727342

ASUS RT-AC51U Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
Quick Start Guide
¨
RT-AC51U Dual Band
802.11ac Fast Ethernet Router
Package Contents
A quick look at your RT-AC51U
NOTE: If any of the items is damaged or missing, please contact your retailer.
1. Connect your devices.
Setting up a Home Network - Router Mode
2. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
1. If the QIS web page does not appear after launching the web browser, disable the proxy settings on the web
browser.
2. If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch QIS:
• Onyourwebbrowser,keyinhttp://192.168.1.1 or http://router.asus.com. Use the default username admin
and password admin to log into the user interface.
• ClickQuick Internet Setup on the left panel on the Network Map page.
• Theauto-detectionofyourISPconnectiontypetakesplacewhenyoucongurethewirelessrouterfortherst
time or when your wireless router is reset to its default settings.
3. Setup complete.
Français
1. Connectezlespériphériques.
2. LancezvotrenavigateurWebpuissuivezlesétapesdu
gestionnairedecongurationrapided’Internetenligne(QIS).
3. Lacongurationestterminée..
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre Geräte an.
2. StartensieeinenWeb-BrowserundfolgensiedenInternet-
Schnelleinstellungsschritten(QIS).
3. Die Einrichtung ist fertig.
Italiano
1. Collegareleperiferiche.
2. AvviareilbrowserwebeseguirelaproceduraQIS(Quick
InternetSetup).
3. Lacongurazioneèstatacompletata..
Pусский
1. Подключите ваши устройства.
2. Запустите браузер и следуйте инструкциям быстрого
подключениякИнтернету(QIS).
3. Установка завершена.
Português do Brasil
1. Conecteseusdispositivos.
2. LanceonavegadordawebesigaospassosdoQuickInternet
Setup(QIS).
3. A instalação foi concluída.
Български
1. Свържете устройствата.
2. СтартирайтеуеббраузъраиследвайтестъпкитевQuick
InternetSetup(QIS)(Бързиинтернетнастройки).
3. Конфигурирането приключи.
Česky
1. Připojtezařízení.
2. Spusťtewebovýprohlížečapostupujtepodlekroků
RychléhonastaveníInternetu(QIS).
3. Instalacejedokončena.
Dansk
1. Tilslutenhederne.
2. Startwebbrowserenogfølgquick-internetopsætning(QIS)
trinene.
3. Opsætningfuldført.
Nederlands
1. Sluit uw apparaten aan.
2. StartdewebbrowserenvolgdeQIS-stappen(QuickInternet
Setup(snelleinternetinstelling)).
3. Deinstellingisvoltooid.
Eesti
1. Ühendage seadmed.
2. KäivitageveebibrauserjajärgigeviisardiQuickInternetSetup
(Interneti-ühendusekiirhäälestus(QIS))samme.
3. Häälestusonlõpuleviidud.
Suomi
1. Kytkelaitteet.
2. Käynnistäverkkoselain janoudata QIS-asennuksen
vaiheita.
3. Asennusonvalmis.
Ελληνικά
1. Συνδέστε τις συσκευές σας.
2. Εκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης στο διαδίκτυο και
ακολουθήστε τα βήματα της Γρήγορης Εγκατάστασης
Internet(QIS).
3. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
Magyar
1. Csatlakoztassaazeszközöket.
2. Indítsael awebböngészőt,éskövesseagyorsinternetes
beállítás(QIS)lépéseit.
3. Abeállításbefejeződött.
Bahasa Indonesia
1. Sambungkanperangkat.
2. AktifkanbrowserWeb,kemudianikutilangkah-langkah
QuickInternetSetup(QIS).
3. Kongurasiselesai.
Latviski
1. Savienojietsavasierīces.
2. PalaidiettīmekļapārlūkuunizpildietQuickInternetSetup
(Ātrāsinternetapalaišanas)(QIS)soļus.
3. Iestatīšanairpabeigta.
Lietuvių
1. Prijunkiteprietaisus.
2. Paleiskiteinternetonaršyklęirvadovaukitėsgreitos
internetinėssąrankos(QIS)nuorodomis.
3. Sąrankabaigta.
Bahasa Malaysia
1. Sambungkanperantianda.
2.
Lancarkanpenyemakimbaswebdanikutlangkah-langkahPersediaan
InternetPantas(QIS).
3. Persediaanselesai.
Norsk
1. Koble til enhetene dine.
2.
StartnettleserenogfølgtrinnenetilQuickInternetSetup(QIS)(Rask
oppsettavInternett).
3. Oppsetteterferdig.
Polski
1. Podłączswojeurządzenia.
2. Uruchomprzeglądarkęinternetowąipostępujzgodniez
poleceniamiSzybkiejkonguracjiInternetu(QIS).
3. Konguracjazostałazakończona.
Português
1. Ligueosdispositivos.
2. Abraobrowserdawebesigaasinstruçõesparaconguração
rápida da Internet.
3. Aconguraçãocaassimconcluída.
Română
1. Conectaţidispozitiveledvs.
2. Lansaţibrowser-ulwebşiurmaţipaşiideConectareRapidă
laInternet(QIS).
3. Conectareaestenalizată.
Slovensky
1. Pripojtesvojezariadenia.
2. Spustiteinternetovýprehliadačapostupujtepodľakrokov
Stručnéhonávoduprenastavenieinternetu(QIS).
3. Nastaveniejedokončené.
Español
1. Conectesusdispositivos.
2. Abra su explorador web y siga los pasos indicados por la
funciónQuickInternetSetuprápidadeInternet.
3. Hanalizadolaconguración.
Svenska
1. Anslut dina enheter.
2. ÖppnawebbläsarenochföljstegeniQIS(snabbInternet-
inställning).
3. Inställningenslutförd.
ไทย
1. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ
2. เปิดเว็บเบราเซอร์และทำาตามขั้นตอนการตั้งค่าอินเตอร์เน็
ตด่วน(QIS)
3.
การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ
Türkçe
1. Aygıtlarınızıbağlayın.
2. WebtarayıcınızıaçınveQuickInternetSetup(Hızlıİnternet
Kurulumu)(QIS)adımlarınıizleyin.
3. Kurulum tamamlanır.
Українська
1. Підключіть пристрої.
2.
Запустіть браузер і дотримуйтесь інструкцій для Швидкого
з’єднаннязмережеюІнтернет(QIS).
3. Налаштування завершено.
תירבע
.ךתושרבש םירישכמה תא רבח .1
.המייתסה הרדגהה .2
הריהמה הרדגהה תוארוה יפ לע לעפו טנרטניאה ןפדפד תא לעפה .3
.)QIS( טנרטניאה לש
Slovenščina
1. Pripojtesvojezariadenia.
2. Spustiteinternetovýprehliadačapostupujtepodľakrokov
narýchlenastavenieinternetu(OIS).
3. Nastaveniejedokončené.
簡体中文
1.
連接設置。
2.
開啟网頁瀏覽器并按照快速网際网路設定（QIS）的步驟
操作。
3.
設置完成。
繁體中文
1. 連接裝置。
2. 開啟網頁瀏覽器並按照快速網際網路設定（QIS）的步驟
操作。
3. 設定完成。
Q15918/RevisedEditionV4/September2019
NOTE: For more details on the features of the wireless router, please refer to the user manual included in the Utility
CD.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscomefromourcommitmenttothehigheststandardsforprotectingour
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyoutobeabletoresponsiblyrecycleourproducts,batteries,other
components,aswellasthepackagingmaterials.Pleasegotohttp://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the
detailed recycling information in dierent regions.
1)LAN1~4LED 5)PowerLED 9)USBport
2)WAN(Internet)LED 6)Resetbutton 10)WPSbutton
3)USBLED 7)Powerswitch 11)WAN(Internet)port
4)2.4GHz/5GHzLED 8)Power(DC-IN)port 12)LAN1~4ports
1. Insertyourwirelessrouter’sACadaptertotheDC-INportandplugittoapoweroutlet.
2. Usingthebundlednetworkcable,connectyourcomputertoyourwirelessrouter’sLANport.
IMPORTANT!EnsurethattheWANandLANLEDsareblinking.
3. Usinganothernetworkcable,connectyourmodemtoyourwirelessrouter’sWANport.
4. Insertyourmodem’sACadaptertothetheDC-INportandplugittoapoweroutlet.
Client
Modem
WAN LAN
1
3
4
2
NOTE: Beforeyouproceed,disconnectthewires/cablesfromyourexistingmodemsetup.After
two minutes, reconnect the wires/cables.
forAutomaticIP(DHCP)
forPPPoE,PPTP,andL2TP
IMPORTANT!ObtainthenecessaryinformationfromyourISPabouttheInternetconnectiontype.
1 2
3
54
8
9
12
10
7
11
6
CAUTION! DONOTthrowthisproductinmunicipalwaste.Thisproducthasbeendesignedto
enableproperreuseofpartsandrecycling.Thissymbolofthecrossedoutwheeledbinindicates
thattheproduct(electricalandelectronicequipment)shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.
Checklocalregulationsfordisposalofelectronicproducts.
1. From Google Play Store or Apple Store, download and install the ASUS AiCloud app
to your smart device.
Using AiCloud
2. Connect your smart device to your network. Follow the instructions to complete the
AiCloud setup process.
Using AiCloud
RT-AC51UWirelessRouter ACadapter
Networkcable(RJ-45) QuickStartGuide
SupportCD(UserManual/utilities) Warrantycard
Frequently Asked Questions (FAQs)
The client cannot establish a wireless connection with the router.
Out of Range:
• Puttherouterclosertothewirelessclient.
• Trytochangethechannelsettings.
Authentication:
• Usewiredconnectiontoconnecttotherouter.
• Checkthewirelesssecuritysettings.
• PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
Cannot nd the router:
• PresstheResetbuttonattherearpanelformorethanveseconds.
• CheckthesettinginthewirelessadaptersuchasSSIDandencryptionsettings.
Cannot access the Internet via wireless LAN adapter.
• Movetherouterclosertothewirelessclient.
• Checkwhetherthewirelessadapterisconnectedtothecorrectwirelessrouter.
• Checkwhetherthewirelesschannelinuseconformstothechannelsavailableinyourcountry/area.
• Checktheencryptionsettings.
• CheckiftheADSLorCableconnectioniscorrect.
• RetryusinganotherEthernetcable.
If the ADSL “LINK” light blinks continuously or stays off, Internet access is
not possible - the Router is unable to establish a connection with the ADSL
network.
• Ensurethatallyourcablesareallproperlyconnected.
• DisconnectthepowercordfromtheADSLorcablemodem,waitafewminutes,thenreconnectthecord.
• IftheADSLlightcontinuestoblinkorstaysOFF,contactyourADSLserviceprovider.
Network name or encryption keys are forgotten.
• Trysettingupthewiredconnectionandconguringthewirelessencryptionagain.
• PresstheResetbuttonofthewirelessrouterformorethanveseconds.
• Factorydefaultsettings:
User name / Password:
admin / admin
IP address: 192.168.1.1 SSID:
ASUS
Where can I nd more information about the wireless router?
• UserManualinthesupportCD
• OnlineFAQsite: http://support.asus.com/faq
• TechnicalSupportsite: http://support.asus.com
• CustomerHotline:RefertotheSupportHotlineinthisQuickStartGuide
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 1 2019/9/16 9:31:53
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramscomefromourcommitmenttothehigheststandardsforprotectingour
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyoutobeabletoresponsiblyrecycleourproducts,batteries,
othercomponents,aswellasthepackagingmaterials.Pleasegotohttp://csr.asus.com/english/Takeback.htmforthe
detailed recycling information in dierent regions.
REACH
ComplyingwiththeREACH(Registration,Evaluation,Authorisation,andRestrictionofChemicals)regulatory
framework,wepublishedthechemicalsubstancesinourproductsatASUSREACHwebsiteathttp://csr.asus.com/
english/REACH.htm.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.
- BuCihazTürkiyeanalogşebekelerdeçalışabilecekşekildetasarlanmıştır.
- CihazınayrıntılıkurulumrehberikutuiçeriğindençıkanCDiçerisindedir.CihazınkullanıcıarayüzüTürkçe’dir.
- Cihazınkullanılmasıplanlananülkelerdeherhangibirkısıtlamasıyoktur.Ülkelersimgelerhalindekutuüzerindebelirtilmiştir.
Precautions for the use of the device
a. Payparticularattentiontothepersonalsafetywhenusethisdeviceinairports,hospitals,gasstationsand
professional garages.
b. Medicaldeviceinterference:Maintainaminimumdistanceofatleast15cm(6inches)betweenimplantedmedical
devicesandASUSproductsinordertoreducetheriskofinterference.
c. KindlyuseASUSproductsingoodreceptionconditionsinordertominimizetheradiation’slevel.
d. Keepthedeviceawayfrompregnantwomenandthelowerabdomenoftheteenager.
Précautions d'emploi de l'appareil
a. Soyezparticulièrementvigilantquantàvotresécuritélorsdel'utilisationdecetappareildanscertainslieux(les
avions,lesaéroports,leshôpitaux,lesstations-serviceetlesgaragesprofessionnels).
b. Évitezd'utilisercetappareilàproximitédedispositifsmédicauximplantés.Sivousportezunimplantélectronique
(stimulateurscardiaques,pompesàinsuline,neurostimulateurs…),veuillezimpérativementrespecterunedistance
minimalede15centimètresentrecetappareiletvotrecorpspourréduirelesrisquesd'interférence.
c. Utilisezcetappareildansdebonnesconditionsderéceptionpourminimiserleniveauderayonnement.Ce
n'estpastoujourslecasdanscertaineszonesousituations,notammentdanslesparkingssouterrains,dansles
ascenseurs,entrainouenvoitureoutoutsimplementdansunsecteurmalcouvertparleréseau.
d. Tenezcetappareilàdistancedesfemmesenceintesetdubas-ventredesadolescents.
Условия эксплуатации:
- Температураэксплуатацииустройства:0-40°C.Неиспользуйтеустройствовусловияхэкстремально
высокихилинизкихтемператур.
- Неразмещайтеустройствовблизиисточниковтепла,например,рядомсмикроволновойпечью,духовым
шкафом или радиатором.
- Использованиенесовместимогоилинесертифицированногоадаптерапитанияможетпривестик
возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.
- Приподключенииксетиэлектропитанияустройствоследуетрасполагатьблизкокрозетке,кнейдолжен
осуществлятьсябеспрепятственныйдоступ.
- Утилизацияустройстваосуществляетсявсоответствиисместнымизаконамииположениями.Устройство
по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной
переработки или правильной утилизации.
- Данноеустройствонепредназначенодлядетей.Детимогутпользоватьсяустройствомтольков
присутствиивзрослых.
- Невыбрасывайтеустройствоиегокомплектующиевместесобычнымибытовымиотходами.
Notices
Prohibition of Co-location
Thisdeviceanditsantenna(s)mustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaor
transmitter.
FCC Radiation Exposure Statement
ThisequipmentcomplieswithFCCRFradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisdevice
wastestedfortypicallapheldoperationswiththedevicecontacteddirectlytothehumanbodytothebackside
ofthenotebookcomputer.TomaintaincompliancewithFCCRFexposurecompliancerequirements,avoiddirect
contact to the transmitting antenna during transmitting.
WARNING!
Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovided
instructionsandtheantenna(s)usedforthistransmittermustbeinstalledtoprovideasep-
arationdistanceofatleast5mmfromallpersonsandmustnotbeco-locatedoroperating
inconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
RF Exposure Information
ThisASUSproducthasbeentestedandmeetsapplicableEuropeanSARlimits.TheSARlimitis2.0W/kgincountries
thatsetthelimitaveragedover10gramsoftissue.ThespecicmaximumSARvaluesforthisdeviceareasfollows:
Body:1.22W/Kg
Whenyoucarrythisdeviceoruseit,eitheruseanapprovedaccessorysuchasaholsterorotherwisemaintaina
distanceof0.5cmfromthebodytoensurecompliancewithRFexposurerequirements.
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
CeproduitASUSaététestéetestconformeàlalimitedeDASeuropéenne.LalimitedeDASestde2.0W/Kgdans
lespaysquixentlalimitemoyennesur10gdetissushumains.LesvaleursdeDASspéciquesmaximalespourcet
appareil:
Corps:1.22W/Kg
Lorsquevoustransportezouutilisezcetappareil,utilisezunaccessoireagréételqu’unétuioumaintenez-leàune
distancede0.5cmducorpspourassurerlaconformitéauxexigencesconcernantl’expositionauxfréquencesradio
(RF).
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development
Canada (ISED)
ThisdevicecomplieswithInnovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanadalicenceexemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevice
mustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
Operationintheband5150–5250MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialforharmfulinterferencetoco-
channel mobile satellite systems.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Radio Frequency (RF) Exposure Information
TheradiatedoutputpoweroftheASUSWirelessDeviceisbelowtheInnovation,ScienceandEconomicDevelopment
Canadaradiofrequencyexposurelimits.TheASUSWirelessDeviceshouldbeusedinsuchamannersuchthatthe
potentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.
Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof5mmbetweentheradiatoranypartof
your body.
ThisdevicehasbeencertiedforuseinCanada.StatusofthelistingintheInnovation,ScienceandEconomic
DevelopmentCanada’sREL(RadioEquipmentList)canbefoundatthefollowingwebaddress:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
AdditionalCanadianinformationonRFexposurealsocanbefoundatthefollowingweb:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISED)
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicables
auxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l’appareilne
doitpasproduiredebrouillage,et(2)l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,
mêmesilebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.
Labande5150–5250MHzestréservéeuniquementpouruneutilisationàl’intérieuranderéduirelesrisquesde
brouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
Lapuissancedesortieémiseparcetappareilsanslestinférieureàlalimited’expositionauxfréquencesradio
d’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueduCanada(ISED).Utilisezl’appareilsansldefaçonà
minimiserlescontactshumainslorsd’unfonctionnementnormal.
Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunminimumde5mmdedistanceentrelasourcederayonnementet
votrecorps.
L’utilisationdecetappareilestautoriséeauCanada.Pourconsulterl’entréecorrespondantàl’appareildanslaliste
d’équipementradio(REL-RadioEquipmentList)d’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueduCanada,
rendez-voussur:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Pourdesinformationssupplémentairesconcernantl’expositionauxfréquencesradioauCanada,rendez-voussur:
https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產品之環保使用
期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變從而對環
境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。
部件名稱
有害物質
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr(VI))
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板及其電子組件 × ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電源適配器 × ○ ○ ○ ○ ○
外部信號連接頭及線材 × ○ ○ ○ ○ ○
中央處理器與內存 × ○ ○ ○ ○ ○
本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。
○： 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。
×： 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要
求，然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。
備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。
安全說明:
- 请在温度为0°C(32°F)至40°C(104°F)之间的环境中使用本产品。
- 请依照产品上的电源功率贴纸说明使用正确的电源变压器,如果使用错误规格的电源变压器有可
能会造成内部零件的损坏。
- 请勿将产品放置于不平坦或不稳定的表面,若产品的机壳毁损,请联络维修服务人员。
- 请勿在产品上放置其他物品,请勿将任何物品塞入产品内,以避免引起组件短路或电路损毁。
- 请保持机器在干燥的环境下使用,雨水.湿气.液体等含有矿物质将会腐蚀电子线路,请勿在雷
电天气下使用数据机。
- 请勿堵塞产品的通风孔,以避免因散热不良而导致系统过热。
- 请勿使用破损的电源线,附件或其他周边产品。
- 如果电源已毁损,请不要尝试自行修复,请将其交给专业技术服务人员或经销商来处理。
- 为了防止电击风险,在搬动主机之前,请先将电源线插头暂时从电源插座上拔除。
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續
使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
安全說明:
- 請在溫度為0°C(32°F)至40°C(104°F)之間的環境中使用本產品。
- 請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源變壓器，如果使用錯誤規格的電源變壓器有可能會造成
內部零件的損毀。
- 請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面，若產品的機殼毀損，請聯絡維修服務人員。
- 請勿在產品上放置其他物品，請勿將任何物品塞入產品內，以避免引起元件短路或電路損毀。
- 請保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電子線路，請勿在雷電天氣下
使用數據機。
- 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。
- 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。
- 如果電源已毀損，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術服務人員或經銷商來處理。
- 為了防止電擊風險，在搬動主機之前，請先將電源線插頭暫時從電源插座上拔除。
Manufacturer ASUSTeK Computer Inc.
Tel:+886-2-2894-3447
Address:4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN
Authorised representative
in Europe
ASUS Computer GmbH
Address:HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN,GERMANY
Authorised distributors in
Turkey
BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.
Tel./FAXNo.:+902123311000/+902123322890
Address:ESENTEPEMAH.BUYUKDERECAD.ERCANHANBBLOKNO.121SISLI,ISTANBUL34394
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.
Tel./FAXNo.:+902123567070/+902123567069
Address:GURSELMAH.AKMANSK.47B1KAGITHANE/ISTANBUL
KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.
Tel.No.:+902165288888
Address:EMEKMAH.ORDUCAD.NO:18,SARIGAZi,SANCAKTEPEISTANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ
Tel./FAXNo.:+902165233570/+902165233571
Address:NECIPFAZILBULVARI,KEYAPCARSISITESI,G1BLOK,NO:115Y.DUDULLU,UMRANIYE,
ISTANBUL
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S
Tel./FAXNo.:+902165280000
Address:ORGANIZESANAYIBOLGESINATOYOLU4.CADDENO:1UMRANIYE,ISTANBUL34775
Area Country/ Region
Hotline Numbers Service Hours
Europe
Cyprus 800-92491
09:00-13:00;
14:00-18:00Mon-Fri
France 0033-170949400 09:00-18:00Mon-Fri
Germany
0049-1805010920
09:00-18:00Mon-Fri
10:00-17:00Mon-Fri
0049-1805010923
(componentsupport)
0049-2102959911(Fax)
Hungary 0036-15054561 09:00-17:30Mon-Fri
Italy 199-400089
09:00-13:00;
14:00-18:00Mon-Fri
Greece 00800-44142044
09:00-13:00;
14:00-18:00Mon-Fri
Austria 0043-820240513 09:00-18:00Mon-Fri
Netherlands/
Luxembourg
0031-591570290 09:00-17:00Mon-Fri
Belgium 0032-78150231 09:00-17:00Mon-Fri
Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00Mon-Fri
Sweden 0046-858769407 09:00-18:00Mon-Fri
Finland 00358-969379690 10:00-19:00Mon-Fri
Denmark 0045-38322943 09:00-18:00Mon-Fri
Poland 0048-225718040 08:30-17:30Mon-Fri
Spain 0034-902889688 09:00-18:00Mon-Fri
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00Mon-Fri
SlovakRepublic 00421-232162621 08:00-17:00Mon-Fri
CzechRepublic 00420-596766888 08:00-17:00Mon-Fri
Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00Mon-Fri
Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00Mon-Fri
Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00Mon-Fri
United Kingdom
0044-1442265548
09:00-17:00Mon-Fri
Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00Mon-Fri
RussiaandCIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00Mon-Fri
Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00Mon-Fri
Asia-
Pacic
Australia 1300-278788 09:00-18:00Mon-Fri
NewZealand 0800-278788 09:00-18:00Mon-Fri
Japan
0800-1232787
09:00-18:00Mon-Fri
09:00-17:00Sat-Sun
0081-570783886
(Non-TollFree)
09:00-18:00Mon-Fri
09:00-17:00Sat-Sun
Korea 0082-215666868 09:30-17:00Mon-Fri
Thailand
0066-24011717
1800-8525201
09:00-18:00Mon-Fri
Singapore
0065-64157917 11:00-19:00Mon-Fri
0065-67203835 11:00-19:00Mon-Fri
(RepairStatusOnly) 11:00-13:00Sat
Malaysia
1300-88-3495
10:00-19:00Mon-Fri
Philippines 1800-18550163 09:00-18:00Mon-Fri
India
1800-2090365
09:00-18:00Mon-Sat
India(WL/NW) 09:00-21:00Mon-Sun
Indonesia
0062-2129495000 09:30-17:00Mon-Fri
500128(LocalOnly) 9:30–12:00Sat
Vietnam 1900-555581
08:00-12:00
13:30-17:30Mon-Sat
Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00Mon-Sat
Taiwan
0800-093-456;
02-81439000
9:00-12:00Mon-Fri;
13:30-18:00Mon-Fri
Americas
USA
1-812-282-2787
8:30-12:00ESTMon-Fri
Canada 9:00-18:00ESTSat-Sun
Mexico 001-8008367847
08:00-20:00CSTMon-Fri
08:00-15:00CSTSat
Brazil
40030988(Capital)
08008800988
(demaislocalidades)
9:00am-18:00Mon-Fri
Middle
East +
Africa
Egypt 800-2787349 09:00-18:00Sun-Thu
Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00Sat-Wed
UAE 00971-42958941 09:00-18:00Sun-Thu
Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00Mon-Fri
South Africa 0861-278772 08:00-17:00Mon-Fri
Israel
*6557/00972-39142800 08:00-17:00Sun-Thu
*9770/00972-35598555 08:30-17:30Sun-Thu
Balkan
Countries
Romania 0040-213301786 09:00-18:30Mon-Fri
Bosnia
Herzegovina
00387-33773163 09:00-17:00Mon-Fri
Bulgaria
00359-70014411 09:30-18:30Mon-Fri
00359-29889170 09:30-18:00Mon-Fri
Croatia 00385-16401111 09:00-17:00Mon-Fri
Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00Mon-Fri
Serbia 00381-112070677 09:00-17:00Mon-Fri
Slovenia
00368-59045400
08:00-16:00Mon-Fri
00368-59045401
Estonia 00372-6671796 09:00-18:00Mon-Fri
Baltic
Countries
Latvia 00371-67408838 09:00-18:00Mon-Fri
Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00Mon-Fri
Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00Mon-Fri
Networks Global Hotline Information
NOTES
• UKsupporte-mail:network_support_uk@asus.com
• Formoreinformation,visittheASUSsupportsiteat:http://support.asus.com
Federal Communications Commission Statement
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.
• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaclassBdigitaldevice,pursuanttoPart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.
Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotryto
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
CAUTION:Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
Перелік режимів роботи для України:
2,4ГГц:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),5ГГц:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac
(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80).
Частота, режим і максимальна випромінювана потужність для України:
2412–2472МГц:19,98дБм;
5180–5240МГц:19,98дБм,
5260–5320МГц:19,98дБм;
5500–5670МГц:19,98дБм,
Пристрійпризначенодлявикористаннятількиуприміщенніпідчасроботивчастотномудіапазоні5150–5350
МГц.
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 2 2019/9/16 9:31:54
CE statement
Simplied EU Declaration of Conformity
ASUSTekComputerInc.herebydeclaresthatthisdeviceisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEUdeclarationofconformityisavailableathttps://www.asus.com/Networking/
RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009/125/EC
Testingforeco-designrequirementsaccordingto(EC)No1275/2008and(EU)No801/2013hasbeenconducted.Whenthedevice
isinNetworkedStandbyMode,itsI/Oandnetworkinterfaceareinsleepmodeandmaynotworkproperly.Towakeupthedevice,
presstheWi-Fion/o,LEDon/o,reset,orWPSbutton.
ThisequipmentcomplieswithEUradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbe
installed and operated with minimum distance 5mm between the radiator & your body.
All operational modes:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Thefrequency,modeandthemaximumtransmittedpowerinEUarelistedbelow:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Thedeviceisrestrictedtoindooruseonlywhenoperatinginthe5150to5350MHzfrequencyrange.
Theadaptershallbeinstalledneartheequipmentandshallbeeasilyaccessible.
English
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR UA
Safety Notices
• Usethisproductinenvironmentswithambienttemperaturesbetween0°C(32°F)and40°C(104°F).
• Refertotheratinglabelonthebottomofyourproductandensureyourpoweradaptercomplieswiththisrating.
• DONOTplaceonunevenorunstableworksurfaces.Seekservicingifthecasinghasbeendamaged.
• DONOTplaceordropobjectsontopanddonotshoveanyforeignobjectsintotheproduct.
• DONOTexposetoorusenearliquids,rain,ormoisture.DONOTusethemodemduringelectricalstorms.
• DONOTcovertheventsontheproducttopreventthesystemfromgettingoverheated.
• DONOTusedamagedpowercords,accessories,orotherperipherals.
• IftheAdapterisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservicetechnicianoryourretailer.
• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectricaloutletbeforerelocatingthesystem.
Bulgarian
Safety Notices
• Използвайтетозипродуктпритемпературанаоколнатасредаот0°C(32°F)до40°C(104°F).
• ВижтеетикетанадолнатастрананаВашияпродуктисеуверете,чеВашиятадаптеротговарянаизискванията.
• НЕпоставяйтевърхунеравниилинестабилниработниповърхности.Обърнетесекъмсервиз,акокорпусътсе
повреди.
• НЕпоставяйте,непускайтеотгореинепъхайтеникаквичуждипредметивпродукта.
• НЕизлагайтенаинеизползвайтевблизостдотечности,дъждиливлага.НЕизползвайтемодемаповремена
гръмотевични бури.
• НЕпокривайтевентилационнитеотворинапродукта,задапредотвратитепрегряваненасистемата.
• НЕизползвайтеповреденизахранващикабели,аксесоариилидругипериферниустройства.
• Акоадаптерътеповреден,несеопитвайтедагоремонтиратесами.СвържетесесквалифицирантехникилисВашия
доставчик.
• Задаизбегнетерискоттоковудар,изключетезахранващиякабелотелектрическатамрежапредидапреместите
системата.
CE statement
Опростена декларация за съответствие на ЕС
СнастоящотоASUSTeKComputerInc.декларира,четоваустройствоевсъответствиесъссъщественитеизискванияи
другитеприложимипостановлениянаДиректива2014/53/EC.ПълнияттекстнадекларациятазасъответствиенаЕСе
достъпеннаадресhttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Декларация за съответствие за Директива за екодизайна 2009/125/ЕО
Проведенисатестовезасъвместимостсизискваниятазаекодизайнсъгласно(ЕО)No.1275/2008и(ЕС)No.801/2013.Когато
устройствотоевNetworkedStandbyMode(Режимнаготовностнамрежа),I/Oимрежовиятинтерфейссавспящрежими
можеданеработяткактотрябва.Задасъбудитеустройството,натиснетеWi-Fion/o(Wi-Fiвкл./изкл.),LEDon/o(LEDвкл./
изкл.),reset(нулиране)илибутонаWPS.
Товаустройствоевсъответствиесграницитезарадиочестотнооблъчване,установениотЕСзанеконтролирана
среда.Товаоборудванетрябвадасеинсталираиизползваприразстояниенай-малко5mmмеждуизлъчващототяло
и човешкото тяло.
Всичкирежиминаработа:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
По-долусапосоченичестотата,режимътимаксималнотопредаванозахранваневЕС.
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Устройствотоеограниченозаизползваневпомещенияединствено,когатоопериравчестотендиапазонот5150до5350
MHz.
Адаптеръттрябвадасенамиравблизостдооборудванетоидабъделеснодостъпен.
Croatian
CE statement
Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti
ASUSTekComputerInc.ovimeizjavljujedajeuređajsukladansosnovnimzahtjevimaiostalimvažnimodredbamadirektive
2014/53/EU.CijelitekstEUizjaveosukladnostidostupanjenahttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Izjava o sukladnosti za direktivu o ekodizajnu 2009/125/EZ
Provedenojetestiranjezahtjevanaekodizajnuskladus(EC)No1275/2008i(EU)No801/2013.Kadajeuređajuumreženomnačinu
mirovanja,njegoviulazi/izlaziimrežnosučeljesutakođerunačinumirovanjaimoždanećeispravnoraditi.Zapokretanjeuređaja
pritisnitetipkuzauključivanje/isključivanjeWi-Fiuređaja,uključivanje/isključivanjeLED-a,ponovnopostavljanjeiligumbzaWPS.
OvaopremasukladnajeEUograničenjimaoizloženostizračenjuunekontroliranomokruženju.Ovajuređajsemorapostavitii
koristitinaminimalnojudaljenostiod5mmizmeđuradijatoraivašegtijela.
Svinačinirada:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Unastavkusunavedenifrekvencija,načinradaimaksimalnaemitiranasnagauEU:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Uređajjeograničennauporabuuzatvorenimprostorimasamopriraduufrekvencijskomrasponuod5150do5350MHz.
Adaptersemorainstaliratiblizuuređajaimorabitilakodostupan.
Safety Notices
• Ovajproizvodkoristiteuokruženjimastemperaturomokruženjaizmeđu0°C(32°F)i40°C(104°F).
• Pogledajtenazivnuoznakunadonjemdijeluproizvodakakobisteprovjerilijeliadaptersukladan.
• NEpostavljajteuređajnaneravneinestabilneradnepovršine.Uslučajuoštećenjakućišta,zatražitepomoćservisera.
• NEMOJTEpostavljatiilispuštatipredmetenagornjidiouređajainemojteumetatistranepredmeteuproizvod.
• NEizlažiteineupotrebljavajteuređajublizinitekućina,kišeilivlage.NEMOJTEkoristitimodemtijekomelektričneoluje.
• NEMOJTEprekrivatiotvorenaproizvodukakonebisteuzrokovalipregrijavanjesustava.
• Nemojtekoristitioštećenekabelezanapajanje,dodatnuopremuiostalevanjskeuređaje.
• Akojeadapteroštećen,nemojtegapopravljatisami.Obratitesekvaliciranomservisnomtehničaruilidobavljaču.
• Kakobistespriječiliopasnostodelektričnogudara,iskopčajtekabelizelektričneutičniceprijepremještanjasustava.
Swedish
CE statement
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
ASUSTekComputerInc.deklarerarhärmedattdennaenhetuppfyllerväsentligakravochandrarelevantabestämmelseridirektiv
2014/53/EU.HelatexteniEU-försäkranomöverensstämmelsennspåhttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_
Declaration/.
Försäkran om överensstämmelse för Ecodesign-direktivet 2009/125/EC
Testförekodesingkravienlighetmed(EC)nr1275/2008och(EU)nr801/2013harutförts.Närenhetenäristandby-lägeförnätverk,
ärgränssnittenförI/Oochnätverkförsattaivilolägeochfungerarkanskeinteordentligt.Förattväckaenheten,tryckpåknappen
förattslåpå/stängaavWi-Fi,slåpå/stängaavLED,återställaellerWPS-knappen.
DennautrustninguppfyllerEU:sstrålningexponeringsgränsförenokontrolleradmiljö.Dennautrustningskallinstallerasoch
hanteraspåminst5mmavståndmellanstrålkällanochdinkropp.
Allafunktionslägen:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvens,lägeochmaximaltöverfördströmiEUangesnedan:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Enhetenärbegränsadtillanvändninginomhusenbartvidanvändninginom5150till5350MHzfrekvensområdet.
Adapternskainstallerasnärautrustningenochskavaralättattkommaåt.
Safety Notices
• Använddennaproduktienmiljömedenomgivandetemperaturmellan0°C(32°F)och40°C(104°F).
• Läsmärketikettenpåproduktensundersida,ochkontrolleraattströmadapternuppfyllerdessamärkdata.
• PlaceradenINTEpåenojämnellerinstabilarbetsyta.Sökserviceomhöljetharskadats.
• PlaceraochtappaINTEföremålovanpå,ochskjutinteinfrämmandeföremåliprodukten.
• UtsättdenINTEförelleranvändinärhetenavvätskor,iregnellerfukt.ANVÄNDINTEmodemetunderåskväder.
• TäckINTEöverventilationsöpningarnapåproduktenförattförhindraattsystemetöverhettas.
• ANVÄNDINTEskadadeströmsladdar,tillbehörellerannankringutrustning.
• Omströmförsörjningenavbrytsförsökinteattlagadetsjälv.Kontaktaenkvaliceradserviceteknikerellerdinåterförsäljare.
• Förattförhindraelektriskastötar,kopplabortelkabelnfrånelnätetinnansystemetyttas.
Czech
CE statement
Zjednodušené prohlášení o shodě s EU
SpolečnostASUSTekComputerInc.tímtoprohlašuje,žetotozařízenísplňujezákladnípožadavkyadalšípříslušnáustanovení
směrnice2014/53/EU.PlnézněníprohlášeníoshoděEUjekdispozicinaadresehttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/
HelpDesk_Declaration/.
Prohlášení o shodě se směrnicí o ekodesignu 2009/125/ES
Byloprovedenotestovánípožadavkůnaekodesignpodlesměrnic(ES)č.1275/2008a(EU)č.801/2013.Kdyžsetotozařízenínachází
vpohotovostnímsíťovémrežimu,jehovstupy/výstupyasíťovérozhraníjsouvrežimuspánkuanemusífungovatsprávně.Zařízení
lzeprobuditvypínačemWi-Fi,vypínačemLED,resetovacímtlačítkemnebotlačítkemWPS.
TotozařízenívyhovujelimitůmEUprovystavenívyzařovánístanovenýmproneřízenéprostředí.Totozařízenímusíbýtnainstalováno
aprovozovánovminimálnívzdálenosti5mmmezizářičemavašímtělem.
Všechnyprovoznírežimy:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Nížejeuvedenafrekvence,režimamaximálnívysílanývýkonvEU:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Připrovozuvefrekvenčnímrozsahu5150až5350MHzjepoužívánítohotozařízeníomezenopouzenavnitřníprostory.
Používanýadaptérsemusínacházetvblízkostizařízeníamusíbýtsnadnopřístupný.
Safety Notices
• Počítačpoužívejtejenpřiteplotěokolí0˚C(32˚F)až40˚C(104˚F).
• Informacenaleznetenaenergetickémštítkunaspodnístraněvašehoproduktu.Ujistětese,ženapájecíadaptérjevsouladus
hodnotounaněmuvedenou.
• NEPOKLÁDEJTEnanerovnéaninestabilnípracovnípovrchy.Pokudjeskříňpočítačepoškozená,vyhledejteopravnu.
• NEDÁVEJTEanineupouštějtepředmětynahornístranuproduktuanidonějnezastrkujtežádnécizíobjekty.
• NEVYSTAVUJTEaninepoužívejteblízkotekutin,deštěnebovlhkosti.NEPOUŽÍVEJTEmodemběhembouřek.
• NEZAKRÝVEJTEotvorynaproduktu,kterémajízabránitpřehřátísystému.
• NEPOUŽÍVEJTEpoškozenénapájecíkabely,doplňkyanijinéperiférie.
• Pokudjenapájecízdrojporouchaný,nepokoušejtesejejopravovat.Kontaktujtekvalikovanéhoservisníhotechnikanebo
prodejce.
• Abynedošlokzásahuelektrickýmproudem,odpojtenapájecíkabelzelektrickézásuvkypředpřemístěnímpočítače.
Estonian
CE statement
Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon
KäesolevagakinnitabASUSTekComputerInc.,etseeseadeonvastavusesdirektiivi2014/53/ELolulistenõuetejateisteasjakohaste
sätetega.ELivastavusdeklaratsioonitäieliktekstonsaadavalaadressilhttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_
Declaration/.
Vastavuse kinnitus ökodisaini direktiivile 2009/125/EÜ
Ökodisainierinõuetelevastavusttestitikooskõlasmääruste(EÜ)nr1275/2008ja(EÜ)nr801/2013nõuetega.Kuiseadeonvõrku
ühendatudooterežiimis,onselleI/Ojavõrguliidesunerežiimisningseetõttuonvõimalik,etseadeeitoiminõuetekohaselt.Seadme
äratamiseksvajutageWi-Fion/o-nuppu,LEDon/o-nuppu,lähtestusnuppuvõiWPSnuppu.
KäesolevseadevastabkontrollimatakeskkonnalesätestatudELikiirgusnormidele.Antudseadmepaigaldamiseljakasutamiseltuleb
arvestada,etseepeabjäämaradiaatoristjateiekehastvähemalt5mmkaugusele.
Kõiktöörežiimid:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Teavesageduse,režiimijamaksimaalseedastatavavõimsusekohtaELisonesitatudallpool:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Seadettulebkasutadaainultsisetingimustessagedusvahemikus5150MHzkuni5350MHz.
Adaptertulebpaigaldadaseadmelähedusse,kusseeonhõlpsaltkättesaadav.
Safety Notices
• Sedaseadetvõibkasutadaümbritsevakeskkonnatemperatuuril0°C(32°F)kuni40°C(104°F).
• Vaadakeseadmepõhjalasuvatsiltijaveenduge,etteietoiteadaptervastabtoitepingele.
• ÄRGEasetageebaühtlaselevõiebastabiilselepinnale.Kuiakuümbrisonkahjustadasaanud,pöördugeteenindusse.
• ÄRGEpangevõilaskekukkudamingeidesemeidseadmepealejaärgetorgakemidagiseadmesisse.
• ÄRGEkasutageseadetvihmakäesegavedelikejaniiskuselähedal.ÄRGEkasutagemodemitäikeseajal.
• ÄRGEkatkekinniseadmeõhutusavasid,etvältidaselleülekuumenemist.
• ÄRGEkasutagekahjustunudtoitejuhtmeid,lisa-egavälisseadmeid.
• Kuitoiteadapteronrikkis,siisärgepüüdkesedaiseparandada.Võtkeühendustkvalitseeritudhooldustehnikugavõi
jaemüüjaga.
• Elektrilöögiohuvältimiseksühendagetoitekaabelpistikupesastlahtienne,kuisüsteemiümberpaigutate.
Norwegian
CE statement
Forenklet EU-samsvarserklæring
ASUSTekComputerInc.erklærerhervedatdenneenhetenerisamsvarmedhovedsakligekravogandrerelevanteforskrifteri
direktivet2014/53/EU.FullstendigtekstforEU-samsvarserklæringennnespåhttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/
HelpDesk_Declaration/.
Samsvarserklæring for direktiv om miljøvennlig design 2009/125/EF
Testingformiljøutformingskravihenholdtil(EF)nr.1275/2008og(EU)nr.801/2013erutført.Nårenhetenerinettverksventemodus,erI/O-
ognettverksgrensesnittetihvilemodusogfungererkanskjeikkesomdetskal.TrykkWi-Fipå/av-,LEDpå/av-,tilbakestill-ellerWPS-knappen
foråvekkeenheten.
DetteutstyretsamsvarermedFCC-grenseneforstrålingseksponeringforetukontrollertmiljø.Detteutstyretbørinstalleresog
brukesmedenminimumsavstandpå5mmmellomradiatorenogkroppendin.
Alleoperasjonsmoduser:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvens,modusogmaksimaloverføringskraftiEUeroppførtnedenfor:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Enhetenerbegrensettilinnendørsbruknårdenbrukesifrekvensområdet5150til5350MHz.
Adapterenskalplasseresnærtutstyretogværeletttilgjengelig.
Safety Notices
• Brukdetteproduktetimiljømedenromtemperaturmellom0°C(32°F)og40°C(104°F).
• Seetikettenpåundersidenavproduktet,ogsørgforstrømforsyningenerisamsvarmeddenneklassiseringen.
• MåIKKEplasserespåujevneellerustabileoverater.Oppsøkservicedersomkassenharblittskadet.
• IKKEplasserellerslippgjenstanderpå,ellerskyvgjenstanderinni,produktet.
• MåIKKEeksponeresforellerbrukesinærhetenavvæsker,regnellerfuktighet.ModemetskalIKKEbrukesunderelektrisk
storm.
• IKKEdekktilventilenepåproduktetforåforhindreatsystemetblirforvarmt.
• Skadedestrømledninger,tilleggsutstyrellerannetperiferiutstyrskalIKKEbrukes.
• Hvisstrømforsyningenerødelagt,måduikkeprøveårepareredetselv.Kontaktenkvalisertserviceteknikereller
forhandleren.
• Foråforhindreelektrisksjokk,koblestrømkabelenfradetelektriskeuttaketførduyttersystemet.
Portuguese
CE statement
Declaração de conformidade simplicada da UE
AASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivoestáemconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições
relevantesdaDiretiva2014/53/CE.OtextointegraldadeclaraçãodeconformidadedaUEestádisponívelemhttps://www.asus.com/
Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Declaração de conformidade para a Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE
ForamrealizadostestesderequisitosdeconceçãoecológicadeacordocomoNº1275/2008(CE)eNº801/2013(UE).Quandoodispositivo
seencontranomododeesperaemrede,ainterfacedeE/Sederedeencontram-senomododesuspensãoepoderãonãofuncionar
corretamente.Paraativarodispositivo,primaobotãoparaativar/desativarWi-Fi,ativar/desativaroLED,reporouWPS.
EsteequipamentocumpreoslimitesdeexposiçãoàradiaçãoestabelecidospelaUEparaumambientenãocontrolado.Este
equipamentodeveserinstaladoeutilizadoaumadistânciamínimade5mmentreotransmissoreoseucorpo.
Todososmodosoperacionais:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Afrequência,omodoeapotênciamáximanaUEsãoapresentadosabaixo:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Estedispositivoestárestritoautilizaçãonointeriorquandoutilizadonabandadefrequências5.150a5.350MHz.
Oadaptadordeveráserinstaladopróximodoequipamentoeestarfacilmenteacessível.
Safety Notices
• Utilizeesteequipamentoemambientescomtemperaturasentre0˚C(32˚F)e40˚C(104˚F).
• Veriqueaetiquetarelativaàtensãonaparteinferiordoseudispositivoeassegure-sedequeoseutransformador
corresponde a essa tensão.
• NÃOcoloqueocomputadoremsuperfíciesirregularesouinstáveis.Envieparareparaçãoseacaixaseencontrardanicada.
• NÃOcoloquenemdeixecairobjetosemcimadoaparelhoenãointroduzaquaisquerobjetosestranhosnoproduto.
• NÃOexponhaoequipamentonemoutilizepróximodelíquidos,chuvaouhumidade.NÃOutilizeomodemdurante
tempestadeseléctricas.
• NÃOtapeosorifíciosdeventilaçãodoprodutoparaimpedirosobreaquecimentodosistema.
• NÃOutilizecabosdealimentação,acessóriosououtrosperiféricosdanicados.
• Seafontedealimentaçãoestiveravariada,nãotenterepará-laporsipróprio.Contacteumtécnicoqualicadoouoseu
revendedor.
• Paraevitaroriscodechoqueeléctrico,desligueocabodealimentaçãodatomadaeléctricaantesdedeslocarosistema.
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 3 2019/9/16 9:31:54
Hungarian
CE statement
Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat
AzASUSTekComputerInc.ezennelkijelenti,hogyezakészülékmegfelela2014/53/EUirányelvalapvetőkövetelményeinekésegyéb
vonatkozórendelkezéseinek.AzEU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegétakövetkezőweboldalontekinthetimeg:https://www.
asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Megfelelőségi nyilatkozat a környezettudatos tervezésről szóló 2009/125/EK irányelvhez
Akörnyezettudatostervezéskövetelményeitilletőenteszteléstvégeztünkaz(EK)1275/2008és(EU)801/2013előírásaiszerint.Haa
készülékhálózatikészenlétiüzemmódravanállítva,akkorazI/Oésahálózaticsatolóalvóüzemmódbakerül,éselképzelhető,hogy
nemműködikmegfelelően.AkészülékfelébresztéséheznyomjamegaWi-FivagyaLEDfőkapcsolóját,aresetgombotvagyaWPS
gombot.
EzaberendezésmegfelelazEurópaiUniórádiófrekvenciássugárzásravonatkozó,ellenőrizetlenkörnyezethezmegállapított
határértékeinek.Akészüléktelepítésekoréshasználatasoránlegalább5mmtávolságotkellhagyniafűtőtestésatesteközött.
Mindenműködésiüzemmód:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
AzalábbiakbanmegtekinthetiazEurópaiUnióbanérvényesfrekvenciát,üzemmódotésmaximálisátviteliteljesítményt:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Az5150és5350MHzközöttifrekvenciatartománybanakészülékbeltérihasználatravankorlátozva.
Azadaptertaberendezésközelébenkelltelepíteni,ésegyszerűenelérhetővékelltenni.
Safety Notices
• Aterméket0˚C(32˚F)és40˚C(104˚F)közöttihőmérsékletenhasználja.
• Tekintsemegatermékaljánlévőminősítésicímkét,ésellenőrizze,hogyahálózatiadaptermegfelelaminősítésnek.
• NEtegyeaszámítógépetlabilis,vagyegyenetlenfelületre.Asérültburkolatotjavíttassameg.
• NEhelyezzenésNEejtsentárgyakatakészüléktetejére,ésnedugjonidegentárgyakatabelsejébe.
• NEtegyekifolyadéknak,esőnekvagynedvességnek,vagyhasználjaazokközelében.NEhasználjaamodemetvillámlás
közben.
• NEfedjebeakészülékenlévőszellőzőnyílásokat,nehogytúlmelegedjenarendszer.
• NEhasználjonsérülttápkábelt,kiegészítőtvagymásperifériát.
• Haatápegységelromlik,nekíséreljemegsajátmagamegjavítani.Forduljonszakemberhezvagyatermékviszonteladójához.
• Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakiaberendezéstápkábelétakonnektorból,mielőttáthelyeznéarendszert.
Latvian
CE statement
Vienkāršots ES paziņojums par atbilstību
AršoASUSTekComputerInc.paziņo,kašīierīceatbilstDirektīvasNr.2014/53/ESbūtiskāmprasībāmuncitiemattiecīgiem
noteikumiem.PilnsESatbilstībaspaziņojumatekstsirpieejamsšeit:https://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_
Declaration/.
Atbilstības paziņojums ekodizaina Direktīvai Nr. 2009/125/EK
VeiktaekodizainaprasībupārbaudesaskaņāarKomisijasRegulu(EK)Nr.1275/2008unKomisijasRegulu(ES)Nr.801/2013.Jaierīce
irtīklagaidstāvesrežīmā,tāsI/O(ievade/izvade)untīklainterfeissirmiegarežīmāunvarnedarbotiespareizi.Laiaktivizētuierīci,
nospiedietpoguWi-Fion/o(Wi-Fiieslēgts/izslēgts),LEDon/o(LEDieslēgts/izslēgts),reset(atiestatīt)vaiWPS.
ŠīierīceatbilstESradiācijasiedarbībasierobežojumiem,kasnoteiktividei,kuršīiedarbībanetiekkontrolēta.Šīierīceirjāuzstādaun
jādarbina,ievērojotminimāloattālumu5mmstarpradiatoruunķermeni.
Visidarbībasrežīmi:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvence,režīmsunmaksimālāpārraidītājaudaESirnorādītatālāk.
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Šīierīce,darbojotiesno5150MHzlīdz5350MHzfrekvencesdiapazonā,paredzētatikailietošanaiiekštelpās.
Adapterimirjābūtnovietotamierīcestuvumāunvieglipieejamam.
Safety Notices
• Lietojietšoierīcitikaivietās,kurapkārtējātemperatūrairno0°C(32°F)līdz40°C(104°F).
• Skatietstrāvasparametruuzlīmiierīcesapakšāunpārliecinieties,laistrāvasadapterisatbilstuparametriem.
• NENOVIETOTuznelīdzenasunnestabilasdarbavirsmas.Vērsietiestehniskāspalīdzībasdienestā,jairbojātsārējaisietvars.
• NENOVIETOTvainemestpriekšmetusuzvirsmasunneievietotierīcēnekādussvešķermeņus.
• NEPAKĻAUTšķidrumu,lietusvaimitrumaietekmeivainelietottotuvumā.NELIETOTmodemunegaisalaikā.
• NEAPKLĀTierīcesventilācijasatveres,laisistēmanepārkarstu.
• NELIETOTbojātusstrāvasvadus,papildierīcesvaicitasārējāsierīces.
• Jaadapterisirbojāts,neveiciettāremontupats.Sazinietiesarkvalicētuspeciālistuvaisavupārdevēju.
• Lainovērstuelektriskāsstrāvastriecienarisku,atvienojietstrāvaskabelinostrāvaskontaktligzdaspirmssistēmas
pārvietošanas.
Lituanian
CE statement
Supaprastinta ES atitikties deklaracija
Šiamedokumentebendrovė„ASUSTekComputerInc.“pareiškia,kadšisprietaisasatitinkapagrindiniusreikalavimusirkitassusijusias
Direktyvos2014/53/EBnuostatas.VisąESatitiktiesdeklaracijostekstąrasitehttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_
Declaration/.
Ekologinio projektavimo direktyvos 2009/125/EB atitikties deklaracija
Atliktasekologinioprojektavimoreikalavimųpagal(EB)Nr.1275/2008ir(ES)Nr.801/2013atitikimopatikrinimas.Kaiprietaisasyra
prijungtasprietinkloirveikiabudėjimorežimu,joįjungimo/išjungimoirtinklosąsajaveikiamiegorežimuirnegalitinkamaiveikti.
Norėdamipažadintiprietaisą,paspauskite„Wi-Fi“įjungimo/išjungimo,šviesosdiodoįjungimo/išjungimo,nustatymoišnaujoarba
WPSmygtuką.
ŠiįrangaatitinkaESradiacijospoveikioribas,nustatytasnekontroliuojamaiaplinkai.Šįprietaisąreikiastatytiirnaudotiten,kurjis
būtųbent5mmatstumunuojūsųkūno.
Visioperaciniairežimai:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Dažnis,režimasirmaksimalisignalųsiuntimogaliaESnurodytatoliau:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Šįįrenginįgalimanaudotitikpatalpoje,kaijisveikia5150–5350MHzdažniųdiapazone.
Adapterisprivalobūtiįrengtasšaliaįrenginioirjisturibūtilengvaipasiekiamas.
Safety Notices
• Naudokitėsšiuogaminiutikesant0°C(32°F)–40°C(104°F)aplinkosorotemperatūrai.
• Žr.techniniųcharakteristikųetiketę,esančiągaminioapačioje,irįsitikinkite,armaitinimoadapterisatitinkatas
charakteristikas.
• NESTATYKITEantnelygiųarnestabiliųdarbiniųpaviršių.Kreipkitėspagalbos,jeipažeidėtekorpusą.
• NEDĖKITEantviršaus,neužmeskitearbanekiškiteįgaminįpašaliniųdaiktų.
• NENAUDOKITEdrėgnojevietoje,šaliaskysčių,kuryradrėgna,neleiskiteaplyti.NENAUDOKITEmodemoperelektrosaudras.
• NEUŽDENKITEgaminioventiliacijosangų,kadsistemaneperkaistų.
• NENAUDOKITEpažeistųmaitinimolaidų,priedųarkitųperiferiniųįrenginių.
• Jeiadapterissugestų,nebandykitejoremontuotipatys.Kreipkitėsįkvalikuotąmeistrąarbapardavėją.
• Norėdamiišvengtielektrossmūgiopavojaus,priešperkeldamisistemąįkitąvietą,atjunkitemaitinimokabelįnuoelektros
lizdo.
Polish
CE statement
Uproszczona deklaracja zgodności UE
FirmaASUSTekComputerInc.niniejszymoświadcza,żeurządzenietojestzgodnezzasadniczymiwymogamiiinnymiwłaściwymi
postanowieniamidyrektywy2014/53/UE.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodadresemhttps://www.asus.com/
Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Deklaracja zgodności dotycząca dyrektywy w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE
Przeprowadzonotestypodkątemwymogówdotyczącychekoprojektuzgodniezrozporządzeniem(WE)Nr1275/2008i(UE)Nr
801/2013.Gdyurządzeniejestwsieciowymtrybieczuwania,jegoportyWe/Wyorazinterfejssieciowyrównieżznajdująsięwtrybie
uśpieniaimogąniedziałaćprawidłowo.Wceluwznowieniapracyurządzenianależynacisnąćprzyciskwłączania/wyłączaniasieci
Wi-Fi,przyciskwłączania/wyłączaniawskaźnikaLED,przyciskresetowanialubWPS.
TourządzeniejestzgodnezlimitamiUEdotyczącymiekspozycjinapromieniowanieustanowionymidlaniekontrolowanego
środowiska.Urządzenietopowinnobyćzainstalowaneiużywaneprzyzachowaniuminimalnejodległości5mmmiędzyradiatorem,
aciałem.
Wszystkietrybydziałania:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Poniżejwskazanoczęstotliwość,trybimaksymalnąmocnadawaniawUE:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Działanietegourządzeniawzakresieczęstotliwościod5150do5350MHzjestograniczonewyłączniedoużytkuwewnątrz
pomieszczeń.
Tenadapternależyzainstalowaćwpobliżuurządzeniaipowinienonbyćłatwodostępny.
Safety Notices
• Tenproduktnależyużywaćwmiejscachotemperaturzeotoczeniawzakresie0˚C(32˚F)do40˚C(104˚F).
• Należysprawdzićtabliczkęznamionowąnaspodzieproduktuiupewnićsię,żezasilaczjestzgodnyzpodanymiwartościami.
• NIENALEŻYumieszczaćurządzeniananierównychlubniestabilnychpowierzchniachroboczych.Pouszkodzeniuobudowy
należyprzekazaćkomputerdoserwisu.
• NIENALEŻYumieszczać,upuszczaćlubwpychaćżadnychobcychobiektównaprodukt.
• NEINALEŻYwystawiaćnadziałanielubużywaćkomputerawpobliżupłynów,nadeszczulubwilgoci.NIENALEŻYużywać
modemupodczasburzzwyładowaniamielektrycznymi.
• AbyzapobiecprzegrzaniusystemuNIENALEŻYzakrywaćszczelinproduktu.
• NIENALEŻYprzykrywaćszczelinwentylacyjnychkomputeradesktopPC,abyzapobiecprzegrzaniusystemu.
• Jeśliuszkodzonyzosatałzasilacznienależypróbowaćnaprawiaćgosamemu.Należyskontaktowaćsięzwykwalikowanym
technikiemserwisulubzesprzedawcą.
• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectricaloutletbeforerelocatingthesystem.
Romanian
CE statement
Declarație de conformitate UE simplicată
ASUSTekComputerInc.declarăcăacestdispozitivesteînconformitatecucerințeleesențialeșicualteprevederirelevanteale
Directivei2014/53/UE.DeclarațiadeconformitateUEcompletăestedisponibilălaadresa:https://www.asus.com/Networking/
RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Declarația de conformitate pentru Directiva privind proiectarea ecologică 2009/125/CE
Testareapentrucerințeledeproiectareecologicăînconformitatecu(CE)nr.1275/2008și(UE)nr.801/2013afostefectuată.Când
dispozitivulseaăînmoduldestandbyînrețea,I/Eșiinterfațaderețeaseaăînmodulderepausșipotsănufuncționezecorect.
Pentruareactivadispozitivul,apăsațibutonuldepornire/oprireWi-Fi,pornire/oprireLED,resetaresaubutonulWPS.
AcestdispozitivseîncadreazăînlimiteledeexpunerelaradiațiiUEstabilitepentruunmediunecontrolat.Acestechipamenttrebuie
instalatșioperatcudistanțaminimăde5mmîntreradiatorșicorpuldvs.
Toatemoduriledefuncționare:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frecvența,modulșiputereamaximătransmisăînUEsuntenumeratemaijos:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Dispozitivulesterestricționatdoarlautilizareaîninteriorîncazuloperăriiînintervaluldefrecvențăcuprinsîntre5.150și5.350MHz.
Adaptorultrebuiemontatînapropiereaechipamentuluişitrebuiesăpoatăaccesatuşor.
Safety Notices
• UtilizaţiPC-uldesktopînmediicutemperaturaambiantăcuprinsăîntre0˚C(32˚F)şi40˚C(104˚F).
• Consultațietichetadepeparteadejosaprodusuluipentruavăasiguracăadaptoruldvs.esteconform.
• NUaşezaţiprodusulpesuprafeţedelucruneregulatesauinstabile.Încazulîncarecarcasas-adeteriorat,solicitaţioperaţiide
service.
• NUplasațișinuscăpațiobiectepeparteadesusaprodusuluișinuintroducețiobiecteexterneînprodus.
• NUexpuneţiPC-uldesktoplalichide,laploaiesaulaumezeală.NUutilizaţiPC-uldesktopîntimpulfurtunilorcudescărcări
electrice.
• NUacoperițioriciiledeventilaredepeprodus.Încazcontrar,esteposibilcasistemulsăsesupraîncălzească.
• NUutilizaţicabluridealimentare,accesoriisauechipamenteperifericedeteriorate.
• Dacăsursadealimentaresedefectează,nuîncercaţisăoreparaţisingur.Contactaţiuntehniciandeservicecalicatsau
distribuitorul local.
• Pentruaprevenipericoluldeelectrocutare,deconectaţicabluldealimentaredelaprizaelectricăînaintedereamplasarea
sistemului.
Serbian
CE statement
Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti
ASUSTekComputerInc.ovimpotvrđujedajeovajuređajusaglasnostisaključnimzahtevimaidrugimrelevantnimodredbama
Direktive2014/53/EU.PuntekstEUdeklaracijeosaglasnostijedostupannaadresihttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/
HelpDesk_Declaration/.
Deklaracija o saglasnosti za Ekodizajn direktivu 2009/125/EC
Testiranjezaeko-dizajnzahteveuskladusa(EC)Br1275/2008i(EU)Br801/2013jeobavljeno.Kadajeovajuređajurežimuzastanje
pripravnostimreže,njegovI/Oimrežniinterfejssuurežimuzaspavanjeimoždanećeraditiispravno.Daprobuditeuređaj,pritisnite
Wi-Fidauključite/isključite,uključite/isključiteLED,resetujteiliWPSpritisnitetaster.
OvaopremausaglasnostijesaEUograničenjimazaizloženostradijaciji,određenihzanekontrolisanusredinu.Ovaoprematrebada
budeinstaliranaidasenjomeupravljasaminimalneudaljenostiod5mmizmeđuradijatoraivašegtela.
Sviradnirežimi:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvencija,režimimaksimalnasnagaprenošenjauEUsunavedeniispod:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Uređajjeograničenzakorišćenjeunutrasamokadaradiufrekventnomopseguod5150to5350MHz.
Adaptertrebadabudeinstaliranblizuopremeilakodostupan.
Safety Notices
• Koristiteovajproizvodusredinamasaambijentalnomtemperaturomizmeđu0°C(32°F)and40°C(104°F).
• Pogledajteetiketusaoznakomnadnusvogproizvodaiproveritedasevašadapterzanapajanjeslažesaovomoznakom.
• NEstavljajtenaneravnuilinestabilnuradnupovršinu.Potražiteservisiranjeukolikojekućišteoštećeno.
• NEpostavljajteineispuštajtepredmetenavrhuinegurajtestranepredmeteuproizvod.
• NEizlažitetečnostimainekoristiteublizinitečnosti,kišeilivlage.NEkoristitemodemtokomolujasagrmljavinom.
• NEpokrivajteotvorenaproizvodudabistesprečilidasesistempregreje.
• NEkoristiteoštećenekablovezastruju,dodatkeilidrugeperiferneuređaje.
• Ukolikoseadapterpolomi,nepokušavajtedagasamipopravite.Pozovitekvalikovanogtehničarazapopravkuilisvog
prodavca.
• Dasprečiterizikodelektričnogšoka,isključitekablzastrujuizelektričneutičniceprepremeštanjasistema.
Slovanian
CE statement
Poenostavljena izjava o skladnosti EU
ASUSTekComputerInc.izjavlja,dajetanapravaskladnastemeljnimizahtevamiindrugimirelevantnimidoločiliDirektive2014/53/
EU.CelotnobesediloizjaveEUoskladnostijenavoljonaspletnemmestuhttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_
Declaration/.
Izjava o skladnosti za Direktivo o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES
Testiranjegledezahtevzaokoljskoprimernozasnovovskladuz(ES)št.1275/2008in(EU)št.801/2013jebiloizvedeno.Čejenaprava
vomrežnemnačinupripravljenosti,stavhodno-izhodniinomrežnivmesnikvnačinuspanjainmordanebostadelovalapravilno.Če
želitenapravoprebuditi,pritisnitegumbzavklop/izklopWi-Fi,vklop/izklopLED,ponastavitevaliWPS.
IzjavaoskladnostizaDirektivoookoljskoprimernizasnovi2009/125/ES
OpremajevskladuzomejitvamiEUoizpostavljenostisevanjuzanenadzorovanookolje.Opremonamestiteinznjoupravljajtena
najmanjšioddaljenosti5mmmedradiatorjemintelesom.
Vsinačinidelovanja:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvenca,načininmaksimalnaoddajnamočvEUsonavedenevnadaljevanju:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Napravasevnotranjihprostorihlahkouporabljasamo,čedelujevfrekvenčnemobmočjuod5150MHzdo5350MHz.
Napajalnikmoratenamestitiblizuopreme,kjerjepreprostodostopen.
Safety Notices
• Izdelekuporabljajtevokoljihstemperaturomed0°Cin40°C.
• Preberiteoznakenanalepkinadnuvašegaizdelkainseprepričajte,dajenapajalnikskladenzzahtevami,navedenimina
nalepki.
• NapraveNEpostavljajtenaneravnealinestabilnedelovnepovršine.Vprimerupoškodbeohišjapoiščitepomočservisa.
• NanapravoNESMETEpostavljatialinanjospuščatipredmetovoz.vanjopotiskatikakršnegakolitujka.
• NapraveNEizpostavljajteoz.uporabljajtevbližinitekočin,dežjaalivlage.ModemaNESMETEuporabljatimednevihtami.
• PrezračevalnihrežnaizdelkuNESMETEpokritizato,dasesistemnepregreje.
• NEuporabljajtepoškodovanihnapajalnihkablov,dodatkovalidrugihzunanjihnaprav.
• Čejenapajalnikpoškodovan,ganeposkušajtepopravitisami.Stopitevstikzusposobljenimserviserjemaliprodajalcem.
• Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegasunka,predprestavljanjemsistemaodklopitenapajalnikabelizelektrične
vtičnice.
Slovakian
CE statement
Zjednodušené vyhlásenie o zhode ES
SpoločnosťASUSTekComputerInc.týmtovyhlasuje,žetotozariadeniejevzhodeshlavnýmipožiadavkamiaostatnýmipríslušnými
ustanoveniamismernice2014/53/EÚ.CelýtextvyhláseniaozhodeESnájdetenaadresehttps://www.asus.com/Networking/
RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Vyhlásenie o zhode podľa smernice o ekodizajne č. 2009/125/ES
Bolovykonanétestovanienasplneniepožiadavieknaekodizajnpodľasmernice(ES)č.1275/2008a(EÚ)č.801/2013.Akjezariadenie
vpohotovostnomrežimevrámcisiete,jehovstupné/výstupnéasieťovérozhraniesúvrežimespánkuanemusiasprávnefungovať.
Akchcetezariadeniezobudiť,stlačtetlačidloZapnúť/VypnúťWi-Fi/Zapnúť/VypnúťLED/ResetovaniealeboWPS.
Totozariadenievyhovujeeurópskym(EÚ)limitnýmhodnotámprevystaveniežiareniustanovenýmprenekontrolovanéprostredie.
Totozariadeniesamáinštalovaťaprevádzkovaťminimálnev5mmvzdialenostimedzižiaričomatelom.
Všetkyprevádzkovérežimy:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvencia,režimamaximálnyprenosovývýkonvEÚsúuvedenénižšie:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Používanietohtozariadeniajeobmedzenénapoužívanielenvrámcifrekvenčnéhorozsahu5150až5350MHz.
Vedľazariadeniamusíbyťnainštalovanýadaptér,ktorýmusíbyťľahkoprístupný.
Safety Notices
• Tentovýrobokpoužívajtevprostrediachsokolitouteplotouod0˚C(32˚F)do40˚C(104˚F).
• Pozritesitypovýštítoknaspodnejstranezariadeniaauistitesa,ženapájacíadaptérvyhovujetomutomenovitémuvýkonu.
• NEUMIESTŇUJTEnanerovnéanestabilnépracovnépovrchy.Vprípadepoškodeniaskrinkyvyhľadajtepomocservisného
strediska.
• NahornústranuzariadeniaNEUMIESTŇUJTEaniNENECHÁVAJTEžiadnepredmetyanevkladajtedoňžiadnecudzie
predmety.
• NEVYSTAVUJTEaninepoužívajtevblízkostikvapalín,vdaždialebovlhkomprostredí.NEPOUŽÍVAJTEmodempočasbúrkys
výskytombleskov.
• VetracieotvorynazariadeníNEZAKRÝVAJTE,abysaneprehrievalo.
• NEPOUŽÍVAJTEkáble,príslušenstvoaleboperiférnezariadenia,ktorésúpoškodené.
• Keďjezdrojnapájaniapoškodený,nepokúšajtesahosamiopravovať.Obráťtesanakompetentnéhoservisnéhotechnika
alebosvojhopredajca.
• Predpremiestňovanímzariadeniaodpojtesieťovýkábelzelektrickejzásuvky,abysazabránilorizikuúrazuelektrickým
prúdom.
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 4 2019/9/16 9:31:55
Turkish
CE statement
Basitleştirilmiş AB Uygunluk Bildirimi
ASUSTekComputerInc.,buaygıtıntemelgereksinimlerleve2014/53/EUYönergesinindiğerilgilikoşullarıylauyumluolduğunu
bildirir.ABuygunlukbildiriminintammetnihttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/adresinde
bulunabilir.
2009/125/EC Çevreye Duyarlı Tasarım yönergesi için Uygunluk Bildirimi
(EC)No1275/2008ve(EU)No801/2013uyarıncaçevreyeduyarlıtasarımgereksinimlerineyöneliktestişlemigerçekleştirilmiştir.
AygıtAğaBağlıBeklemeModundayken,G/Çveağarabirimiuykumodundadırveuygunbiçimdeçalışmayabilir.Aygıtıuyku
durumundançıkarmakiçinWi-Fiaçık/kapalı,LEDaçık/kapalı,sıfırlaveyaWPSdüğmesinebasın.
Budonanım,kontrolsüzbirortamiçinbelirlenenABradyasyonamaruzkalmasınırlarıylauyumludur.Budonanım,sinyalvericisive
vücudunuzarasındaenaz5mmmesafeolacakşekildeyerleştirilmeliveçalıştırılmalıdır.
Tümişletimmodları:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
ABiçindefrekans,modveiletilenenfazlagüçaşağıdalistelenmektedir:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
5150-5350MHzfrekansaralığındaçalıştırılırkenaygıtınkullanımıyalnızcaiçmekânlasınırlıdır.
Adaptör,donanımınyakınınakurulmalıvekolaycaerişilebilirolmalıdır.
Safety Notices
• Buürünüortamsıcaklığı0˚C(32˚F)ve35˚C(95˚F)arasındakisıcaklıklardakullanın.
• Ürününüzünaltındakiderecelendirmeetiketinebaşvurunvegüçadaptörünüzünbununlauyumluolduğundaneminolun.
• DüzgünveyasabitolmayançalışmayüzeylerineYERLEŞTİRMEYİN.Kasahasargörmüşseservisebaşvurun.
• Ürününüzerinenesnelerkoymayınveyadüşürmeyinveiçineyabancınesneleritmeyin.
• Sıvılara,yağmurayadanememaruzBIRAKMAYINveyabunlarınyanındaKULLANMAYIN.Şimşeklifırtınalardamodemi
KULLANMAYIN.
• Sisteminaşırıısınmasınıönlemekiçinüründekihavalandırmadeliklerininüzerinikapatmayın.
• SisteminaşırıısınmasınıönlemekiçinmasaüstüPC’ninüzerindekihavadelikleriniKAPATMAYIN.
• Güçkaynağıbozulmuşsa,tekbaşınızaonarmayaçalışmayın.Yetkiliservisteknisyeniyleveyasatıcınızlabağlantıkurun.
• Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçin,sisteminyerinideğiştirmedenöncegüçkablosununelektrikpriziileolanbağlantısını
kesin.
Danish
CE statement
Forenklet EU-overensstemmelseserklæringen
ASUSTekComputerInc.erklærerherved,atdenneenhederioverensstemmelsemedhovedkraveneogøvrigerelevante
bestemmelseridirektiv2014/53/EU.HeleEU-overensstemmelseserklæringenkanndespåhttps://www.asus.com/Networking/
RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Overensstemmelseserklæring for miljøvenligt design i direktiv 2009/125/EC
Vedrørendetestkravaføko-designihenholdtil(EC)nr.1275/2008og(EU)nr.801/2013erblevetgennemført.Nårenhedenerpå
netværk-standby,erdensI/Oognetværksgrænseadeidvale,ogvilmuligvisikkevirkeordentligt.Forataktivereenheden,skaldu
trykkepåtrådløstil/fra,LEDtil/fra,nulstilellerWPS-knappen.
DetteudstyrerioverensstemmelsemedEU'sgrænser,derergældendeietukontrolleretmiljø.Detteudstyrskalinstalleresog
brugesmindst5mmmellemradiatorenogdinkrop.
Alledriftsfunktioner:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Frekvensen,indstillingenogdenmaksimaleoverførteeektiEUeranførtpålistennedenfor:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Denneenhederbegrænsettilindendørsbrug,hvisdenbrugespåfrekvensområdet5150-5350MHz.
Adapterenskalbrugesinærhedenafudstyret,ogskalværelettilgængelig.
Safety Notices
• Anvendproduktetiomgivelsermedtemperaturerpåmellem0°C(32°F)og40°C(104°F).
• Sørgfor,atdinstrømadapterpassertilstrømoplysninger,derndespåbundenafditprodukt.
• AnbringIKKEpåujævneellerustabilearbejdsoverader.Sendtilreparation,hviskabinetteterblevetbeskadiget.
• DermåIKKEplaceresellertabesgenstandepåproduktet.OgdermåIKKEstikkesfremmedlegemerindiproduktet.
• UdsætogbrugdenIKKEinærhedenafvæsker,regnellerfugt.BrugIKKEmodemmetunderuvejr.
• TildækIKKEventilationshullernepåproduktet,dasystemellerskanoverophede.
• BrugIKKEbeskadigedeel-ledninger,perifereenhederogbeskadigettilbehør.
• Hvisstrømforsyningengåristykker,måduikkeprøvepåselvatreparereden.Kontaktenautoriseretserviceteknikereller
forhandleren.
• Foratundgåfarenforelektriskstød,skalduernenetledningenfrastikkontakten,indenduyttersystemettiletandetsted.
Dutch
CE statement
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
ASUSTekComputerInc.verklaartdatditapparaatinovereenstemmingismetdeessentiëlevereistenenandererelevante
bepalingenvanRichtlijn2014/53/EU.VolledigetekstEU-conformiteitsverklaringisbeschikbaarophttps://www.asus.com/
Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Conformiteitsverklaring voor Ecodesign Richtlijn 2009/125/EG
Testenvanvereistenvanecodesignovereenkomstig(EG)nr.1275/2008en(EU)nr.801/2013zijnuitgevoerd.Wanneerhetapparaat
indemodusStand-byinnetwerkstaat,staandeI/Oennetwerkinterfaceindeslaapstandenwerkenwellichtnietgoed.Omhet
apparaatuitdeslaapstandtehalen,druktuopdeknopWi-Fiaan/uit,LEDaan/uit,resetofWPS.
DezeapparatuurvoldoetaanEU-limietenvoorblootstellingaanstralingalsuiteengezetvooreenonbeheersteomgeving.Deze
apparatuurmoetwordengeïnstalleerdenbediendmeteenminimumafstandvan5mmtussenderadiatorenuwlichaam.
Allebedrijfsmodi:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Defrequentie,modusenhetafgegevenmaximumvermogenindeEUwordthierondervermeld:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Hetapparaatisbeperkttotalleenbinnengebruikbijwerkinginhetfrequentiebereikvan5150tot5350MHz.
Deadaptermoetzichindebuurtvanhetapparaatbevindenenmoetgemakkelijktoegankelijkzijn.
Safety Notices
• Gebruikditproductinomgevingenmetomgevingstemperaturentussen0˚C(32°F)en40˚C(104˚F).
• Raadpleeghettypeplaatjeopdeonderkantvanuwproductencontroleerofuwvoedingsadaptervoldoetaandittype.
• NIEToponegaleofinstabielewerkoppervlakkenplaatsen.Alsdebehuizingbeschadigdisgeraakt,dientuhulpbij
onderhoudhulptezoeken.
• PlaatsoflaatGEENobjectenvallenbovenophetproductenschuifgeenvreemdeobjecteninhetproduct.
• NIETindebuurtvanvloeistoen,regenofvochtblootstellenofgebruiken.NIETdemodemtijdensonweergebruiken.
• DekdeuitlaatopeningenvanhetproductNIETAFzodathetsysteemnietoververhitraakt.
• NIETdeventilatieopeningenvandeDesktopPCafdekken,omoververhittingvanhetsysteemtevoorkomen.
• Alsdenetvoedingisbeschadigd,magunietproberenhetzelfterepareren.Neemcontactopmeteenbevoegde
servicemonteurofuwhandelaar.
• Verwijder,voordatuhetsysteemverplaatst,destroomkabeluitdecontactdoosomelektrischeschoktevermijden.
French
CE statement
Déclaration simpliée de conformité de l’UE
ASUSTekComputerInc.déclareparlaprésentequecetappareilestconformeauxcritèresessentielsetautresclausespertinentes
deladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédel'UEpeutêtretéléchargéeàpartirdusiteinternetsuivant:https://www.
asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Déclaration de conformité (Directive sur l'écoconception 2009/125/CE)
Testdelaconformitéauxexigencesd'écoconceptionselon[CE1275/2008]et[UE801/2013].Lorsquel'appareilestenmode
NetworkedStandby,sonpanneaud'E/Setsoninterfaceréseausontenmodeveilleetpeuventnepasfonctionnercorrectement.
Poursortirl'appareildumodeveille,appuyezsurleboutonWi-Fi,LED,deréinitialisationouWPS.
Cetappareilaététestéets'estavéréconformeauxlimitesétabliesparl'UEentermed'expositionauxradiationsdansun
environnementnoncontrôlé.Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunminimumde5mmdedistanceentrelasourcede
rayonnementetvotrecorps.
Touslesmodesdefonctionnement:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Lafréquence,lemodeetlapuissancemaximaletransmisedel'UEsontlistésci-dessous:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Cetappareilestrestreintàuneutilisationenintérieurlorsd'unfonctionnementdanslaplagedefréquencede5150à5350MHz.
L'adaptateurdoitêtreinstalléàproximitédel'équipementetêtreaisémentaccessible.
Safety Notices
• Utilisezceproduitdansunenvironnementdontlatempératureambianteestcompriseentre0˚C(32°F)et40˚C(104°F).
• Référez-vousàl'étiquettesituéeaudessousduproduitpourvérierquel'adaptateursecteurrépondauxexigencesde
tension.
• NEPASplacersurunesurfaceirrégulièreouinstable.Contactezleserviceaprès-ventesilechâssisaétéendommagé.
• NEPASplacer,fairetomberouinsérerd'objetssur/dansleproduit.
• NEPASexposerl'appareilàlapluieouàl'humidité,tenez-leàdistancedesliquides.NEPASutiliserlemodemlorsd'unorage.
• NEPASbloquerlesouverturesdestinéesàlaventilationdusystèmepouréviterquecelui-cinesurchaue.
• NEPASutiliserdecordonsd'alimentation,d'accessoiresouautrespériphériquesendommagés.
• Sil'adaptateurestendommagé,n'essayezpasdeleréparervous-même.Contactezuntechnicienélectriquequaliéouvotre
revendeur.
• Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlecâbled'alimentationdelapriseélectriqueavantdetoucherau
système.
Finnish
CE statement
Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTekComputerInc.vakuuttaatäten,ettätämälaiteon2014/53/EU-direktiivinolennaistenvaatimustenjamuidenasiaan
kuuluvienlisäystenmukainen.KokoEU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentekstionnähtävissäosoitteessahttps://www.asus.com/
Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Ekologisen suunnittelun direktiivin 2009/125/EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Testaus(EY)N:o1275/2008:nja(EU)N:o801/2013:nmukaisistaekologisistasuunnitteluvaatimuksistaonsuoritettu.Kunlaiteon
verkossavalmiustilassa,senI/O-ja verkkoliittymäovatlepotilassaeivätkä neehkätoimioikein. Herättääksesilaitteen,painaWi-Fi
päälle/pois-,LEDpäälle/pois-,nollaa-taiWPS-painiketta.
TämälaitetäyttääEU-säteilyrajoitukset,jotkaonasetettuhallitsemattomaanympäristöön.Tämälaitteistotuleeasentaajasitätulee
käyttääsiten,ettäsäteilijänjakehosivälinenetäisyysonvähintään5mm.
Kaikkikäyttötilat:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Taajuus,tilamaksimilähetettytehoEU:ssaonlistattualla:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Tämänlaitteenkäyttöonrajoitettusisätiloihin5150-5350MHz:in-taajuusalueella.
Verkkolaitetuleeliittäälähellelaitettahelpostitavoitettavissaolevaanpaikkaan.
Safety Notices
• Käytätätätuotettaympäristöissä,joissaympäristölämpötilaonvälillä0˚C(32˚F)ja40˚C(104˚F).
• Varmistatuotteenpohjassasijaitsevastaarvokilvestävastaakoverkkolaitetätänimellisarvoa.
• ÄLÄasetaepätasaisilletaiepävakaillepinnoille.Otayhteyshuoltoon,joskoteloonvahingoittunut.
• ÄLÄasetataipudotaesineitälaitteenpäälleäläkäannaminkäänvieraidenesineidenjoutuatuotteensisään.
• ÄLÄaltistanesteille,sateelletaikosteudelletaikäytäniidenlähellä.ÄLÄkäytämodeemiaukkosmyrskynaikana.
• ÄLÄpeitätuotteentuuletusaukkojaestääksesituotteenylikuumenemisen.
• ÄLÄkäytävahingoittuneitavirtajohtoja,lisävarusteitataimuitaoheislaitteita.
• Josvirtalähdeonrikkoutunut,äläitseyritäsitäkorjata.Otayhteysammattimaiseenhuoltohenkilööntaijälleenmyyjääsi.
• Estääksesisähköiskunvaaranirrotavirtakaapelipistorasiastaennenjärjestelmänpaikanmuuttamista.
German
CE statement
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
ASUSTeKComputerInc.erklärthiermit,dassdiesesGerätmitdengrundlegendenAnforderungenundanderenrelevanten
BestimmungenderRichtlinie2014/53/EUübereinstimmt.DergesamteTextderEU-Konformitätserklärungistverfügbarunter:
https://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Konformitätserklärung für Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC
DieÜberprüfungderÖkodesign-Anforderungennach(EC)Nr.1275/2008und(EU)Nr.801/2013wurdedurchgeführt.Wennsich
dasGerätimNetzwerkbereitschaftsmodusbendet,werdendieE/A-undNetzwerkschnittstellenindenRuhezustandversetztund
arbeitennichtwiegewöhnlich.UmdasGerätaufzuwecken,drückenSiedieWLANEin/Aus-,LEDEin/Aus-,Reset-oderWPS-Taste.
DiesesGeräterfülltdieEU-Strahlenbelastungsgrenzwerte,diefüreinunbeaufsichtigtesUmfeldfestgelegtwurden.DiesesGerät
solltemiteinemMindestabstandvon5mmzwischenderStrahlungsquelleundIhremKörperinstalliertundbetriebenwerden.
AlleBetriebsarten:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
DieFrequenz,derModusunddiemaximaleSendeleistunginderEUsindnachfolgendaufgeführt:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
DasGerätistaufdenInnenbereichbeschränkt,wennesimFrequenzbereichvon5150MHzbis5350MHzbetriebenwird.
DasNetzteilmusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
Safety Notices
• BenutzenSiedasGerätnurinUmgebungen,dieeineTemperaturvon0˚C(32°F)bis40˚C(104°F)aufweisen.
• PrüfenSieamAufkleberanderGeräteunterseite,obIhrNetzteildenStromversorgungsanforderungenentspricht.
• StellenSiedasGerätNICHTaufschrägeoderinstabileArbeitsächen.WendenSiesichandasWartungspersonal,wenndas
Gehäuse beschädigt wurde.
• LegenSieKEINEGegenständeaufdasGerät,lassenSiekeineGegenständedarauffallenundschiebenSiekeineFremdkörper
in das Gerät.
• SetzenSiedasGerätKEINESFALLSFlüssigkeiten,RegenoderFeuchtigkeitaus,verwendenSieesnichtinderNähederartiger
Gefahrenquellen.VerwendenSiedasModemnichtwährendeinesGewitters.
• DeckenSiedieLüftungsönungenamGerätNICHTab,umeineÜberhitzungdesSystemszuvermeiden.
• BenutzenSieKEINEbeschädigtenNetzkabel,ZubehörteileodersonstigenPeripheriegeräte.
• FallsdasNetzteildefektist,versuchenSienicht,esselbstzureparieren.WendenSiesichandenqualiziertenKundendienst
oderIhreVerkaufsstelle.
• UmdieGefahreinesStromschlagszuverhindern,ziehenSiedasNetzkabelausderSteckdose,bevorSiedasSysteman
einemanderenOrtaufstellen.
Greek
CE statement
Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ
Μετοπαρόν,ηASUSTekComputerInc.δηλώνειπωςαυτήησυσκευήσυμμορφώνεταιμετιςθεμελιώδειςαπαιτήσειςκαιάλλες
σχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας2014/53/ΕΕ.ΤοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕείναιδιαθέσιμοστηδιεύθυνση
https://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Δήλωση συμμόρφωσης για την οδηγία Ecodesign (Οικολογικός σχεδιασμός) 2009/125/ΕΚ
Έχειδιενεργηθείδοκιμήγιατιςαπαιτήσειςοικολογικούσχεδιασμούσύμφωναμετουςκανονισμούς(ΕΚ)αριθ.1275/2008
και(ΕΕ)αριθ.801/2013.ΌτανησυσκευήβρίσκεταισελειτουργίαΑναμονήδικτύου,ηδιασύνδεσηI/Oκαιδικτύου
βρίσκονταισεκατάστασηαναμονήςκαιενδέχεταιναμηνλειτουργούνσωστά.Γιαναενεργοποιήσετετησυσκευή,
πατήστετοπλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησηςWi-Fi,ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςλυχνίαςLED,επαναφοράς
ήτοπλήκτροWPS.
ΟπαρόνεξοπλισμόςσυμμορφώνεταιμεταόριαέκθεσηςσεακτινοβολίατηςΕΕπουέχουνδιατυπωθείγιαμηελεγχόμενο
περιβάλλον.Οσυγκεκριμένοςεξοπλισμόςπρέπειναεγκατασταθείκαιναλειτουργείμεελάχιστηαπόσταση20εκμεταξύτης
συσκευήςακτινοβολίαςκαιτουσώματόςσας.
Όλοιοιτρόποιλειτουργίας:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Ησυχνότητα,οτρόποςλειτουργίαςκαιημέγιστημεταδιδόμενηισχύςστηνΕΕαναφέρονταιπαρακάτω:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Ησυσκευήπεριορίζεταισεχρήσησεεσωτερικούςχώρουςότανλειτουργείστηζώνησυχνοτήτων5150έως5350MHz.
Ηπροσαρμογέαςθαπρέπειναεγκατασταθείκοντάστονεξοπλισμόκαιναείναιεύκολαπροσβάσιμος.
Safety Notices
• Ναχρησιμοποιείτετοπροϊόνσεχώρουςμεθερμοκρασίεςπεριβάλλοντοςαπό0˚Cέως40˚C.
• Ανατρέξτεστηνετικέταχαρακτηριστικώνστοκάτωμέροςτουπροϊόντοςσαςκαιβεβαιωθείτεότιοπροσαρμογέας
τροφοδοσίαςσαςσυμμορφώνεταιμετηναναγραφόμενητιμή.
• ΜΗΝτοποθετείτετησυσκευήσεανώμαληήασταθήεπιφάνειαεργασίας.Πηγαίνετετησυσκευήγιασέρβιςαντοπερίβλημα
έχει πάθει βλάβη.
• ΜΗΝτοποθετείτεαντικείμεναεπάνωκαιμηνσπρώχνετεαντικείμεναμέσαστοπροϊόν.
• ΜΗΝτηνεκθέτετεήτηχρησιμοποιείτεκοντάσευγρά,βροχή,ήυγρασία.ΜΗΝχρησιμοποιείτετομόντεμκατάτηδιάρκεια
ηλεκτρικής καταιγίδας.
• ΜΗΝκαλύπτετεταανοίγματαεξαερισμούστοπροϊόνγιανααποφύγετετυχόνυπερθέρμανσητουσυστήματος.
• ΜΗΝκαλύπτετεταανοίγματαεξαερισμούστοDesktopPCγιανααποφύγετετυχόνυπερθέρμανσητουσυστήματος.
• Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςπάθειβλάβη,μηνπροσπαθήσετενατοεπιδιορθώσετεμόνοισας.Επικοινωνήστεμε
κατάλληλαεκπαιδευμένοτεχνικόεπισκευώνήμετονμεταπωλητήσας.
• Γιανααποφύγετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,αποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότηνπρίζαπριναλλάξετε
θέσηστοσύστημα.
Italian
CE statement
Dichiarazione di conformità UE semplicata
ASUSTekComputerInc.conlapresentedichiarachequestodispositivoèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioni
pertinenticonladirettiva2014/53/EU.IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEèdisponibileall'indirizzohttps://www.
asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/.
Dichiarazione di conformità con la direttiva Ecodesign 2009/125/EC
Itestperirequisitieco-design(EC)N.1275/2008e(EU)N.801/2013sonostatieseguiti.Quandoildispositivositrovanellamodalità
StandbydiretelesueinterfaccedireteeI/Osonoinsospensioneepotrebberononfunzionarecorrettamente.Perriattivareil
dispositivopremeteunotraipulsantiWi-Fion/o,LEDon/o,resetoWPS.
QuestoapparecchioèconformeailimitiUE,perl'esposizionearadiazioni,stabilitiperunambientenoncontrollato.Questo
apparecchiodeveessereinstallatoeutilizzatoadunadistanzadialmeno5mmdalcorpo.
Tuttelemodalitàoperative:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Ivaloridifrequenza,modalitàemassimapotenzaditrasmissioneperl'UEsonoelencatidiseguito:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
L'utilizzodiquestodispositivoèlimitatoagliambientiinterniquandosistautilizzandolabandadifrequenzecompresatrai5150ei
5350MHz.
L'adattatoredeveessereinstallatovicinoaldispositivoefacilmenteaccessibile.
Safety Notices
• Usaquestoprodottoinambientilacuitemperaturasiacompresatra0°C(32°F)e40°C(104°F).
• Consultal'etichettaindicantelapotenzapostasulfondodelprodottoeassicuratichel'adattatoredialimentazionesia
compatibilecontalivalori.
• Noncollocareildispositivosusuperciirregolarioinstabili.Contattailservizioclientiselochassisèstatodanneggiato.
• NONriporreoggettisopraildispositivoenoninlarealcunoggettoall'internodeldispositivo.
• NONesporrealiquidi,pioggiaoumidità.NONusareilmodemduranteitemporali.
• NONcoprirelepresed'ariadelprodottoperevitarecheilsistemasisurriscaldi.
• NONutilizzarecavidialimentazione,accessorioperiferichedanneggiate.
• Sel'adattatoreèdanneggiatononprovarearipararlo.Contattauntecnicoqualicatooilrivenditore.
• Perprevenireilrischiodiscosseelettrichescollegailcavodialimentazionedallapresadicorrenteprimadispostareil
sistema.
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 5 2019/9/16 9:31:55
Spanish
CE statement
Declaración de conformidad simplicada para la UE
Porelpresentedocumento,ASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivocumpleconlosrequisitosesencialesyotras
disposicionespertinentesdelaDirectiva2014/53/UE.Enhttps://www.asus.com/Networking/RTAC51U/HelpDesk_Declaration/está
disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
Declaración de conformidad para la directiva de ecodiseño 2009/125/CE
Sehanrealizadopruebasparacumplirlosrequisitosdeecodiseñoconformealasdirectivas(CE)nº1275/2008y(UE)nº801/2013.
Cuandoeldispositivoestáenmododeesperayconectadoenred,suinterfazdeE/Syderedseencuentranenelmodode
suspensiónypuedennofuncionarcorrectamente.Parareactivareldispositivo,presioneelbotóndeactivaciónydesactivaciónde
lafuncionalidadWi-Fi,elbotóndeencendidoyapagadodeLED,elbotónderestablecimientooelbotónWPS.
ElequipocumpleloslímitesdeexposiciónderadiacióndelaUEjadosparaunentornonocontrolado.Esteequiposedebeinstalar
yutilizaraunadistanciamínimade5mmentreeldispositivoradianteysucuerpo.
Todoslosmodosoperativos:
2.4GHz:802.11b,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40)
5GHz:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac(VHT20),802.11ac(VHT40),802.11ac(VHT80)
Acontinuaciónguranlafrecuencia,elmodoylapotenciamáximadetransmisiónenlaUE:
2412-2472MHz(802.11nHT20MCS16):19.62dBm
5180-5240MHz(802.11nHT40MCS16):19.71dBm
5260-5320MHz(802.11nHT40MCS16):19.89dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
Eldispositivosolamentedebeutilizarseeninteriorescuandooperaenelintervalodefrecuenciasde5150a5350MHz.
Eladaptadordebeestarinstaladocercadelequipoydebedisponerdeunaccesofácil.
Safety Notices
• Useesteproductoenentornossometidosaunatemperaturaambientecomprendidaentre0˚C(32˚F)y40˚C(104˚F).
• Consultelaetiquetadevaloresnominalessituadaenlaparteinferiordelproductoyasegúresedequesuadaptadorde
alimentacióncumplecondichosvalores.
• NOcoloqueelequiposobreunasupercieirregularoinestable.Soliciteasistenciatécnicasilacarcasaresultadañada.
• NOcoloquenidejecaerobjetosenlapartesuperiordelproductoynointroduzcaobjetosextrañosdentrodeél.
• NOexpongaelequipoalíquidos,lluviaohumedad,nilousecercadeningunodetaleselementos.NOuseelmódem
durantetormentaseléctricas.
• Paraevitarqueelsistemasesobrecaliente,nocubralasranurasdeventilacióndelproducto.
• NOcubralosoriciosdeventilacióndelequipodesobremesaparaevitarqueelsistemasecalienteenexceso.
• Nointenterepararlafuentedealimentaciónpersonalmentesiseavería.Póngaseencontactoconuntécnicode
mantenimientoautorizadooconsudistribuidor.
• Andeevitarposiblesdescargaseléctricas,desconecteelcabledealimentacióndelatomadesuministroeléctricoantesde
cambiar la posición del sistema.
תירבע
CE תרהצה
יפוריאה דוחיאה רובע תרצוקמ תירוטלוגר תומיאת תרהצה"
. 2014/53/EU הנקת לש םייטנוולרה םיפיעסה ראשלו תוינויחה תושירדל םאות הז רישכמ יכ תאזב הריהצמ ASUSTek Computer Inc.
https://www.asus.com/Networking/ רתאב יפוריאה דוחיאה רובע תירוטלוגרה תומיאתה תרהצה לש אלמה חסונה תא אורקל ןתינ
./RTAC51U/HelpDesk_Declaration
"
2009/125 /EC יגולוקא בוציע תייחנהל תומיאת תרהצה"
רישכמה לש תשרהשכ .)יפוריאה דוחיאה( 801/2013-ו )תיפוריאה תוביצנה( 1275/2008 'סמ יגולוקא בוציעל תושירדל םאתהב קדבנ רצומה
הניש בצממ רישכמה תא איצוהל ידכ .ךירצש ומכ ולעפי אלש ןכתייו הניש בצמב םיאצמנ ולש תשרהו טלפ/טלקה קשממ הנתמה בצמב תאצמנ
.WPS וא סופיא ,הרונה יוביכ/תקלדה ,Wi-Fi-ה תתבשה/תלעפה לש םינצחלהמ דחא לע ץוחלל ךירצ
קחרמ לע הרימש ךות וב שמתשהלו דויצה תא ןיקתהל שי .תרקובמ יתלב הביבסל יפוריאה דוחיאה לש הנירקל הפישחה תולבגמל םאות דויצה
.ףוגל ןרקמה ןיב מ"ס 0.5 לש ילמינימ
:שומישה יבצמ לכ
)2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n )HT20(, 802.11n )HT40
)5GHz: 802.11a, 802.11n )HT20(, 802.11n )HT40(, 802.11ac )VHT20(, 802.11ac )VHT40(, 802.11ac )VHT80
:יפוריאה דוחיאב תיברמה רודישה תמצועו בצמה ,תורידתה ןלהל
2412-2472MHz )802.11n HT20 MCS16(: 19.62 dBm
5180-5240MHz )802.11n HT40 MCS16(: 19.71 dBm
5260-5320MHz )802.11n HT40 MCS16(: 19.89 dBm
5500-5700MHz(802.11a,6Mbps):26.34dBm
.5150-5350MHz םירדתה חווטב לעופ אוהשכ דבלב הרוקמ הנבמ ךותב שומישל לבגומ הזה רישכמה
.תולקב שיגנ היהיו דויצל ךומסב ןקתוי םאתמה
רצומב שומישל תוחיטב תוארוה
:רצומב שומיש תעב םיאבה תוחיטבה יללכ פ"ע לועפל שי
.למשחה לבכ וא/ו עקתה תוניקתו תומלש אדו •
.תובוטר םיידיב למשחה תשרמ עקתה תא איצוהל וא סינכהל ןיא •
.הבורקה תורישה תדבעמל תונפל שי ,יהשלכ היעב לש הרקמב ,ןעטמה תא חותפל ןיא ,ינוציח ןעטמ י"ע לעפומ רצומה םאב •
.םילזונמ ןעטמהו רצומה תא קיחרהל שי •
•
.תוריש תדבעמל תונפלו למשחה תשרמ תידיימ וקתנל שי ,חוכ קפס/ןעטמב וא/ו רצומב םרוקמש םישער ,רזומ חיר לש הרקמב
•
.החל הביבסב שומישל אלו ינוציח שומישל אל ,דבלב הנבמה ךותב שומישל דעוימ חוכ קפס/ןעטמהו רצומה
.למשחה לבכ תא םקעלו ,רובשל ,ךותחל ןיא •
.תולמשחתה וא הקילד ,קזנל םורגל לולע רבדה ןכש ,הדימה לע רתי םמחתהל ול חינהל וא למשחה לבכ לע םיצפח חינהל ןיא •
.למשחה תשרמ וקתנל שי ןעטמה וא/ו רצומה יוקינ ינפל •
למשחה תשרמ הניזה ליתפ קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי •
שומישל ןכומ ילועפת בצמב קותינה ןקתה תא קזחתלו דיפקהל שי •
:הרהזא
•
.שמתשמה תולמשחתהל םורגל לולע יוקל רוביח ,םיירוקמ אל םיפילחתב הניזה לבכ תא ףילחהל ןיא
.לבכבש הקראה ךילומ תוניקת אדוול שי ךיראמ לבכ לע שומישב •
תוחיטב תועדוה
.40˚ C-ל 0˚ C ןיב איה הביבסה תרוטרפמט םהבש תומוקמב הזה רצומב שמתשהל שי •
.למשחה גורידל םאות למשחה םאתמש אדוולו רצומה תיתחתבש גורידה תיוותב ןייעל שי •
.הדבעמל תונפל שי תפטעמל קזנ לש הרקמב .םיביצי אל וא םירשי אל םיחטשמ לע חינהל ןיא •
.םירז םימצע וכותל ףוחדל וא רצומה לע םיצפח ליפהל וא חינהל ןיא •
.םיקרב תפוס ךלהמב םדומב שמתשהל ןיא .םתברקב וב שמתשת לאו תוחל וא םשג ,םילזונל רצומה תא ףושחת לא •
.םמחתהל ונממ עונמל ידכ רצומה לש רורוואה יחתפ תא תוסכל ןיא •
.םימוגפ יפקיה דויצו םירזיבא ,למשח ילבכב שמתשהל ןיא •
.השרומה קוושמל וא ךמסומ יאנכטל תונפל שי .דבל ותוא ןקתל תוסנל ןיא ,םוגפ למשחה םאתמ םא •
.תכרעמה תזזה ינפל עקשהמ למשחה לבכ תא קתנל שי ,תולמשחתה עונמל ידכ •
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 6 2019/9/16 9:31:55
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ASUS RT-AC51U bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ASUS RT-AC51U in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ASUS RT-AC51U

ASUS RT-AC51U Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 129 pagina's

ASUS RT-AC51U Gebruiksaanwijzing - English - 129 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info