464352
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/62
Pagina verder
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung
Für den Benutzer
1.1 Gerätebeschreibung ________________ 6
1.2 Bedienung _______________________ 6
1.3 Sicherheitshinweise ________________ 7
1.4 Pflege und Wartung ________________ 7
1.5 Wichtiger Hinweis _________________ 8
Was tun wenn . . . ? ________________ 8
2. Montageanweisung
Für den Installateur
2.1 Technische Daten __________________ 9
2.2 Gerätebeschreibung _______________ 10
2.3 Vorschriften und Bestimmungen _____ 11
2.4 Montageort _____________________ 12
2.5 Gerätemontage___________________ 12
2.6 Erstinbetriebnahme _______________ 16
2.7 Instandsetzung, Umbau des Gerätes __ 16
2.8 Übergabe _______________________ 16
3. Kundendienst und Garantie____________ 19
3.1 Entsorgung von
Verpackung und Altgerät ___________ 20
Table of Contents
1. Operating instructions
For the user
1.1 Technical description ______________ 21
1.2 Operation _______________________ 21
1.3 Safety instructions ________________ 22
1.4 Care and maintenance _____________ 22
1.5 Important note ___________________ 23
What to do when . . ? _____________ 23
2. Installation instructions
For the fitter
2.1 Technical data ___________________ 24
2.2 Technical description ______________ 25
2.3 Rules and regulations ______________ 26
2.4 Installation ______________________ 27
2.5 Unit installation __________________ 27
2.6 First-time operation _______________ 31
2.7 Repair, conversion of unit __________ 31
2.8 Transfer_________________________ 31
3. Environment and recycling ____________ 34
Sommaire
1. Notice d’utilisation
A l’intention de l’utilisateur
1.1 Description de l’appareil____________ 35
1.2 Commande ______________________ 35
1.3 Consignes de sécurité ______________ 36
1.4 Entretien et maintenance __________ 36
1.5 Remarque importante _____________ 37
Que faire si … ?___________________ 37
2. Notice de montage
A l’intention de l’installateur
2.1 Caractéristiques techniques _________ 38
2.2 Description de l’appareil____________ 39
2.3 Consignes et réglementations _______ 40
2.4 Site de montage __________________ 41
2.5 Montage de l’appareil _____________ 41
2.6 Première mise en service ___________ 45
2.7 Réparation, modification de l’appareil_ 45
2.8 Remise à l’utilisateur ______________ 45
3. Environnement et recyclage ___________ 48
Inhoudsopgave
1. Gebruiksaanwijzing
Voor de gebruiker
1.1 Beschrijving van het apparaat _______ 49
1.2 Bediening _______________________ 49
1.3 Veiligheidsvoorschriften____________ 50
1.4 Verzorging en onderhoud __________ 50
1.5 Belangrijke aanwijzing _____________ 51
Wat te doen wanneer . . . ? _________ 51
2. Montagehandleiding
Voor de installateur
2.1 Technische gegevens ______________ 52
2.2 Beschrijving van het apparaat _______ 53
2.3 Voorschriften en bepalingen ________ 54
2.4 Montageplaats ___________________ 55
2.5 Montage van apparaat _____________ 55
2.6 Eerste inbedrijfstelling _____________ 59
2.7 Reparatie, ombouwen van het apparaat 59
2.8 Aflevering _______________________ 59
3. Milieu en recycling __________________ 62
Deutsch English
Français Nederlands
1
22a
3
4
£
40mm
£
100mm
£
100mm
£
100mm
£
70mm
5
a
b
£
500mm
Entladung
Ladung
1
3
2
5
6 u.7
4
L
a
d
u
n
g
6
19 (N5)
13 18
7
10 11
4
8
9
12
17
14
15
16
20 (N4)
21 (F1)
6 + 7
32
01 Ausklappseite WSP_2010.p65 17.06.2003, 13:301
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG WSP 2010 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG WSP 2010 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info