Handleiding ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0 (pagina 48 van 88) (Alle talen)

563579

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/88

Pagina verder

Index

1. English ................................................................................1

2. Nederlands .........................................................................6

3. Suomi ...............................................................................10

4. Français ............................................................................14

5. Deutsch ............................................................................

6. Ελληνικά ..........................................................................22

7. Italiano ..............................................................................

8. Português .........................................................................

9. Español .............................................................................34

10. 38

11. Česky ................................................................................42

12. Eesti ..................................................................................46

13. Magyar ..............................................................................50

14. Latviski ..............................................................................54

15. Lietuvių .............................................................................58

16. Polski ................................................................................62

17. Română ............................................................................66

18. Slovensky .........................................................................70

19. Slovenščina ......................................................................74

20.  ..........................................................................78

Quick Start Guide

WL-500gP V2 Wireless Router

(For User Interface 2.0)

WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide

English

1. Setting up the hardware

Wired connection

Wireless connection

Note:

For establishing a wireless connection, use an IEEE 802.11b/g compatible

WLAN card.Refertoyour wireless adapterusermanualforwirelessconnection

procedures.

WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide

English

Mounting options

Outofthebox,theASUSWL-500gPV2WirelessRouterisdesignedtositonaraisedat

surfacelikealecabinetorabookshelf.Theunitmayalsobeconvertedformountingtoa

wall or ceiling.

TomounttheASUSWL-500gPV2:

1. Lookonthe undersidefor thetwomounting

hooks.

2. Marktwoupperholesonawalloronaraisedat

surface.

3. Tightentwoscrewsuntilonly1/4''isshowing.

4. LatchthehooksoftheASUSWL-500gPV2onto

the screws

Note:

Re-adjustthescrewsifyoucannotlatchtheASUSWirelessRouterontothe

screws or if it is too loose.

Setting an IP address for wired or wireless client

ToaccesstheWL-500gPV2WirelessRouter,youmusthavethecorrectTCP/IPsettingson

yourwiredorwirelessclients.SettheIPaddressesoftheclientswithinthesamesubnetof

WL-500gP V2.

Getting an IP address Automatically

TheASUSWirelessRouterintegrates theDHCPserverfunctions, hence, yourPC can

automaticallyobtainanIPaddressfromtheASUSWirelessRouter.

Note:

BeforerebootingyourPC,switchONthewirelessrouterandensurethatthe

routerisinreadystate.

2. Accessing the wireless router

WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide

English

IfyourPCconnectstotherouterusingacable,launchawebbrowserandtheloginpageof

therouter’swebinterfaceautomaticallyappears.

Note

: Forinitialconguration,werecommendthatyouusewiredconnectiontoavoid

possiblesetupproblemsduetowirelessuncertainty.

IfyourPCconnectstotherouterwirelessly,youhavetoselectthenetworkrst.

To select the network:

1. Click

Start

Control Panel

Network Connections

Wireless Network Connection

2. Selectanetworkfromthe

Choose a wireless network

window. Wait for it to connect.

Note

: Bydefault,theSSIDofWL-500gPV2is

default

.ConnecttothisdefaultSSID.

3. After establishing a wireless connection, launch a web browser.

Conguring via the web interface

1. Aftersettingupawiredorwirelessconnection,launchawebbrowser.Theloginpage

automaticallyappears.

Note

:Youmayalsomanuallykeyintherouter'sdefaultIPaddress(

192.168.1.1

) to

launchtherouter'swebinterface.

2. Ontheloginpage,keyinthedefaultusername(

admin

)andpassword(

admin

).TheASUS

WirelessRouterhomepageappears.Thehomepagedisplaysquicklinkstocongurethe

main features of the wireless router.

Note

:Formoredetailsonthefeaturesofthewirelessrouter,refertotheusermanual

includedinthesupportCD.

3. Conguring the wireless router

WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide

English

Setting up WAN using the Quick Internet Setup (QIS)

TheQuickInternetSetup(QIS)functionautomaticallydetectstheInternetconnectiontype.It

guidesyouinsettingupyourWANwhenencounteringspecialInternetconnectiontypes.

To set up your WAN using QIS:

1. Under

Internet status

,click

in the

QIS

eld.

2. TheroutersupportsvetypesofISPservices:

Automatic IP

PPPoE

PPTP

L2TP

, and

Static IP

.Selectyourconnectiontypeandfollowtheonscreeninstructionsinsettingup

yourWAN.

Note

:FormoredetailsonQIS,refertotheusermanualincludedinthesupportCD.

Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router

Nederlands

1. De hardware installeren

Bekabelde verbinding

Draadloze verbinding

Opmerking:omeendraadlozeverbindingtemaken,moetueenIEEE802.11b/g-

compatibeleWLAN-kaartgebruiken.Raadpleegdehandleidingvanuwdraadloze

adaptervoorinformatieoverhetmakenvaneendraadlozeverbinding.

Draadloze router ASUS

Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router

Nederlands

Montageopties

De ASUS WL-500gP V2 draadloze router is bij de levering ingesteld voor installatie op een

verhoogdplatoppervlakzoalseendossierkastofeenboekenplank.Hetapparaatkanook

worden omgevormd om te worden gemonteerd tegen een muur of aan het plafond.

DeASUSWL-500gPV2monteren:

1. Zoekdetweemontagehakenaandeonderzijde.

2. Markeerdetweebovenstegatenopeenmuurof

opeenverhoogdplatoppervlak.

3. Maakdetweeschroevenvasttotu1/4''kunt

zien.

4. KlikdehakenvandeASUSWL-500gPV2opde

schroeven.

Opmerking: pas de schroeven opnieuw aan als u de draadloze ASUS-router niet op

deschroevenkunthakenofalszeteloszijn.

Een IP-adres instellen voor een bekabelde of draadloze client

OmtoegangtekrijgentotdeWL-500gPV2draadlozerouter,moetudecorrecteTCP/IP-

instellingenhebbenopgegevenopuwbekabeldeofdraadlozeclients.SteldeIP-adressen

van de clients in binnen hetzelfde subnet van WL-500gP V2.

Automatisch een IP-adres verkrijgen

DedraadlozeASUS-routerbevatDHCP-serverfuncties.Hierdoorkanuwpcautomatischeen

IP-adresverkrijgenvandedraadlozeASUS-router.

Opmerking: voordatudepcopnieuwopstart,moetudedraadlozerouterINSCHAKE-

LENenzorgendatderouteringebruiksklarestatusis.

2. De draadloze router gebruiken

Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router

Nederlands

Alsuwpcopderouterisaangeslotenmeteenkabel,wordteenwebbrowsergestarten

verschijnt de aanmeldingspagina van de webinterface van de router automatisch.

Opmerking:voordeeersteconguratieradenwijuaaneenbekabeldeverbindingte

gebruikenommogelijkeinstelproblemenvanwegeeeninstabieledraadlozeomge-

vingtevoorkomen.

Alsuwpcdraadloosisverbondenmetderouter,moetueersthetnetwerkselecteren.

Het netwerk selecteren:

1. Klikop

Start > Control Panel (Conguratiescherm) > Network Connections

(Netwerkverbindingen) > Wireless Network Connection (Draadloze

netwerkverbinding).

2. Selecteereennetwerkinhetvenster

Choose a wireless network (Een draadloos netwerk

kiezen).Wachttotdeverbindingisgemaakt.

Opmerking:DeSSIDvanWL-500gPV2isstandaardingesteldopdefault

(standaard).MaakeenverbindingmetdezestandaardSSID.

3. Starteenwebbrowsernadatueendraadlozeverbindinghebtgemaakt.

Congureren via de webinterface

1. Starteenwebbrowsernadatueenbekabeldeofdraadlozeverbindinghebtingesteld.De

aanmeldingspagina verschijnt automatisch.

Opmerking:UkuntookhetstandaardIP-adresvanderouter(192.168.1.1) handma-

tig invoeren om de webinterface van de router te starten.

2. Voerdestandaardgebruikersnaam(

admin)enhetwachtwoord(admin) in op de

aanmeldingspagina. De startpagina van de draadloze ASUS-router verschijnt. De startpagina

biedtsnellekoppelingenomdehoofdfunctiesvandedraadlozeroutertecongureren.

Opmerking:Raadpleegdehandleidingdieopdeondersteunings-cdisgeleverdvoor

meer details over de functies van de draadloze router.

3. De draadloze router congureren

Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router

Nederlands

WAN instellen met de Snelle internetinstelling (QIS = Quick

Internet Setup)

DefunctieQIS(QuickInternetSetup)detecteertautomatischhetinternetverbindingstype.

DezefunctiehelptubijhetinstellenvanuwWANwanneerutemakenkrijgtmetspeciale

internetverbindingstypes.

Uw WAN instellen met QIS:

1. Klikonder

Internet status (Internetstatus) op GO (START) in het veld QIS.

2. DerouterondersteuntvijftypesISP-services:Automatic IP (Automatische IP), PPPoE,

PPTP, L2TP en Static IP (Statisch IP).Selecteeruwverbindingstypeenvolgde

instructies op het scherm bij het instellen van uw WAN.

Opmerking:Raadpleegdehandleidingdieopdeondersteunings-cdisgeleverdvoor

meerinformatieoverQIS.

WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas

Suomi

1. Laitteiston asentaminen

Langallinen yhteys

Langaton yhteys

Huomautus:MuodostalangatonyhteysIEEE802.11b/g-yhteensopivallaWLAN-

kortilla.Katsolangattomansovittimesikäyttöohjeestaneuvojalangattomanyhteyden

muodostamiseen.

Modeemi

ASUS langaton reititin

Modeemi

WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas

Suomi

Asennusvaihtoehdot

KunASUSWL-500gPV2langatonreititineiolepakkauksessaan,seonsuunniteltu

asetettavaksitasaiselle,korotetullepinnalle,kutenarkistokaapinpäälletaikirjahyllyyn.

Yksikkövoidaanmuuntaamyösseinälletaikattoonasennettavaksi.

ASUSWL-500gPV2:nasentaminen:

1. Etsikaksikiinnityskoukkualaitteenpohjasta.

2. Merkitsekaksireiänkohtaaseinääntai

korotettuun,tasaiseenpintaan.

3. Kiristäruuveja,kunnesvain1/4''niistäon

näkyvillä.

4. KiinnitäASUSWL-500gPV2:nkoukutruuveihin

Huomautus:JosetsaakiinnitettyäASUSlangatontareititintäruuveihintaikiinnitys

onliianlöysä,säädäruuvejäuudelleen.

Langallisen ja langattoman asiakkaan IP-osoitteen

määrittäminen

JottapääsetWL-500gPV2langattomaanreitittimeen,langallisentailangattomanasiakkaasi

TCP/IP-asetustentuleeollaoikeat.MääritäasiakkaidenIP-osoitteetsamaanWL-500gPV2:

naliverkkoon.

IP-osoitteen hankkiminen automaattisesti

ASUSlangattomaanreitittimeenonintegroituDHCP-palvelintoiminnot,jotentietokoneesivoi

hankkiaIP-osoitteenautomaattisestiASUSlangattomaltareitittimeltä.

Ohje: Ennenkuinkäynnistättietokoneesiuudelleen,kytkelangatonreititinPÄÄLLEja

varmista,ettäseonvalmis-tilassa.

2. Langattomaan reitittimeen pääseminen

WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas

Suomi

Josliitättietokoneesireitittimeenkaapelilla,käynnistäweb-selain,niinreitittimenweb-

hallinnansisäänkirjautumissivuilmestyynäytölleautomaattisesti.

Huomaa:Ensimmäistämäärittämistävartensuosittelemmekäyttämäänlangallista

yhteyttä,jotavältytlangattomanyhteydenmahdollisenepävakaudenaiheuttamilta

asetusongelmilta.

Josliitättietokoneesireitittimeenlangattomasti,sinunonensinvalittavaverkko.

Verkon valitseminen:

1. Napsauta

Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network Connections

(Verkkoyhteydet) > Wireless Network Connection (Langaton verkkoyhteys).

2. Valitseverkko

Choose a wireless network (Valite langaton verkko)-ikkunasta.Odota,

kunnesyhteysmuodostetaan.

Huomaa:WL-500gPV2:nSSIDonoletuksenadefault (oletus).Muodostayhteys

tähänoletus-SSID:hen.

3. Kunoletmuodostanutlangattomanyhteyden,käynnistäweb-selain.

Määritysten tekeminen web-hallinnan kautta

1. Kunoletmuodostanutlangallisentailangattomanyhteyden,käynnistäweb-selain.

Sisäänkirjautumissivuilmestyyautomaattisesti.

Huomaa:Voitantaareitittimenoletus-IP-osoitteen(192.168.1.1)myösmanuaalisesti

avataksesireitittimenweb-hallinnan.

2. Annasisäänkirjautumissivullaoletuskäyttäjänimi(

admin)ja-salasana(admin). ASUS

langattomanreitittimenkotisivuilmestyynäytölle.Kotisivullaesitetäänpikalinkkejä

langattomanreitittimenpäätoimintojenmäärittämiseen.

Huomaa:Lisätietojalangattomanreitittimenominaisuuksistalöydättuki-CD:nkäyttö-

ohjeesta.

3. Langattoman reitittimen määrittäminen

WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas

Suomi

WAN:in määrittäminen Quick Internet Setup (QIS) -toiminnolla

QuickInternetSetup(QIS)-toimintohavaitseeinternet-yhteydentyypinautomaattisesti.Se

ohjaasinuaWAN:inmäärittämisessä,joskäytössäonerityisiäinternet-yhteystyyppejä.

WAN:in määrittäminen QIS-toiminnon avulla:

1. Napsauta

Internet status (Internet-tila)-kohdassaGO (MENE)-painikettakentässä

QIS.

2. Reititintukeeviittäerityyppistäinternetpalveluntarjoajanpalvelua:Automatic IP

(Automaattinen IP), PPPoE, PPTP, L2TP ja Static IP (Kiinteä IP).Valitseyhteystyyppisi

janoudatanäytönohjeitaWAN:inmäärittämiseksi.

Huomaa:LisätietojaQIS-toiminnostalöydättuki-CD:nkäyttöohjeesta.

Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2

Français

1. Installation du matériel

Connexion laire

Connexion sans l

Note :

pour établir une connexion sans fil, utilisez une carte réseau sans fil

compatibleIEEE802.11b/g.Référez-vousaumanueldelacarteréseausanslpour

obtenirlaprocédureàsuivrepourétablirlaconnexionsansl.

Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2

Français

Options de montage

Unefoissortidesonemballage,lerouteursanslASUSWL-500gPV2estconçupourêtre

installésurunesurfaceplanecommeunmeubleouuneétagère.L'unitépeutégalementêtre

xéeàunmurouauplafond.

PourmonterleASUSWL-500gPV2:

1. Localisezlesdeuxcrochetsdexationsituéssur

le dessous du routeur.

2. Dénissezdeuxtroussurunmurousuruneautre

surface plane.

3. Serrez les deuxvisjusqu'àce qu'un quart

seulement soit visible.

4. Faites passer puis posez les crochets du ASUS

WL-500gP V2 sur les vis

Note:

réajustezlesvissivousnepouvezpasinstallerlerouteursanslASUSsur

lesvisousil'installationestinstable.

Congurer une adresse IP pour la connexion avec ou sans l

PouraccéderaurouteursanslWL-500gPV2,vousdevezcorrigerlesparamètresTCP/IP

devotreconnexionlaireousansl.DénissezpourlesdifférentsclientsdesadressesIP

quisoientsurlemêmesous-réseauqueleWL-500gPV2.

Obtenir une adresse IP automatiquement

LerouteursanslASUSintègrelesfonctiondeserveurDHCP;uneadresseIPpeutdonc

êtreassignéeautomatiquementàvotrePCparlerouteursanslASUS.

Note :

avantderedémarrervotrePC,allumezlerouteursansletassurez-vousqu’il

soit opérationel.

2. Accéder au routeur sans l

Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2

Français

SivotrePCseconnecteaurouteurviauncâble,lancezvotreexplorateurWeb;lapagede

connexionàl'interfaceWebdurouteurapparaîtautomatiquement.

Note

: pourlacongurationinitiale,nousvousrecommandonsd’utiliseruneconnex

ionlaireand’éviterd’éventuelsproblèmesd’installationcausésparl’instabilitédu

réseausansl.

SivotrePCseconnecteviauneconnexionsansl,vousdeveztoutd'abordsélectionnerle

réseauauquelvoussouhaitezvousconnecter.

Pour sélectionner le réseau :

1. Cliquezsur

Démarrer

Panneau de conguration

Connexions réseau

Connexion

Réseau sans l

2. Sélectionnezunréseauetattendezquelaconnxions'établisse.

Note

: pardéfaut,leSSIDduWL-500gPV2est

default

.Connectez-vousàceSSID

par défaut.

3. Unefoislaconnexionsanslétablie,lancezvotreexplorateurWeb.

Conguration via l'interface Web

1. Unefoislaconnexionlaireousanslétablie,lancezvotreexplorateurWeb.Lapagede

connexionapparaîtautomatiquement.

Note

:Vouspouvezégalementsaisirmanuellementl'adresseIPpardéfautdurouteur

(

192.168.1.1

)pourlancerl'interfaceWebdurouteur.

2. Surlapagedeconnexion,saisissezlenomd’utilisateurpardéfaut(

admin

) et le mot de

passe(

admin

).Lapaged’accueildurouteursansfilASUSapparaît.Lapaged’accueil

contientdesliensrapidespourcongurerlesfonctionsprincipalesdurouteursansl.

Note

:pourplus dedétails sur lesfonctions durouteur sansfil,référez-vous au

manueldel'utilisateurinclutdansleCDdesupport.

3. Congurer le routeur sans l

Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2

Français

Congurer un réseau via la Conguration Internet Rapide (QIS)

Lafonctionde ConfigurationInternetRapide(QIS)détecteautomatiquement letype

de connexion Internet. Cecivouspermetdeconfigurer votre réseau pourdestypesde

connexion spéciaux.

Pour congurer votre réseau via la Conguration Internet Rapide :

1. Dans

Internet status

,cliquezsur

dans le champ

QIS

2. Lerouteursupportecinqtypesdeservicesdefournisseurd'accèsàInternet:

Automatic

PPPoE

PPTP

L2TP

, et

Static IP

.Sélectionnezletypedeconnexiondésiréetsuivez

lesinstructionspourcongurervotreréseau.

Note

:pourplusdedétailssurlaCongurtionInternetrapide,référez-vousaumanuel

del’utilisateurinclutdansleCDdesupport.

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

Deutsch

1. Einstellen der Hardware

Kabelverbindung

Wireless-Verbindung

Hinweis:

FürdieHerstellungeinerWireless-VerbindungbenutzenSiebitteeineIEEE

802.11b/g-kompatibleWLAN-Karte.InformierenSiesichinderBenutzeranleitungdes

Wireless-Adapters nach den Wireless-Verbindungsprozeduren.

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

Deutsch

Befestigungsoptionen

SoforteinsatzbereitwurdederASUSWL-500gPV2WirelessRouterentwickelt,umaufeiner

erhöhten Oberäche, z.B. Schreibtisch oderRegal aufgestellt zu werden. Das Gerätkann

ebenfallsanderWandoderanderDeckebefestigtwerden.

SobefestigenSiedenASUSWL-500gPV2:

1. Suchen SiedieAufhängungsöffnungenan der

Unterseite.

2. MarkierenSiediezweioberenLöcherander

WandodereinererhöhtenebenenOberäche.

3. Drehen Sie zwei Schrauben soweit in die Wand,

dass nur noch 0,5 cm herausschauen.

4. HakenSiedieAufhängungsöffnungendesASUS

WL-500gP V2 in die Schrauben ein

Hinweis:

Richten Sie die Schrauben neu aus, wenn Sie den ASUS Wireless Router

nichteinhängenkönnen,oderwennerzulockersitzt.

Einrichten einer IP-Adresse für einen Kabel- und Wireless-Client

UmaufdenWL-500gPV2WirelessRouterzugreifenzukönnen,müssenSiedierichtigen

TCP/IP-EinstellungenanIhrenverkabeltenunddrahtlosenKlientenhaben.SetzenSiedieIP-

Adressen der Klienten in das gleiche Subnetz mit dem WL-500gP V2.

IP-Adresse automatisch beziehen

DerASUSWireless Routeristmit DHCP-Server-Funktionen ausgestattet, deshalb können

IhrePCsautomatischIP-AdressenvomASUSWirelessRouterbeziehen.

Hinweis:

BevorSieIhrenPCneustarten,schaltenSiedenWirelessRouterEINund

vergewissern Sie sich, dass Der Router betriebsbereit ist.

2. Zugreifen auf den Wireless-Router

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

Deutsch

WennIhrPCübereinKabelmitdemRouterverbundenist,startenSieeinenWebbrowser

und es erscheint daraufhin automatisch die die Login-Seite der Router-Webschnittstelle.

Hinweis

:ZurerstenKongurationempfehlenwirIhnen,dassSieeineKabelverbindung

verwenden,umeventuelleEinstellungsschwierigkeitendurchWireless-Unsicherheiten

zu vermeiden.

WennIhr PC drahtlosmitdem Routerverbunden ist,müssen Siezuerst dasNetzwerk

auswählen.

So wählen Sie das Netzwerk aus:

1. KlickenSieauf

Start

Systemsteuerung

Netzwerkverbindungen

Drahtlosnetzwerkverbindungen

2. WählenSieimFenster

Drahtlosnetzwerk auswählen

und warten Sie auf die Verbindung.

Hinweis

:StandardmäßigistdieSSIDdesWL-500gPV2

default

. Verbinden Sie sich

mit dieser SSID.

3. NachderHerstellungeinerDrahtlosverbindungstartenSieeinenWebbrowser.

Kongurieren über eine Webschnittstelle

1. StartenSienachdemEinrichteneinerKabel-oderWireless(Drahtlos)-Verbindungeinen

Webbrowser. Es erscheint automatisch die Login-Seite.

Hinweis

:SiemüsseneventuelldieIP-AdressedesRouters(

192.168.1.1

) eingeben,

umdieWebschnittstelledesRouterszuöffnen.

2. GebenSieaufderLogin-SeitedenStandard-Benutzernamen(

admin

) und das Kennwort

(

admin

) ein. Es erscheint die ASUS Wireless Router-Startseite. Die Startseite zeigt

Verknüpfungen,umdieHauptfunktionendesWireless-Routerszukongurieren.

Hinweis

:FürmehrDetailsüberdieFunktionendesWireless-RoutersschauenSieim

BenutzerhandbuchaufdermitgeliefertenSupport-CDnach.

3. Kongurieren des Wireless Routers

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

Deutsch

Einrichten des WAN via Quick Internet Setup (QIS)

DieFunktionQuickInternetSetup(QIS)erkenntautomatischdieArtderInternetverbindung.

Sie leitet Sie durch die Einrichtung Ihres WAN, wenn spezielle Internetverbindungsarten

festgestellt werden.

So richten Sie Ihr WAN via QIS ein:

1. KlickenSieunter

Internetstatus

im Feld

QIS

auf

2. DerRouterunterstütztfünfArten vonISP-Diensten:

Automatisch IP

PPPoE

PPTP

L2TP

und

Statische IP

.Wählen SieIhre Verbindungsart undfolgenSie den

Bildschirmanweisungen, um Ihr WAN einzurichten.

Hinweis

:FürmehrDetailsüberQISschauenSieimBenutzerhandbuchaufdermit-

geliefertenSupport-CDnach.

Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος

Ελληνικά

1. Εγκατάσταση του υλικού

Ενσύρματη σύνδεση

Ασύρματη σύνδεση

Σημείωση: Γιατηδημιουργίαασύρματηςσύνδεσης,χρησιμοποιήστεμιακάρτα

WLANσυμβατήμετοπρότυποIEEE802.11b/g.Ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσης

τηςασύρματηςκάρταςσαςγιατηδιαδικασίαασύρματηςσύνδεσης.

Μόντεμ

ΑσύρματοςδρομολογητήςτηςASUS

Μόντεμ

Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος

Ελληνικά

Επιλογές προσάρτησης

Όταντονβγάλετεαπότησυσκευασίατου,οΑσύρματοςδρομολογητήςASUSWL-

500gPV2είναισχεδιασμένοςγιανακάθεταισεμιασηκωμένηεπίπεδηεπιφάνεια

όπωςμιααρχειοθήκηήέναράφι.Ημονάδαμπορείεπίσηςναυποστείμετατροπήγια

τοποθέτησησετοίχοήοροφή.

ΓιαπροσάρτησητουASUSWL-500gPV2:

1. Δείτεστοκάτωμέροςγιαδύογάντζους

προσάρτησης.

2. Σημειώστεδύοπάνωτρύπεςσεένατοίχοήσε

μιαανυψωμένηεπιφάνεια.

3. Σφίξτετιςδύοβίδεςμέχριναφαίνεταιμόνο

1/4''.

4. ΚλειδώστετουςγάντζουςτουASUSWL-

500gPV2στιςβίδες.

Σημείωση:Ρυθμίστεξανάτιςβίδεςανδενμπορείτενακλειδώσετετον

ΑσύρματοΔρομολογητήτηςASUSστιςβίδεςήανείναιπολύχαλαρός.

Ορισμός μιας διεύθυνσης ΙΡ για ενσύρματο ή ασύρματο πελάτη

ΓιαναπροσπελάσετετονΑσύρματοδρομολογητήWL-500gPV2,θαπρέπειναέχετε

τιςσωστέςρυθμίσειςTCP/IPστουςενσύρματουςήασύρματουςπελάτεςσας.Ορίστε

τιςδιευθύνσειςIPτωνπελατώνστοίδιουποδίκτυομετονWL-500gPV2.

Αυτόματη λήψη μιας διευθύνσης IP

ΟΑσύρματοςδρομολογητήςτηςASUSέχειενσωματωμένηλειτουργίαδιακομιστή

DHCP,συνεπώς,ουπολογιστήςσαςμπορείναλάβειαυτόματαμιαδιεύθυνσηIPαπό

τονΑσύρματοδρομολογητήτηςASUS.

Σημείωση: Πριντηνεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας,ενεργοποιήστετον

ασύρματοδρομολογητήκαιβεβαιωθείτεπωςείναιέτοιμος.

2. Πρόσβαση στον ασύρματο δρομολογητή

Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος

Ελληνικά

Ανουπολογιστήςσαςσυνδεθείστοδρομολογητήμεένακαλώδιο,εκτελέστεένα

πρόγραμμαπεριήγησηςστοwebκαιθαεμφανιστείαυτόματαησελίδασύνδεσηςτης

διασύνδεσηςwebτουδρομολογητή.

Σημείωση:Συνιστάταιηχρήσηενσύρματηςσύνδεσηςγιατηναρχική

διαμόρφωσηπροςαποφυγήπιθανώνπροβλημάτωνστιςρυθμίσειςεξαιτίας

αβεβαιότηταςστιςρυθμίσειςτουασύρματουδικτύου.

Ανουπολογιστήςσαςσυνδεθείασύρματαστοδρομολογητή,θαπρέπειναεπιλέξετε

πρώτατοδίκτυο.

Για να επιλέξετε το δίκτυο:

1. Κάντεκλικστο

Start (Έναρξη) > Control panel (Πίνακας ελέγχου) > Network

Connections (Συνδέσεις δικτύου) > Wireless Network Connection (Ασύρματη

σύνδεση δικτύου).

2. Επιλέξτεέναδίκτυοαπότοπαράθυρο

Choose a wireless network (Επιλογή

ασύρματου δικτύου).Περιμένετεναπραγματοποιηθείησύνδεση.

Σημείωση:ΤοπροεπιλεγμένοSSIDτουWL-500gPV2είναιdefault

(προεπιλεγμένο).ΣυνδεθείτεσεαυτότοπροεπιλεγμένοSSID.

3. Μετάτηδημιουργίαμιαςασύρματηςσύνδεσης,εκτελέστεέναπρόγραμμα

περιήγησηςστοweb.

Διαμόρφωση μέσω της διασύνδεσης web

1. Μετάτηρύθμισημιαςενσύρματηςήασύρματηςσύνδεσης,εκτελέστεένα

πρόγραμμαπεριήγησηςστοweb.Θαεμφανιστείαυτόματαησελίδασύνδεσης.

Σημείωση:Μπορείτεεπίσηςναπληκτρολογήσετεμετοχέριτηνπροεπιλεγμένη

διεύθυνσηIPτουδρομολογητή(192.168.1.1)γιαναεμφανίσετετηδιασύνδεση

webτουδρομολογητή.

2. Στησελίδασύνδεσης,πληκτρολογήστετοπροεπιλεγμένοόνομαχρήστη(

admin)και

τονπροεπιλεγμένοκωδικόπρόσβασης(admin).Θαεμφανιστείηαρχικήσελίδατου

ΑσύρματουδρομολογητήτηςASUS.Ηαρχικήσελίδαεμφανίζειγρήγορεςσυνδέσεις

γιατηδιαμόρφωσητωνβασικώνλειτουργιώντουασύρματουδρομολογητή.

Σημείωση:Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμεταχαρακτηριστικά

τουασύρματουδρομολογητή,ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσηςπου

περιλαμβάνονταιστοCDυποστήριξης.

3. Διαμόρφωση του ασύρματου δρομολογητή

Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος

Ελληνικά

Ρύθμιση του WAN με τη χρήση του Quick Internet Setup (QIS)

ΗλειτουργίαQuickInternetSetup(QIS)εντοπίζειαυτόματατοντύποσύνδεσηςστο

Internet.ΣαςκαθοδηγείστιςρυθμίσειςτουWANότανεντοπίσειιδιαίτερουςτύπους

σύνδεσηςστοInternet.

Για τη ρύθμιση του WAN με τη χρήση του QIS:

1. Στο

Internet status (Κατάσταση Internet),κάντεκλικστοGO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ)στο

πεδίοQIS.

2. ΟδρομολογητήςυποστηρίζειπέντετύπουςυπηρεσιώνISP:Automatic IP

(Αυτόματη λήψη ΙΡ), PPPoE, PPTP, L2TPκαιStatic IP (Στατική ΙΡ).Επιλέξτετον

τύποτηςσύνδεσήςσαςκαιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιατηρύθμιση

τουWANσας.

Σημείωση:ΓιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμετοQIS,ανατρέξτεστις

οδηγίεςχρήσηςπουπεριλαμβάνονταιστοCDυποστήριξης.

Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida

Italiano

1. Installazione Hardware

Connessione via cavo

Connessione senza cavo

Nota:

Per stabilire una connessione senza cavo, utilizzare una scheda WLAN

compatibile IEEE 802.11b/g. Per la procedura di connessione wireless, fare

riferimentoalmanualeutentedell'adattatorewireless.

Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida

Italiano

Opzioni di Montaggio

Dopo essere stato prelevato dalla confezione, il Router Wireless ASUS WL-500gP V2 è

statoprogettatoperesserepostosudiunasuperciepianarialzata,comeunarmadiettoper

documenti o una mensola. Il dispositivo potrebbe anche essere adattato al montaggio su

pareteosoftto.

PermontareASUSWL-500gPV2:

1. Localizzare i due ganci per il montaggio, sul lato

inferioredell'apparecchio.

2. Segnare la posizione dei due fori superiori su una

parete o sudiunasuperciepianarialzata.

3. Stringere le dueviti,sinoaquandorestano

espostesoloper1/4''.

4. Fissare i ganci di ASUS WL-500gP V2 sulle viti.

Nota:

Se il Router Wireless ASUS non è ben fissato o troppo allentato, regolare

nuovamente le viti

Congurazione Indirizzo IP per Client con o senza Cavo

Per accedere al router wireless WL-500gP V2, è necessario configurare correttamente le

impostazioniTCP/IPsuiclientconosenzacavo.ConguraregliindirizziIPdeiclientall’interno

della stessa sottorete di WL-500gP V2.

Ricevimento Automatico dell' Indirizzo IP

IlRouter WirelessASUS integrale funzioni di serverDHCP;pertanto,il PCpuò ricevere

automaticamentel'indirizzoIPdalrouterwirelessASUS.

Nota:

PrimadiriavviareilPC,ACCENDEREilrouterwirelesseassicurarsichesia

pronto.

2. Accesso al Router Wireless

Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida

Italiano

SeilPCècollegatoalrouterviacavo,avviareunbrowserweb e appare automaticamente la

pagina di accesso dell'interfacciawebdelrouter.

Nota

: Perlacongurazione iniziale, siconsiglia diutilizzareuna connessione via

cavo, per evitare possibili problemi di configurazione, dovuti all’ incertezza della

connessione senza cavo.

SeilPCècollegatoalroutersenzacavo, prima di tutto, si deve selezionare la rete.

Per selezionare la rete:

1. Cliccare

Start

Pannello di controllo

Connessioni di rete

Connessione di rete

senza li

2. Selezionareunaretedallanestra

Scegli una rete senza li

e attendere la connessione.

Nota

: L’SSIDdiWL-500gPV2èpreimpostatocome

default

.Connettersiall’SSID

preimpostato.

3. Dopo aver stabilito la connessione senza cavo, avviare un browser

web.

Congurazione tramite Interfaccia Web

1. Dopoaverconguratounaconnessioneviacavoosenzacavo,avviareunbrowserweb.

Appare automaticamente la pagina di accesso.

Nota

:Peravviarel'interfacciawebdelrouter,è anche possibile digitarne manualmente

l'indirizzoIPpredenito(

192.168.1.1

2. Allapaginadiaccesso,digitareilnomeutentepredenito(

admin

)elapasswordpredenita

(

admin

). Appare la schermata principale del Router Wireless ASUS. In essa sono visualizzati

icollegamentirapidipercongurarelecaratteristicheprincipalidelrouterwireless.

Nota

:Perapprofondimentisullecaratteristichedelrouterwireless,fareriferimentoal

manualeutentenelCDdisupporto.

3. Congurazione del Router Wireless

Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida

Italiano

Congurazione WAN tramite QIS (Quick Internet Setup)

La funzione QIS(QuickInternetSetup) rileva automaticamente il tipo di connessione Internet.

EssaguidaallacongurazioneWAN,quandosiincontranotipiparticolari di connessione a

Internet.

Per congurare una WAN tramite QIS:

1. In

Internet status (Stato Internet)

, cliccare

nel campo

QIS

2. IlroutersupportacinquetipidiserviziISP:

Automatic IP (IP Automatico)

PPPoE

PPTP

L2TP

Static IP (IP Statico)

. Selezionare il tipo di connessione e seguire le indicazioni

sulloschermo,nelcorsodellacongurazioneWAN.

Nota

:PerapprofondimentisuQIS,fareriferimento al manualeutente nelCDdi

supporto.

Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2

Português

1. Congurar o hardware

Ligação cablada

Ligação sem os

Nota:Paraestablecerumaligaçãosemos,utilizeumcartãoWLANcompatívelcom

IEEE802.11b/g.Consulteomanualdoutilizadordoseuadaptadorsemospara

procedimentosdeligaçãosemos.

Modem

RoutersemosASUS

Modem

Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2

Português

Opções de montagem

Fora da caixa, o Router Sem Fios WL-500gP V2 ASUS é concebido para estar numa

superfícieplanaeelevada,comoumarquivodecheirosouumaestantedelivros.A

unidade também pode ser convertida para montagem numa parede ou tecto.

ParamontaroWL-500gPV2ASUS:

1. Procure dois ganchos de montagem na parte

inferior.

2. Marquedoisorifíciossuperioresnumaparedeou

numasuperfícieplanaeelevada.

3.Apertedoisparafusosatéqueapenasesteja

visível1/4".

4. Prenda os ganchos do WL-500gP V2 ASUS aos

parafusos.

Nota: Reajuste os parafusos se não conseguir prender o Router Sem Fios ASUS

aos parafusos ou se estiver muito solto.

Congurar um endereço IP para um cliente cablado ou sem os

ParaacederaoRouterSemFiosWL-500gPV2,énecessárioterasconguraçõesTCP/IP

correctasnosseusclientescabladosousemos.DenaosendereçosIPdosclientesa

partir da mesma sub-rede do WL-500gP V2.

Obter um endereço IP Automaticamente

ORouterSemFiosASUSintegraasfunçõesdeservidorDHCP,porconseguinte,oseuPC

consegue obter um endereço IP automaticamente a partir do Router Sem Fios ASUS.

Nota: AntesdereiniciaroseuPC,LiGUEoroutersemosecertique-sedequeo

router está pronto.

2. Aceder ao router sem os

Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2

Português

SeoPCligaraorouterutilizandoumcabo,executeumnavegadorwebeapáginadeinício

de sessão do interface web do router aparece automaticamente.

Nota: Paraaconguraçãoinicial,recomendamosqueutilizeligaçãocabladapara

evitarpossíveisproblemasdeconguraçãodevidoaincertezasquantoàredesem

os.

SeoseuPCligaraoroutersemos,teráqueseleccionararedeprimeiro.

Para selecionar a rede:

1. Cliqueem

Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controlo) > Network Connections

(Ligações de Rede) > Wireless Network Connection (Ligação de Rede Sem Fios).

2. Seleccione uma rede a partir da janela

Choose a wireless network (Escolha uma rede

sem os) . Espere pela ligação.

Nota: Pordefeito,oSSIDdoWL-500gPV2estáemdefault (predenido). Ligar a

esteSSIDpredenido.

3. Apósestablecerumaligaçãosemos,executeumnavegadorweb.

Congurar através do interface web

1. Apóscongurarumaligaçãocabladaousemos,executeumnavegadorweb.Apáginade

iníciodesessãoapareceautomaticamente.

Nota:PodetambémdigitarmanualmenteoendereçoIPpredenidodorouter

(192.168.1.1) para iniciar o interface web do router.

2. Napáginadeiníciodesessão,digiteonomedeutilizador(

admin) e a palavra-passe

predenidos(admin). Surge a página inicial do Router Sem Fios ASUS. A página inicial

exibelinksrápidosparacongurarasprincipaisfuncionalidadesdoroutersemos.

Nota:Paramaisdetalhessobreasfunçõesdoroutersemos,consulteomanualdo

utilizadorincluídonoCDdesuporte.

3. Congurar o router sem os

Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2

Português

Congurar a WAN utilizando a Conguração de Internet Rápida (QIS)

AfunçãodeConguraçãodeInternetRápida(QIS)detectaautomaticamenteotipode

ligaçãoàInternet.Ajuda-oacongurarasuaWANquandoexistemtiposespeciaisde

ligação à Internet.

Para congurar a sua WAN utilizando a QIS:

1. Em

Internet status (Estado de Internet),cliqueemGO (IR) no campo QIS .

2. OroutersuportacincotiposdeserviçosISP:Automatic IP (IP Automático), PPPoE,

PPTP, L2TP e Static IP (IP Estático).Seleccioneotipodeligaçãoesigaasinstruções

noecrãparacongurarasuaWAN.

Nota:ParamaisdetalhessobreaQIS,consulteomanualdoutilizadorincluídono

CDdesuporte.

Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2

Español

1. Instalar el hardware

Conexión con cable

Conexión inalámbrica

Nota: para establecer una conexión inalámbrica, utilice una tarjeta WLAN compatible

conIEEE802.11b/g.Consulteelmanualdeusuariodesuadaptadorinalámbrico

para conocer el procedimiento de conexión inalámbrica.

Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2

Español

Opciones de montaje

El router inalámbrico ASUS WL-500gP V2 ha sido diseñado para colocarlo sobre una

supercieplana,comounarchivadorounaestantería.Elequipopuedeconvertirsetambién

para poder montarlo en una pared o techo.

ParamontarelrouterASUSWL-500gPV2:

1.Busquelosdosoriciosdemontajesituadosen

la parte inferior.

2. Marquelosdosoriciossuperioresenunaparedo

supercieelevada.

3.Enrosquedostornilloshastaquesolamente

sobresalga1/4".

4. Introduzca los tornillos en los ganchos del router

ASUS WL-500gP V2

Nota: vuelva a ajustar los tornillos si no puede introducirlos en los ganchos del router

inalámbricoASUSosiquedademasiadoseparadodelapared.

Congurar una dirección IP para un cliente cableado o

inalámbrico

ParaaccederalrouterinalámbricoWL-500gPV2deberácongurarlosparámetrosTCP/IP

correctosensusclientescableadosoinalámbricos.DenalasdireccionesIPdelosclientes

dentrodelamismasubredqueelrouterWL-500gPV2.

Obtener una dirección IP automáticamente

ElrouterinalámbricoASUSintegrafuncionesdeservidorDHCP,porloquesuPCpuede

obtener automáticamente una dirección IP desde el router inalámbrico ASUS.

Nota: antesdereiniciarsuPC,enciendaelrouterinalámbricoyasegúresedequese

encuentra en estado preparado.

2. Acceder al router inalámbrico

Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2

Español

SisuPCseconectaalrouterutilizandouncable,abraunnavegadorweb.Aparecerá

automáticamente la interfaz web del router.

Nota:pararealizarlaconguracióninicial,recomendamoselusodeunaconexión

por cable para evitar posibles problemas debido a la incertidumbre de la conexión

inalámbrica.

SisuPCseconectaalrouterdeformainalámbrica,deberáseleccionarprimerolared.

Para seleccionar la red:

1. Hagaclicen

Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network Connections

(Conexiones de red) > Wireless Network Connection (Conexión de red inalámbrica).

2. Seleccione una red en la ventana

Choose a wireless network (Seleccione una red

inalámbrica).Espereaqueserealicelaconexión.

Nota:Deformapredeterminada,elSSIDdelrouterWL-500gPV2esdefault.

ConécteseaesteSSIDpredeterminado.

3. Trasestablecerunaconexióninalámbrica,abraunnavegadorweb.

Conguración a través de la interfaz web

1.Despuésdecongurarunaconexióncableadaoinalámbrica,abraunnavegadorweb.

Aparecerá automáticamente la página de inicio de sesión.

Nota:TambiénpuedeintroducirautomáticamenteladirecciónIPpredeterminadadel

router(192.168.1.1) para abrir la interfaz web del router.

2. Enlapáginadeiniciodesesión,introduzcaelnombredeusuario(

admin)ylacontraseña

(admin) predeterminados. Aparecerá la página principal del router inalámbrico ASUS. La

páginaprincipalmuestraenlacesdeaccesorápidoparacongurarlasfuncionesprincipales

del router inalámbrico.

Nota:paramásinformaciónacercadelasfuncionesdelrouterinalámbrico,consulte

elmanualdeusuarioincluidoenelCDdesoporte.

3. Congurar el router inalámbrico

Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2

Español

Congurar la red WAN utilizando Quick Internet Setup (QIS)

LafunciónQuickInternetSetup(QIS)detectaautomáticamenteeltipodeconexióna

Internet.LeguiarádurantelaconguracióndesuredWANsidetectatiposespecialesde

conexión a Internet.

Para congurar su red WAN utilizando QIS:

1. En

Internet status (Estado de Internet), haga clic en GO (Ir a) en el campo QIS.

2.ElrouteradmitecincotiposdeserviciosdeISP:Automatic IP (IP automática), PPPoE,

PPTP, L2TP, e Static IP (IP estática).Seleccionesutipodeconexiónysigalas

instruccionesenpantallaparacongurarsuredWAN.

Nota:paramásinformaciónacercadeQIS,consulteelmanualdeusuarioincluido

enelCDdesoporte.

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2

Български

1. Настройване на хардуера

Връзка с кабели

Безжична връзка

Забележка:

        









Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2

Български

Монтиране



           





   



      



 

 

Забележка: 



Настройване на IP адрес за връзка с кабели или за безжична връзка

           

          



Автоматично получаване на IP адрес





Забележка:



2. Използване на безжичния рутер

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2

Български

    



Забележка: 





Избор на мрежа:

 

Start (Старт) Control Panel (Контролен панел) Network Connections (Мрежови

връзки)Wireless Network Connection (Безжични мрежови връзки).

 

Choose a wireless network (Изберете безжична мрежа)



Забележка:default (по подразбиране)



 

Конфигуриране чрез уеб интерфейс

 



Забележка: (192.168.1.1)





 

(admin)(admin)





Забележка:



3. Конфигуриране на безжичния рутер

Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2

Български

Конфигуриране на WAN с помощта на Quick Internet Setup (QIS) (Бързо

конфигуриране на Интернет)

       





Настройване на безжичната връзка с помощта на QIS

 

Internet status (Интернет статус) GO (Старт)QIS

 Automatic IP (Автоматичен IP адрес)PPPoEPPTPL2TP

Static IP (Статичен IP адрес)



Забележка:



Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka

Česky

1. Nastavení hardwaru

Pevné připojení

Bezdrátové připojení

Poznámka:ProvytvořeníbezdrátovéhopřipojenípoužijtekartuWLANkompatibilní

sestandardemIEEE802.11b/g.Pokynyprobezdrátovépřipojenívizuživatelská

příručkakbezdrátovémuadaptéru.

BezdrátovýsměrovačASUS

Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka

Česky

Možnosti montáže

BezdrátovýsměrovačASUSWL-500gPV2,kterýjepovybalenípřipravenihnedkpoužívání,

jeurčenproumístěnínazvýšenérovnéploše,napříkladnakartotécenebonapoličce.

Zařízenílzerovněžupravitpromontážnastěnunebonastrop.

MontážzařízeníASUSWL-500gPV2:

1. Vyhledejtedvamontážníotvorynaspodní

straně.

2. Přenestedvahorníotvorynastěnunebona

zvýšenou rovnou plochu.

3. Zašroubujtedvašroubytak,abyvyčnívalypouze

0,5 cm nad povrch.

4. NasaďteotvoryzařízeníASUSWL-500gPV2na

šrouby.

Poznámka:PokudnelzebezdrátovýsměrovačASUSzajistitnašroubynebopokud

jsoušroubypřílišutažené,upravteje.

Nastavení adresy IP pro klienta s pevným nebo bezdrátovým

připojením

AbybylomožnépřistupovatkbezdrátovémusměrovačiWL-500gPV2,musítemítkdispozici

správnánastaveníTCP/IPnaklientechspevnýmnebobezdrátovýmpřipojením.Nastavte

adresyIPklientůvrámcistejnépodsítěWL-500gPV2.

Získání adresy IP automaticky

TentobezdrátovýsměrovačASUSjevybavenfunkcemiserveruDHCP,aprotomůževáš

počítačautomatickyzískatadresuIPzbezdrátovésměrovačeASUS.

Poznámka: PředrestartovánímpočítačeZAPNĚTEbezdrátovýsměrovača

zkontrolujte,zdasejepřipraven.

2. Přístup k bezdrátovému směrovači

Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka

Česky

Pokudsepočítačpřipojujekesměrovačipomocíkabelu,spusťtewebovýprohlížeča

automatickysezobrazístránkapropřihlášeníwebovéhorozhranísměrovače.

Poznámka:Doporučujemeprovéstvýchozíkonguraciprostřednictvímpevného

připojení,abystesevyhnulimožnýminstalačnímproblémůmzpůsobenýmnejistým

bezdrátovýmpřipojením.

Pokudsepočítačpřipojujekesměrovačibezdrátově,musítenejdřívevybratsíť.

Pokyny pro výběr sítě:

1. Klepnětenatlačítko

Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network Connections

(Síťová připojení) > Wireless Network Connection (Bezdrátové síťové připojení).

2. Vybertesíťvokně

Choose a wireless network (Výběr bezdrátové sítě).Počkejtena

dokončenípřipojeníksíti.

Poznámka:VevýchozíkonguracijesíťovýnázevSSIDzařízeníWL-500gPV2

default (výchozí).PřipojtesektomutovýchozímusíťovéhonázvuSSID.

3. Povytvořeníbezdrátovéhopřipojeníspusťtewebovýprohlížeč.

Kongurování prostřednictvím webového rozhraní

1. Povytvořenípevnéhonebobezdrátovéhopřipojeníspusťtewebovýprohlížeč.Automaticky

sezobrazístránkapropřihlášení.

Poznámka:Webovérozhranísměrovačemůžeterovněžspustitručnímzadáním

výchozíadresyIPsměrovače(192.168.1.1).

2. Nastráncepropřihlášenízadejtevýchozíuživatelskéjméno(

admin)aheslo(admin).

ZobrazísehlavnístránkabezdrátovéhosměrovačeASUS.Nahlavnístráncejsouzobrazeny

rychléodkazyprokongurováníhlavníchfunkcíbezdrátovéhosměrovače.

Poznámka:Podrobnějšíinformaceofunkcíchtohotobezdrátovéhosměrovačeviz

uživatelskápříručkanapodpůrnémdiskuCD.

3. Kongurování bezdrátového směrovače

Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka

Česky

Nastavení WAN pomocí funkce Rychlé nastavení Internetu (QIS)

FunkceRychlénastaveníInternetu(QIS)automatickyrozpoznátyppřipojeníkInternetu.

ProvedevásnastavenímWANpřikonfrontacisespeciálnímitypypřipojeníkInternetu.

Pokyny pro nastavení WAN pomocí QIS:

1. Včásti

Internet status (Stav Internetu)klepnětenaGO (PŘEJÍT NA) v poli QIS.

2. TentosměrovačpodporujepěttypůslužebISP:Automatic IP (Automatická adresa IP),

PPPoE, PPTP, L2TP a Static IP (Statická adresa IP).Vyberteváštyppřipojeníapodle

zobrazenýchpokynůnastavtevašibezdrátovousíťWAN.

Poznámka:PodrobnějšíinformaceofunkciQISvizuživatelskápříručkana

podpůrnémdiskuCD.

Traadita ruuteri WL-500gP V2 lühijuhend

Eesti

1. Riistvara häälestamine

Traadiga ühendus

Traadita ühendus

Märkus:TraaditaühenduseloomiseksvajatetestandardigaIEEE802.11b/g

ühilduvatWLANkaarti.Traaditaühendusehäälestamiseksvajaliketoimingute

kirjelduseleiatewirelessvõrgukaardikasutusjuhendist.

ASUS Wireless Ruuter

ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info