KORTE HANDLEIDING
Bedieningspaneel
1. Toets On/Off
2. Temperatuurdisplay
3. Insteltoets ‘+/-’
4. Toets Fast-Freeze
5. Symbool Fast-Freeze
6. Toets Alarm
7. Symbool Alarm
8. Symbool Menu
9. Symbool Kinderbeveiliging
10. Symbool Stroomuitval
Temperatuurdisplay
In de display ziet u de ingestelde vriestemperatuur. Als de temperatuur knippert, dan:
• wordt de instelling van de temperatuur veranderd.
• is de temperatuur na het inschakelen nog niet laag genoeg.
• is de temperatuur met meerdere graden gestegen.
Inschakelen
1. Open de deur.
2. Druk op de toets On/Off.
Het toestel is ingeschakeld. De temperatuur en het symbool ‘Alarm’ knipperen in de display totdat de temperatuur laag
genoeg is.
De temperatuur instellen
De aanbevolen temperatuurinstelling is -18 °C.
1. Druk op de insteltoets ‘+/-’.
De ingestelde temperatuur knippert in de display.
2. Druk meerdere keren op de insteltoets ‘+/-’ om de temperatuur met stappen van 1 °C te verlagen (van -15 °C tot -28 °C).
Ongeveer 5 seconden nadat de insteltoets voor het laatst wordt ingedrukt, wordt de nieuwe instelling overgenomen. De
temperatuur in de binnenruimte past zich langzaam aan de nieuwe instelling aan.
Invriezen met Fast-Freeze
Met deze functie kunt u verse levensmiddelen snel tot op de kern invriezen. Schakel deze functie, afhankelijk van de hoeveelheid
vers voedsel, van tevoren in voordat u het verse voedsel in het toestel legt. Het toestel werkt met maximaal koelvermogen;
daardoor kunnen geluiden van het toestel tijdelijk luider zijn.
1. Druk op de toets Fast-Freeze.
Het symbool ‘Fast-Freeze’ licht op in de display. De temperatuur daalt.
2. Wacht 6 uur (bij een kleine hoeveelheid vers voedsel) of 24 uur (bij de maximale hoeveelheid vers voedsel; zie
‘invriescapaciteit op het typeplaatje).
3. Verpak de levensmiddelen en leg ze zo breed mogelijk uit in de diepe onderste laden of direct op de onderste plateaus.
Fast-Freeze schakelt automatisch uit, afhankelijk van de hoeveelheid vers voedsel. Het symbool Fast-Freeze gaat uit en het
toestel koelt weer in de energiebesparende normale modus.
4. Verdeel het ingevroren voedsel over de diverse laden en plaats eventueel verwijderde laden weer terug.
Laden en plateaus
Verwijder de schuiflades om diepvriesproducten direct op de draagplateaus te bewaren. De plateaus kunnen ook verwijderd
worden; dan is er plaats voor levensmiddelen van groot formaat (gevogelte, vlees, groot wild en hoog gebak).
VRIEZER KD80178CDN
-
Alkoholische dr anken of ander e verpakkingen
die alcohol bev atten, mogen uitsluitend goed
afgesloten wor den bew aard. E ventueel uittr e-
dende alcohol kan door elektrische compo-
nenten vlam vatten.
Gev aar v oor vallen en omkiepen:
-
Plint, laden, deuren enz. niet als v oetensteun
of om te leunen misbruiken. Dit geldt in het
bijzonder v oor kinderen.
Gev aar v oor voedselv ergiftiging:
-
T e lang opgeslagen lev ensmiddelen niet meer
nuttigen.
Gev aar v oor bevriezingen, ge v oelloosheid
en pijn:
-
Langdurig huidcontact met koude opper-
vlakken en gek oelde of inge vroren le v ensmid-
delen vermijden of v eiligheidsmaatregelen
treff en, b .v . handschoenen dragen.
Consumptie-ijs, met name w aterijs of
ijsblokjes niet onmiddellijk en niet te koud
consumeren.
Gev aar v oor verwonding en beschadiging:
-
Hete stoom kan letsel tot ge volg hebben.
V oor het ontdooien geen elektrische kachel-
tjes of stoomreinigers, open vuur of ontdoois-
pra y gebruiken.
-
IJs niet met scherpe voorwerpen v erwijderen.
Klemgev aar:
-
Bij het openen en sluiten van de deur niet in
het scharnier grijpen. Vingers kunnen inge-
klemd rak en.
Symbolen op het apparaat:
Het symbool kan zich op de compr essor
bevinden. Het heeft betr ekking op de olie in de
compressor en wijst op het volgende ge vaar: Kan
bij het inslikken en indringen in de luchtw egen
dodelijk zijn. Deze aan wijzing is alleen voor het
recyclingpr oces van belang. In de normale modus
bestaat er geen gev aar .
Neem de specifieke aanwijzingen in de
ov erige hoofdstukk en in acht:
GEV AAR duidt een direct gev aar aan, die de
dood of ernstig lichamelijk letsel tot
gev olg kan hebben wanneer dit
gev aar niet vermeden w ordt.
W AAR-
SCHUWING
duidt een gev aarlijke situatie aan,
die de dood of ernstig lichamelijk
letsel tot gev olg kan hebben
wanneer dit ge vaar niet v ermeden
wordt.
V OORZICH
TIG
duidt een gev aarlijke situatie aan,
die lichamelijk letsel tot gev olg kan
hebben wanneer dit ge vaar niet
vermeden w ordt.
LET OP duidt een gev aarlijke situatie aan,
die materiële schade tot gev olg kan
hebben wanneer dit ge vaar niet
vermeden w ordt.
Aanwijzing geeft aan dat praktische aan wij-
zingen en tips gegev en worden.
3 Bedienings- en controle-
elementen
3.1 Bedienings- en controle-elementen
Fig. 2
(1) T oets On/Off (6) T oets Alarm
(2) T emperatuurdispla y (7) S ymbool Alarm
(3) Insteltoets “+/-” (8) S ymbool Menu
(4) T oets F ast-Freez e (9) S ymbool Kinderbev eili-
ging
(5) S ymbool F ast-Fr eeze (10) Symbool Stroomuitv al
3.2 T emperatuurweer gav e
-
de ingestelde vriestemperatuur
De temperatuurweerga ve knippert:
-
de temperatuurinstelling wordt v eranderd;
-
na het inschakelen is de temperatuur nog niet k oud genoeg;
-
de temperatuur is met meerdere gr aden gestegen.
De volgende weer gav en wijzen op een storing. De mogelijk e
oorzak en en maatregelen voor het oplossen: (zie Storingen).
-
F0 tot F9
-
Het symbool stroomuitv al knippert.
4 In gebruik nemen
4.1 Apparaat inschak elen
u
Open de deur .
u
T oets On/Off
Fig. 2 (1)
indrukken.
w
Het apparaat is ingeschakeld. Het temper atuurdisplay en
het symbool Alarm
Fig. 2 (7)
knipperen tot de temperatuur
koud genoeg is .
w
W anneer op het display „DEMO” w ordt aangegev en, is de
demonstratiemodus geactiveer d. U kunt contact opnemen
met de T echnische Dienst.
Bedienings- en controle-elementen
4 * afhankelijk v an model en uitvoering
5.6 Le v ensmiddelen ontdooien
- in het koelgedeelte
- in een magnetron
- in een ov en/heteluchtov en
- bij kamertemperatuur
u
Neem alleen zo veel le vensmiddelen als u nodig heeft.
Ontdooide lev ensmiddelen zo snel mogelijk v erwerken.
u
Ontdooide lev ensmiddelen alleen bij wijze v an uitzondering
weer in vriezen.
5.7 T emperatuur instellen
De temperatuur is afhank elijk van de v olgende factoren:
-
hoe vaak de deur w ordt geopend
-
de ruimtetemperatuur op de opstellocatie
-
de aard, temperatuur en hoe veelheid le vensmiddelen
Aanbev olen temperatuurinstelling: -18 °C
De temperatuur kan doorlopend w orden ver anderd. Is de
instelling -28 °C bereikt, dan wor dt weer met -15 °C begonnen.
u
T emperatuurfunctie oproepen: druk eenmaal de
insteltoets “+/-”
Fig. 2 (3)
in.
w
Op het temperatuurdispla y wordt de tot nog toe
ingestelde waar de knipperend aangegev en.
u
T emperatuur in 1 °C stappen wijzigen: Druk de
insteltoets “+/-”
Fig. 2 (3)
net zo v aak in, totdat de
gewenste temper atuur op het temperatuurdispla y
oplicht.
u
T emperatuur doorlopend veranderen: insteltoets ingedrukt
houden.
w
Tijdens het instellen wordt de w aarde knipperend w eerge-
gev en.
w
Ca. 5 seconden nadat de toets voor de laatste k eer wer d
ingedrukt, wordt de nieuw e instelling ov ergenomen en de
ingestelde temperatuur weer aangege ven. De temper atuur
in de binnenruimte past zich langzaam aan de nieuw e instel-
ling aan.
5.8 F ast-F r eeze
Met deze functie kunt u nieuw e lev ensmiddelen snel
tot op de kern in vriezen. Het appar aat werkt met
maximaal koelv ermogen, daardoor kunnen geluiden
van het k oelaggregaat tijdelijk luider zijn.
U kunt maximaal zo veel nieuwe le v ensmiddelen binnen 24 h
invriez en, als op het typeplaatje onder „invriescapaciteit ... k g/
24h” is aangegev en. De invriescapaciteit is afhank elijk v an het
model en de klimaatklasse van het appar aat.
Afhankelijk v an de hoe veel nieuwe le v ensmiddelen die worden
ingevr oren, moet F astF reeze bijtijds w orden ingeschak eld: bij
een kleine hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen ca. 6h, bij
de maximale hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen 24h
voordat u de le v ensmiddelen in de vriezer legt.
V erpak de levensmiddelen en leg z e zo breed mogelijk uit. In te
vriezen le vensmiddelen niet met r eeds ingevror en producten in
contact brengen om ontdooien v an deze producten te v oor-
komen.
F ast-F reeze hoeft u in de v olgende gev allen niet in te scha-
kelen:
-
wanneer u r eeds ingevror en war en in de diepvriezer legt
-
bij het invriez en van max. ca. 2 k g nieuwe le vensmiddelen
per dag
5.8.1 Met F ast-F reez e invriez en
u
T oets Fast-F reez e
Fig. 2 (4)
eenmaal kort indrukk en.
w
Het symbool F ast-F reez e
Fig. 2 (5)
licht op .
w
De temperatuur daalt, het apparaat w erkt met maximale
koeling.
Bij een kleine hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen:
u
Ca. 6 u w achten.
u
V erpakte levensmiddelen in de diepe onderste laden
leggen.
Bij de maximale hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen:
u
Ca. 24 u w achten.
u
Onderste diepe laden uitschuiven en de le vensmiddelen
direct op de onderste plateaus leggen.
w
F ast-F reeze schak elt automatisch uit. Naargelang hoe veel-
heid nieuwe le vensmiddelen op zijn vroegst na 30 h uiterlijk
na 65 h.
w
Het symbool F ast-F reez e
Fig. 2 (5)
gaat uit, wanneer het
invriez en is afgesloten.
u
Le vensmiddelen in de laden legen en dez e weer inschuiv en.
w
Het apparaat werkt in de ener giebesparende normale
modus verder .
5.9 Laden
Aanwijzing
Het energie verbruik stijgt en de k oelprestatie vermindert bij
onv oldoende ventilatie .
u
Houd de ventilatiespleet binnen aan de achterk ant altijd vrij!
Fig. 3
Fig. 4
u
Om diepvriesproducten dir ect op de draagplateaus te
bew aren: til de schuiflade achteraan op en trek naar v oren
uit.
5.10 Plateaus
u
Plateau uitnemen: vooraan
optillen en uittrekk en.
u
Plateau terugplaatsen: tot aanslag
inschuiven.
5.11 V arioSpace
Naast de schuifladen kunt u
tev ens de plateaus verwijderen.
Zo creëert u plaats voor le v ens-
middelen van gr oot formaat.
Gev ogelte, vlees , groot wild en
hoog gebak kunnen geheel en
al worden inge vroren en later
verder v erwerkt.
u
De bov enste lade kan met max. 5 kg, de ander e laden
kunnen met elk max. 25 kg w orden belast.
u
De plateaus kunnen elk met 35 kg diep vriesproducten
worden belast.
Bediening
6 * afhankelijk v an model en uitvoering
5.6 Le v ensmiddelen ontdooien
- in het koelgedeelte
- in een magnetron
- in een ov en/heteluchtov en
- bij kamertemperatuur
u
Neem alleen zo veel le vensmiddelen als u nodig heeft.
Ontdooide lev ensmiddelen zo snel mogelijk v erwerken.
u
Ontdooide lev ensmiddelen alleen bij wijze v an uitzondering
weer in vriezen.
5.7 T emperatuur instellen
De temperatuur is afhank elijk van de v olgende factoren:
-
hoe vaak de deur w ordt geopend
-
de ruimtetemperatuur op de opstellocatie
-
de aard, temperatuur en hoe veelheid le vensmiddelen
Aanbev olen temperatuurinstelling: -18 °C
De temperatuur kan doorlopend w orden ver anderd. Is de
instelling -28 °C bereikt, dan wor dt weer met -15 °C begonnen.
u
T emperatuurfunctie oproepen: druk eenmaal de
insteltoets “+/-”
Fig. 2 (3)
in.
w
Op het temperatuurdispla y wordt de tot nog toe
ingestelde waar de knipperend aangegev en.
u
T emperatuur in 1 °C stappen wijzigen: Druk de
insteltoets “+/-”
Fig. 2 (3)
net zo v aak in, totdat de
gewenste temper atuur op het temperatuurdispla y
oplicht.
u
T emperatuur doorlopend veranderen: insteltoets ingedrukt
houden.
w
Tijdens het instellen wordt de w aarde knipperend w eerge-
gev en.
w
Ca. 5 seconden nadat de toets voor de laatste k eer wer d
ingedrukt, wordt de nieuw e instelling ov ergenomen en de
ingestelde temperatuur weer aangege ven. De temper atuur
in de binnenruimte past zich langzaam aan de nieuw e instel-
ling aan.
5.8 F ast-F r eeze
Met deze functie kunt u nieuw e lev ensmiddelen snel
tot op de kern in vriezen. Het appar aat werkt met
maximaal koelv ermogen, daardoor kunnen geluiden
van het k oelaggregaat tijdelijk luider zijn.
U kunt maximaal zo veel nieuwe le v ensmiddelen binnen 24 h
invriez en, als op het typeplaatje onder „invriescapaciteit ... k g/
24h” is aangegev en. De invriescapaciteit is afhank elijk v an het
model en de klimaatklasse van het appar aat.
Afhankelijk v an de hoe veel nieuwe le v ensmiddelen die worden
ingevr oren, moet F astF reeze bijtijds w orden ingeschak eld: bij
een kleine hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen ca. 6h, bij
de maximale hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen 24h
voordat u de le v ensmiddelen in de vriezer legt.
V erpak de levensmiddelen en leg z e zo breed mogelijk uit. In te
vriezen le vensmiddelen niet met r eeds ingevror en producten in
contact brengen om ontdooien v an deze producten te v oor-
komen.
F ast-F reeze hoeft u in de v olgende gev allen niet in te scha-
kelen:
-
wanneer u r eeds ingevror en war en in de diepvriezer legt
-
bij het invriez en van max. ca. 2 k g nieuwe le vensmiddelen
per dag
5.8.1 Met F ast-F reez e invriez en
u
T oets Fast-F reez e
Fig. 2 (4)
eenmaal kort indrukk en.
w
Het symbool F ast-F reez e
Fig. 2 (5)
licht op .
w
De temperatuur daalt, het apparaat w erkt met maximale
koeling.
Bij een kleine hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen:
u
Ca. 6 u w achten.
u
V erpakte levensmiddelen in de diepe onderste laden
leggen.
Bij de maximale hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen:
u
Ca. 24 u w achten.
u
Onderste diepe laden uitschuiven en de le vensmiddelen
direct op de onderste plateaus leggen.
w
F ast-F reeze schak elt automatisch uit. Naargelang hoe veel-
heid nieuwe le vensmiddelen op zijn vroegst na 30 h uiterlijk
na 65 h.
w
Het symbool F ast-F reez e
Fig. 2 (5)
gaat uit, wanneer het
invriez en is afgesloten.
u
Le vensmiddelen in de laden legen en dez e weer inschuiv en.
w
Het apparaat werkt in de ener giebesparende normale
modus verder .
5.9 Laden
Aanwijzing
Het energie verbruik stijgt en de k oelprestatie vermindert bij
onv oldoende ventilatie .
u
Houd de ventilatiespleet binnen aan de achterk ant altijd vrij!
Fig. 3
Fig. 4
u
Om diepvriesproducten dir ect op de draagplateaus te
bew aren: til de schuiflade achteraan op en trek naar v oren
uit.
5.10 Plateaus
u
Plateau uitnemen: vooraan
optillen en uittrekk en.
u
Plateau terugplaatsen: tot aanslag
inschuiven.
5.11 V arioSpace
Naast de schuifladen kunt u
tev ens de plateaus verwijderen.
Zo creëert u plaats voor le v ens-
middelen van gr oot formaat.
Gev ogelte, vlees , groot wild en
hoog gebak kunnen geheel en
al worden inge vroren en later
verder v erwerkt.
u
De bov enste lade kan met max. 5 kg, de ander e laden
kunnen met elk max. 25 kg w orden belast.
u
De plateaus kunnen elk met 35 kg diep vriesproducten
worden belast.
Bediening
6 * afhankelijk v an model en uitvoering
5.6 Le v ensmiddelen ontdooien
- in het koelgedeelte
- in een magnetron
- in een ov en/heteluchtov en
- bij kamertemperatuur
u
Neem alleen zo veel le vensmiddelen als u nodig heeft.
Ontdooide lev ensmiddelen zo snel mogelijk v erwerken.
u
Ontdooide lev ensmiddelen alleen bij wijze v an uitzondering
weer in vriezen.
5.7 T emperatuur instellen
De temperatuur is afhank elijk van de v olgende factoren:
-
hoe vaak de deur w ordt geopend
-
de ruimtetemperatuur op de opstellocatie
-
de aard, temperatuur en hoe veelheid le vensmiddelen
Aanbev olen temperatuurinstelling: -18 °C
De temperatuur kan doorlopend w orden ver anderd. Is de
instelling -28 °C bereikt, dan wor dt weer met -15 °C begonnen.
u
T emperatuurfunctie oproepen: druk eenmaal de
insteltoets “+/-”
Fig. 2 (3)
in.
w
Op het temperatuurdispla y wordt de tot nog toe
ingestelde waar de knipperend aangegev en.
u
T emperatuur in 1 °C stappen wijzigen: Druk de
insteltoets “+/-”
Fig. 2 (3)
net zo v aak in, totdat de
gewenste temper atuur op het temperatuurdispla y
oplicht.
u
T emperatuur doorlopend veranderen: insteltoets ingedrukt
houden.
w
Tijdens het instellen wordt de w aarde knipperend w eerge-
gev en.
w
Ca. 5 seconden nadat de toets voor de laatste k eer wer d
ingedrukt, wordt de nieuw e instelling ov ergenomen en de
ingestelde temperatuur weer aangege ven. De temper atuur
in de binnenruimte past zich langzaam aan de nieuw e instel-
ling aan.
5.8 F ast-F r eeze
Met deze functie kunt u nieuw e lev ensmiddelen snel
tot op de kern in vriezen. Het appar aat werkt met
maximaal koelv ermogen, daardoor kunnen geluiden
van het k oelaggregaat tijdelijk luider zijn.
U kunt maximaal zo veel nieuwe le v ensmiddelen binnen 24 h
invriez en, als op het typeplaatje onder „invriescapaciteit ... k g/
24h” is aangegev en. De invriescapaciteit is afhank elijk v an het
model en de klimaatklasse van het appar aat.
Afhankelijk v an de hoe veel nieuwe le v ensmiddelen die worden
ingevr oren, moet F astF reeze bijtijds w orden ingeschak eld: bij
een kleine hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen ca. 6h, bij
de maximale hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen 24h
voordat u de le v ensmiddelen in de vriezer legt.
V erpak de levensmiddelen en leg z e zo breed mogelijk uit. In te
vriezen le vensmiddelen niet met r eeds ingevror en producten in
contact brengen om ontdooien v an deze producten te v oor-
komen.
F ast-F reeze hoeft u in de v olgende gev allen niet in te scha-
kelen:
-
wanneer u r eeds ingevror en war en in de diepvriezer legt
-
bij het invriez en van max. ca. 2 k g nieuwe le vensmiddelen
per dag
5.8.1 Met F ast-F reez e invriez en
u
T oets Fast-F reez e
Fig. 2 (4)
eenmaal kort indrukk en.
w
Het symbool F ast-F reez e
Fig. 2 (5)
licht op .
w
De temperatuur daalt, het apparaat w erkt met maximale
koeling.
Bij een kleine hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen:
u
Ca. 6 u w achten.
u
V erpakte levensmiddelen in de diepe onderste laden
leggen.
Bij de maximale hoev eelheid in te vriezen le vensmiddelen:
u
Ca. 24 u w achten.
u
Onderste diepe laden uitschuiven en de le vensmiddelen
direct op de onderste plateaus leggen.
w
F ast-F reeze schak elt automatisch uit. Naargelang hoe veel-
heid nieuwe le vensmiddelen op zijn vroegst na 30 h uiterlijk
na 65 h.
w
Het symbool F ast-F reez e
Fig. 2 (5)
gaat uit, wanneer het
invriez en is afgesloten.
u
Le vensmiddelen in de laden legen en dez e weer inschuiv en.
w
Het apparaat werkt in de ener giebesparende normale
modus verder .
5.9 Laden
Aanwijzing
Het energie verbruik stijgt en de k oelprestatie vermindert bij
onv oldoende ventilatie .
u
Houd de ventilatiespleet binnen aan de achterk ant altijd vrij!
Fig. 3
Fig. 4
u
Om diepvriesproducten dir ect op de draagplateaus te
bew aren: til de schuiflade achteraan op en trek naar v oren
uit.
5.10 Plateaus
u
Plateau uitnemen: vooraan
optillen en uittrekk en.
u
Plateau terugplaatsen: tot aanslag
inschuiven.
5.11 V arioSpace
Naast de schuifladen kunt u
tev ens de plateaus verwijderen.
Zo creëert u plaats voor le v ens-
middelen van gr oot formaat.
Gev ogelte, vlees , groot wild en
hoog gebak kunnen geheel en
al worden inge vroren en later
verder v erwerkt.
u
De bov enste lade kan met max. 5 kg, de ander e laden
kunnen met elk max. 25 kg w orden belast.
u
De plateaus kunnen elk met 35 kg diep vriesproducten
worden belast.
Bediening
6 * afhankelijk v an model en uitvoering