634321
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Anvendelse
Gaskogeplade
Bruksanvisning
Gasskoketopp
Bruksanvisning
Gashäll
HG6411BBA/EBA/EBB
HG6492EBA/EBB
HG7511BBA/EBA/EBB
HG7592EBA/EBB
HG9511BBA/EBA/EBB
HG9592EBA/EBB
HG9611EBA/EBB
DA Brugsvejledning DA 3 - DA 8
NO Bruksanvisning NO 3 - NO 8
SV Bruksanvisning SV 3 - SV 8
Anvendte piktogrammer - Symboler brukt
Symboler som används
Vigtig information - Viktig informasjon - Viktig information
Tip - Tips
DA 3
BETJENINGSVEJLEDNING
Beskrivelse
1. standard brænder
2. simrebrænder
3. intensiv brænder
4. wokbrænder
5. gryderist
6. drypbakke af rustfrit stål
7. betjeningsknap
5
3 1
6
7
1 2
5
31
4
6
7
1 2
5
31
6
7
12
5
3 31
6
7
1
2 2
4
DA 4
Tænding og justering
Standard brænder og wokbrænder med enkel regulator
1. zoneangivelse
2. 0-position
3. høj indstilling
4. lav indstilling
Hver brænder kan frit indstilles mellem høj og lav indstilling.
Tryk på betjeningsknappen og drej den mod uret. Brænderen
tændes.
Tryk på betjeningsknappen helt nede i mindst 3 sekunder mellem
høj (3) og lav (4) indstilling. Varmefølerens sikkerhedskontrol
aktiveres.
Wokbrænder med dobbelt regulator
1. zone-indikator
2. 0-position
3. høj indstilling
5. ydre ring til lav indstilling / indre ring til høj indstilling
6. ydre ring slukket / indre ring til høj indstilling
7. indre ring til lav indstilling
Wokbrænderen med dobbelt regulator er nem at betjene
Den ydre ring kan indstilles mellem høj indstilling og lav indstilling
mellem positionerne 3 og 5. Den indre ring vil så fortsætte med at
brænde på høj indstilling.
Tryk på betjeningsknappen mellem position 5 og 6.
Den ydre ring slukkes, og den indre ring kan indstilles mellem høj
indstilling (6) og lav indstilling (7).
BETJENINGSVEJLEDNING
kontrolknap wok
med dobbelt
regulator
betjeningsknap
2
3
4
1
2
3
7
6
5
1
DA 5
fejl
god
VEDLIGEHOLDELSE
Brug
Gryder
Sørg altid for, at flammerne forbliver under gryden.
Der tabes meget energi, når flammerne brænder rundt om gryden.
Håndtag kan også blive varmt.
Brug ikke gryder med en bunddiameter, der er mindre end 12 cm.
Mindre gryder er ikke stabile.
Wokring
Wokringen til brug med brænderen, som enten følger med eller kan
købes som tilbehør, giver ekstra stabilitet under wok med en rund bund.
Gryderist
Anbring gryderisten lodret, uden at den glider over drypbakken. Anbring
gryderisten på drypbakken på den korrekte måde.
Brænder
Brug ledninger (1) for at samle brænderdele.
Wokbrænder
Anbring wokbrænderen på den korrekte måde. Hvis man anbringer
wokbrænder-dele forkert, kan det resultere i en ikke-fungerende eller
dårlig fungerende brænder.
1
1
1
wokring
brænder
wokbrænder
DA 6
VEDLIGEHOLDELSE
Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse forhindrer spild af madrester og dannelse
af genstridige pletter. Brug mild rengøringsmiddel til at fjerne pletter.
Rengør betjeningsknapperne, brænderne og gryderistene først og
derefter drypbakken eller glaspladen. Dette vil forhindre, at drypbakken
eller glaspladen bliver beskidt igen efter rengøring.
Bemærk! Brænderdelene må ikke vaskes i opvaskemaskine.
Vaskemidler til opvaskemaskine kan korrodere brænderdele!
Drypbakke af rustfrit stål med belægning
Drypbakker med "let at rengøre" belægning rengøres nemt med et
mildt rengøringsmiddel. Brug ikke aggressive rengøringsmidler! De kan
ødelægge overfladen.
Genstridige pletter på emalje (gryderiste, brænderdæksler)
Genstridige pletter kan bedst fjernes med et flydende vaskemiddel eller
en plastik skuresvamp. Brug aldrig skurepulver, hårde skuresvampe,
skarpe genstande eller aggressive rengøringsmidler.
Genstridige pletter på rustfrit stål (drypbakker uden belægning)
Genstridige pletter på rustfrit stål fjernes bedst med et
rengøringsmiddel for rustfrit stål. Tør altid i retningen af stålets struktur
for at undgå beskadigelse af det beskyttende lag (skaderne forårsaget
af ukorrekt rengøring dækkes ikke af garantien!) Overfladen af
drypbakken af rustfrit stål kan blive lidt misfarvet med tiden.
Wokbrænderdele i messing
Nogle dele af wokbrænder er udført af messing. Det er ikke usædvanligt
at se farveændringer på messing som følge af de høje temperaturer, der
opstår under brug af wokken.
Besøg www.atagservice.nl hjemmeside for yderligere vejledning til
vedligeholdelse og rengøring.
DA 7
FEJL
Fejloversigt
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet fungerer korrekt, betyder det
ikke automatisk, at der er noget i vejen. Prøv først at løse problemet
ved at gennemgå punkterne i tabellen nedenunder, eller besøg
www.atagservice.nl ’ hjemmeside for yderligere oplysninger.
VISNING MULIG ÅRSAG LØSNING
Der lugter af gas
i nærheden af
apparatet.
Der er lækage i apparatets
tilslutninger.
Sluk for hovedgasforsyningsventilen. Kontakt
installatøren.
En brænder tænder
ikke.
El-stikket er ikke i
kontakten.
Defekt eller slukket sikring
i sikringsskabet.
Gnisttænding (1) er
beskidt eller fugtig.
Brænderdele er ikke
korrekt anbragt.
Brænderdele er snavsede/
fugtige.
Hovedgasforsyningsventi-
len er lukket.
Fejl i hovedgasforsyningen.
Gasflaske er tom.
Forkert gastype anvendes.
Sæt stikket ind i kontakten.
Udskift sikringen eller tænd den i
sikringsskabet.
Rengør og tør gnisttændingen.
Brug centreringsledninger for at samle
brænderdele.
Rengør og tør brænderdele. Kontroller, at
gasudgangshullerne ikke er tilstoppede.
Åbn for hovedgasforsyningsventilen.
Kontakt din gasleverandør.
Tilslut en ny gasflaske.
Kontroller, at den gas, der anvendes, er den
rigtige til apparatet. Kontakt installatøren,
hvis gasen ikke er korrekt.
Brænderen
brænder ikke jævnt.
Brænderdele er ikke
korrekt anbragt.
Brænderdele er snavsede/
fugtige.
Forkert gastype anvendes.
Brug centreringsledninger for at samle
brænderdele.
Rengør og tør brænderdele. Kontroller, at
gasudgangshullerne ikke er tilstoppede.
Kontroller, at den gas, der anvendes, er den
rigtige til apparatet. Kontakt installatøren,
hvis gasen ikke er korrekt.
Brænder slukker
efter antændingen.
Betjeningsknappen blev
ikke presset længe nok
og/eller dyb nok (mindst
3 sekunder).
Varmeføler (2) er beskidt.
Hold betjeningsknappen helt nede i mindst
3 sekunder mellem høj og lav indstilling.
Dette kan vare længere den første gang på
grund af gasforsyningen.
Rengør/tør varmeføleren.
1
2
21
DA 8
MLJØMÆSSIGE BEMÆRKNINGER
Bortskaffelse af apparat og emballage
Dette apparat er fremstillet af bæredygtige materialer.
Emballagen til apparatet kan genvindes. Der kan være brugt følgende
materialer:
pap;
• papir;
polyethylenfolie (PE);
CFC-fri polystyren (PS hårdt skum);
• polypropylentape (PP).
Disse materialer skal boltskaffes på forsvarlig vis og i henhold til
myndighedernes bestemmelser.
Produktet er mærket med en overstreget skraldespand for at minde
dig om forpligtelsen til at bortskaffe elektriske husholdningsapparater
separat.
Det betyder, at når apparatet skal kasseres, må det ikke bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald. Apparatet skal bringes
til kommunens specielle genbrugsplads, hvor affald fordeles efter type,
eller til en forretning, som tilbyder at tage imod den slags affald. Ved
at sikre at husholdningsapparater bortskaffes korrekt, forebygges de
eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred,
der ellers kunne forårsages af forkert affaldshåndtering af disse
produkter.
Bemærk! Smid ikke ødelagt glasplade i glascontaineren men
aflever den til de kommunale genbrugssted.
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at vores produkter opfylder de gældende
europæiske direktiver, bekendtgørelser og regler, samt de krav, der
fremgår af de benyttede standarder.
NO 3
BRUKSANVISNINGER
Beskrivelse
1. standard brenner
2. småkokebrenner
3. hurtigbrenner
4. wok-brenner
5. kasserollestøtte
6. rustfritt dryppebrett
7. kontrollbryter
5
3 1
6
7
1 2
5
31
4
6
7
1 2
5
31
6
7
12
5
3 31
6
7
1
2 2
4
NO 4
Tenning og justering
Standardbrenner og wok-brenner med enkel regulator
1. soneindikasjon
2. 0. posisjon
3. høy innstilling
4. lav innstilling
Hver brenner er fullt justerbar mellom høye og lave innstillinger.
Trykk på kontrollbryteren og vri den mot urviseren. Brenneren
antenner.
Hold bryteren helt inne i minst 3 sekunder mellom høye (3) og lave
(4) innstillinger. Varmesikringen er aktivert.
Wokbrenner med dobbel regulator
1. soneindikator
2. 0. posisjon
3. høy innstilling
5. ytre ring lav innstilling / indre ring høy innstilling
6. ytre ring av / indre ring høy innstilling
7. indre ring lav innstilling
Wokbrenneren med dobbel regulator er enkel å kontrollere
Den ytre ringen kan justeres mellom høy innstilling og lav innstilling
mellom stillingene 3 og 5. Den indre ringen vil så fortsette å brenne
ved høy innstilling.
Trykk bryteren mellom innstilling 5 og 6.
Den ytre ringen vil slås av og den indre ringen kan justeres mellom
høy innstilling (6) og lav innstilling (7).
BRUKSANVISNINGER
wokbryter med
dobbel regulator
kontrollbryter
2
3
4
1
2
3
7
6
5
1
NO 5
feil
bra
VEDLIKEHOLD
Bruk
Kjeler
Forsikre deg alltid om at flammene brenner under kasserollen.
Mye energi går tapt hvis flammene brenner rundt pannen.
Håndtakene kan også bli for varme.
Ikke bruk kokekar med en basediameter under 12 cm. Mindre
kokekar er ikke så stabile.
Wokring
Wokringen for bruk med wokbrenner følger med, eller kan kjøpes som
et tilbehør som gir ekstra stabilitet for wok med en rund base.
Kasserollestøtte
Plasser støttene vertikalt, uten å skli over dryppeskålen. Plasser
kasserollestøttene på dryppebrettet på riktig måte.
Brenner
Bruk førererne (1) til å sette brennerdelene sammen.
Wokbrenner
Plasser wokbrenneren på riktig måte. Settes wokbrennerdelene feil kan
det føre til en brenner som ikke fungerer eller som fungerer dårlig.
1
1
1
wokring
brenner
wok-brenner
NO 6
VEDLIKEHOLD
Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold etter bruk hindrer at matrester størkner og
danner vanskelige flekker. Bruk et mildt rengjøringsmiddel som å fjerne
flekker.
Rengjør knappene, brennerne og kasserollstøtten først og deretter
dryppebrettet eller glasstoppen. Dette hindrer at dryppebrettet eller
glasstoppen blir skitne igjen under rengjøring.
Obs! Brennerdeler skal ikke rengjøres i oppvaskmaskinen.
Maskinoppvaskmiddler kan korrodere brennerdeler!
Rustfritt dryppebrett med belegg
Dryppebrett med et lettrengjørlig belegg kan enkelt rengjøres med
et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk skurende midler! De kan skade
belegget.
Gjenstridige flekker på emalje (kasserollestøtter, brennerhetter)
Vanskelige flekker kan best fjernes med et vaskemiddel eller en
skuresvamp i plast. Bruk aldri skurepulver, skurelapper, skarpe
gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler.
Gjenstridige flekker på rustfritt stål (dryppebrett uten belegg)
Gjenstridige flekker på rustfritt stål fjernes enklest med et
rengjøringsmiddel for rustfritt stål. Tørk med strukturen for å unngå å
skrape bort det beskyttende laget (skader på denne måten faller ikke
under garantien!) Overflaten på det rustfrie dryppebrettet kan misfarges
noe over tid.
Messing wok-brennerdeler
Noen wokbrennerdeler er laget av messing. Det er ikke uvanlig at fargen
på messingen endrer seg på grunn av de høye temperaturene som
oppstår ved wokbruk.
Se www.atagservice.nl for ytterligere vedlikehold og rengjøring!
NO 7
FEIL
Feilsøkingstabell
Hvis gasskomfyren ikke fungerer som det skal, betyr det nødvendigvis
ikke at den er defekt. Prøv å løse problemet selv først ved å sjekke
punktene nedenfor eller gå til www.atagservice.nl for mer informasjon.
FEIL MULIG ÅRSAK LØSNING
Det lukter gass i
nær apparatet.
Apparatets forbindelse
lekker.
Slå av gasshovedventilen. Kontakt din
installatør.
En brenner tenner
ikke.
Støpslet ikke i
stikkontakten.
Sikring defekt/sikring slått
av i sikringsskapet.
Tennpluggen (1) skitten/
fuktig.
Brennerdelene er ikke
korrekt montert.
Brennerdeler skitne/fuktige.
Hovedgassventilen er
stengt.
Feil i gassnettet.
Gassflaske eller tank er
tom.
Feil type gass brukes.
Sett støpslet inn i stikkontakten.
Bytt ut sikringen eller slå på sikringen i
sikringsskapet.
Rengjør/tørk tennpluggen.
Bruk sentreringsføreren til å sette
brennerdelene sammen.
Rengjør/tørk brennerdelene. Sørg for at
hullene er åpne.
Åpne hovedgassventilen.
Rådfør deg med gassleverandøren.
Koble til en ny gassflaske eller få fylt tanken.
Sjekk at gassen som brukes er egnet for
apparatet. Kontakt installatøren hvis den ikke
er riktig.
Brenneren brenner
ikke jevnt.
Brennerdelene er ikke
korrekt montert.
Brennerdeler skitne/fuktige.
Feil type gass brukes.
Bruk sentreringsføreren til å sette
brennerdelene sammen.
Rengjør/tørk brennerdelene. Sørg for at
hullene er åpne.
Sjekk at gassen som brukes er egnet for
apparatet. Kontakt installatøren hvis den ikke
er riktig.
Brenneren slukker
etter tenning.
Kontrollbryteren er
ikke trykket lenge nok
eller dypt nok (minst
3 sekunder).
Termoelement (2) er
skitten.
Hold bryteren helt inne i minst 3 sekunder
mellom høye og lave innstillinger. Dette
kan ta lengre tid første gangen på grunn av
gasstilførselen.
Rent/tørt termoelement.
1
2
21
NO 8
MILJØHENSYN
Avhending av apparatet og emballasje
Bærekraftige materialer har blitt brukt under produksjon av dette
apparatet.
Apparatets emballasje er resirkulerbart. Følgende materialer kan ha blitt
brukt:
papp,
• papir,
polyetenfolie (PE),
CFK-fri polystyren (PS-hard skum),
• polypropylenteip (PP).
Avhend disse materialene på en ansvarlig måte og i henhold til
myndighetenes reguleringer.
Produktet er markert med et symbol som viser en gjennomstreket
søppelkasse for å minne deg på ansvaret du har for å avhende
elektroniske enheter separat.
Det betyr at etter endt levetid må ikke produktet kastes sammen med
husholdningsavfall. Det må leveres til en kommunal eller autorisert
miljøstasjon. Avhending av hvitevarer som denne komfyren separat
unngår mulige negative konsekvenser for miljø og helse, og gjør at
de inngående materialene blir utvunnet, noe som fører til betydelige
besparelser i energi og ressurser.
Merk: Ikke kast en knust keramisk glassplate i glasscontainer, men
ta dette til kommunens avfallsgjenvinning.
Samsvarserklæring
Vi bekrefter at produktene våre oppfyller gjeldende europeiske
direktiver, beslutninger og reguleringer, samt kravene som fremgår i
standardene det henvises til.
SV 3
BRUKSANVISNING
Beskrivning
1. standard brännare
2. sjudningsbrännare
3. snabb brännare
4. wokbrännare
5. kastrullgaller
6. droppbricka i rostfritt stål
7. reglage
5
3 1
6
7
1 2
5
31
4
6
7
1 2
5
31
6
7
12
5
3 31
6
7
1
2 2
4
SV 4
Tändning och justering
Standardbrännare i wokbrännare med enkel regulator
1. zonindikator
2. nolläge
3. hög inställning
4. låg inställning
Alla brännare är fullt justerbara mellan höga och låga inställningar.
Tryck ner reglaget och vrid det moturs. Brännaren tänder.
Håll reglaget helt nedtryckt i minst 3 sekunder mellan höga (3)
och låga (4) inställningar. Termoelementets säkerhetskontroll har
aktiverats.
Wokbrännare med dubbel regulator
1. zonindikator
2. nolläge
3. hög inställning
5. ytterring låg inställning / innerring hög inställning
6. ytterring av / innerring hög inställning
7. innerring låg inställning
Wokbrännaren med dubbel regulator är enkel att kontrollera
Ytterringen kan justeras mellan hög inställning och låg inställning
mellan positionerna 3 och 5. Innerringen kommer då att fortsätta att
brinna på hög inställning.
Tryck på kontrollreglaget mellan positionerna 5 och 6.
Ytterringen stängs av och innerringen kan justeras mellan hög
inställning (6) och låg inställning (7).
BRUKSANVISNING
kontrollreglage
med dubbel
regulator
reglage
2
3
4
1
2
3
7
6
5
1
SV 5
fel
rätt
UNDERHÅLL
Användning
Kokkärl
Se alltid till att lågorna stannar kvar under pannan.
Mycket energi går förlorad om lågorna brinner runt pannan.
Handtagen kan även bli för varma.
Använd inte kokkärl med en bottendiameter mindre än 12 cm.
Mindre kokkärl är inte så stabila.
Wokring
Wokring för användning med wokbrännaren följer med eller kan erhållas
som tillbehör och ger extra stabilitet till wok med rund botten.
Kastrullgaller
Placera kastrullgaller vertikalt, utan att de glider över droppbrickan.
Placera kastrullgallren på droppbrickan på rätt sätt.
Brännare
Använd skårorna (1) för att sätta ihop brännarens delar.
Wokbrännare
Placera wokbrännaren korrekt. Om du placerar wokbrännarens delar fel
kan det resultera i en icke-fungerande eller dåligt fungerande brännare.
1
1
1
wokring
brännare
wokbrännare
SV 6
UNDERHÅLL
Underhåll
Regelbundet underhåll efter användning förhindrar matrester från att
torka fast och bilda svåra fläckar. Använd ett milt rengöringsmedel för
att ta bort fläckar.
Rengör reglagen, brännarna och kastrullgallren först och sedan
droppbrickan eller glashöljet. Detta förhindrar droppbrickan eller
glashöljet från att bli smutsigt igen under rengöring.
Varning! Brännarens delar ska inte rengöras i diskmaskin.
Maskindiskmedel kan korrodera brännarens delar!
Droppbricka i rostfritt stål med beläggning
Droppbrickor med en "lättrengjord" beläggning kan enkelt rengöras
med ett milt rengöringsmedel. Använd inte aggressiva rengöringsmedel!
De kan skada beläggningen.
Envisa fläckar på emalj (kastrullgaller, brännarlock)
Envisa fläckar tas bäst bort med ett flytande rengöringsmedel eller en
skursvamp av plast. Använd aldrig skurpulver, tvålull, vassa föremål
eller aggressiva rengöringsprodukter.
Envisa fläckar på rostfritt stål (droppbrickor utan beläggning)
Envisa fläckar på rostfritt stål tas bäst bort med särskilt
rengöringsmedel för rostfritt stål. Torka alltid längs med strukturen så
undviker du att skada det skyddande skiktet (skador som orsakas på
detta sätt omfattas inte av garantin!) Droppbrickornas yta av rostfritt
kan missfärgas något över tiden.
Wokbrännardelar av mässing
Vissa wokbrännardelar är gjorda av mässing. Det är inte ovanligt att se
en förändring i mässingens färg som en följd av de höga temperaturer
som används vid wokning.
Konsultera webbplatsen www.atagservice.nl för ytterligare
anvisningar gällande underhåll och rengöring!
SV 7
FEL
Felsökningstabell
Om din gashäll inte fungerar ordentligt betyder det inte alltid att den
är defekt. Försök att lösa problemet själv först genom att kontrollera
punkterna i tabellen nedan, eller besöka hemsidan www.atagservice.nl
för mer information.
SYMTOM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Det luktar gas
i närheten av
apparaten.
Apparatens anslutning
läcker.
Stäng av huvudgaskranen. Kontakta din
installatör.
En brännare tänds
inte.
Kontakten är inte i.
Säkringen är defekt/
säkringen i mätarskåpet är
avstängd.
Tändstiftet (1) smutsigt/
fuktigt.
Brännarens delar sitter fel.
Brännarens delar smutsiga/
fuktiga.
Huvudgaskranen stängd.
Fel på gasledningar.
Gasflaskan eller tanken är
tom.
Fel sorts gas används.
Sätt in kontakten i uttaget.
Sätt i en ny säkring eller slå på säkringen i
säkringsskåpet.
Rengör/torka tändstiftet.
Använd centreringsskårorna för att sätta ihop
brännarens delar.
Rengör/torka brännarens delar. Se till att
ventilationshålen är öppna.
Öppna huvudgaskranen.
Rådfråga din gasleverantör.
Sätt dit en ny gasflaska eller låt fylla tanken.
Kontrollera att gasen som används är lämplig
för utrustningen. Kontakta din installatör om den
inte är korrekt.
Brännaren bränner
inte jämnt.
Brännarens delar sitter inte
korrekt.
Brännarens delar smutsiga/
fuktiga.
Fel sorts gas används.
Använd centreringsskårorna för att sätta ihop
brännarens delar.
Rengör/torka brännarens delar. Se till att
ventilationshålen är öppna.
Kontrollera att gasen som används är lämplig
för utrustningen. Kontakta din installatör om den
inte är korrekt.
Brännare slocknar
efter att den tänts.
Reglaget har inte hållits inne
tillräckligt länge och/eller
djupt (minst 3 sekunder).
Termoelement (2) är
smutsigt.
Håll reglaget helt nedtryckt i minst 3 sekunder
mellan höga och låga inställningar. Detta kan
ta längre tid den första gången på grund av
gastillförseln.
Rengör/torka termoelement.
1
2
21
SV 8
MILJÖHÄNSYN
Kassering av apparat och emballage
Man har använt hållbara material vid tillverkningen av denna apparat.
Emballaget är återvinningsbart. Följande material kan ha använts:
kartong
• papper
polyetenfolie (PE)
CFC-fritt polystyren (PS hårdskum)
• polypropylentejp (PP).
Kassera dessa material på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med
myndigheternas föreskrifter.
Produkten är märkt med symbolen överkryssad soptunna för att
påminna dig om skyldigheten att kassera elektriska hushållsapparater
separat.
Detta innebär att vid slutet av dess livslängd får produkten inte kastas
som hushållsavfall. Den måste tas till en särskild återvinningscentral
som anvisas av myndigheterna eller till en återförsäljare som
tillhandahåller denna tjänst. Genom att kassera en hushållsapparat
separat, som till exempel denna häll, så undviker man eventuella
negativa konsekvenser för miljö och hälsa och gör det möjligt för
material att återvinnas och får därmed ut betydande besparingar av
energi och resurser.
Observera! Kasta inte en söndrig keramisk glasplatta
i glasåtervinningen utan ta den till kommunens
avfallsåtervinningscentral.
Försäkran om överensstämmelse
Vi intygar härmed att våra produkter uppfyller tillämpliga europeiska
direktiv, beslut och förordningar, samt de krav som anges i refererade
standarder.
SV 9
SV 10
SV 11
Apparatets identifikationskort sidder i bunden af apparatet.
Apparatets ID-kort er plassert på bunnen av apparatet.
Anordningens identitetskort finns på undersidan av anordningen.
Klæb apparatets identifikationskort på her.
Fest apparatets ID-kort her.
Stick in anordningens identitetskort här.
Sørg for at have hele typenummeret klar, når serviceafdelingen kontaktes.
Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.
Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.
Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden findes på garantikortet.
Du finner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.
Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.
457108 / VER 1 / 19-10-2015
457108
457108
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

ATAG-HG6492
  • ik heb een inbouwkookplaat overgenomen maar zonder verdere bschrijving erbij.het gaat om een atag HC2.70.L5U.
    nu zijn we bij ikea geweest om een keuken aan te schaffen maar nu heeft deze man een maat nodig om in het aanrechtblad een gat voor te zagen,volgens mij had hij het over een nis ruimte,kan ernaast zitten maar gaat om de inbouwmaten,heeft iemand evt een beschrijving van deze kookplaat voor mij Gesteld op 16-3-2020 om 21:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG HG6492 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG HG6492 in de taal/talen: Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 3,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ATAG HG6492

ATAG HG6492 Installatiehandleiding - Nederlands - 2 pagina's

ATAG HG6492 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

ATAG HG6492 Installatiehandleiding - Deutsch - 2 pagina's

ATAG HG6492 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

ATAG HG6492 Installatiehandleiding - English - 2 pagina's

ATAG HG6492 Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's

ATAG HG6492 Installatiehandleiding - Français - 2 pagina's

ATAG HG6492 Gebruiksaanwijzing - Français - 36 pagina's

ATAG HG6492 Installatiehandleiding - Dansk - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info