact with food and accessible drainage
systems.
Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact
with or drip onto other food.
If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and
leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
EN 27
STORING AND FREEZING FOOD
Freezing and storing foods in the freezer
Important recommendations for freezing fresh food
The maximum quantity of food that you can put in the freezer in one go is stated on the type
plate. Putting more than this maximum quantity of food into the freezer will slow the freezing
process and reduce the quality. Moreover, this will also harm the quality of frozen food
already stored in the freezer.
Use only good-quality fresh food that is suitable for freezing.
Allow hot food to cool to room temperature.
Food needs to be frozen quickly. It is recommended that you use small packs.
Use air and watertight packaging to prevent the food from drying out and lose its vitamins.
Note the type and quantity of the food on the packaging, together with the date on which it
was frozen.
Do not allow fresh food to come into contact with frozen food.
You can remove all the drawers to make use of the total volume of the freezer compartment.
Put the food directly on a shelf and on the base of the freezer.
Freezing small quantities of fresh food/making ice cubes
See the chapter ‘Recommended distribution’ for the best location for freezing fresh food
(1 to 2 kilograms) and making ice cubes.
Freezing large quantities of fresh food
Activate the intensive cooling/freezing function 24 hours before you plan to freeze the food.
Distribute the fresh food equally between all the drawers in the freezer compartment.
After 24 hours, you can transfer the food to another compartment in the freezer and then
freeze a new batch of food.
Important recommendations for storing frozen food
Follow the manufacturer’s instructions for the storage and use of frozen food. Take note of
the recommended storage temperature and use-by date stated on the packaging.
Use only food in undamaged packaging that has been stored at a temperature of -18 °C or
lower.
Do not buy food covered in frost. This indicates that the food has thawed or partially thawed
several times and, as a result, is of inferior quality.
Make sure that the food does not thaw during transport. An increase in its temperature will
shorten the storage life and harm the quality of the food.
EN 28
STORING AND FREEZING FOOD
Thawing frozen food
Thawing is an important step in storing food preserved by freezing. Food must be thawed in
the correct way.
Suitable methods of thawing food are:
in the refrigerator;
in cold water;
in a microwave or conventional oven with a suitable thaw program.
Some frozen products can be prepared without needing to thaw them first. The manufacturer
will state this on the packaging.
The food needs to be packed in small portions. In this way the food thaws faster.
Use partially or completely thawed food as quickly as possible. The bacteria in thawed food
are reactivated and the food will spoil rapidly. This applies in particular to fruit, vegetables
and ready-made food.
Do not refreeze partially or completely thawed food.
Recommended storage times of frozen food in the freezer
Type of food Storage life
Fruit, beef 10 to 12 months
Vegetables, veal, poultry 8 to 10 months
Venison 6 to 8 months
Pork 4 to 6 months
Finely chopped or minced meat 4 months
Bread, pastas, cooked dishes, whitefish 3 months
Offal 2 months
Smoked sausage, bluefish 1 month
EN 29
MAINTENANCE
Automatic defrost of the refrigeration compartment
The refrigeration compartment defrosts automatically from time to time.
Defrosting a conventional freezer
Defrost the freezer when an approximately 3–5 millimetre layer of frost or ice has built up.
24 hours before defrosting, activate the intensive cooling/freezing function to additionally
cool the food.
After this period, remove the food in the freezer and protect it so that it cannot partially or
completely thaw.
Switch off the appliance (see chapter ‘Operating the appliance’) and unplug the power cord.
Defrosting the appliance
Do not use any defrosting sprays as they may melt the plastic parts or harm your
health.
Do not use a knife or any other sharp object to remove the frost, because you may
damage a pipe of the cooling system.
EN 30
MAINTENANCE
Cleaning the appliance
Switch off the appliance and remove the plug from the socket before you start
cleaning it.
Do not use abrasive cleaning agents, as they can damage the surface.
Activate the intensive cooling/freezing function 24 hours before you plan to clean the
freezer.
Regularly clean the interior of the appliance with lukewarm water. If so required, add a neutral
cleaning agent or special refrigerator cleaner to the water. Clean all surfaces with a soft cloth.
Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly.
Do not put parts of the appliance in a dishwasher: this could damage them.
When you are not going to use the appliance for a longer period then switch it off with
the appropriate key and disconnect it from the mains. Empty, defrost and clean the
appliance, and leave the door ajar.
EN 31
MAINTENANCE
Cleaning the humidity filter (models KD65178B and KD64178B)
The humidity filter is located at the bottom part of the shelf above the fruit and vegetable drawer.
1. Remove the upper drawer.
2. Lift the shelf as far as possible at the front (A). Then, pull it out
from the grooves at the rear side of the appliance (B).
3. Carefully turn the shelf around so the lower side is facing upwards.
4. Put the shelf onto a flat surface.
5. To remove the filter, lift up the tab as indicated by arrow C. Then,
slide the filter in the direction indicated by arrow D.
6. Wash the filter with water and dry it thoroughly. If there are
stubborn stains on the filter, clean them with mild detergent and a
soft cloth. Then, rinse out the detergent thoroughly with water.
7. Put the filter back: slide it in the direction indicated by arrow E.
A ‘click’ indicates that the filter is firmly back in place.
8. Turn the shelf around and put it back. Make sure it fits well into
the grooves at the rear wall of the appliance (arrow F). Carefully
lower the shelf to put it on top of the fruit and vegetable drawer as
indicated by arrow G.
EN 32
OTHER
Faults table
Problem Cause/Solution
Appliance is
connected to the
power supply but is
not working.
Check that the socket is live and that the appliance is switched on.
Appliance cools
continuously for a
long time.
The compressor is operating for a longer time at low capacity (low
energy consumption / high efficiency). This is the most efficient form
of operation. The following factors can also influence the appliance’s
operation:
The ambient temperature is too high.
The door has been opened for too long or too frequently.
The door is not closed properly.
The door does not seal properly (the seal is dirty, the door is
misaligned or the seal is damaged, etc.).
Too much fresh food has been put in at the same time.
Insufficient air circulation around the compressor and condenser.
Check that the ventilation around the appliance is sufficient (see
the separate installation instructions).
The sensor in the refrigerator is blocked by fresh food. Make sure
that air can circulate freely around the sensor (not applicable to all
models).
Excessive ice
formation in the
freezer.
The freezer compartment has not been defrosted periodically.
Defrost the freezer compartment to remove the ice.
The door is not closed properly.
The door does not seal properly (the seal is dirty, the door is
misaligned or the seal is damaged, etc.).
Condensation on
the glass shelf
above the drawers
in the refrigeration
compartment.
Open the humidity control slider (KS35178B, KS34178B).
Check that the door is closed properly and seals properly.
This is a temporary problem that cannot be avoided entirely in
periods of high ambient temperatures and high humidity. The
problem disappears when the temperature and humidity return to
normal levels. We recommend that you clean the drawers more
frequently and occasionally wipe off any drips.
Pack food in bags or other air-tight packaging.
Symbol D flashes: The door has been opened for too long or too frequently.
The door does not seal properly (the seal is dirty, the door is
misaligned or the seal is damaged, etc.).
Too much fresh food has been put in at the same time.
When you have any doubts about whether your appliance is working properly you should not
immediately assume that it is defective. We recommend that you should in any case check the
points in the following table.
EN 33
OTHER
Problem Cause/Solution
Door does not
open easily.
You are trying to open the appliance’s door just after you have closed
the door. Then opening the door is difficult. When you open the door,
cold air escapes from the appliance and is replaced by warm air
from the surroundings. As this air cools a slight vacuum is created
that makes it more difficult to open the door. The situation returns to
normal after a few minutes, and the door opens easily again.
Some or all of the
LED lighting does
not work.
Consult a service technician about LED lighting that is not working.
You may not try to repair LED lighting.
Appliance makes a
noise.
The appliance is cooled by a refrigeration system with a
compressor (and with some models, also a fan) that makes
a noise. The noise level depends on the installation of the
appliance, its correct use and its age.
When you connect the appliance to the power supply the noise
made by the compressor or flowing refrigerant may be slightly
louder. This is not indicative of a defect, and has no effect on the
service life of the appliance. The appliance will make less noise
after a while.
The appliance may be temporarily noisier after the door has been
opened for too long or too frequently, a large quantity of fresh
food has been put in the appliance or the intensive freezing or
intensive cooling function has been activated.
If you are unable to solve the problem then contact the service centre. When you do so, state the
type, model and serial number shown on the type plate or label on the inside of the appliance.
EN 34
ENVIRONMENTAL ASPECTS
Disposal of packaging and appliance
This appliance is made from sustainable materials. This appliance must be disposed of in a
responsible manner at the end of its service life. Contact the local authorities for information
about the method.
See also the chapter ‘Disposal’ in the Safety instructions.
The packaging of the appliance is recyclable. The following materials may have been used:
• Cardboard.
• Polyethylene foil (PE).
CFC-free polystyrene (hard PS foam).
These materials must be disposed of in a responsible manner and in accordance with
government regulations.
The appliance is marked with a crossed out wheeled bin symbol to
draw your attention to the requirement for the separate disposal of
domestic electrical appliances. This means that the appliance may
not be disposed of in unsorted household waste at the end of its
service life. The appliance must be taken to a special municipal waste
processing location for separated waste or to a dealer who provides
this service.
Collecting and disposing of domestic appliances separately avoids
detrimental consequences for humans and the environment. This
ensures that the materials used to make the appliance can be recovered
and that substantial savings in the use of energy and raw materials can
be achieved.
Declaration of conformity
We hereby declare that our products conform to the applicable
European Directives, Regulations and requirements, as well as all
requirements in the standards to which reference is made.

en (03-19)
The instructions for use can also be found on our website:
www.atag.nl
www.atag.be
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG KS35178B bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG KS35178B in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ATAG KS35178B

ATAG KS35178B Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

ATAG KS35178B Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

ATAG KS35178B Gebruiksaanwijzing - Français - 36 pagina's

ATAG KS35178B Installatiehandleiding - Alle talen - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info