563579
48
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
Index
1. English ................................................................................1
2. Nederlands .........................................................................6
3. Suomi ...............................................................................10
4. Français ............................................................................14
5. Deutsch ............................................................................
18
6. Ελληνικά ..........................................................................22
7. Italiano ..............................................................................
26
8. Português .........................................................................
30
9. Español .............................................................................34
10. 38
11. Česky ................................................................................42
12. Eesti ..................................................................................46
13. Magyar ..............................................................................50
14. Latviski ..............................................................................54
15. Lietuvių .............................................................................58
16. Polski ................................................................................62
17. Română ............................................................................66
18. Slovensky .........................................................................70
19. Slovenščina ......................................................................74
20.  ..........................................................................78
Quick Start Guide
WL-500gP V2 Wireless Router
(For User Interface 2.0)
®
WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide
2
English
1. Setting up the hardware
Wired connection
Wireless connection
Note:
For establishing a wireless connection, use an IEEE 802.11b/g compatible
WLAN card.Refertoyour wireless adapterusermanualforwirelessconnection
procedures.
WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide
3
English
Mounting options
Outofthebox,theASUSWL-500gPV2WirelessRouterisdesignedtositonaraisedat
surfacelikealecabinetorabookshelf.Theunitmayalsobeconvertedformountingtoa
wall or ceiling.
TomounttheASUSWL-500gPV2:
1. Lookonthe undersidefor thetwomounting
hooks.
2. Marktwoupperholesonawalloronaraisedat
surface.
3. Tightentwoscrewsuntilonly1/4''isshowing.
4. LatchthehooksoftheASUSWL-500gPV2onto
the screws
.
Note:
Re-adjustthescrewsifyoucannotlatchtheASUSWirelessRouterontothe
screws or if it is too loose.
Setting an IP address for wired or wireless client
ToaccesstheWL-500gPV2WirelessRouter,youmusthavethecorrectTCP/IPsettingson
yourwiredorwirelessclients.SettheIPaddressesoftheclientswithinthesamesubnetof
WL-500gP V2.
Getting an IP address Automatically
TheASUSWirelessRouterintegrates theDHCPserverfunctions, hence, yourPC can
automaticallyobtainanIPaddressfromtheASUSWirelessRouter.
Note:
BeforerebootingyourPC,switchONthewirelessrouterandensurethatthe
routerisinreadystate.
2. Accessing the wireless router
WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide
4
English
IfyourPCconnectstotherouterusingacable,launchawebbrowserandtheloginpageof
therouter’swebinterfaceautomaticallyappears.
Note
: Forinitialconguration,werecommendthatyouusewiredconnectiontoavoid
possiblesetupproblemsduetowirelessuncertainty.
IfyourPCconnectstotherouterwirelessly,youhavetoselectthenetworkrst.
To select the network:
1. Click
Start
>
Control Panel
>
Network Connections
>
Wireless Network Connection
.
2. Selectanetworkfromthe
Choose a wireless network
window. Wait for it to connect.
Note
: Bydefault,theSSIDofWL-500gPV2is
default
.ConnecttothisdefaultSSID.
3. After establishing a wireless connection, launch a web browser.
Conguring via the web interface
1. Aftersettingupawiredorwirelessconnection,launchawebbrowser.Theloginpage
automaticallyappears.
Note
:Youmayalsomanuallykeyintherouter'sdefaultIPaddress(
192.168.1.1
) to
launchtherouter'swebinterface.
2. Ontheloginpage,keyinthedefaultusername(
admin
)andpassword(
admin
).TheASUS
WirelessRouterhomepageappears.Thehomepagedisplaysquicklinkstocongurethe
main features of the wireless router.
Note
:Formoredetailsonthefeaturesofthewirelessrouter,refertotheusermanual
includedinthesupportCD.
3. Conguring the wireless router
WL-500gP V2 Wireless Router Quick Start Guide
5
English
Setting up WAN using the Quick Internet Setup (QIS)
TheQuickInternetSetup(QIS)functionautomaticallydetectstheInternetconnectiontype.It
guidesyouinsettingupyourWANwhenencounteringspecialInternetconnectiontypes.
To set up your WAN using QIS:
1. Under
Internet status
,click
GO
in the
QIS
eld.
2. TheroutersupportsvetypesofISPservices:
Automatic IP
,
PPPoE
,
PPTP
,
L2TP
, and
Static IP
.Selectyourconnectiontypeandfollowtheonscreeninstructionsinsettingup
yourWAN.
Note
:FormoredetailsonQIS,refertotheusermanualincludedinthesupportCD.
Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router
6
Nederlands
1. De hardware installeren
Bekabelde verbinding
Draadloze verbinding
Opmerking:omeendraadlozeverbindingtemaken,moetueenIEEE802.11b/g-
compatibeleWLAN-kaartgebruiken.Raadpleegdehandleidingvanuwdraadloze
adaptervoorinformatieoverhetmakenvaneendraadlozeverbinding.
Draadloze router ASUS
Draadloze router ASUS
Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router
7
Nederlands
Montageopties
De ASUS WL-500gP V2 draadloze router is bij de levering ingesteld voor installatie op een
verhoogdplatoppervlakzoalseendossierkastofeenboekenplank.Hetapparaatkanook
worden omgevormd om te worden gemonteerd tegen een muur of aan het plafond.
DeASUSWL-500gPV2monteren:
1. Zoekdetweemontagehakenaandeonderzijde.
2. Markeerdetweebovenstegatenopeenmuurof
opeenverhoogdplatoppervlak.
3. Maakdetweeschroevenvasttotu1/4''kunt
zien.
4. KlikdehakenvandeASUSWL-500gPV2opde
schroeven.
Opmerking: pas de schroeven opnieuw aan als u de draadloze ASUS-router niet op
deschroevenkunthakenofalszeteloszijn.
Een IP-adres instellen voor een bekabelde of draadloze client
OmtoegangtekrijgentotdeWL-500gPV2draadlozerouter,moetudecorrecteTCP/IP-
instellingenhebbenopgegevenopuwbekabeldeofdraadlozeclients.SteldeIP-adressen
van de clients in binnen hetzelfde subnet van WL-500gP V2.
Automatisch een IP-adres verkrijgen
DedraadlozeASUS-routerbevatDHCP-serverfuncties.Hierdoorkanuwpcautomatischeen
IP-adresverkrijgenvandedraadlozeASUS-router.
Opmerking: voordatudepcopnieuwopstart,moetudedraadlozerouterINSCHAKE-
LENenzorgendatderouteringebruiksklarestatusis.
2. De draadloze router gebruiken
Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router
8
Nederlands
Alsuwpcopderouterisaangeslotenmeteenkabel,wordteenwebbrowsergestarten
verschijnt de aanmeldingspagina van de webinterface van de router automatisch.
Opmerking:voordeeersteconguratieradenwijuaaneenbekabeldeverbindingte
gebruikenommogelijkeinstelproblemenvanwegeeeninstabieledraadlozeomge-
vingtevoorkomen.
Alsuwpcdraadloosisverbondenmetderouter,moetueersthetnetwerkselecteren.
Het netwerk selecteren:
1. Klikop
Start > Control Panel (Conguratiescherm) > Network Connections
(Netwerkverbindingen) > Wireless Network Connection (Draadloze
netwerkverbinding).
2. Selecteereennetwerkinhetvenster
Choose a wireless network (Een draadloos netwerk
kiezen).Wachttotdeverbindingisgemaakt.
Opmerking:DeSSIDvanWL-500gPV2isstandaardingesteldopdefault
(standaard).MaakeenverbindingmetdezestandaardSSID.
3. Starteenwebbrowsernadatueendraadlozeverbindinghebtgemaakt.
Congureren via de webinterface
1. Starteenwebbrowsernadatueenbekabeldeofdraadlozeverbindinghebtingesteld.De
aanmeldingspagina verschijnt automatisch.
Opmerking:UkuntookhetstandaardIP-adresvanderouter(192.168.1.1) handma-
tig invoeren om de webinterface van de router te starten.
2. Voerdestandaardgebruikersnaam(
admin)enhetwachtwoord(admin) in op de
aanmeldingspagina. De startpagina van de draadloze ASUS-router verschijnt. De startpagina
biedtsnellekoppelingenomdehoofdfunctiesvandedraadlozeroutertecongureren.
Opmerking:Raadpleegdehandleidingdieopdeondersteunings-cdisgeleverdvoor
meer details over de functies van de draadloze router.
3. De draadloze router congureren
Snelstartgids WL-500gP V2 draadloze router
9
Nederlands
WAN instellen met de Snelle internetinstelling (QIS = Quick
Internet Setup)
DefunctieQIS(QuickInternetSetup)detecteertautomatischhetinternetverbindingstype.
DezefunctiehelptubijhetinstellenvanuwWANwanneerutemakenkrijgtmetspeciale
internetverbindingstypes.
Uw WAN instellen met QIS:
1. Klikonder
Internet status (Internetstatus) op GO (START) in het veld QIS.
2. DerouterondersteuntvijftypesISP-services:Automatic IP (Automatische IP), PPPoE,
PPTP, L2TP en Static IP (Statisch IP).Selecteeruwverbindingstypeenvolgde
instructies op het scherm bij het instellen van uw WAN.
Opmerking:Raadpleegdehandleidingdieopdeondersteunings-cdisgeleverdvoor
meerinformatieoverQIS.
WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas
10
Suomi
1. Laitteiston asentaminen
Langallinen yhteys
Langaton yhteys
Huomautus:MuodostalangatonyhteysIEEE802.11b/g-yhteensopivallaWLAN-
kortilla.Katsolangattomansovittimesikäyttöohjeestaneuvojalangattomanyhteyden
muodostamiseen.
Modeemi
ASUS langaton reititin
ASUS langaton reititin
Modeemi
WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas
11
Suomi
Asennusvaihtoehdot
KunASUSWL-500gPV2langatonreititineiolepakkauksessaan,seonsuunniteltu
asetettavaksitasaiselle,korotetullepinnalle,kutenarkistokaapinpäälletaikirjahyllyyn.
Yksikkövoidaanmuuntaamyösseinälletaikattoonasennettavaksi.
ASUSWL-500gPV2:nasentaminen:
1. Etsikaksikiinnityskoukkualaitteenpohjasta.
2. Merkitsekaksireiänkohtaaseinääntai
korotettuun,tasaiseenpintaan.
3. Kiristäruuveja,kunnesvain1/4''niistäon
näkyvillä.
4. KiinnitäASUSWL-500gPV2:nkoukutruuveihin
.
Huomautus:JosetsaakiinnitettyäASUSlangatontareititintäruuveihintaikiinnitys
onliianlöysä,säädäruuvejäuudelleen.
Langallisen ja langattoman asiakkaan IP-osoitteen
määrittäminen
JottapääsetWL-500gPV2langattomaanreitittimeen,langallisentailangattomanasiakkaasi
TCP/IP-asetustentuleeollaoikeat.MääritäasiakkaidenIP-osoitteetsamaanWL-500gPV2:
naliverkkoon.
IP-osoitteen hankkiminen automaattisesti
ASUSlangattomaanreitittimeenonintegroituDHCP-palvelintoiminnot,jotentietokoneesivoi
hankkiaIP-osoitteenautomaattisestiASUSlangattomaltareitittimeltä.
Ohje: Ennenkuinkäynnistättietokoneesiuudelleen,kytkelangatonreititinPÄÄLLEja
varmista,ettäseonvalmis-tilassa.
2. Langattomaan reitittimeenäseminen
WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas
12
Suomi
Josliitättietokoneesireitittimeenkaapelilla,käynnistäweb-selain,niinreitittimenweb-
hallinnansisäänkirjautumissivuilmestyynäytölleautomaattisesti.
Huomaa:Ensimmäistämäärittämistävartensuosittelemmekäyttämäänlangallista
yhteyttä,jotavältytlangattomanyhteydenmahdollisenepävakaudenaiheuttamilta
asetusongelmilta.
Josliitättietokoneesireitittimeenlangattomasti,sinunonensinvalittavaverkko.
Verkon valitseminen:
1. Napsauta
Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network Connections
(Verkkoyhteydet) > Wireless Network Connection (Langaton verkkoyhteys).
2. Valitseverkko
Choose a wireless network (Valite langaton verkko)-ikkunasta.Odota,
kunnesyhteysmuodostetaan.
Huomaa:WL-500gPV2:nSSIDonoletuksenadefault (oletus).Muodostayhteys
tähänoletus-SSID:hen.
3. Kunoletmuodostanutlangattomanyhteyden,käynnistäweb-selain.
Määritysten tekeminen web-hallinnan kautta
1. Kunoletmuodostanutlangallisentailangattomanyhteyden,käynnistäweb-selain.
Sisäänkirjautumissivuilmestyyautomaattisesti.
Huomaa:Voitantaareitittimenoletus-IP-osoitteen(192.168.1.1)myösmanuaalisesti
avataksesireitittimenweb-hallinnan.
2. Annasisäänkirjautumissivullaoletuskäyttäjänimi(
admin)ja-salasana(admin). ASUS
langattomanreitittimenkotisivuilmestyynäytölle.Kotisivullaesitetäänpikalinkkejä
langattomanreitittimenpäätoimintojenmäärittämiseen.
Huomaa:Lisätietojalangattomanreitittimenominaisuuksistalöydättuki-CD:nkäyttö-
ohjeesta.
3. Langattoman reitittimen määrittäminen
WL-500gP V2 langattoman reitittimen pika-aloitusopas
13
Suomi
WAN:in määrittäminen Quick Internet Setup (QIS) -toiminnolla
QuickInternetSetup(QIS)-toimintohavaitseeinternet-yhteydentyypinautomaattisesti.Se
ohjaasinuaWAN:inmäärittämisessä,joskäytössäonerityisiäinternet-yhteystyyppejä.
WAN:in määrittäminen QIS-toiminnon avulla:
1. Napsauta
Internet status (Internet-tila)-kohdassaGO (MENE)-painikettakentässä
QIS.
2. Reititintukeeviittäerityyppistäinternetpalveluntarjoajanpalvelua:Automatic IP
(Automaattinen IP), PPPoE, PPTP, L2TP ja Static IP (Kiinteä IP).Valitseyhteystyyppisi
janoudatanäytönohjeitaWAN:inmäärittämiseksi.
Huomaa:LisätietojaQIS-toiminnostalöydättuki-CD:nkäyttöohjeesta.
Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2
14
Français
1. Installation du matériel
Connexion laire
Connexion sans l
Note :
pour établir une connexion sans fil, utilisez une carte réseau sans fil
compatibleIEEE802.11b/g.Référez-vousaumanueldelacarteréseausanslpour
obtenirlaprocédureàsuivrepourétablirlaconnexionsansl.
Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2
15
Français
Options de montage
Unefoissortidesonemballage,lerouteursanslASUSWL-500gPV2estconçupourêtre
installésurunesurfaceplanecommeunmeubleouuneétagère.L'unitépeutégalementêtre
xéeàunmurouauplafond.
PourmonterleASUSWL-500gPV2:
1. Localisezlesdeuxcrochetsdexationsituéssur
le dessous du routeur.
2. Dénissezdeuxtroussurunmurousuruneautre
surface plane.
3. Serrez les deuxvisjusqu'àce qu'un quart
seulement soit visible.
4. Faites passer puis posez les crochets du ASUS
WL-500gP V2 sur les vis
.
Note:
réajustezlesvissivousnepouvezpasinstallerlerouteursanslASUSsur
lesvisousil'installationestinstable.
Congurer une adresse IP pour la connexion avec ou sans l
PouraccéderaurouteursanslWL-500gPV2,vousdevezcorrigerlesparamètresTCP/IP
devotreconnexionlaireousansl.DénissezpourlesdifférentsclientsdesadressesIP
quisoientsurlemêmesous-réseauqueleWL-500gPV2.
Obtenir une adresse IP automatiquement
LerouteursanslASUSintègrelesfonctiondeserveurDHCP;uneadresseIPpeutdonc
êtreassignéeautomatiquementàvotrePCparlerouteursanslASUS.
Note :
avantderedémarrervotrePC,allumezlerouteursansletassurez-vousqu’il
soit opérationel.
2. Accéder au routeur sans l
Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2
16
Français
SivotrePCseconnecteaurouteurviauncâble,lancezvotreexplorateurWeb;lapagede
connexionàl'interfaceWebdurouteurapparaîtautomatiquement.
Note
: pourlacongurationinitiale,nousvousrecommandonsd’utiliseruneconnex
-
ionlaireand’éviterd’éventuelsproblèmesd’installationcausésparl’instabilitédu
réseausansl.
SivotrePCseconnecteviauneconnexionsansl,vousdeveztoutd'abordsélectionnerle
réseauauquelvoussouhaitezvousconnecter.
Pour sélectionner le réseau :
1. Cliquezsur
Démarrer
>
Panneau de conguration
>
Connexions réseau
>
Connexion
Réseau sans l
.
2. Sélectionnezunréseauetattendezquelaconnxions'établisse.
Note
: pardéfaut,leSSIDduWL-500gPV2est
default
.Connectez-vousàceSSID
par défaut.
3. Unefoislaconnexionsanslétablie,lancezvotreexplorateurWeb.
Conguration via l'interface Web
1. Unefoislaconnexionlaireousanslétablie,lancezvotreexplorateurWeb.Lapagede
connexionapparaîtautomatiquement.
Note
:Vouspouvezégalementsaisirmanuellementl'adresseIPpardéfautdurouteur
(
192.168.1.1
)pourlancerl'interfaceWebdurouteur.
2. Surlapagedeconnexion,saisissezlenomd’utilisateurpardéfaut(
admin
) et le mot de
passe(
admin
).Lapaged’accueildurouteursansfilASUSapparaît.Lapaged’accueil
contientdesliensrapidespourcongurerlesfonctionsprincipalesdurouteursansl.
Note
:pourplus details sur lesfonctions durouteur sansfil,férez-vous au
manueldel'utilisateurinclutdansleCDdesupport.
3. Congurer le routeur sans l
Guide de démarrage rapide du routeur sans l WL-500gP V2
17
Français
Congurer un réseau via la Conguration Internet Rapide (QIS)
Lafonctionde ConfigurationInternetRapide(QIS)détecteautomatiquement letype
de connexion Internet. Cecivouspermetdeconfigurer votre réseau pourdestypesde
connexion spéciaux.
Pour congurer votre réseau via la Conguration Internet Rapide :
1. Dans
Internet status
,cliquezsur
GO
dans le champ
QIS
.
2. Lerouteursupportecinqtypesdeservicesdefournisseurd'accèsàInternet:
Automatic
IP
,
PPPoE
,
PPTP
,
L2TP
, et
Static IP
.Sélectionnezletypedeconnexiondésiréetsuivez
lesinstructionspourcongurervotreréseau.
Note
:pourplusdedétailssurlaCongurtionInternetrapide,référez-vousaumanuel
del’utilisateurinclutdansleCDdesupport.
WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung
18
Deutsch
1. Einstellen der Hardware
Kabelverbindung
Wireless-Verbindung
Hinweis:
FürdieHerstellungeinerWireless-VerbindungbenutzenSiebitteeineIEEE
802.11b/g-kompatibleWLAN-Karte.InformierenSiesichinderBenutzeranleitungdes
Wireless-Adapters nach den Wireless-Verbindungsprozeduren.
WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung
19
Deutsch
Befestigungsoptionen
SoforteinsatzbereitwurdederASUSWL-500gPV2WirelessRouterentwickelt,umaufeiner
erhöhten Oberäche, z.B. Schreibtisch oderRegal aufgestellt zu werden. Das Gerätkann
ebenfallsanderWandoderanderDeckebefestigtwerden.
SobefestigenSiedenASUSWL-500gPV2:
1. Suchen SiedieAufhängungsöffnungenan der
Unterseite.
2. MarkierenSiediezweioberenLöcherander
WandodereinererhöhtenebenenOberäche.
3. Drehen Sie zwei Schrauben soweit in die Wand,
dass nur noch 0,5 cm herausschauen.
4. HakenSiedieAufhängungsöffnungendesASUS
WL-500gP V2 in die Schrauben ein
.
Hinweis:
Richten Sie die Schrauben neu aus, wenn Sie den ASUS Wireless Router
nichteinhängenkönnen,oderwennerzulockersitzt.
Einrichten einer IP-Adresse für einen Kabel- und Wireless-Client
UmaufdenWL-500gPV2WirelessRouterzugreifenzukönnen,müssenSiedierichtigen
TCP/IP-EinstellungenanIhrenverkabeltenunddrahtlosenKlientenhaben.SetzenSiedieIP-
Adressen der Klienten in das gleiche Subnetz mit dem WL-500gP V2.
IP-Adresse automatisch beziehen
DerASUSWireless Routeristmit DHCP-Server-Funktionen ausgestattet, deshalb können
IhrePCsautomatischIP-AdressenvomASUSWirelessRouterbeziehen.
Hinweis:
BevorSieIhrenPCneustarten,schaltenSiedenWirelessRouterEINund
vergewissern Sie sich, dass Der Router betriebsbereit ist.
2. Zugreifen auf den Wireless-Router
WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung
20
Deutsch
WennIhrPCübereinKabelmitdemRouterverbundenist,startenSieeinenWebbrowser
und es erscheint daraufhin automatisch die die Login-Seite der Router-Webschnittstelle.
Hinweis
:ZurerstenKongurationempfehlenwirIhnen,dassSieeineKabelverbindung
verwenden,umeventuelleEinstellungsschwierigkeitendurchWireless-Unsicherheiten
zu vermeiden.
WennIhr PC drahtlosmitdem Routerverbunden ist,müssen Siezuerst dasNetzwerk
auswählen.
So wählen Sie das Netzwerk aus:
1. KlickenSieauf
Start
>
Systemsteuerung
>
Netzwerkverbindungen
>
Drahtlosnetzwerkverbindungen
.
2. WählenSieimFenster
Drahtlosnetzwerk auswählen
und warten Sie auf die Verbindung.
Hinweis
:StandardmäßigistdieSSIDdesWL-500gPV2
default
. Verbinden Sie sich
mit dieser SSID.
3. NachderHerstellungeinerDrahtlosverbindungstartenSieeinenWebbrowser.
Kongurieren über eine Webschnittstelle
1. StartenSienachdemEinrichteneinerKabel-oderWireless(Drahtlos)-Verbindungeinen
Webbrowser. Es erscheint automatisch die Login-Seite.
Hinweis
:SiemüsseneventuelldieIP-AdressedesRouters(
192.168.1.1
) eingeben,
umdieWebschnittstelledesRouterszuöffnen.
2. GebenSieaufderLogin-SeitedenStandard-Benutzernamen(
admin
) und das Kennwort
(
admin
) ein. Es erscheint die ASUS Wireless Router-Startseite. Die Startseite zeigt
Verknüpfungen,umdieHauptfunktionendesWireless-Routerszukongurieren.
Hinweis
:FürmehrDetailsüberdieFunktionendesWireless-RoutersschauenSieim
BenutzerhandbuchaufdermitgeliefertenSupport-CDnach.
3. Kongurieren des Wireless Routers
WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung
21
Deutsch
Einrichten des WAN via Quick Internet Setup (QIS)
DieFunktionQuickInternetSetup(QIS)erkenntautomatischdieArtderInternetverbindung.
Sie leitet Sie durch die Einrichtung Ihres WAN, wenn spezielle Internetverbindungsarten
festgestellt werden.
So richten Sie Ihr WAN via QIS ein:
1. KlickenSieunter
Internetstatus
im Feld
QIS
auf
GO
.
2. DerRouterunterstütztfünfArten vonISP-Diensten:
Automatisch IP
,
PPPoE
,
PPTP
,
L2TP
und
Statische IP
.hlen SieIhre Verbindungsart undfolgenSie den
Bildschirmanweisungen, um Ihr WAN einzurichten.
Hinweis
:FürmehrDetailsüberQISschauenSieimBenutzerhandbuchaufdermit-
geliefertenSupport-CDnach.
Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος
22
Ελληνικά
1. Εγκατάσταση του υλικού
Ενσύρματη σύνδεση
Ασύρματη σύνδεση
Σημείωση: Γιατηδημιουργίαασύρματηςσύνδεσης,χρησιμοποιήστεμιακάρτα
WLANσυμβατήμετοπρότυποIEEE802.11b/g.Ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσης
τηςασύρματηςκάρταςσαςγιατηδιαδικασίαασύρματηςσύνδεσης.
Μόντεμ
ΑσύρματοςδρομολογητήςτηςASUS
ΑσύρματοςδρομολογητήςτηςASUS
Μόντεμ
Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος
23
Ελληνικά
Επιλογές προσάρτησης
Όταντονβγάλετεαπότησυσκευασίατου,οΑσύρματοςδρομολογητήςASUSWL-
500gPV2είναισχεδιασμένοςγιανακάθεταισεμιασηκωμένηεπίπεδηεπιφάνεια
όπωςμιααρχειοθήκηήέναράφι.Ημονάδαμπορείεπίσηςναυποστείμετατροπήγια
τοποθέτησησετοίχοήοροφή.
ΓιαπροσάρτησητουASUSWL-500gPV2:
1. Δείτεστοκάτωμέροςγιαδύογάντζους
προσάρτησης.
2. Σημειώστεδύοπάνωτρύπεςσεένατοίχοήσε
μιαανυψωμένηεπιφάνεια.
3. Σφίξτετιςδύοβίδεςμέχριναφαίνεταιμόνο
1/4''.
4. ΚλειδώστετουςγάντζουςτουASUSWL-
500gPV2στιςβίδες.
Σημείωση:Ρυθμίστεξανάτιςβίδεςανδενμπορείτενακλειδώσετετον
ΑσύρματοΔρομολογητήτηςASUSστιςβίδεςήανείναιπολύχαλαρός.
Ορισμός μιας διεύθυνσης ΙΡ για ενσύρματο ή ασύρματο πελάτη
ΓιαναπροσπελάσετετονΑσύρματοδρομολογητήWL-500gPV2,θαπρέπειναέχετε
τιςσωστέςρυθμίσειςTCP/IPστουςενσύρματουςήασύρματουςπελάτεςσας.Ορίστε
τιςδιευθύνσειςIPτωνπελατώνστοίδιουποδίκτυομετονWL-500gPV2.
Αυτόματη λήψη μιας διευθύνσης IP
ΟΑσύρματοςδρομολογητήςτηςASUSέχειενσωματωμένηλειτουργίαδιακομιστή
DHCP,συνεπώς,ουπολογιστήςσαςμπορείναλάβειαυτόματαμιαδιεύθυνσηIPαπό
τονΑσύρματοδρομολογητήτηςASUS.
Σημείωση: Πριντηνεπανεκκίνησητουυπολογιστήσας,ενεργοποιήστετον
ασύρματοδρομολογητήκαιβεβαιωθείτεπωςείναιέτοιμος.
2. Πρόσβαση στον ασύρματο δρομολογητή
Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος
24
Ελληνικά
Ανουπολογιστήςσαςσυνδεθείστοδρομολογητήμεένακαλώδιο,εκτελέστεένα
πρόγραμμαπεριήγησηςστοwebκαιθαεμφανιστείαυτόματαησελίδασύνδεσηςτης
διασύνδεσηςwebτουδρομολογητή.
Σημείωση:Συνιστάταιηχρήσηενσύρματηςσύνδεσηςγιατηναρχική
διαμόρφωσηπροςαποφυγήπιθανώνπροβλημάτωνστιςρυθμίσειςεξαιτίας
αβεβαιότηταςστιςρυθμίσειςτουασύρματουδικτύου.
Ανουπολογιστήςσαςσυνδεθείασύρματαστοδρομολογητή,θαπρέπειναεπιλέξετε
πρώτατοδίκτυο.
Για να επιλέξετε το δίκτυο:
1. Κάντεκλικστο
Start (Έναρξη) > Control panel (Πίνακας ελέγχου) > Network
Connections (Συνδέσεις δικτύου) > Wireless Network Connection (Ασύρματη
σύνδεση δικτύου).
2. Επιλέξτεέναδίκτυοαπότοπαράθυρο
Choose a wireless network (Επιλογή
ασύρματου δικτύου).Περιμένετεναπραγματοποιηθείησύνδεση.
Σημείωση:ΤοπροεπιλεγμένοSSIDτουWL-500gPV2είναιdefault
(προεπιλεγμένο).ΣυνδεθείτεσεαυτότοπροεπιλεγμένοSSID.
3. Μετάτηδημιουργίαμιαςασύρματηςσύνδεσης,εκτελέστεέναπρόγραμμα
περιήγησηςστοweb.
Διαμόρφωση μέσω της διασύνδεσης web
1. Μετάτηρύθμισημιαςενσύρματηςήασύρματηςσύνδεσης,εκτελέστεένα
πρόγραμμαπεριήγησηςστοweb.Θαεμφανιστείαυτόματαησελίδασύνδεσης.
Σημείωση:Μπορείτεεπίσηςναπληκτρολογήσετεμετοχέριτηνπροεπιλεγμένη
διεύθυνσηIPτουδρομολογητή(192.168.1.1)γιαναεμφανίσετετηδιασύνδεση
webτουδρομολογητή.
2. Στησελίδασύνδεσης,πληκτρολογήστετοπροεπιλεγμένοόνομαχρήστη(
admin)και
τονπροεπιλεγμένοκωδικόπρόσβασης(admin).Θαεμφανιστείηαρχικήσελίδατου
ΑσύρματουδρομολογητήτηςASUS.Ηαρχικήσελίδαεμφανίζειγρήγορεςσυνδέσεις
γιατηδιαμόρφωσητωνβασικώνλειτουργιώντουασύρματουδρομολογητή.
Σημείωση:Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμεταχαρακτηριστικά
τουασύρματουδρομολογητή,ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσηςπου
περιλαμβάνονταιστοCDυποστήριξης.
3. Διαμόρφωση του ασύρματου δρομολογητή
Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2 Σύντομος οδηγός ξεκινήματος
25
Ελληνικά
Ρύθμιση του WAN με τη χρήση του Quick Internet Setup (QIS)
ΗλειτουργίαQuickInternetSetup(QIS)εντοπίζειαυτόματατοντύποσύνδεσηςστο
Internet.ΣαςκαθοδηγείστιςρυθμίσειςτουWANότανεντοπίσειιδιαίτερουςτύπους
σύνδεσηςστοInternet.
Για τη ρύθμιση του WAN με τη χρήση του QIS:
1. Στο
Internet status (Κατάσταση Internet),κάντεκλικστοGO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ)στο
πεδίοQIS.
2. ΟδρομολογητήςυποστηρίζειπέντετύπουςυπηρεσιώνISP:Automatic IP
(Αυτόματη λήψη ΙΡ), PPPoE, PPTP, L2TPκαιStatic IP (Στατική ΙΡ).Επιλέξτετον
τύποτηςσύνδεσήςσαςκαιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιατηρύθμιση
τουWANσας.
Σημείωση:ΓιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμετοQIS,ανατρέξτεστις
οδηγίεςχρήσηςπουπεριλαμβάνονταιστοCDυποστήριξης.
Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida
26
Italiano
1. Installazione Hardware
Connessione via cavo
Connessione senza cavo
Nota:
Per stabilire una connessione senza cavo, utilizzare una scheda WLAN
compatibile IEEE 802.11b/g. Per la procedura di connessione wireless, fare
riferimentoalmanualeutentedell'adattatorewireless.
Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida
27
Italiano
Opzioni di Montaggio
Dopo essere stato prelevato dalla confezione, il Router Wireless ASUS WL-500gP V2 è
statoprogettatoperesserepostosudiunasuperciepianarialzata,comeunarmadiettoper
documenti o una mensola. Il dispositivo potrebbe anche essere adattato al montaggio su
pareteosoftto.
PermontareASUSWL-500gPV2:
1. Localizzare i due ganci per il montaggio, sul lato
inferioredell'apparecchio.
2. Segnare la posizione dei due fori superiori su una
parete o sudiunasuperciepianarialzata.
3. Stringere le dueviti,sinoaquandorestano
espostesoloper1/4''.
4. Fissare i ganci di ASUS WL-500gP V2 sulle viti.
Nota:
Se il Router Wireless ASUS non è ben fissato o troppo allentato, regolare
nuovamente le viti
.
Congurazione Indirizzo IP per Client con o senza Cavo
Per accedere al router wireless WL-500gP V2, è necessario configurare correttamente le
impostazioniTCP/IPsuiclientconosenzacavo.ConguraregliindirizziIPdeiclientall’interno
della stessa sottorete di WL-500gP V2.
Ricevimento Automatico dell' Indirizzo IP
IlRouter WirelessASUS integrale funzioni di serverDHCP;pertanto,il PCpuò ricevere
automaticamentel'indirizzoIPdalrouterwirelessASUS.
Nota:
PrimadiriavviareilPC,ACCENDEREilrouterwirelesseassicurarsichesia
pronto.
2. Accesso al Router Wireless
Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida
28
Italiano
SeilPCècollegatoalrouterviacavo,avviareunbrowserweb e appare automaticamente la
pagina di accesso dell'interfacciawebdelrouter.
Nota
: Perlacongurazione iniziale, siconsiglia diutilizzareuna connessione via
cavo, per evitare possibili problemi di configurazione, dovuti all incertezza della
connessione senza cavo.
SeilPCècollegatoalroutersenzacavo, prima di tutto, si deve selezionare la rete.
Per selezionare la rete:
1. Cliccare
Start
>
Pannello di controllo
>
Connessioni di rete
>
Connessione di rete
senza li
.
2. Selezionareunaretedallanestra
Scegli una rete senza li
e attendere la connessione.
Nota
: L’SSIDdiWL-500gPV2èpreimpostatocome
default
.Connettersiall’SSID
preimpostato.
3. Dopo aver stabilito la connessione senza cavo, avviare un browser
web.
Congurazione tramite Interfaccia Web
1. Dopoaverconguratounaconnessioneviacavoosenzacavo,avviareunbrowserweb.
Appare automaticamente la pagina di accesso.
Nota
:Peravviarel'interfacciawebdelrouter,è anche possibile digitarne manualmente
l'indirizzoIPpredenito(
192.168.1.1
).
2. Allapaginadiaccesso,digitareilnomeutentepredenito(
admin
)elapasswordpredenita
(
admin
). Appare la schermata principale del Router Wireless ASUS. In essa sono visualizzati
icollegamentirapidipercongurarelecaratteristicheprincipalidelrouterwireless.
Nota
:Perapprofondimentisullecaratteristichedelrouterwireless,fareriferimentoal
manualeutentenelCDdisupporto.
3. Congurazione del Router Wireless
Router Wireless WL-500gP V2 - Guida Rapida
29
Italiano
Congurazione WAN tramite QIS (Quick Internet Setup)
La funzione QIS(QuickInternetSetup) rileva automaticamente il tipo di connessione Internet.
EssaguidaallacongurazioneWAN,quandosiincontranotipiparticolari di connessione a
Internet.
Per congurare una WAN tramite QIS:
1. In
Internet status (Stato Internet)
, cliccare
GO
nel campo
QIS
.
2. IlroutersupportacinquetipidiserviziISP:
Automatic IP (IP Automatico)
,
PPPoE
,
PPTP
,
L2TP
e
Static IP (IP Statico)
. Selezionare il tipo di connessione e seguire le indicazioni
sulloschermo,nelcorsodellacongurazioneWAN.
Nota
:PerapprofondimentisuQIS,fareriferimento al manualeutente nelCDdi
supporto.
Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2
30
Português
1. Congurar o hardware
Ligação cablada
Ligação sem os
Nota:Paraestablecerumaligaçãosemos,utilizeumcartãoWLANcompatívelcom
IEEE802.11b/g.Consulteomanualdoutilizadordoseuadaptadorsemospara
procedimentosdeligaçãosemos.
Modem
RoutersemosASUS
RoutersemosASUS
Modem
Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2
31
Português
Opções de montagem
Fora da caixa, o Router Sem Fios WL-500gP V2 ASUS é concebido para estar numa
superfícieplanaeelevada,comoumarquivodecheirosouumaestantedelivros.A
unidade também pode ser convertida para montagem numa parede ou tecto.
ParamontaroWL-500gPV2ASUS:
1. Procure dois ganchos de montagem na parte
inferior.
2. Marquedoisorifíciossuperioresnumaparedeou
numasuperfícieplanaeelevada.
3.Apertedoisparafusosatéqueapenasesteja
visível1/4".
4. Prenda os ganchos do WL-500gP V2 ASUS aos
parafusos.
Nota: Reajuste os parafusos se não conseguir prender o Router Sem Fios ASUS
aos parafusos ou se estiver muito solto.
Congurar um endereço IP para um cliente cablado ou sem os
ParaacederaoRouterSemFiosWL-500gPV2,énecessárioterasconguraçõesTCP/IP
correctasnosseusclientescabladosousemos.DenaosendereçosIPdosclientesa
partir da mesma sub-rede do WL-500gP V2.
Obter um endereço IP Automaticamente
ORouterSemFiosASUSintegraasfunçõesdeservidorDHCP,porconseguinte,oseuPC
consegue obter um endereço IP automaticamente a partir do Router Sem Fios ASUS.
Nota: AntesdereiniciaroseuPC,LiGUEoroutersemosecertique-sedequeo
router está pronto.
2. Aceder ao router sem os
Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2
32
Português
SeoPCligaraorouterutilizandoumcabo,executeumnavegadorwebeapáginadeinício
de sessão do interface web do router aparece automaticamente.
Nota: Paraaconguraçãoinicial,recomendamosqueutilizeligaçãocabladapara
evitarpossíveisproblemasdeconguraçãodevidoaincertezasquantoàredesem
os.
SeoseuPCligaraoroutersemos,teráqueseleccionararedeprimeiro.
Para selecionar a rede:
1. Cliqueem
Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controlo) > Network Connections
(Ligações de Rede) > Wireless Network Connection (Ligação de Rede Sem Fios).
2. Seleccione uma rede a partir da janela
Choose a wireless network (Escolha uma rede
sem os) . Espere pela ligação.
Nota: Pordefeito,oSSIDdoWL-500gPV2estáemdefault (predenido). Ligar a
esteSSIDpredenido.
3. Apósestablecerumaligaçãosemos,executeumnavegadorweb.
Congurar através do interface web
1. Apóscongurarumaligaçãocabladaousemos,executeumnavegadorweb.Apáginade
iníciodesessãoapareceautomaticamente.
Nota:PodetambémdigitarmanualmenteoendereçoIPpredenidodorouter
(192.168.1.1) para iniciar o interface web do router.
2. Napáginadeiníciodesessão,digiteonomedeutilizador(
admin) e a palavra-passe
predenidos(admin). Surge a página inicial do Router Sem Fios ASUS. Agina inicial
exibelinksrápidosparacongurarasprincipaisfuncionalidadesdoroutersemos.
Nota:Paramaisdetalhessobreasfunçõesdoroutersemos,consulteomanualdo
utilizadorincluídonoCDdesuporte.
3. Congurar o router sem os
Guia Rápido de Iniciação do Router Sem Fios WL-500gP V2
33
Português
Congurar a WAN utilizando a Conguração de Internet Rápida (QIS)
AfunçãodeConguraçãodeInternetRápida(QIS)detectaautomaticamenteotipode
ligaçãoàInternet.Ajuda-oacongurarasuaWANquandoexistemtiposespeciaisde
ligação à Internet.
Para congurar a sua WAN utilizando a QIS:
1. Em
Internet status (Estado de Internet),cliqueemGO (IR) no campo QIS .
2. OroutersuportacincotiposdeserviçosISP:Automatic IP (IP Automático), PPPoE,
PPTP, L2TP e Static IP (IP Estático).Seleccioneotipodeligaçãoesigaasinstruções
noecrãparacongurarasuaWAN.
Nota:ParamaisdetalhessobreaQIS,consulteomanualdoutilizadorincluídono
CDdesuporte.
Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2
34
Español
1. Instalar el hardware
Conexión con cable
Conexión inalámbrica
Nota: para establecer una conexión inalámbrica, utilice una tarjeta WLAN compatible
conIEEE802.11b/g.Consulteelmanualdeusuariodesuadaptadorinalámbrico
para conocer el procedimiento de conexión inalámbrica.
Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2
35
Español
Opciones de montaje
El router inalámbrico ASUS WL-500gP V2 ha sido diseñado para colocarlo sobre una
supercieplana,comounarchivadorounaestantería.Elequipopuedeconvertirsetambién
para poder montarlo en una pared o techo.
ParamontarelrouterASUSWL-500gPV2:
1.Busquelosdosoriciosdemontajesituadosen
la parte inferior.
2. Marquelosdosoriciossuperioresenunaparedo
supercieelevada.
3.Enrosquedostornilloshastaquesolamente
sobresalga1/4".
4. Introduzca los tornillos en los ganchos del router
ASUS WL-500gP V2
.
Nota: vuelva a ajustar los tornillos si no puede introducirlos en los ganchos del router
inalámbricoASUSosiquedademasiadoseparadodelapared.
Congurar una dirección IP para un cliente cableado o
inalámbrico
ParaaccederalrouterinalámbricoWL-500gPV2deberácongurarlosparámetrosTCP/IP
correctosensusclientescableadosoinalámbricos.DenalasdireccionesIPdelosclientes
dentrodelamismasubredqueelrouterWL-500gPV2.
Obtener una dirección IP automáticamente
ElrouterinalámbricoASUSintegrafuncionesdeservidorDHCP,porloquesuPCpuede
obtener automáticamente una dirección IP desde el router inalámbrico ASUS.
Nota: antesdereiniciarsuPC,enciendaelrouterinalámbricoyasegúresedequese
encuentra en estado preparado.
2. Acceder al router inalámbrico
Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2
36
Español
SisuPCseconectaalrouterutilizandouncable,abraunnavegadorweb.Aparecerá
automáticamente la interfaz web del router.
Nota:pararealizarlaconguracióninicial,recomendamoselusodeunaconexión
por cable para evitar posibles problemas debido a la incertidumbre de la conexión
inalámbrica.
SisuPCseconectaalrouterdeformainalámbrica,deberáseleccionarprimerolared.
Para seleccionar la red:
1. Hagaclicen
Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network Connections
(Conexiones de red) > Wireless Network Connection (Conexión de red inalámbrica).
2. Seleccione una red en la ventana
Choose a wireless network (Seleccione una red
inalámbrica).Espereaqueserealicelaconexión.
Nota:Deformapredeterminada,elSSIDdelrouterWL-500gPV2esdefault.
ConécteseaesteSSIDpredeterminado.
3. Trasestablecerunaconexióninalámbrica,abraunnavegadorweb.
Conguración a través de la interfaz web
1.Despuésdecongurarunaconexióncableadaoinalámbrica,abraunnavegadorweb.
Aparecerá automáticamente la página de inicio de sesión.
Nota:TambiénpuedeintroducirautomáticamenteladirecciónIPpredeterminadadel
router(192.168.1.1) para abrir la interfaz web del router.
2. Enlapáginadeiniciodesesión,introduzcaelnombredeusuario(
admin)ylacontraseña
(admin) predeterminados. Aparecerá la página principal del router inalámbrico ASUS. La
páginaprincipalmuestraenlacesdeaccesorápidoparacongurarlasfuncionesprincipales
del router inalámbrico.
Nota:paramásinformaciónacercadelasfuncionesdelrouterinalámbrico,consulte
elmanualdeusuarioincluidoenelCDdesoporte.
3. Congurar el router inalámbrico
Guía de inicio rápido del router inalámbrico WL-500gP V2
37
Español
Congurar la red WAN utilizando Quick Internet Setup (QIS)
LafunciónQuickInternetSetup(QIS)detectaautomáticamenteeltipodeconexióna
Internet.LeguiarádurantelaconguracióndesuredWANsidetectatiposespecialesde
conexión a Internet.
Para congurar su red WAN utilizando QIS:
1. En
Internet status (Estado de Internet), haga clic en GO (Ir a) en el campo QIS.
2.ElrouteradmitecincotiposdeserviciosdeISP:Automatic IP (IP automática), PPPoE,
PPTP, L2TP, e Static IP (IP estática).Seleccionesutipodeconexiónysigalas
instruccionesenpantallaparacongurarsuredWAN.
Nota:paramásinformaciónacercadeQIS,consulteelmanualdeusuarioincluido
enelCDdesoporte.
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2
38
Български
1. Настройване на хардуера
Връзка с кабели
Безжична връзка
Забележка:
        





Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2
39
Български
Монтиране

           


   

    

 
 
Забележка: 

Настройване на IP адрес за връзка с кабели или за безжична връзка
           
          

Автоматично получаване на IP адрес


Забележка:

2. Използване на безжичния рутер
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2
40
Български
    

Забележка: 


Избор на мрежа:
 
Start (Старт) Control Panel (Контролен панел) Network Connections (Мрежови
връзки)Wireless Network Connection (Безжични мрежови връзки).
 
Choose a wireless network (Изберете безжична мрежа)

Забележка:default (по подразбиране)

 
Конфигуриране чрез уеб интерфейс
 

Забележка: (192.168.1.1)

 
(admin)(admin)


Забележка:

3. Конфигуриране на безжичния рутер
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер WL-500gP V2
41
Български
Конфигуриране на WAN с помощта на Quick Internet Setup (QIS) (Бързо
конфигуриране на Интернет)
       


Настройване на безжичната връзка с помощта на QIS
 
Internet status (Интернет статус) GO (Старт)QIS
 Automatic IP (Автоматичен IP адрес)PPPoEPPTPL2TP
Static IP (Статичен IP адрес)

Забележка:

Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka
42
Česky
1. Nastavení hardwaru
Pevné připojení
Bezdrátové připojení
Poznámka:ProvytvořeníbezdrátovéhopřipojenípoužijtekartuWLANkompatibilní
sestandardemIEEE802.11b/g.Pokynyprobezdrátovépřipojenívizuživatelská
příručkakbezdrátovémuadaptéru.
BezdrátovýsměrovačASUS
BezdrátovýsměrovačASUS
Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka
43
Česky
Možnosti montáže
BezdrátovýsměrovačASUSWL-500gPV2,kterýjepovybalenípřipravenihnedkpoužívání,
jeurčenproumístěnínazvýšenérovnéploše,napříkladnakartotécenebonapoličce.
Zařízenílzerovněžupravitpromontážnastěnunebonastrop.
MontážzařízeníASUSWL-500gPV2:
1. Vyhledejtedvamontážníotvorynaspodní
straně.
2. Přenestedvahorníotvorynastěnunebona
zvýšenou rovnou plochu.
3. Zašroubujtedvašroubytak,abyvyčnívalypouze
0,5 cm nad povrch.
4. NasaďteotvoryzařízeníASUSWL-500gPV2na
šrouby.
Poznámka:PokudnelzebezdrátovýsměrovačASUSzajistitnašroubynebopokud
jsoušroubypřílišutažené,upravteje.
Nastavení adresy IP pro klienta s pevným nebo bezdrátovým
připojením
AbybylomožnépřistupovatkbezdrátovémusměrovačiWL-500gPV2,musítemítkdispozici
správnánastaveníTCP/IPnaklientechspevnýmnebobezdrátovýmpřipojením.Nastavte
adresyIPklientůvrámcistejnépodsítěWL-500gPV2.
Získání adresy IP automaticky
TentobezdrátovýsměrovačASUSjevybavenfunkcemiserveruDHCP,aprotomůževáš
počítačautomatickyzískatadresuIPzbezdrátovésměrovačeASUS.
Poznámka: PředrestartovánímpočítačeZAPNĚTEbezdrátovýsměrovača
zkontrolujte,zdasejepřipraven.
2.ístup k bezdrátovému směrovači
Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka
44
Česky
Pokudsepočítačpřipojujekesměrovačipomocíkabelu,spusťtewebovýprohlížeča
automatickysezobrazístránkapropřihlášeníwebovéhorozhranísměrovače.
Poznámka:Doporučujemeprovéstvýchozíkonguraciprostřednictvímpevného
připojení,abystesevyhnulimožnýminstalačnímproblémůmzpůsobenýmnejistým
bezdrátovýmpřipojením.
Pokudsepočítačpřipojujekesměrovačibezdrátově,musítenejdřívevybratsíť.
Pokyny pro výběr sítě:
1. Klepnětenatlačítko
Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network Connections
(Síťová připojení) > Wireless Network Connection (Bezdrátové síťové připojení).
2. Vybertesíťvokně
Choose a wireless network (Výběr bezdrátovétě).Počkejtena
dokončenípřipojeníksíti.
Poznámka:VevýchozíkonguracijesíťovýnázevSSIDzařízeníWL-500gPV2
default (výchozí).PřipojtesektomutovýchozímusíťovéhonázvuSSID.
3. Povytvořeníbezdrátovéhopřipojeníspusťtewebovýprohlížeč.
Kongurování prostřednictvím webového rozhraní
1. Povytvořenípevnéhonebobezdrátovéhopřipojeníspusťtewebovýprohlížeč.Automaticky
sezobrazístránkapropřihlášení.
Poznámka:Webovérozhranísměrovačemůžeterovněžspustitručnímzadáním
výchozíadresyIPsměrovače(192.168.1.1).
2. Nastráncepropřihlášenízadejtevýchozíuživatelskéjméno(
admin)aheslo(admin).
ZobrazísehlavnístránkabezdrátovéhosměrovačeASUS.Nahlavnístráncejsouzobrazeny
rychléodkazyprokongurováníhlavníchfunkcíbezdrátovéhosměrovače.
Poznámka:Podrobnějšíinformaceofunkcíchtohotobezdrátovéhosměrovačeviz
uživatelskápříručkanapodpůrnémdiskuCD.
3. Kongurování bezdrátového směrovače
Bezdrátový směrovač WL-500gP V2 – stručná příručka
45
Česky
Nastavení WAN pomocí funkce Rychlé nastavení Internetu (QIS)
FunkceRychlénastaveníInternetu(QIS)automatickyrozpoznátyppřipojeníkInternetu.
ProvedevásnastavenímWANpřikonfrontacisespeciálnímitypypřipojeníkInternetu.
Pokyny pro nastavení WAN pomocí QIS:
1. Včásti
Internet status (Stav Internetu)klepnětenaGO (PŘEJÍT NA) v poli QIS.
2. TentosměrovačpodporujepěttypůslužebISP:Automatic IP (Automatická adresa IP),
PPPoE, PPTP, L2TP a Static IP (Statická adresa IP).Vyberteváštyppřipojeníapodle
zobrazenýchpokynůnastavtevašibezdrátovousíťWAN.
Poznámka:PodrobnějšíinformaceofunkciQISvizuživatelskápříručkana
podpůrnémdiskuCD.
Traadita ruuteri WL-500gP V2 lühijuhend
46
Eesti
1. Riistvara häälestamine
Traadiga ühendus
Traadita ühendus
Märkus:TraaditaühenduseloomiseksvajatetestandardigaIEEE802.11b/g
ühilduvatWLANkaarti.Traaditaühendusehäälestamiseksvajaliketoimingute
kirjelduseleiatewirelessvõrgukaardikasutusjuhendist.
ASUS Wireless Ruuter
ASUS Wireless Ruuter
48

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 20,77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0

ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's

ASUS WL-500gP V2 - Interface 2.0 Gebruiksaanwijzing - English - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info