634502
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Kaffeemaschine
CM4511AC
CM4592AC
DE Bedienungsanleitung DE 3 - DE 41
DE 3
INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung
Verwendete symbole 4
Beschreibung 5
Bedienleiste 6
Sicherheitsanweisungen
Worauf sie achten müssen 7
Gebrauch
Vorbereitung 10
Bedienung 11
Einstellungen
Gebrauch der menüoptionen 20
Pflege
Reinigung 28
Meldungen
Störungen 33
Problemlösungen 35
Installation
Worauf sie achten müssen 38
Einbau 39
Anhänge
Entsorgung des geräts und der verpackung 41
Technische daten 41
DE 4
EINLEITUNG
Mit dieser Kaffeemaschine bereiten Sie leckeren Kaffee, Espresso und
Cappuccino zu. Sie können die Einstellungen des Geräts nach Ihrem
eigenen Geschmack und Präferenzen anpassen.
Das Gerät wurde im Werk zu Testzwecken mit Kaffee befüllt. Daher ist
es nicht ungewöhnlich, wenn die Mühlen noch Spuren von Kaffeemehl
enthalten. Wir garantieren Ihnen hiermit jedoch, dass dieses Gerät
absolut neu ist.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig
durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung zwecks späteren Nachschlagens zudem gut auf
.
Präventivpflege
Ihre Kaffeemaschine benötigt präventive Pflege. Um einen
zuverlässigen Betrieb der Kaffeemaschine zu garantieren, empfiehlt
ATAG, das Gerät alle 2 bis 3 Jahren (nach ca. 8.000 Tassen) zu warten
bzw. warten zu lassen.
Verwendete symbole
Wichtiger Hinweis
Achtung! Elektrisches Gerät
Verbrennungsrisiko
Tipp
Die möglicherweise mit Kaffee oder Milch in Berührung
kommenden Teile erfüllen die Anforderungen der europäischen
Richtlinie 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu
bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.
Dieses Gerät ist gemäß den Anforderungen der europäischen Richtlinie
2004/108/EG über Abfälle von elektrischen und elektronischen Geräten
(WEEE: Elektro- und Elektronikschrott) gekennzeichnet.
DE 5
BESCHREIBUNG
A. Hauptschalter/Aa. An-/Stand-by-Taste
B. Handgriffe
C. Mundstück
D. Wassertank (entnehmbar)
E. Platte
F. Abtropfgitter (entnehmbar)
G. Servicetür
H. Kaffeeauslauföffnungen (höhenverstellbar)
I. Bedienleiste
J. Abdeckkappe für Kaffeebohnenbehälter
K. Abdeckkappe des Trichters für vorgemahlenen Kaffee
L. Brühgruppe
M. Netzkabel
N. Milchbehälter:
N1. Deckel (abnehmbar)
N2. Schubregler CAFFÈ LATTE/
CAPPUCCINO (abnehmbar)
N3. Taste CLEAN
N4. Milchauslauf (abnehmbar)
N5. Saugröhrchen (abnehmbar)
O. Heißwasserauslauf (abnehmbar)
P. Dosierlöffel für vorgemahlenen Kaffee
Q. Satzbehälter (abnehmbar)
R. Mahlwerkregler
S. Kaffeebohnenbehälter
T. Platz für Dosierlöffel
U. Trichter für vorgemahlenen Kaffee
V. Kaffeegleiter/-trichter
W. Platz für Zubehör (links und rechts)
X. IEC-Anschluss
B Aa
Aa
B
V
LQ
E
G
F H D
C
P
I
1 CAPPUCCINO
2 CAFFELATT
E
N
N1
O
N2
N3
N4
N5
x
DE 6
BEDIENLEISTE
1. Display
2. Taste für Kaffeestärke (Auswahl der Mahlstärke)
3. Taste für die Auswahl der Kaffeemenge:
ESPRESSO
TASSE
GROSSE TASSE
4. Taste für eine Tasse Kaffee
5. Taste zur Bestätigung der ausgewählten Funktion (OK)
6. Taste für zwei Tassen Kaffee
7. Taste für das Zurückscrollen im Menü und Display
8. Taste für Heißwasser
9. Taste für das Vorausscrollen im Menü und Display
10. Taste für die Menüaktivierung oder -deaktivierung (Menü)
11. Taste zum Abschluss der ausgewählten Funktion (Zurück)
12. Taste für Cappuccino
13. Taste für Latte Macchiato
2 3 4 6 8 105 7 9 11 12 13
1
1
DE 7
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Worauf Sie achten müssen
WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen
Teile werden bei Verwendung heiß. Berühren Sie
die Heizelemente nur mit äußerster Vorsicht.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung
von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung oder Kenntnisse bestimmt, es sei
denn, sie werden beaufsichtigt oder haben
eine Einführung im Umgang mit dem Gerät von
einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Die Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
Es handelt sich hierbei um ein Haushaltsgerät.
Es handelt sich hierbei ausschließlich um ein
Haushaltsgerät. Es ist nicht vorgesehen für die
Nutzung: in Mitarbeiterküchen von Geschäften,
Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
in Bauernhäusern; von Gästen in Hotels,
Pensionen oder anderen Wohnumgebungen; in
Frühstückspensionen.
Wenn der Stecker oder das Stromkabel
beschädigt sind, dürfen sie nur vom
Kundendienst ausgetauscht werden, um jedes
Risiko zu vermeiden.
Nur für den europäischen Markt:
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht
Jahren benutzt werden, wenn sie dabei
beaufsichtigt werden oder eine Einführung
im sicheren Umgang mit dem Gerät
erhalten haben und sie die mit der Nutzung
verbundenen Risiken verstehen. Die
DE 10
GEBRAUCH
Vorbereitung
Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an (siehe Abschnitt
„Installation“) und Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter „A“
ein (siehe Seite 5). Wenn Sie das Gerät mit dem Haupt-An-/Ausschalter
einschalten, führt die Maschine einen Selbsttest durch, nach dessen
Ende sie sich wieder abschaltet.
Wenn Sie das Gerät einschalten möchten, drücken Sie auf die
An-/Stand-by-Taste (Aa) auf der linken Seite des Bedienfelds.
Das Gerät wurde im Werk zu Testzwecken mit Kaffee befüllt. Daher
ist es nicht ungewöhnlich, wenn die Mühlen noch Spuren von
Kaffeemehl enthalten.
Passen Sie die Wasserhärte möglichst umgehend gemäß den im
Abschnitt „Wasserhärte einstellen“ genannten Anweisungen an.
1. Starten Sie das Gerät mit der An-/Stand-by-Taste (Aa). Im Display
wird „WASSERTANK FÜLLEN“ angezeigt.
Ziehen Sie den Wassertank heraus, spülen Sie diesen aus
und befüllen Sie diesen mit klarem Wasser. Hierbei darf der
Höchstfüllstand nicht überstiegen werden.
Setzen Sie den Tank wieder ein und drücken Sie diesen so weit
wie möglich an.
2. Stellen Sie die gewünschte Sprache ein.
Wenn die Meldung „ZUM EINSTELLEN VON DEUTSCH OK
DRÜCKEN“ erscheint, halten Sie die Taste „OK“ (5) etwa 5 Sek.
gedrückt, bis die Anzeige „DEUTSCH EINGESTELLT“ angezeigt
wird. Sollte eine nicht gewünschte Sprache eingestellt sein, folgen
Sie bitte den Anweisungen unter „Sprache einstellen“. Sollte Ihre
Sprache nicht verfügbar sein, so wählen Sie eine der angezeigten
Sprachen aus. Folgen Sie dann den entsprechenden Anweisungen.
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf. Sollte dies
nicht angebracht sein, erscheint auf dem Gerät die Meldung
„WASSERAUSLAUF EINSETZEN“.
4. Setzen Sie den Heißwasserauslauf ein.
Auf dem Gerät erscheint: „HEISSWASSERDRUCK OK“.
5. Drücken Sie auf die Taste „OK“ (5). Nach einigen Sekunden kommt
etwas Wasser aus der Tülle.
6. Nun erscheint auf dem Gerät die Meldung „GERÄT SCHALTET AUS,
BITTE WARTEN“. Das Gerät wird ausgeschaltet.
7. Ziehen Sie das Gerät an den Handgriffen aus dem Schrank.
Aa
7
9
11
5
2
1
DE 14
GEBRAUCH
Die Kaffeemenge ändern
Das Gerät ist standardmäßig auf die folgenden Mengen eingestellt:
ESPRESSO
TASSE
GROSSE TASSE
Wenn Sie diese Mengen ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Stellen Sie eine Tasse unter die Auslauföffnungen.
2. Drücken Sie zur Auswahl der Kaffeesorte auf die Taste „Kaffeesorte“ (3).
3. Drücken Sie die Taste „Eine Tasse“ (4) und halten Sie diese solange
gedrückt, bis im Display die Meldung „MENGE EINSTELLEN“
erscheint. Die Bohnen werden dann von der Maschine gemahlen
und die Tasse mit Kaffee gefüllt.
4. Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, drücken Sie erneut auf die
Taste „Eine Tasse“ (4). Die ausgewählte Kaffeesorte ist nun auf die
neue Menge eingestellt.
Mahlgrad einstellen
Wenn Sie nach den ersten Tassen Kaffee der Meinung sind, dass der
Kaffee zu schnell oder zu langsam (tropfenweise) durchläuft, können
Sie den Mahlwerkregler nachstellen.
Der Mahlwerkregler darf nur während des Drehens der Mühle
nachgestellt werden (d. h. nur während der Kaffeezubereitung).
1. Ziehen Sie das Gerät an den Handgriffen aus dem Schrank.
2. Drücken Sie die Taste „Eine Tasse“ (4).
3. Öffnen Sie die Abdeckklappe des Kaffeebohnenbehälters.
4. Drehen Sie den Regler nach links, um einen feiner gemahlenen
Kaffee mit langsameren Durchlauf und mehr Crema zu erhalten.
Um einen grober gemahlenen Kaffee und einen schnelleren
Durchlauf (ohne Tropfen) zu erreichen, drehen Sie den Regler nach
rechts.
Die angepasste Einstellung lässt sich nach der Zubereitung von
mindestens 2 Tassen Kaffee feststellen.
3
4
6
2
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ATAG CM4592AC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ATAG CM4592AC in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ATAG CM4592AC

ATAG CM4592AC Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's

ATAG CM4592AC Gebruiksaanwijzing - English - 42 pagina's

ATAG CM4592AC Gebruiksaanwijzing - Français - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info