Bereiten Sie Ihr ROG Phone vor! ..................................................................................................................................8
Erste Inbetriebnahme ...................................................................................................................................................16
Ihren Home-Bildschirm bearbeiten ........................................................................................................................25
Datum und Uhrzeit einstellen ...................................................................................................................................25
Klingeltöne und Benachrichtigungstöne einstellen ........................................................................................25
Ihren Sperrbildschirm anpassen ..............................................................................................................................26
Erstmaliges Starten Ihres ROG Phones ..................................................................................................................27
Einrichten des ID-Fingerabdrucks unter Einstellungen ..................................................................................28
Face Unlock (Gesichtsfreigabe) .....................................................................................................29
Einrichten von Face Unlock (Gesichtsfreigabe) unter Einstellungen ........................................................29
Chrome starten ...............................................................................................................................................................32
Seiten als Lesezeichen speichern .............................................................................................................................33
Bearbeiten oder Entfernen von Ereignissen ........................................................................................................35
Erstellen von Erinnerungen ........................................................................................................................................36
Bearbeiten oder Entfernen von Erinnerungen ...................................................................................................36
Ihre Favoritenkontakte anrufen ................................................................................................................................43
Weitere Anrufoptionen ................................................................................................................................................44
Ihre Favoritenkontakte kennzeichnen ...................................................................................................................48
Kontakte und soziale Netze ........................................................................................................................................49
Mitteilungen und mehr senden .....................................................................................................50
Starten der Kamera-App ..............................................................................................................................................53
Dateien aus der Galerie teilen ...................................................................................................................................56
Dateien aus der Galerie löschen ...............................................................................................................................56
Mit einem WLAN verbinden .......................................................................................................................................59
Bluetooth ........................................................................................................................................59
Bluetooth aktivieren ......................................................................................................................................................59
ROG Phone mit einem Bluetooth-Gerät koppeln .............................................................................................60
Kopplung zwischen ROG Phone und Bluetooth-Gerät aufheben .............................................................60
Wetter ...............................................................................................................................................63
Wetter-App starten ........................................................................................................................................................63
Wetter Startbildschirm .................................................................................................................................................64
Mobile Manager ..............................................................................................................................71
10 Ihr Zen warten
Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten ....................................................................................72
Ihr System aktualisieren ...............................................................................................................................................72
Ihr ROG Phone absichern ............................................................................................................................................73
Anhang
7
Kapitel 1: Grundlagen
Grundlagen1
1 Grundlagen
Willkommen!
Entdecken Sie die intuitive Einfachheit der ASUS ZenUI Benutzeroberäche!
ASUS ZenUI ist eine stylische und funktionale Benutzeroberäche exklusiv für ROG Phones. Sie bietet Ihnen
spezielle Apps, die in oder mit anderen Apps integriert sind; dies ermöglicht die Anpassung an Ihre individuellen
Anforderungen und vereinfacht Ihr Leben, während Sie gleichzeitig Spaß mit Ihrem ROG Phone haben.
Kamera
Mit der PixelMaster-Technologie halten Sie tolle Momente auf lebendigen Fotos und Videos in
bestechender Qualität fest.
Mitteilungen
Mit der intuitiven und wunderbaren Messages App können Sie SMS/MMS-Nachrichten senden
und empfangen sowie Gruppentexte, Fotos oder Audiomitteilungen versenden. Sie können Ihren
Mitteilungen Emojis oder Sticker hinzufügen, Ihren Standort freigeben, Ihre Mitteilungen archivieren
und auf leichte Weise SMS-Absender blockieren. Sie können außerdem Fotos oder Videos
aufnehmen und diese Dateien auf leichte Weise teilen.
Dateimanager
Mit dem Dateimanager können Sie Ihre Dateien im Gerät oder auf angeschlossenen externen
Datenträgern einfach nden und verwalten.
HINWEIS:Die Verfügbarkeit von ASUS ZenUI-Apps variiert je nach Region und ROG Phone-Modell. Wischen Sie am
Startbildschirm zum Prüfen der auf Ihrem ROG Phone verfügbaren Apps nach oben.
8Kapitel 1: Grundlagen
Bereiten Sie Ihr ROG Phone vor!
Teile und Funktionen
Ergreifen Sie Ihr Gerät und bringen Sie es im Handumdrehen zum Laufen.
Empfänger und
Lautsprecher
Touchscreen
Ein-/Austaste
Lautstärketaste
Hintere Kameras
Kamerablitz
ROG Vision
Mikrofon
Audio-Buchse
USB Typ-C-Port
Mikrofon
Mikrofon
LED-Anzeige
Näherungssensor und
Lichtsensor
Frontkamera
Fingerabdrucksensor
USB Typ-C-Port
Pogo-Pin
Auswuroch des Nano-
SIM-Kartenfachs
Nano-SIM-
Kartensteckplatz
AirTrigger-
Berührungssensor
Mikrofon
AirTrigger-
Berührungssensor
ASUS_I005D
Lautsprecher
NFC-Erfassungsbereich
Rear Touch
Rear Touch
Rückabdeckung
Hintere Kameras
Kamerablitz
Aura-Beleuchtung
Mikrofon
ASUS_I005DC
NFC-Erfassungsbereich
Rückabdeckung
ASUS_I005D / ASUS_I005DC
9
Kapitel 1: Grundlagen
WARNUNG!
• So vermeiden Sie Probleme mit der Netzwerkverbindung und dem Akku:
• Kleben Sie KEINE metallischen Aufkleber auf den Antennenbereich.
• Verwenden Sie KEINE metallischen Schutzhüllen mit Ihrem ROG Phone.
• Decken Sie den Antennenbereich NICHT mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen ab, während
Sie bestimmte Funktionen nutzen, wie das Führen von Telefonaten oder die Benutzung der mobilen
Datenverbindung.
• Wir empfehlen die Verwendung von ASUS-kompatiblen Display-Schutzfolien. Die Verwendung von Display-
Schutzfolien, die nicht mit ASUS kompatibel sind, kann zu Fehlfunktionen des Sensors Ihres ROG Phones führen.
WICHTIG!
• Wir raten Ihnen von der Verwendung eines Bildschirmschutzes ab, da dieser den Näherungssensor
beeinträchtigen kann. Falls Sie einen Bildschirmschutz verwenden möchten, achten Sie darauf, dass der
Näherungssensor nicht blockiert wird.
• Halten Sie Ihr Gerät, vor allem den Touchscreen, jederzeit trocken. Wasser oder andere Flüssigkeiten können beim
Touchscreen zu Fehlfunktionen führen.
AeroActive Kühlerfunktion
Verwenden Sie den AeroActive Kühler mit einem besseren Wärmemanagement, damit Ihr ROG Phone bei starker
Auslastung mit einer hohen Taktfrequenz arbeiten kann. Sie erleben die ultimative Benutzerfreundlichkeit.
Audio-Buchse
Kühlertaste
Ständer
Lüfter
Kühlertaste
Aura-
BeleuchtungPogo-Pin
HINWEISE:
• Nur das ASUS_I005D verfügt über den AeroActive Kühler.
• Verbinden Sie Ihren AeroActive Kühler mit dem Pogo-Pin Ihres ROG Phones.
• Sie können Ihren AeroActive Kühler benutzen, während Sie das mitgelieferte ROG Phone 5 Case verwenden.
10Kapitel 1: Grundlagen
So installieren Sie den AeroActive Kühler:
1. Ordnen Sie die Pogo-Pin-Buchse an der Seite Ihres Telefons mit dem Pogo-Pin-Stecker an der Unterseite Ihres
AeroActive Kühlers bündig an, und schieben Sie das Telefon vorsichtig nach unten.
2. Drücken Sie Ihr Telefon nach hinten, bis Sie ein Klicken hören.
HINWEISE:
• Es wird empfohlen, keine anderen Geräte an Ihr ROG Phone anzuschließen, wenn Sie den AeroActive Kühler am
Telefon befestigt haben.
• Das Verbinden Ihres ROG Phones mit einem Zubehörteil, das mit Lüftern ausgestattet ist, beeinträchtigt beim
Anrufen und bei Aufnahmen die Tonqualität.
So verwenden Sie den Ständer des AeroActive Kühlers:
Önen Sie den Ständer auf der Rückseite des AeroActive Kühlers, um ein optimales Seherlebnis zu erzielen.
11
Kapitel 1: Grundlagen
3. Schieben Sie behutsam das Fach wieder hinein, bis es fest verschlossen ist.
Installation einer Nano-SIM-Karte
Beide Nano-SIM-Kartensteckplätze unterstützen GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE
und 5G NR Sub-6 Netzwerkbänder.
ACHTUNG!Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer Nano-SIM-Karte ASUS ist nicht verantwortlich
für den Verlust von Daten oder Schäden an Ihrer Nano-SIM-Karte.
So installieren Sie eine Nano-SIM-Karte:
1. Stecken Sie die mitgelieferte Auswurfnadel in die Önung am Kartensteckplatz, um das Kartenfach
auszuwerfen.
2. Stecken Sie die Nano-SIM-Karte in den Kartensteckplatz.
Nano-SIM1
Nano-SIM2
HINWEISE:
•
Beide Nano-SIM-Kartensteckplätze unterstützen GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-
LTE, TD-LTE und 5G NR Sub-6 Netzwerkbänder. Beide Nano-SIM-Karten können sich mit dem VoLTE
4G Anrufdienst verbinden. Jedoch kann sich jeweils nur eine Nano-SIM-Karte mit dem 5G NR Sub-6
Datenservice verbinden.
•
Die tatsächliche Netzwerk- und Frequenzbandnutzung hängt von der Netzwerkbereitstellung in Ihrer
Region ab. Fragen Sie Ihren Telekommunikationsanbieter, ob die 5G NR Sub-6-Unterstützung und der VoLTE
4G Anrufdienst in Ihrer Region verfügbar sind.
ACHTUNG!
•
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Lösungsmittel auf Ihrem Gerät, um Kratzer zu vermeiden.
•
Verwenden Sie für Ihr ROG Phone ausschließlich eine standardmäßige Nano-SIM-Karte.
12Kapitel 1: Grundlagen
Entfernen einer Nano-SIM-Karte
ACHTUNG!Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer Nano-SIM-Karte ASUS ist nicht verantwortlich
für den Verlust von Daten oder Schäden an Ihrer Nano-SIM-Karte.
So entfernen Sie eine Nano-SIM-Karte:
1. Stecken Sie die mitgelieferte Auswurfnadel in die Önung am Kartensteckplatz, um das Kartenfach
auszuwerfen.
2. Entfernen Sie die Nano-SIM-Karte aus dem Kartensteckplatz.
3. Schieben Sie behutsam das Fach wieder hinein, bis es fest verschlossen ist.
Nano-SIM1
Nano-SIM2
13
Kapitel 1: Grundlagen
Auaden Ihres ROG Phones
Ihr ROG Phone wird teilweise aufgeladen geliefert, aber Sie müssen es vor der ersten Verwendung vollständig
auaden. Lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Ihr Gerät auaden.
WICHTIG!
• Ziehen Sie vor der Verwendung mit Ihrem Gerät die Schutzfolie vom Netzteil und USB-Typ-C-Kabel ab.
• Stecken Sie das Netzteil in eine kompatible Steckdose. Sie können das Netzteil in jede kompatible
100 ~ 240 V-Steckdose stecken.
• Die Ausgangsspannung des Netzteils für dieses Gerät beträgt +5V-20V 3A, 60W (weltweite Version).
• Wenn Sie Ihr ROG Phone im Netzstrombetrieb verwenden, muss sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes
benden und leicht zugänglich sein.
• Um Strom zu sparen, trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf das ROG Phone.
ACHTUNG!
• Während des Ladevorgangs kann Ihr ROG Phone warm werden. Das ist normal, jedoch, wenn Ihr Gerät
ungewöhnlich heiß wird, trennen Sie das USB-Typ-C-Kabel von Ihrem Gerät und senden Sie das Gerät,
einschließlich des AC-Netzteils und der Kabel an einen qualizierten ASUS-Kundendienst.
• Um Schäden an Ihrem ROG Phone, Netzteil oder USB-Typ-C-Kabel zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das USB-
Typ-C-Kabel, Netzteil und Ihr Gerät vor dem Ladevorgang korrekt angeschlossen sind.
So laden Sie Ihr ROG Phone auf:
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Netzteil.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem ROG Phone.
3. Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.
3
1
2
3
1
2
oder
14Kapitel 1: Grundlagen
WICHTIG!
• Wenn Sie Ihr ROG Phone im Netzstrombetrieb verwenden, muss sich die geerdete Steckdose in der Nähe
benden und leicht zugänglich sein.
• Wenn Sie Ihr ROG Phone über Ihren Computer auaden, stellen Sie sicher, dass Sie das USB Typ-C-Kabel mit einem
USB-Anschluss an Ihrem Computer verbinden.
• Vermeiden Sie es, Ihr ROG Phone in einer Umgebungstemperatur von über 35 °C (95 °F) aufzuladen.
• Laden Sie Ihr ROG Phone vor der ersten Benutzung im Akkubetrieb für acht (8) Stunden auf.
• Der Status der Akkuladung wird durch folgende Symbole gekennzeichnet:
Niedrig Wird nicht geladen Wird geladenVoll
HINWEISE:
• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen NUR das mitgelieferte Netzteil und -kabel, um Beschädigungen am Gerät
zu vermeiden und Verletzungen vorzubeugen.
• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen NUR das mitgelieferte Netzteil und -kabel zum Auaden Ihres ROG
Phones.
4. Wenn Ihr ROG Phone voll aufgeladen ist, trennen Sie zunächst das USB-Kabel von Ihrem ROG Phone, bevor
Sie das Netzteil aus der Steckdose herausziehen.
HINWEISE:
• Sie können Ihr Gerät während des Ladevorgangs verwenden, aber es dauert länger, bis das Gerät vollständig
aufgeladen ist.
• Beim Auaden Ihres Geräts über den USB-Anschluss eines Computers dauert es länger, bis das Gerät vollständig
aufgeladen ist.
• Falls Ihr Computer nicht genügend Strom zum Auaden über den USB-Anschluss liefert, laden Sie Ihr ROG Phone
stattdessen mit dem Netzteil über eine Steckdose auf.
HINWEISE:
• Es wird empfohlen, Ihr ROG Phone über jeweils einen USB-Typ-C-Anschluss aufzuladen.
• Nur der USB Typ-C-Anschluss auf der linken Seite Ihres ROG Phones verfügt über eine DisplayPort-Funktion.
• Wenn Sie USB Typ-C OTG (On-the-Go)-Kabel anschließen oder Geräte über beide USB Typ-C-Anschlüsse Ihres
ROG Phones auaden, wird der USB Typ-C-Anschluss auf der linken Seite Ihres ROG Phones zum Master und die
Ladestromstärke oder die Versorgung des OTG-Geräts am unteren Anschluss wird limitiert.
15
Kapitel 1: Grundlagen
Ihr ROG Phone ein- oder ausschalten
Ihr Gerät einschalten
Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert und startet.
Ihr Gerät ausschalten
So schalten Sie Ihr Gerät aus:
1. Wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie die Ein-/Austaste, um ihn einzuschalten. Wenn der
Bildschirm gesperrt ist, entsperren Sie den Bildschirm des Geräts.
2. Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, tippen Sie bei Auorderung auf Power o (Ausschalten).
Ruhezustand
Um Ihr Gerät in den Ruhezustand zu versetzen, drücken Sie einmal die Ein-/Austaste, bis sich der Bildschirm
ausschaltet.
Ein-/Austaste
HINWEIS:Wenn Ihr System nicht reagiert, halten Sie die Leiser-Taste und Ein-/Austaste gleichzeitig 8 Sekunden
lang gedrückt, um Ihr Telefon neuzustarten. Falls das nicht funktioniert, wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie die
Tasten 12 Sekunden lang gedrückt halten.
16Kapitel 1: Grundlagen
Erste Inbetriebnahme
Wenn Sie Ihr ROG Phone zum ersten Mal einschalten, führt der Setup-Assistent Sie durch den Setup-
Vorgang. Folgen Sie zur Auswahl Ihrer Sprache, zur Einrichtung Ihres Mobilfunknetzes, WLANs und der
Sicherheitsfunktionen sowie zur Kontensynchronisierung den Bildschirmanweisungen.
Verwenden Sie Ihr Google oder ASUS Konto, um Ihr Gerät einzurichten. Wenn Sie noch kein Google oder ASUS
Konto haben, erstellen Sie eins.
Google-Konto
Mit einem Google Konto können Sie diese Android OS-Funktionen in vollem Umfang nutzen:
• Organisieren und sehen Sie alle Ihre Daten von überall.
• Sichern Sie alle Ihre Daten automatisch.
• Nutzen Sie Google-Services bequem von überall aus.
ASUS Konto
Mit einem ASUS-Konto können Sie folgende Vorteile genießen:
• Personalisierter ASUS Support Service und Garantie-Erweiterung für registrierte Produkte.
• Erhalten Sie die neuesten Geräte- und Firmware-Updates.
Tipps zur Erhaltung der Akkuleistung
Die Akkukapazität ist die Lebensader Ihres ROG Phones. Hier sind ein paar Erhaltungstipps für die Akkuleistung,
die helfen, die Kapazität Ihres Akkus zu bewahren.
– Schließen Sie alle laufenden Apps, die nicht benutzt werden.
– Drücken Sie bei Nichtgebrauch die Ein-/Austaste, um das Gerät in den Ruhezustand zu versetzen.
– Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.
– Halten Sie die Lautstärke der Lautsprecher auf einem niedrigen Niveau.
– Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion.
– Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.
– Deaktivieren Sie die 'Bildschirm automatisch drehen-Funktion'.
– Deaktivieren Sie alle Auto-Sync-Funktionen in Ihrem Gerät.
17
Kapitel 1: Grundlagen
Touchscreen verwenden
Nutzen Sie diese Gesten am Touchscreen zum Ausführen von Apps, zum Zugreifen auf einige Einstellungen und
zum Navigieren Ihres ROG Phones.
Apps starten
Wenn Sie eine App starten möchten, tippen Sie einfach darauf.
Elemente verschieben und löschen
Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
• Zum Verschieben einer App oder eines Widgets halten Sie das Element angetippt (also antippen, den Finger
aber nicht wieder abheben) und ziehen es mit dem Finger an die gewünschte Stelle.
• Halten Sie eine App oder ein Widget zum Löschen angetippt, tippen Sie dann auf Uninstall (Deinstallieren).
18Kapitel 1: Grundlagen
Auf Seiten oder in Bildschirmen navigieren
Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
• Wischen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, wenn Sie zwischen Bildschirmen wechseln oder die Seite
der Google-Suche önen möchten.
• Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, wenn Sie auf Internetseiten oder in Listen aufwärts oder
abwärts blättern möchten.
Vergrößern
Ziehen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Vergrößern eines Bildes in Photos (Fotos) oder Maps (Karten)
bzw. zum Vergrößern einer Webseite auseinander.
19
Kapitel 1: Grundlagen
Verkleinern
Führen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Verkleinern eines Bildes in Photos (Fotos) oder Maps (Karten)
bzw. zum Verkleinern einer Webseite zusammen.
HINWEIS:Sie sind möglicherweise nicht in der Lage, auf einigen Web-Seiten herein- oder herauszuzoomen, da
diese Seiten möglicherweise speziell entworfen wurden, um Ihr Handy-Display genau auszufüllen.
20Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes
Zuhause – etwas Besonderes2
2 Zuhause – etwas Besonderes
Zen Home-Funktionen
Home-Bildschirm
Erhalten Sie Erinnerungen an wichtige Ereignisse, App- und System-Updates, Wettervorhersagen und SMS-
Nachrichten von Leuten, die wirklich wichtig für Sie sind, direkt von Ihrem Home-Bildschirm.
Streichen Sie in diesem Bereich einmal nach unten, um die System
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ASUS Rogphone 5 - ZS673KS bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ASUS Rogphone 5 - ZS673KS in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 9.2 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van ASUS Rogphone 5 - ZS673KS
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
