107571
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
2
Index / Index/ Inhaltsverzeichnis / Inhoud
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..................................3
INSTALLATION......................................................................4
AERATION DES LOCAUX.....................................................4
EMPLACEMENT....................................................................4
RACCORDEMENT DU GAZ..................................................4
BRANCHEMENT ELECTRIQUE...........................................4
CUISINIERES AVEC ALLUMAGE ELECTRIQUE.................4
DISPOSITIF DE SECURITE..................................................4
AERATION DES LOCAUX.....................................................5
ALLUMAGE DES BRULEURS DE LA TABLE DE CUISSON..5
BRULEURS DE LA TABLE EQUIPES DE DISPOSITIF DE
SECURITE.......................................................................5
DISPOSITIF DE SECURITE..................................................5
CUISINIERES AVEC ALLUMAGE ELECTRIQUE.................5
UTILISATION DES FEUX DE LA TABLE DE CUISSON.......5
UTILISATION DU GRILLOIR ELECTRIQUE.........................6
FOUR ELECTRIQUE MULTIFONCTION...............................6
CONSEILS POUR LA CUISSON DES GÂTEAUX................6
UTILISATION DU TOURNEBROCHE...................................7
FOURS AVEC THERMOSTAT...............................................7
UTILISATION DU PROGRAMMATEUR DE FIN CUISSON
MONOCOMMANDE (SANS HORLOGE).........................7
UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE...8
CONSEILS ET AVERTISSEMENTS D’ORDRE GENERAL 8
GB
TECHNICAL DATA...............................................................10
INSTALLATION....................................................................11
VENTILATION......................................................................11
POSITIONING......................................................................11
CONNECTING TO THE GAS SUPPLY...............................11
CONNECTING TO THE ELECTRICAL MAINS...................11
FOR COOKERS WITH ELECTRIC IGNITION.....................11
THE SAFETY DEVICE.........................................................11
VENTILATION......................................................................12
IGNITING THE HOB BURNERS..........................................12
FOR HOB BURNERS EQUIPPED WITH SAFETY DEVICE.12
SAFETY DEVICE.................................................................12
FOR COOKERS WITH ELECTRIC IGNITION.....................12
HOW TO USE THE HOB BURNERS..................................12
HOW TO USE THE ELECTRIC GRILL................................12
MULTI-FUNCTION ELECTRIC OVEN.................................12
DESSERT BAKING TIPS.....................................................13
HOW TO USE THE ROTISSERIE.......................................14
OVENS WITH THERMOSTAT.............................................14
USE OF SINGLE-CONTROL END OF COOKING TIMER
(WITHOUT CLOCK).......................................................14
USE OF THE ELECTRONIC TIMER...................................14
GENERAL PRECAUTIONS.................................................14
DE
TECHNISCHE DATEN..........................................................16
INSTALLATION...................................................................17
BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS..................................17
AUFSTELLUNG...................................................................17
GASANSCHLUSS................................................................17
ELEKTROANSCHLUSS......................................................17
HERDE MIT ELEKTRISCHER ZÜNDUNG..........................17
ZÜNDSICHERUNG..............................................................17
BELÜFTUNG DES AUFSTELLORTS..................................18
ZÜNDUNG DER KOCHSTELLEN.......................................18
ZÜNDUNG DER KOCHSTELLEN BEI BRENNERN MIT
ZÜNDSICHERUNG..............................................................18
ZÜNDSICHERUNG..............................................................18
HERDE MIT ELEKTRISCHER ZÜNDUNG..........................18
BENUTZUNG DER KOCHSTELLEN DER
GASKOCHMULDE...............................................................18
BENUTZUNG DES GRILLS.................................................19
BENUTZUNG DES MULTIFUNKTIONS-
ELEKTROBACKOFENS........................................................19
HINWEISE FÜR DAS BACKEN...........................................19
BENUTZUNG DES DREHSPIESSES.................................20
BACKOFEN MIT THERMOSTAT.........................................20
BENUTZUNG DER ZEITSCHALT-AUTOMATIK
(OHNE UHR).......................................................................20
BENUTZUNG DER ELEKTRONISCHEN
ZEITSCHALTAUTOMATIK.....................................................21
RATSCHLÄGE UND ALLGEMEINE HINWEISE..................21
NL
INLEIDING...........................................................................23
INSTALLATIE.......................................................................24
VENTILATIE VAN DE RUIMTE............................................24
PLAATSING.........................................................................24
AANSLUITING OP DE GASTOEVOER...............................24
AANSLUITING OP HET ELEKTRICI-TEITSTNET..............24
FORNUIZEN UITGERUST MET ELEKTRISCHE
ONTSTEKING................................................................24
DE BEVEILIGINGSINRICHTING.........................................24
VENTILATIE VAN DE RUIMTE............................................24
ONTSTEKING VAN DE BRANDERS OP DE KOOKPLATEN...25
VOOR BRANDERS VAN DE PLAAT DIE MET EEN
BEVEILIGINGSINRICHTING ZIJN UITGERUST...........25
DE BEVEILIGINGSINRICHTING.........................................25
BIJ FORNUIZEN UITGERUST MET ELEKTRISCHE
ONTSTEKING................................................................25
HET GEBRUIK VAN DE BRANDERS VAN DE KOOKPLAAT...25
HET GEBRUIK VAN DE ELEKTRISCHE GRILL.................26
ELEKTRISCHE MULTIFUNCTIEOVEN..............................26
BAKTIPS VOOR DESSERTS..............................................26
HET GEBRUIK VAN HET DRAAISPIT................................28
OVENS MET THERMOSTAAT............................................28
PROGRAMMEREN VAN HET EINDE VAN DE KOOKTIJD
MET EEN ENKELE KNOP (ZONDER KLOK)................28
GEBRUIK VAN DE ELEKTRONISCHE
PROGRAMMERING......................................................29
ALGEMENE AANBEVELINGEN EN OPMERKINGEN........29
Figures / / Figures / Figure/
Figuren/Afbeeldingen....................................................30 - 31
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG FG 1093 N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG FG 1093 N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info