Ex
2.
1. Connect your de
Français
1. Connectez les périphériques.
2.
accès et entrez le nom du r
3. La conguration est terminée.
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre Geräte an.
2.
und geben Sie den Netzwerk
3. Die Einrichtung ist fertig.
Italiano
1. Collegare le periferiche
2.
nome di rete e la passwor
3. La congurazione è stata completata..
Pусский
1. Свържетеустройствата.
2. браузер, режим AP сети и
пароль.
3. Установказавершена.
Português do Brasil
1. Conecte seus dispositivos.
2.
o nome de uma rede e senha.
3. A instalação foi concluída.
Бълг
1. Свържет
2.
името и паролат
3. Instalace je dokončena.
Česky
1. Připojte zařízení.
2.
bod) a zadejte název sítě a heslo
3. Instalace je dokončena.
Dansk
1. Tilslut enhederne.
2.
netværksnavn og adgangskode.
3. Opsætning fuldført.
Nederlands
1. Sluit uw apparaten aan.
2.
netwerknaam en wachtwoord in.
3. De instelling is voltooid.
Eesti
1. Ühendage seadmed.
2.
nimi ja parool.
3. Häälestus on lõpule viidud.
Suomi
1.
Kytke laitteet.
2.
K
verkkonimi ja salasana.
3.
Asennus on valmis.
Ελληνικά
1. Συνδέστε τις συσκευές σας.
2.
τη λειτουργία ΣΠ κ
κωδικό πρόσβασης.
3. Η εγκατάσταση έχει ολοκλ
Magyar
1. Csatlakoztassa az eszközöket.
2.
pont) módot, majd billentyűzze be a hálózat nevét és a
jelszavát.
3. Kongurasi selesai.
Bahasa Indonesia
1. Sambungkan perangk
2.
jaringan dan sandi.
3. Kongurasi selesai.
Latviski
1. Savienojiet savas ierīces.
2.
nosaukumu un paroli.
3. Iestatīšana ir pabeigta.
Lietuvių
1. Prijunkite prietaisus.
2.
tinklo pavadinimą bei slaptažodį.
3. Sąranka baigta.
Bahasa Malaysia
1. Sambungkan peranti anda.
2.
nama rangkaian dan kata laluan.
3. Persediaan selesai.
Norsk
1. Koble til enhetene dine.
2.
og passord.
3. Oppsettet er ferdig
Polski
1. Podłącz sw
2.
dostępowy) i wpisać nazwę sieci oraz hasło.
3. Konguracja została zakończona.
Português
1. Ligue os dispositivos.
2.
nome da rede e a palavra-passe
3. A conguração ca assim concluída.
Română
1. Conectaţi dispozitivele dvs
2.
numele şi parola reţelei.
3. Conectarea este nalizată.
Slovensky
1. Pripojte svoje zariadenia.
2.
bod) a zadajte názov siete a heslo
3. Nastavenie je dokončené
Español
1. Conecte sus dispositivos.
2.
de red y la contraseña.
3. Ha nalizado la conguración.
Svenska
1. Anslut dina enheter
2.
och lösenord.
3. Inställningen slutförd.
ไทย
1.
เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
.
2.
เปิดเว็บเบราเซอร์เลือกโหมดAPและพิมพ์ชื่อเครือข่ายแล
ะรหัสผ่าน
3.
การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ
T
1. Ayg
2.
parolasını girin.
3. Kurulum tamamlanır
У
1. Підключіть пристрої.
2.
ключ у назві мережі та пароль.
3. Налаштування завершено.
简体中文
1.
连接装置。
2.
开启网络
密码。
3.
设置完成。
繁體中文
1.連接裝置。
2.
密碼。
3.設置完成。
Ex
1.
2.
the list and click connect.
3. Setup is completed.
Client
Modem
Wireless Router
W
PS
RT
-N15
U
Magyar
1. Csatlakoztassa az eszközöket.
2.
mó a
majd kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra.
3. A beállítás befejeződött..
Bahasa Indonesia
1. Sambungkan perangk
2.
lalu pilih jaringan nirkabel dari daf
(Sambungkan).
3. Kongurasi selesai.
Latviski
1. Savienojiet savas ierīces.
2.
(Atkārtotājs), atlasiet bez
noklikšķ
3. Iestatīšana ir pabeigta.
Lietuvių
1. Prijunkite prietaisus.
2.
(kar
spustelėkite, kad prisijungtumėte.
3. Sąranka baigta.
Français
1.
Connectez les périphériques.
2.
Ou
Ro sans
vous y connecter
3.
La conguration est terminée.
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre Geräte an.
2.
M
klicken Sie auf V
3. Die Einrichtung ist fertig.
Italiano
1. Collegare le periferiche
2.
selezionare una rete wir
3. La congurazione è stata completata..
Pусский
1. Свържетеустройствата.
2. брау в р в
беспроводнуюсетьизспискаинажмитеПодключиться.
3. Установказавершена.
Português do Brasil
1. Conecte seus dispositivos.
2.
e s p
conectar
3. A instalação foi concluída.
Български
1.
Свържетеустройствата.
2.
Стартирайте
безж
3.
Конфигуриранетоприключи.
Česky
1. Připojte zařízení.
2.
(Regenerátor), v seznamu vyberte některou bezdrátov
a klepněte na Connect (Připojit).
3. Instalace je dokončena.
Dansk
1. Tilslut enhederne.
2.
trådløst netværk på listen, og klik på forbind.
3. Opsætning fuldført.
Nederlands
1. Sluit uw apparaten aan.
2.
selecteer een draadloos netwerk in de lijst en klik op connect
(
3. Setup is completed.
Eesti
1. Ühendage seadmed.
2.
valige loendist traadita võrk ja klõpsake käsku Connect (Loo
ühendus).
3. Häälestus on lõpule viidud.
Suomi
1. Kytke laitteet.
2.
verkko ja napsauta Connect (
3. Asennus on valmis.
Ελληνικά
1. Συνδέστε τις συσκευές σας.
2.
λειτουργία Επαναλήπτη κ
λίστα και κάντε κλικ στο Σύνδεση.
3. Ηεγκατάσταση έχει ολοκλ
RT
-N15
U
W
PS
Modem
Client
Router
1. Click Add on the netw
2. Ke
W
Bahasa Malaysia
1. Sambungkan peranti anda.
2.
(Pengulang), dan pilih rangkaian wayarles daripada senarai
dan klik sambung.
3. Persediaan selesai.
Norsk
1. Koble til enhetene dine.
2.
nettverk fra listen og klikk på Connect (Koble til).
3. Oppsettet er ferdig
Polski
1. Podłącz sw
2.
(Po
prz
3. Konguracja została zakończona.
Português
1. Ligue os dispositivos.
2.
seleccione uma rede sem os a partir da lista e clique em
Ligar
3. A conguração ca assim concluída.
Română
1. Conectaţi dispozitivele dvs
2.
reţea wireless din listă şi fac
3. Conectarea este nalizată.
Slovensky
1. Pripojte svoje zariadenia.
2.
(Opakovač), v zo
Connect (Pripojiť).
3. Nastavenie je dokončené
Español
1. Conecte sus dispositivos.
2.
seleccione una vez inalámbrica en la lista y haga clic en
connect (Conectar).
3. Ha nalizado la conguración.
Svenska
1. Anslut dina enheter
2.
nätverk från listan och klicka på Connect (Anslut).
3. Inställningen slutförd.
ไทย
1.
เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
2.
เปิดเว็บเบราเซอร์เลือกโหมดรีพีตเตอร์และเลือกเครือข่ายไ
ร้สายจากรายการและคลิกConnect(เชื่อมต่อ)
3.
การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ
T
1. Ayg
2. se
listeden kablosuz ağı seçerek bağlan
3. Kurulum tamamlanır
У
1. Підключіть пристрої.
2.
(Повторення), оберіт
натисніть на connect (під’єднатись).
3. Налаштування завершено.
简体中文
1.
连接装置。
2.
开启网络浏览器，选择中继模式，并从列表中选择一个无
线网络，然后点击【建立连接】
3.
设置完成。
繁體中文
1.連接裝置。
2.
開啟網路瀏覽器，選擇中繼模式，並從清單中選擇一個無
線網路，然後點選建立連線。
3.設置完成。
Français
1. Cliquez sur le bouton Ajouter de la page Carte du réseau.
2.
Ajouter pour terminer la conguration.
Deutsch
1. Klicken Sie in der Netz
2.
V
Italiano
1. Cliccare Aggiung
2.
cliccare Agg
Pусский
1. НажмитекнопкуДобавитьнакартесети.
2.
Português do Brasil
1. Clique em Add (A
2.
clique em Add (A
Бълг
1. Щракнете вър
2.
щракнете в
Česky
1. Na mapě sítí klepněte na Add (Přidat).
2.
Add (Přidat). Nasta
Dansk
1. Klik på T
2.
Tilføj
Nederlands
1. Klik op Add (
2.
klik op Add (
Eesti
1. Klõpsake käsk
2.
käsku Add (Lisa). Sellega on toiming lõpule viidud.
Suomi
1. Napsauta verkkok
2.
(Lisää). Asetus on valmis.
Ελληνικά
1. Κάντε κλικ σ
2.
κρυπτογ
ολοκληρώσει.
Magyar
1. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra a hálózattérképen.
2.
majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Ezzel készen is
van.
Bahasa Indonesia
1. Klik Add (
2.
(
Latviski
1. Noklikšķ
2.
noklikšķ
Lietuvių
1. Tinklo žemėlapyje spustelėkite
2.
spustelėkite
Bahasa Malaysia
1. Klik Add (
2.
(
Norsk
1. Klikk på Add (Legg til) på nettverkskar
2.
Add (Legg til). Det er nå fullf
Polski
1. Kliknąć Add (Dodaj) na mapie sieci.
2.
prz
Português
1. Clique em Adicionar no mapa de rede.
2.
clique em Adicionar
Română
1. F
2.
faceţi clic pe butonul Adăugar
Slovensky
1. V rámci mapy sietí kliknite na Add (Pridať).
2.
na Add (Pridať).
Español
1. Haga clic en Add (A
2.
clic en Add (A
Svenska
1. Klicka på Add (Lägg till) på nätverksk
2.
sedan på Add (Lägg till). Nu är det slutfört.
ไทย
1.
คลิกAdd(เพิ่ม)บนแผนที่เครือข่าย
2.
พิมพ์ชื่อSSIDของคุณเลือกชนิดการเข้ารหัสและคลิกAdd
(เพิ่ม)จากนั้นก็เป็นการเสร็จสมบูรณ์
T
1. Ağ haritasında Ekle üzerine tıklayın.
2.
Bunun ardından tamamlanır
У
1. Клацніть Add (Додати) на мапі мережі.
2.
клацніть Add (Додати). Підключення успішно завершено.
简体中文
1.
在网络地图中点击【新增】
2.
输 S 名
可完成。
繁體中文
1.在網路地圖中點選新增 。
2.新增 ，即可完
成。
Ex
3. Setup is completed.
NO Y
in your new IP address t
Q6840_RT-N15U_QSG.indd 2 9/9/11 5:29:48 PM
