772552
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Kühlschrank
KS25178A
KD25178A
KS24178A
KD24178A
DE 2
INHALT
Ihr kühlschrank
Einführung 4
Sicherheitshinweise 5
Installation und anschluss
Auswählen eines geeigneten Standorts 11
Anschließen des Geräts 12
Anschlagseite der Gerätetür ändern / Gerät in Schrank einbauen 13
Vor der ersten verwendung des geräts
Vor der ersten Verwendung des Geräts 14
Hinweise zum Sparen von Energie 14
Beschreibung des Geräts
Gerät 15
Bedienung des Geräts 16
Inneneinrichtung des Geräts 20
Lagerung von Lebensmitteln
Empfohlene Verteilung 25
Verderben von Lebensmitteln vermeiden 26
Lagern frischer Lebensmittel im Kühlschrank 26
Pflege
Abtauen des Geräts 27
Gerät reinigen 27
DE 3
Sonstiges
Störungstabelle 29
Umweltschutz
Entsorgung von Gerät und Verpackung 31
INHALT
Verwendete Piktogramme
Wichtiger Hinweis
Tipp
Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien
DE 4
IHR KÜHLSCHRANK
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Atag Kühlschranks. Bei der Entwicklung dieses
Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt.
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Gerät optimal verwenden. Sie enthält Informationen
zur Bedienung sowie Hintergrundinformationen zur Funktionsweise.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig
durch, und heben Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf.
Ein Teil der Installationsanweisungen wird separat mitgeliefert.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die
Sicherheitshinweise!
DE 5
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Installation und Inbetriebnahme des Geräts mitgelieferte
Anweisungen sorgfältig durchlesen. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Schäden und Verletzungen infolge
fehlerhafter Installation oder Nutzung. Heben Sie alle
Anweisungen zum späteren Nachlesen gut auf.
Kinder und schutzbedürftige Personen
Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch hilfsbedürftige
Personen, Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende
Erfahrung/Kenntnisse geeignet. Solche Personen müssen
beim Gebrauch des Geräts kompetent beaufsichtigt werden
oder von der Aufsichtsperson in der sicheren Bedienung des
Geräts unterwiesen werden.
Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Halten Sie Kinder davon
fern.
Kinder dürfen Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen am
Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener durchführen.
Verpackungsmaterialien von Kindern fern halten.
Nur für den europäischen Markt
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8
Jahren oder von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung verwendet werden, wenn sie dabei beaufsichtigt
werden oder in der sicheren Bedienung des Geräts
angemessen unterwiesen wurden und die damit verbundenen
Gefahren verstehen.
Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Halten Sie Kinder davon
fern.
Kinder dürfen Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen am
Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener durchführen.
Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und
entladen.
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
DE 6
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Leuchtmittel in diesem Haushaltsgerät sind ausschließlich
für die Beleuchtung dieses Geräts ausgelegt. Sie sind nicht
zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
• WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder
in vergleichbaren Umgebungen vorgesehen, zum Beispiel:
– Teeküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen
– Gästezimmer in Hotels und anderen
Übernachtungseinrichtungen
– Frühstückspensionen
– Catering und ähnliche Anwendungen, die kein Einzelhandel
sind.
• WARNUNG! Halten Sie Fremdkörper von den
Lüftungsöffnungen, vom Gehäuse des Geräts und von den
inneren Komponenten fern.
• WARNUNG! Beim Abtauen keine mechanischen Hilfsmittel
verwenden, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen
werden.
• WARNUNG! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen!
• WARNUNG! Keine elektrischen Geräte im Innenraum des
Geräts verwenden, die nicht ausdrücklich vom Hersteller
dafür empfohlen werden.
• WARNUNG! Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hochdruck-
oder Dampfstrahlreiniger.
• WARNUNG! Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten
weichen Tuch.Ausschließlich Neutralreiniger verwenden.
Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Lösungsmittel oder
Metallobjekte verwenden.
• WARNUNG! Im Gerät keine Explosivstoffe wie Spraydosen
mit brennbarem Treibmittel lagern.
DE 7
SICHERHEITSHINWEISE
• WARNUNG! Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, darf
es nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder Elektrikern
ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu
vermeiden.
Einbau
• WARNUNG! Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten
Installateur angeschlossen werden!
Alle Verpackungsteile entfernen.
Wenn Gerät beschädigt sein sollte: Gerät nicht installieren und
nicht in Betrieb nehmen.
• Mitgelieferte Installationsanweisungen befolgen.
Das Gerät ist schwer! Berücksichtigen Sie dies, wenn Sie das
Gerät bewegen. Immer Schutzhandschuhe tragen!
Rund um das Gerät muss ausreichend Platz für Luftzirkulation
bleiben.
Lassen Sie das Gerät nach der Lieferung mindestens
4 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es mit der
Stromversorgung verbinden. So lassen Sie dem Öl
ausreichend Zeit, zurück in den Kompressor zu fließen.
Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Radiatoren,
Kochgeräten, Öfen oder Kochfeldern installieren.
Gerät von direktem Sonnenlicht fernhalten.
Gerät nicht in Bereichen mit zu viel Hitze oder Feuchtigkeit
wie Heizungsräumen, Garagen oder Weinkellern installieren.
Wenn Sie das Gerät bewegen, Vorderkante anheben, um
Kratzer auf dem Fußboden zu vermeiden.
• WARNUNG! Beim Aufstellen darauf achten, dass das
Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt wird.
DE 8
SICHERHEITSHINWEISE
Elektroanschluss
• WARNUNG! Gefahr eines Brandes und eines elektrischen
Schlages!
Das Gerät muss geerdet sein.
Elektroarbeiten müssen von einem Elektriker durchgeführt
werden.
Stellen Sie sicher, dass die Netzstromversorgung mit den
Spannungsangaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Ist
dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen Elektriker.
Die Steckdose muss fehlerfrei installiert und stoßgeschützt
• sein.
Keine Verlängerungskabel verwenden. Keine
Mehrfachsteckdosen verwenden.
Elektrische Komponenten nicht beschädigen (Steckdose,
Netzkabel, Kompressor). Reparaturen und Änderungen an
elektrischen Komponenten dürfen nur vom Kundendienst oder
von einem Elektriker durchgeführt werden.
Das Netzkabel muss stets tiefer liegen als die Steckdose.
Installation erst vollständig abschließen, danach Stecker in die
Steckdose stecken. Achten Sie darauf, dass die Steckdose
auch nach der Installation zugänglich sein muss.
Immer am Stecker ziehen, nicht am Netzkabel!
• WARNUNG! Keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren
Stromversorgungen hinter dem Gerät platzieren.
Wenn ein stationäres Gerät kein Steckeranschlusskabel und
keine anderen Vorrichtungen zur allpoligen Kontakttrennung
hat (Überspannungskategorie III), muss im festen
Abschlusskabel eine Trennvorrichtung nach den geltenden
Vorschriften installiert sein. Erfüllt wird diese Anforderung
durch Verwendung eines allpoligen Schalters in der Zuleitung
mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm.
DE 9
SICHERHEITSHINWEISE
Verwendung
• WARNUNG! Gefahr durch Verletzungen, Verbrennungen,
elektrischen Schlag und Feuer.
Gerät nicht modifizieren!
Keine Elektrogeräte in das Gerät stellen, die nicht
ausdrücklich vom Hersteller dafür empfohlen werden, zum
Beispiel keine Eismaschinen usw.
Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. Der Kreislauf enthält
Isobuten (R600a), ein vergleichsweise umweltfreundliches
Erdgas. Dieses Gas ist brennbar.
Falls der Kältemittelkreislauf beschädigt ist, offenes Feuer und
Zündquellen im Raum vermeiden. Raum lüften.
Heiße Gegenstände von den Kunststoffteilen des Geräts
fernhalten.
Im Gerät keine brennbaren Gase und Flüssigkeiten lagern.
Brennbare Produkte und Objekte, die mit brennbaren
Flüssigkeiten benetzt sind, vom Gerät fernhalten.
Kompressor und Kondensator nicht berühren. Beide
Komponenten sind heiß.
Pflege und Reinigung
• WARNUNG! Gefahr von Personen- und Sachschäden.
Gerät ausschalten und durch Ziehen des Steckers von der
Stromversorgung trennen, bevor Sie mit Wartungsarbeiten
beginnen.
Das Gerät enthält in seiner Kühleinheit Kohlenwasserstoffe.
Wartung und Befüllung dürfen nur von qualifizierten
Servicetechnikern durchgeführt werden.
Ablauf des Geräts regelmäßig prüfen und bei Bedarf reinigen.
Ist der Ablauf blockiert, sammelt sich Wasser auf dem
Geräteboden.
DE 10
SICHERHEITSHINWEISE
Entsorgung
• WARNUNG! Verletzungsgefahr und Gefahr durch Ersticken.
Gerät vom Stromnetz trennen.
Netzkabel abschneiden und entsorgen.
Tür des Geräts abmontieren, um sicherzustellen, dass sich
keine Kinder und Haustiere im Gerät einschließen.
Der Kältemittelkreislauf und die Isoliermaterialien dieses
Geräts sind unschädlich für die Ozonschicht.
Der Isolierschaum enthält brennbares Gas. Informationen zur
ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts erhalten Sie von
den kommunalen Behörden.
Achten Sie besonders darauf, den Teil der Kühleinheit neben
dem Wärmeübertrager nicht zu beschädigen.
DE 11
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
Auswählen eines geeigneten Standorts
Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf. Der zulässige
Umgebungstemperaturbereich für das Gerät hängt von der Klimaklasse des Geräts ab, die
auf dem Typenschild angegeben ist.
/
//
//
Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Gaskoch an, Heizer
oder Boilern. Gerät keinem direkten Sonnenlicht aussetzen.
Klimaklasse Umgebungstemperaturbereich Relative Feuchtigkeit
SN (unter Normal) 10 °C bis 32 °C
75%
N (Normal) 16 °C bis 32 °C
ST (subtropisch) 16 °C bis 38 °C
T (tropisch) 16 °C bis 43 °C
Gerät nicht in Räumen aufstellen, in denen die Temperatur unter +5 °C fallen kann. Bei
Nichtbeachtung kann es zu Funktionsstörungen und Schäden am Gerät kommen.
Das Gerät eignet sich nicht für den Einsatz im Freien. Es darf keinem Niederschlag
ausgesetzt werden.
Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem Gerät und einem
Elektrokocher oder Gaskocher ein. Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 30 cm zu
Radiatoren und Heizungen ein. Können diese Abstände nicht eingehalten werden, müssen
zusätzliche Isolierplatten installiert werden.
DE 12
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
Stellen Sie das Gerät mit einem Abstand von mindestens 5 cm zur Wand und zu seitlich
benachbarten Möbeln auf. Befindet sich ein Küchenschrank oberhalb des Kühlschranks,
muss zwischen Regal und Wand eine Lücke von mindestens 5 cm frei bleiben. Dies ist
notwendig für eine ausreichende Luftzirkulation um den Kondensator.
Der Stecker des Geräts muss auch nach der endgültigen Aufstellung jederzeit zugänglich
sein.
Stellen Sie das Gerät in einem Raum mit ausreichend Luftvolumen auf. Im Raum
muss sich ein Luftvolumen von mindestens 1 m3 pro 8 Gramm Kühlmittel befinden.
Die Kühlmittelmenge im Gerät ist auf dem Typenschild im Innenbereich des Geräts
angegeben.
Wird das Gerät in einen Schrank eingebaut, muss im Sockel eine Öffnung mit einer Fläche von
mindestens 200 cm2 vorhanden sein, damit ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.
Der Luftauslass des Gerätes befindet sich an der Oberseite. Luftauslass unter keinen
Umständen blockieren. Bei Nichtbeachtung kann es zu Schäden am Gerät kommen.
Achtung:
Wenn Einbaugeräte nebeneinander installiert werden, muss zuvor eine Anti-
Kondensationshilfe installiert werden. Aus Sicherheitsgründen muss die Installation
durch einen qualifizierten Kundendiensttechniker erfolgen!
Anschließen des Geräts
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, indem Sie den Stecker in die Steckdose
stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Nennspannung und Netzfrequenz für das Gerät
sind auf dem Typenschild angegeben.
Das Gerät muss entsprechend den gesetzlichen Vorschriften an das Stromnetz
angeschlossen und geerdet werden. Das Gerät toleriert Schwankungen der Netzspannung
um maximal plus oder minus 6%.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen, schalten Sie es mit der Netztaste aus,
und trennen Sie es von der Stromversorgung. Leeren Sie das Gerät. Tauen Sie es ab
und lassen Sie die Tür einen Spalt geöffnet.
DE 13
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
Gefahr durch Kälteverbrennung
Um Kälteverbrennung zu verhindern, Gefriergut niemals in den Mund nehmen und
niemals berühren.
Bei einem Defekt oder Stromausfall das Gefrierfach nicht öffnen, es sei denn,
das Gerät war länger als die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen
Stunden(Temperaturanstiegszeit) außer Betrieb. Nach dieser Zeit müssen die
gefrorenen Lebensmittel unverzüglich verbraucht oder angemessen gekühlt werden,
zum Beispiel durch Umlagerung in einen anderen Gefrierschrank.
Anschlagseite der Gerätetür ändern / Gerät in Schrank einbauen
Informationen zum Ändern der Anschlagseite der Gerätetür und zum Einbau des Geräts in einen
Schrank finden Sie in separaten Installationsanweisungen.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG KD26178A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG KD26178A in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1.64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ATAG KD26178A

ATAG KD26178A Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 28 pagina's

ATAG KD26178A Snelstart handleiding - English - 1 pagina's

ATAG KD26178A Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

ATAG KD26178A Gebruiksaanwijzing - Français - 32 pagina's

ATAG KD26178A Installatiehandleiding - Alle talen - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info