ASUS Recycling/T akeback Services
ASUSrecyclingandtakebackprogramsc omefromourcommitmenttothehigheststandardsf orprotectingour
environment .W ebelieveinpro vidingsolutionsforyoutobeabletoresponsiblyr ec ycleourpr oduc ts,batteries ,
othercomponents,asw ellasthepack agingmaterials.P leasegotohttp://csr .asus.com/english/T akeback .htmforthe
detailed recycling information in di erent regions.
REA CH
ComplyingwiththeREACH(Reg istration,Evaluation,Authorisation,andRestrictionofChemicals)regulatory
framework,wepublishedthechemicalsubstancesinourproductsatASUSREA CHwebsiteathttp://csr .asus.com/
english/REACH.htm.
AEEE Y önetmeliğine Uygundur . IEEE Y önetmeliğine Uygundur .
- BuCihaz T ürk iyeanalogşebekelerdeçalışabilecekşekildetasarlanmıştır .
- CihazınayrıntılıkurulumrehberikutuiçeriğindençıkanCDiçerisindedir .Cihazınkullanıcıarayüzü T ürkçe’ dir.
- Cihazınkullanılmasıplanlananülkelerdeherhangibirkısıtlamasıyoktur .Ülkelersimgelerhalindekutuüzerindebelir tilmiştir .
Precautions f or the use of the device
a. Payparticularattentiontothepersonalsafetywhenusethisdeviceinairports,hospitals,gasstationsand
professional gar ages.
b. Medicaldeviceinter ference:Maintainaminimumdistanc eofatleast15cm(6inches)betweenimplantedmedical
devicesandASUSproductsinordertor educetheriskofinter ferenc e.
c. KindlyuseASUSproductsingoodreceptionconditionsinordertominimiz etheradiation’ slevel.
d. Keepthedeviceawayfr ompregnantwomenandthelow erabdomenoftheteenager .
Précautions d' emploi de l'appareil
a. S oyezparticulièrementvigilantquan tàvotresécuritélorsdel'utilisationdecetappareildansc er tainslieux(les
avions,lesaér opor ts,leshôpitaux,lesstations-serviceetlesgaragesprofessionnels).
b. Évitezd'utilisercetappareilàpro ximitédedispositifsmédicauximplantés.Siv ouspor tezunimplantélectronique
(stimulateurscardiaques ,pompesàinsuline,neurostimulateurs…),v euillezimpérativementrespecterunedistance
minimalede15centimètresentr ecetappareiletvotrec orpspourréduirelesrisquesd'inter fér ence.
c. Utilisezcetappareildansdebonnesconditionsderéceptionpourminimiserleniveaudera yonnement.Ce
n'estpastoujourslecasdanscertaineszonesousituations,notammen tdanslespark ingssouterrains,dansles
ascenseurs,entrainouenv oitureoutoutsimplementdansunsecteurmalcouvertparleréseau.
d. T enezcetappar eilàdistancedesfemmesenceintesetdubas-v entredesadolescents.
У с ловия эксплуа тации:
- Т емператураэксплуатацииустройства:0-40°C.Неиспользуйт еустройс твовусловияхэкстремально
высокихилинизкихтемпера т ур.
- Неразмещайтеустройствовблизиисточниковт епла,например,рядомсмикроволновойпечью,духовым
шкафом или радиатором.
- Использованиенесовместимогоилинесертифицированног оадаптерапит анияможетпривестик
возгоранию, взрыв у и прочим опасным пос ледствиям.
- Приподк люченииксе тиэлек тропитанияу с тройствоследуетрасполагатьблизкокрозет ке,кнейдолжен
осуществл ятьсябеспрепятственныйдоступ.
- Утилизацияус тройстваосуществляетсявсоответ ствиисмес тнымизаконамииположениями.У с тройство
по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной
переработки или правильной утилизации.
- Данноеустройс твонепредназначенодлядет ей.Детимогутпо льзоватьсяустройствомтольков
прису тствиивзрослых.
- Невыбрасывайтеустройствоиегокомплектующиевмес тесобы чнымибытовымиотхо дами.
Notices
Prohibition of C o-loc ation
Thisdeviceanditsantenna(s)mustnotbec o -locatedoroperatinginc onjunc tionwithanyotherantennaor
transmitter .
FC C Radiation Exposure Statemen t
ThisequipmentcomplieswithFC CRFradiationexposurelimitssetforthforanuncontr olledenvironment. Thisdevice
wastestedf ort ypicallapheldoperationswiththedevicec ontacteddirectlytothehumanbodytothebackside
ofthenotebookcomputer . T omaintaincompliancewithFCCRFexposur ecompliancerequirements ,avoiddirect
contact to the transmitting antenna during transmitting .
W ARNING!
Thisequipmentmustbeinstalledandoperat edinaccordancewithpro vided
instructionsandtheantenna(s)usedforthistransmittermustbeinstalledt oprovideasep-
arationdistanceofatleast5mmfr omallpersonsandmustnotbeco-locatedoroperating
inconjunctionwithanyotherantennaortransmitt er .
RF Exposure Informa tion
ThisASUSproducthasbeentestedandmeetsapplicableEur opeanSARlimits. TheSARlimitis2.0 W/kgincountries
thatsetthelimitaveragedo ver10gramsoftissue. ThespecicmaximumSARvaluesf orthisdeviceareasfollow s:
Body :1.22W/Kg
Whenyoucarrythisdeviceoruseit,eitheruseanapprovedac cessor ysuchasaholsterorotherwisemaintaina
distanceof0.5cmfromthebodytoensur ecompliancewithRFexposurerequir ements.
Informations c oncernant l’ exposition aux fréquences r adio (RF)
CeproduitASUSaétét estéetestconformeàlalimitedeDASeur opéenne.LalimitedeDASestde2.0 W/Kgdans
lespaysquix entlalimitemoyennesur10gdetissushumains.L esvaleursdeDASspéciquesmaximalespourcet
appareil:
Corps:1.22 W/Kg
Lorsquevoustr anspor tezouutilisezcetappareil,utilisezunac cessoireagréételqu ’unétuioumaintenez-leàune
distancede0.5cmducorpspourassurerlaconf ormitéauxexigencesconcernantl’ expositionauxfréquencesradio
(RF).
Complianc e Statemen t of Innovation, Science and Ec onomic Developmen t
Canada (ISED )
ThisdevicecomplieswithInnovation,ScienceandE conomicDevelopmentCanadalicenceex emptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoc onditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevice
mustacceptanyin ter ference ,includinginter ferenc ethatmaycauseundesiredoperationofthedevice .
Operationintheband5150–5250MHzisonlyforindoorusetoreduc ethepotentialforharmfulinterferencetoco-
channel mobile satellite syst ems.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Radio Frequency (RF) Exposure Informa tion
Theradiatedoutputpo weroftheASUSW irelessDeviceisbelowtheInnovation,ScienceandEc onomicDevelopment
Canadaradiofrequencyexposurelimits .T heASUSW irelessDeviceshouldbeusedinsuchamannersuchthatthe
potentialforhumanc ontac tduringnormaloperationisminimized.
Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanc eof5mmbetweentheradiatoranypartof
your body .
ThisdevicehasbeencertiedforuseinCanada.StatusofthelistingintheInnovation,ScienceandE conomic
DevelopmentCanada ’ sREL(R adioEquipmentList)canbefoundatthef ollowingwebaddress:
http://www.ic .gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
AdditionalCanadianinf ormationonRFexposurealsocanbefoundatthefollo wingweb:
https://www.ic .gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Déclaration de c onformité de Innov ation, Sciences et Dév eloppement
économique C anada (ISED)
Leprésen tappareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppementéc onomiqueCanadaapplicables
auxappareilsradioex emptsdelicence.L ’ exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivan tes:(1)l’appareilne
doitpasproduiredebr ouillage,et(2)l’utilisateurdel’appareildoitacc eptertoutbrouillageradioélectriquesubi,
mêmesilebrouillageestsusceptibled’ encompromettrelefonctionnement.
Labande5150–5250MHzestréservéeuniquementpouruneutilisationàl’in térieuranderéduirelesrisquesde
brouillagepréjudiciableauxsyst èmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Informations c oncernant l’ exposition aux fréquences r adio (RF)
Lapuissancedesortieémiseparcetappareilsanslestinférieureàlalimited’ expositionauxfréquencesradio
d’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueduCanada(ISED ).Utilisezl ’appar eilsansldefaçonà
minimiserlescontactshumainslorsd’unfonctionnementnormal.
Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséa vecunminimumde5mmdedistanceentrelasourc ederayonnementet
votrecorps .
L ’utilisationdecetappareilestaut oriséeauCanada.Pourconsulterl’ entréecorrespondantàl’ appareildanslaliste
d’ équipementr adio(REL-R adioEquipmentList)d’Innovation,SciencesetDéveloppementéc onomiqueduCanada,
rendez-voussur:
http://www.ic .gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html
Pourdesinf ormationssupplémentairesconcernantl’ expositionauxfréquencesradioauCanada,r endez-voussur:
https://www.ic .gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
電子電氣產品有害物質限制使用標識要求:圖中之數字為產品之環保使用
期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變從而對環
境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。
部件名稱
有害物質
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr(VI))
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板及其電子組件 × ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電源適配器 × ○ ○ ○ ○ ○
外部信號連接頭及線材 × ○ ○ ○ ○ ○
中央處理器與內存 × ○ ○ ○ ○ ○
本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。
○: 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。
×: 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要
求,然該部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。
備註:此產品所標示之環保使用期限,係指在一般正常使用狀況下。
安全說明:
- 请在温度为0° C(32° F)至40° C(104° F)之间的环境中使用本产品。
- 请依照产品上的电源功率贴纸说明使用正确的电源变压器,如果使用错误规格的电源变压器有可
能会造成内部零件的损坏。
- 请勿将产品放置于不平坦或不稳定的表面,若产品的机壳毁损,请联络维修服务人员。
- 请勿在产品上放置其他物品,请勿将任何物品塞入产品内,以避免引起组件短路或电路损毁。
- 请保持机器在干燥的环境下使用,雨水.湿气.液体等含有矿物质将会腐蚀电子线路,请勿在雷
电天气下使用数据机。
- 请勿堵塞产品的通风孔,以避免因散热不良而导致系统过热。
- 请勿使用破损的电源线,附件或其他周边产品。
- 如果电源已毁损,请不要尝试自行修复,请将其交给专业技术服务人员或经销商来处理。
- 为了防止电击风险,在搬动主机之前,请先将电源线插头暂时从电源插座上拔除。
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續
使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
安全說明:
- 請在溫度為0°C(32°F)至40°C(104°F)之間的環境中使用本產品。
- 請依照產品上的電源功率貼紙說明使用正確的電源變壓器,如果使用錯誤規格的電源變壓器有可能會造成
內部零件的損毀。
- 請勿將產品放置於不平坦或不穩定的表面,若產品的機殼毀損,請聯絡維修服務人員。
- 請勿在產品上放置其他物品,請勿將任何物品塞入產品內,以避免引起元件短路或電路損毀。
- 請保持機器在乾燥的環境下使用,雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電子線路,請勿在雷電天氣下
使用數據機。
- 請勿堵塞產品的通風孔,以避免因散熱不良而導致系統過熱。
- 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。
- 如果電源已毀損,請不要嘗試自行修復,請將其交給專業技術服務人員或經銷商來處理。
- 為了防止電擊風險,在搬動主機之前,請先將電源線插頭暫時從電源插座上拔除。
Manufacturer ASUST eK C omputer Inc.
T el:+886-2-2894-3447
Address:4F ,No.150,LI- TERD.,PEIT OU, T AIPEI112,T AIW AN
Authorised represen tative
in Europe
ASUS Computer GmbH
Address:HARK ORTSTR.21-23,40880RA TINGEN,GERMANY
Authorised distributors in
Tu r k e y
BOGAZICI BIL GISA Y AR TICARET VE SANA YI A.S.
T el./F AXNo.:+902123311000/+902123322890
Address: ESENTEPEMAH.BUYUKDERECAD.ERCANHANBBL OKNO.121SISLI,IST ANBUL34394
CIZGI Elektronik San. Tic . Ltd. Sti.
T el./F AXNo.:+902123567070/+902123567069
Address: GURSELMAH.AKMANSK.47B1KAGITHANE/IST ANBUL
K OYUNCU ELEKTRONiK BiL Gi iSLEM SiST . SAN. VE DIS TIC. A.S.
T el.No .:+902165288888
Address: EMEKMAH.ORDUCAD.NO:18,SARIGAZi,SANCAKTEPEIST ANBUL
ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC L TD ŞTİ
T el./F AXNo.:+902165233570/+902165233571
Address: NECIPF AZILBUL V ARI,KEY APCARSISITESI,G1BLOK,NO:115 Y .DUDULL U ,UMRANIYE,
IST ANBUL
PENT A TEKNOL OJI URUNLERI DA GITIM TICARET A.S
T el./F AXNo.:+902165280000
Address: ORGANIZESANA YIBOL GESINA T O YOL U4.CADDENO:1UMRANIYE,IST ANBUL34775
Area Country/ Region
Hotline Numbers Service Hours
Europe
Cyprus 800-92491
09:00-13:00;
14:00-18:00Mon-Fri
Franc e 0033-170949400 09:00-18:00Mon-Fri
Germany
0049-1805010920
09:00-18:00Mon-Fri
10:00-17:00Mon-Fri
0049-1805010923
(componentsupport)
0049-2102959911(F ax)
Hungary 0036-15054561 09:00-17:30Mon-Fri
Italy 199-400089
09:00-13:00;
14:00-18:00Mon-Fri
Greece 00800-44142044
09:00-13:00;
14:00-18:00Mon-Fri
Austria 0043-820240513 09:00-18:00Mon-Fri
Netherlands/
Luxembour g
0031-591570290 09:00-17:00Mon-Fri
Belgium 0032-78150231 09:00-17:00Mon-Fri
Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00Mon-Fri
Sweden 0046-858769407 09:00-18:00Mon-Fri
Finland 00358-969379690 10:00-19:00Mon-Fri
Denmark 0045-38322943 09:00-18:00Mon-F ri
Poland 0048-225718040 08:30-17:30Mon-Fri
Spain 0034-902889688 09:00-18:00Mon-Fri
Portugal 00351-707500310 09:00-18:00M on-F ri
SlovakRepublic 00421-232162621 08:00-17:00Mon-Fri
CzechRepublic 00420-596766888 08:00-17:00Mon-Fri
Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00Mon-Fri
Switzerland-F rench 0041-848111014 09:00-18:00Mon-Fri
Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00Mon-F ri
United Kingdom
0044-1442265548
09:00-17:00Mon-Fri
Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00Mon-Fri
RussiaandCIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00Mon-Fri
Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00Mon-Fri
Asia-
Pacic
Australia 1300-278788 09:00-18:00Mon-Fri
NewZealand 0800-278788 09:00-18:00Mon-Fri
Japan
0800-1232787
09:00-18:00Mon-Fri
09:00-17:00Sat-Sun
0081-570783886
(Non- T ollF ree)
09:00-18:00Mon-Fri
09:00-17:00Sat-Sun
Korea 0082-215666868 09:30-17:00Mon-Fri
Thailand
0066-24011717
1800-8525201
09:00-18:00Mon-Fri
Singapore
0065-64157917 11:00-19:00Mon-Fri
0065-67203835 11:00-19:00Mon-Fri
(RepairStatusOnly) 11:00-13:00Sat
Malaysia
1300-88-3495
10:00-19:00Mon-Fri
Philippines 1800-18550163 09:00-18:00M on-F ri
India
1800-2090365
09:00-18:00Mon-Sat
India( WL/NW ) 09:00-21:00Mon-Sun
Indonesia
0062-2129495000 09:30-17:00Mon-Fri
500128(LocalOnly) 9:30–12:00Sat
Vietnam 1900-555581
08:00-12:00
13:30-17:30Mon-Sat
Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00Mon-Sat
T aiwan
0800-093-456;
02-81439000
9:00-12:00Mon-Fri;
13:30-18:00Mon-Fri
Americas
USA
1-812-282-2787
8:30-12:00ESTMon-Fri
Canada 9:00-18:00ESTSat-Sun
Mexico 001-8008367847
08:00-20:00CSTMon-Fri
08:00-15:00CSTSat
Brazil
40030988(Capital)
08008800988
(demaislocalidades)
9:00am-18:00Mon-Fri
Middle
East +
Africa
Egypt 800-2787349 09:00-18:00Sun- Thu
Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00Sat-W ed
UA E 00971-42958941 09:00-18:00Sun- Thu
T urkey 0090-2165243000 09:00-18:00Mon-Fri
South Africa 0861-278772 08:00-17:00Mon-Fri
Israel
*6557/00972-39142800 08:00-17:00Sun- Thu
*9770/00972-35598555 08:30-17:30Sun- Thu
Balkan
Countries
Romania 0040-213301786 09:00-18:30Mon-Fri
Bosnia
Herzegovina
00387-33773163 09:00-17:00Mon-Fri
Bulgaria
00359-70014411 09:30-18:30Mon-Fri
00359-29889170 09:30-18:00Mon-Fri
Croatia 00385-16401111 09:00-17:00Mon-Fri
Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00Mon-Fri
Serbia 00381-112070677 09:00-17:00Mon-Fri
Slovenia
00368-59045400
08:00-16:00Mon-Fri
00368-59045401
Estonia 00372-6671796 09:00-18:00Mon-Fri
Baltic
Countries
Latvia 00371-67408838 09:00-18:00Mon-Fri
Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00Mon-F ri
Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00Mon-Fri
Networks Global Hotline Informa tion
NOTES
• UKsupporte -mail:network_support_uk@asus.com
• Formor einformation,visittheASUSsupportsiteat:http://suppor t.asus.c om
F ederal C ommunications Commission Sta tement
ThisdevicecomplieswithP art15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtw oconditions:
• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference .
• Thisdevicemustacceptan yinter ferenc ereceived,includingint er ferencethatma ycauseundesiredoperation.
Thisequipmenthasbeentestedandf oundtocomplywiththelimitsforaclassBdigitaldevice ,pursuanttoPart15of
theFCCRules .T heselimitsaredesignedtoprovider easonableprotectionagainstharmfulinter ferenc einaresidential
installation.
Thisequipmentgenerates ,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinacc ordance
withtheinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradioc ommunications.However ,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinter ferenc etoradioor
televisionreception,whichcanbedet erminedbyturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotryto
correct the interference by one or more of the f ollowing measures:
• Reorientorrelocatethereceivingan tenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiv er .
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdi erentfromthattowhichtherec eiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
CAUTION:Anychangesormodicationsnotexpresslyappr ovedbythepart yresponsiblef or
compliancecouldv oidtheuser ’ sauthoritytooperat etheequipment.
Перелік режимів роботи для України:
2,4ГГ ц:802.11b ,802.11g,802.11n(HT20),802.11n(HT40),5ГГ ц:802.11a,802.11n(HT20),802.11n(HT40),802.11ac
( VHT20),802.11ac( VHT40),802.11ac( VHT80).
Частота, режим і мак симальна випромінювана пот ужність для України:
2412–2472МГ ц:19,98дБм;
5180–5240МГ ц:19,98дБм,
5260–5320МГ ц:19,98дБм;
5500–5670МГ ц:19,98дБм,
Пристрійпризначенодлявикористаннятількиуприміщенніпідчасроботивчастот номудіапазоні5150–5350
МГ ц.
Q15918_RT-AC51U_QSG_V5.indd 2 2019/9/16 9:31:54