44 45
WS 24-180
WS 24-230 WS 24-230 GVX
WS 24-180 E WS 24-230 E WS 24-230 EGVX
............... 2400 W .................. 2400 W .................... 2400 W
............... 1560 W .................. 1560 W .................... 1560 W
............... 8500
min
-1
............... 6600
min
-1
................ 6600
min
-1
................. 180 mm .................. 230 mm ................... 230 mm
............... M 14 ...................... M 14 ....................... M 14
.................. 5,0 kg ..................... 5,1 kg ...................... 5,3 kg
................... 94 dB(A) ................. 93 dB(A) .................. 93 dB(A)
................. 105 dB(A) ............... 104 dB(A) ............... 104 dB(A)
..................... 6 m/s
2
.....................6 m/s
2
................... 5,2 m/s
2
.................. 1,5 m/s
2
..................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
2
............... < 2,5 m/s
2
...............< 2,5 m/s
2
................ < 2,5 m/s
2
.................. 1,5 m/s
2
..................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
2
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄАÍÍÛÅ
Н ом и н а л ь н ая в ы х о д н а я м о щн о с т ь .. . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . .
Н ом и н а л ь н ая м о щ н о ст ь . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .
÷ èñ ë î î á î ðî ò î â á åç í à ã ð ó çê è ( î á / ìè í )
.. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .
Д иа м е т р ш л и ф о в а л ьн о г о д и с ка . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .
Ð åç ü á à ø ï èí ä å ë ÿ
. . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .
В ес б е з к а б е л я . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .
И нф о р м а ц и я п о ш у м а м / ви б р а ц и и
Ç íà ÷ å í è ÿ çà ì å ð ÿ ë èñ ü â ñ î îò â å ò ñ ò â èè ñ î ñ òà í ä à ð ò î ì E N 6 0 74 5 .
У р о в е н ь ш у м а п р и б о р а , о п р е д е л е н н ы й п о п о к а з а т е л ю А , о б ы чн о
со с т а в л я е т :
Ó ð î â å í ü ç â ó ê î â îã î ä à â ë åí è ÿ
( K = 3 dB ( A ))
.. . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .
Ó ð î â å í ü ç â ó ê î â îé ì î ù í î ñò è
( K = 3 dB ( A ))
.. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . .
Ï îë ü ç ó é ò å ñü ï ð è ñ ïî ñ î á ë å í èÿ ì è ä ë ÿ ç à ù è ò û ñ ë ó õ à .
О бщ и е з н а ч е н ия в и б р а ци и ( в е к т о рн а я с у м м а т р е х н а п р а в л е н ий )
о пр е д е ле н ы в с о о т в е т ст в ии с E N 6 0 7 4 5 .
Р а з д е ле н и е и ч е р н о в о е ш л и ф о в а н ие : з н а ч е н и е в и б р а ц ио н н о й эм и с с и и a
h
. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . .
Н е б е з о п а с н ос т ь K = .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .
Ш л и ф о в а н и е с п о м о щ ь ю п л а с т м а с с о в о г о т а р е л ь ч а т о г о ш л и ф о в а л ь н о г о к р у г а : з н а ч е н и е в и б р а ц и о н н о й э м и с с и и a
h
Н е б е з о п а с н ос т ь K = .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .
П ри п р и м е не н и и в др у г и х ц е л я х , ка к , н а пр . , а б р а з ив н о е о т р е з а н и е
и ли ш л и ф о в ан и е с т а л ь но й п р о в о л о ч н о й щ е тк о й, м о г у т п о л у ч а т ь с я
д р у ги е п о ка з а т е ли в и б ра ц и и !
ВÍÈМАÍÈÅ!
Ознакомь тесь со всеми указаниями по
безопасно сти и инструкциями, в том числ е с
инструкциями, содер жащимися в прилагающейся
брошюре.
Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè
óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîãóò
ñòàëü ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ
áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ð ÅÊ Î М Å Í Ä А ÖÈ È Ï Î ÒÅ Õ Í È Ê Å БÅ Ç Î Ï А Ñ Í ÎÑ Ò È
Î áù è å ï ð å äó ï ð å æ ä àþ ù è å ó ê àç à í è ÿ ï î ø ë è ô î âà í è þ ,
ø ëè ô î â à í è þ í à æ ä à ÷í î é á ó ì àã î é , ä ë ÿ ð à á î ò ñ
ï ðî â î ë î ÷ í ûì è ù å ò êà ì è è î òð å ç í û õ ðà á î ò :
a ) Í à ñ ò î ÿ ùè é ý ë å êò ð î è í ñ ò ðó ì å í ò ï ðå ä í à ç í à÷ å í ä ë ÿ
ï ðè ì å í å í è ÿ â ê à ÷ åñ ò â å ø ë èô î â à ë ü í îé ì à ø è íû ,
ø ëè ô î â à ë ü íî é ì à ø èí û ñ í à æä à ÷ í î é áó ì à ã î é è î ò ð å ç íî é
ì àø è í û . Ó ÷è ò û â à é òå â ñ å ï ðå ä ó ï ð å æ äà þ ù è å óê à ç à í è ÿ ,
è íñ ò ð ó ê ö è è, è ë ë þ ñò ð à ö è è è ä à í í û å , ê î ò î ð ûå В û
ï îë ó ÷ è ò å ñ ý ë å ê ò ðî è í ñ ò ð ó ìå í ò î ì . Ï ð è í å ñî á ë þ ä å í èè
í èæ å ñ ë å ä ó þù è õ ó ê àç à í è é â îç ì î æ í î ïî ð à æ å í èÿ ý ë å ê ò ðî ò î ê î ì ,
â îç í è ê í î â åí è å ï î æà ð à è / è ëè ï î ë ó ÷ åí è å ñ å ðü å ç í û õ òð à â ì .
á ) Э ò î ò è íñ ò ð ó ì å íò í å ð å êî ì å í ä î â àí ä ë ÿ ïð î â å ä å í èÿ
ï îë è ð î â ê è . В û ï î ë íå í è å ð à á î ÷è õ ç à ä àí è é , ä ë ÿ ê î ò î ð û õ
è íñ ò ð ó ì å í ò í å ï ð åä í à ç í à ÷ åí , â û ç û âà å ò ð è ñê è ì î æ åò ï ð è ÷ è íè ò ü
ò ðà â ì ó ë þ äÿ ì .
в
) Í å ï ð è ì åí ÿ é ò å ïð è í à ä ë å æí î ñ ò è , êî ò î ð û å í å
ï ðå ä ó ñ ì î ò ðå í û è ç ãî ò î â è ò å ëå ì ñ ï å ö èà ë ü í î äë ÿ
í àñ ò î ÿ ù å ã î ý ë å ê ò ðî è í ñ ò ð ó ìå í ò à è íå ð å ê î ìå í ä ó þ ò ñ ÿ è ì .
Ò î ë ü ê î â î ç ì î æ íî ñ ò ü ê ðå ï ë å í è ÿ ï ð è í à ä ë åæ í î ñ ò å é â В à ø å ì
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òå í å ã à ðà í ò è ð ó å ò å ù å å ãî í à ä å æ íî ã î
ï ðè ì å í å í è ÿ.
г
) Ä î ï ó ñ ò è ìî å ÷ è ñ ëî î á î ð î òî â ð à á î ÷å ã î è í ñò ð ó ì å í ò à
ä îë æ í î á û òü í å ì åí å å ó ê à çà í í î ã î íà ý ë å ê òð î è í ñ ò ð óì å í ò å
ì àê ñ è ì à ë ü íî ã î ÷ è ñë à î á î ð îò î â . Î ñ íà ñ ò ê à , â ð à ù à þ ù àÿ ñ ÿ ñ
á îë ü ø å é , ÷å ì ä î ï óñ ò è ì î ñ êî ð î ñ ò ü þ , ì î æ å ò ð à ç î ð â à òü ñ ÿ è
ð àç ë å ò å ò ü ñÿ â ï ð îñ ò ð à í ñ ò âå .
д
) Í à ð ó æ í û é ä è à ì å òð è ò î ë ùè í à ð à á î÷ å ã î è íñ ò ð ó ì å í òà
ä îë æ í û ñ î îò â å ò ñ ò âî â à ò ü ð àç ì å ð à ì Вà ø å ã î
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òà . Í å ï ð àâ è ë ü í î ñî ð à ç ì å ðå í í û å ð à á î÷ è å
è íñ ò ð ó ì å í òû í å ì îã ó ò á û ò ü â ä î ñ ò àò î ÷ í î é ñ ò å ï å í è ç à ù è ù å í û
è ëè ê î í ò ð îë è ð î â à òü ñ ÿ .
e
) Ø ë è ô î â à ëü í û å ê ðó ã è , ô ë àí ö û , ø ë èô î â à ë ü íû å ò à ð å ëê è
è ëè ä ð ó ã è å ï ð è í à äë å æ í î ñ ò è ä î ë æ í û ò î ÷ í î ñè ä å ò ü í à
ø ïè í ä å ë å Вà ø å ã î ýë å ê ò ð î è íñ ò ð ó ì å í òà . Ð à á î ÷ èå
è íñ ò ð ó ì å í òû , í å ò î÷ í î ñ è ä ÿù è å í à øï è í ä å ë å
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òà , â ð à ù àþ ò ñ ÿ ñ áè å í è å ì , ñ è ë ü í î â è á ð è ð ó þò
è ì î ã ó ò ï ðè â å ñ ò è ê ï î ò å ð å ê î í ò ð î ëÿ .
ж
) Í å ï ð è ì åí ÿ é ò å ïî â ð å æ ä å íí û å ð à á î÷ è å è í ñò ð ó ì å í ò û.
Ï ðî â å ð ÿ é ò å ê à æ ä û é ð à ç ï å ðå ä è ñ ï î ëü ç î â à í èå ì ð à á î ÷è å
è íñ ò ð ó ì å í òû , ê à ê ò î , ø ë è ôî â à ë ü í û å ê ð ó ã è í à ñ ê î ë û è
ò ðå ù è í û , øë è ô î â à ëü í û å ò à ðå ë ê è í à ò ð å ù è í û, ð è ñ ê è è ë è
ñ èë ü í û é è çí î ñ , ï ðî â î ë î ÷ í ûå ù å ò ê è í à í å ç àê ð å ï ë å í íû å
è ëè ï î ë î ì àí í û å ï ðî â î ë î ê è . Ï î ñ ë å ïà ä å í è ÿ
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òà è ë è ð àá î ÷ å ã î èí ñ ò ð ó ì åí ò à
ï ðî â å ð ÿ é ò å ï î ñ ë å äí è é í à ïî â ð å æ ä å íè ÿ è ï ðè í à ä î á íî ñ ò è
ó ñò à í î â è ò å í å ï î â ðå æ ä å í í û é ð à á î ÷ å é è í ñ ò ð óì å í ò . Ï îñ ë å
ç àê ð å ï ë å í èÿ ð à á î ÷å ã î è í ñ òð ó ì å í ò à ç à é ì è ò å ñ à ì è è â ñ å
í àõ î ä ÿ ù è å ñÿ â á ë è çè ë è ö à ïî ë î æ å í è å ç à ï ð åä å ë à ì è
ï ëî ñ ê î ñ ò è â ð à ù å í èÿ ð à á î ÷ åã î è í ñ ò ðó ì å í ò à è â ê ë þ ÷ èò å
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í ò í à î ä í ó ì è í ó ò ó í à ì à ê ñè ì à ë ü í î å
÷ èñ ë î î á î ðî ò î â . Ïî â ð å æ ä å íí û å ð à á î ÷è å è í ñ ò ðó ì å í ò û
ð àç ð û â à þ ò ñÿ , â á îë ü ø è í ñ ò âå ñ ë ó ÷ à åâ , ç à ýò î â ð å ì ÿ ê î í ò ð î ëÿ .
з
) Ï ð è ì å í ÿ éò å ñ ð å äñ ò â à è í äè â è ä ó à ë üí î é ç à ùè ò û . В
ç àâ è ñ è ì î ñ òè î ò â ûï î ë í ÿ å ì îé ð à á î ò û ï ð è ì å íÿ é ò å
ç àù è ò í û é ùè ò î ê ä ëÿ ë è ö à , ç à ù è ò í î å ñ ð å ä ñ òâ î ä ë ÿ ã ëà ç
è ëè ç à ù è ò íû å î ÷ ê è. Í à ñ ê î ëü ê î ó ì å ñò í î , ï ðè ì å í ÿ é ò å
ï ðî ò è â î ï û ëå â î é ð åñ ï è ð à ò î ð, ñ ð å ä ñ òâ à ç à ù èò û î ð ã à íî â
ñ ëó õ à , ç à ùè ò í û å ïå ð ÷ à ò ê è è ë è ñ ï å öè à ë ü í û é ô à ð ò ó ê ,
ê îò î ð û å ç àù è ù à þ ò В à ñ î ò àá ð à ç è â í ûõ ÷ à ñ ò èö è ÷ à ñ òè ö
ì àò å ð è à ë à . Ã ë àç à ä î ë æ íû á û ò ü çà ù è ù å í û î ò ë å ò àþ ù è õ â
â îç ä ó õ å ï îñ ò î ð î í íè õ ò å ë , ê î ò î ð û å â î ç í è ê àþ ò ï ð è âû ï î ë í å í èè
ВНИМАНИЕ
У казанный в настоящем руково дстве уровень вибрации измерен в соо тве тствии с те хнологией измерения, установ ленной
стандарт ом EN 60745 и може т использов аться для сравнения э лектроинструментов друг с др угом. Он также по дхо дит для
предварит ельной оц енки вибрационной нагрузки.
У казанный уровень вибрации предст авляе т основные виды использ ования электроинстру мента. Но если
электроинструмент испо льзуе тся для др угих це лей, использу емый инструмент о тклоняется о т указанного или те хническое
обслуживание было недоста то чным, то уровень вибрации мо жет о тклоняться от указанного. В э том случае вибрационная
нагрузка в течение в сего перио да работы зна чите льно уве личивает ся.
Для точной оц енки вибрационной нагрузки необ ходимо т акже учитывать время, в т ечение ко торого прибор о тключен или
включен, но фактически не использу ет ся. В этом случае вибрационная нагр узка в течение всег о периода рабо ты може т
существенно уменьшиться.
У становит е дополните льные меры бе зопасности для защиты по льзова те ля от во здействия вибрации, например:
техническое обслуживание э лектроинструмента и испо льзуемог о инструмент а, поддержание рук в т еплом состоянии,
организация рабо чих процессов.
ð àç ë è ÷ í û õ ð à á î ò . Ï ð î ò è â î ïû ë å â î é ðå ñ ï è ð à ò îð è ë è çà ù è ò í à ÿ
ì àñ ê à î ð ã àí î â ä û õà í è ÿ ä î ëæ í û ç à ä åð æ è â à ò ü â î ç í è ê àþ ù ó þ ï ð è
ð à á îò å ï û ë ü. Ï ð î ä î ëæ è ò å ë ü í îå â î ç ä åé ñ ò â è å ñè ë ü í î ã î ø ó ì à
ì îæ å ò ï ð è âå ñ ò è ê ï î ò å ð å ñë ó õ à .
и
) Ñ ë å ä è ò å ç à ò å ì , ÷ ò î á û âñ å ë è ö à í à õ î ä è ëè ñ ü í à
á åç î ï à ñ í î ì ð à ñ ñ ò îÿ í è è ê Вà ø å ì ó ð àá î ÷ å ì ó ó ÷ à ñ ò ê ó .
Ê àæ ä î å ë è öî â ï ð åä å ë à õ ð àá î ÷ å ã î ó÷ à ñ ò ê à ä î ë æ í î èì å ò ü
ñ ðå ä ñ ò â à èí ä è â è ä óà ë ü í î é çà ù è ò û . Îñ ê î ë ê è ä å ò à ë è èë è
ð àç î ð â à í í ûõ ð à á î ÷ è õ è í ñ ò ð ó ìå í ò î â ìî ã ó ò î ò ë å ò å ò ü â ñ ò î ð î í ó è
ñ òà ò ü ï ð è ÷è í î é ò ðà â ì ò à ê æå è ç à ïð å ä å ë à ìè í å ï î ñ ðå ä ñ ò â å í íî ã î
ð à á î÷ å ã î ó ÷à ñ ò ê à .
й
) Ä å ð æ è ò å ý ë å ê ò ð îè í ñ ò ð ó ì åí ò ò î ë ü êî ç à è çî ë è ð î â à íí û å
ï îâ å ð õ í î ñ òè ð ó ê î ÿò î ê , å ñ ëè В û â û ïî ë í ÿ å ò å ð à á î ò û , ï ð è
ê îò î ð û õ ð àá î ÷ è é èí ñ ò ð ó ì å íò ì î æ å ò ï î ï à ñ ò ü í à ñ ê ð ûò ó þ
ý ëå ê ò ð î ï ð îâ î ä ê ó èë è í à ñ îá ñ ò â å í í ûé ø í ó ð ï î ä ê ë þ ÷ åí è ÿ
ï èò à í è ÿ . Êî í ò à ê ò ñ ò î ê î â åä ó ù è ì ï ðî â î ä î ì ñ ò à â è ò ïî ä
í àï ð ÿ æ å í è å ò à ê æ å ì å ò à ë ë è ÷å ñ ê è å ÷ àñ ò è ý ë åê ò ð î è í ñ òð ó ì å í ò à è
â åä å ò ê ï îð à æ å í è þ ý ë å ê ò ð è÷ å ñ ê è ì òî ê î ì .
к
) Ä å ð æ è ò å ø í ó ð ï îä ê ë þ ÷ å í èÿ ï è ò à í èÿ â ñ ò îð î í å î ò
â ðà ù à þ ù å ã îñ ÿ ð à á î÷ å ã î è í ñò ð ó ì å í ò à. Е ñ ë è В û ï î ò å ðÿ å ò å
ê îí ò ð î ë ü íà ä è í ñ òð ó ì å í ò î ì, ò î ø í óð ï î ä ê ëþ ÷ å í è ÿ ïè ò à í è ÿ
ì îæ å ò á û ò ü ï å ð å ð åç à í è ë è ç à õ â à ÷ å í â ð à ù à þù å é ñ ÿ ÷ àñ ò ü þ è
В àø à ê è ñ ò ü è ë è ð óê à ì î æ å ò ï î ï à ñ ò ü ï î ä â ðà ù à þ ù è é ñÿ ð à á î ÷ è é
è íñ ò ð ó ì å í ò .
л
) Í è ê î ã äà í å â ûï ó ñ ê à é ò å ý ë å ê ò ð îè í ñ ò ð ó ì åí ò è ç ðó ê , ï î ê à
ð àá î ÷ è é è íñ ò ð ó ì å íò ï î ë í î ñò ü þ í å îñ ò à í î â èò ñ ÿ .
В ðà ù à þ ù è é ñÿ ð à á î ÷ è é è í ñ ò ð ó ìå í ò ì î æå ò ç à ö å ïè ò ü ñ ÿ ç à
î ïî ð í ó þ ï îâ å ð õ í î ñò ü è â ðå ç ó ë ü ò à ò å В û ì îæ å ò å ï îò å ð ÿ ò ü
ê îí ò ð î ë ü íà ä ý ë å êò ð î è í ñ ò ðó ì å í ò î ì .
м
) В û ê ë þ ÷ à éò å ý ë å êò ð î è í ñ ò ðó ì å í ò ï ðè
ò ðà í ñ ï î ð ò èð î â à í è è. В à ø à îä å æ ä à ì îæ å ò á û òü ñ ë ó ÷ à éí î
ç àõ â à ÷ å í à â ð à ù à þ ùè ì ñ ÿ ð à á î ÷è ì è í ñ òð ó ì å í ò î ì è ï î ñ ë åä í è é
ì îæ å ò í à í åñ ò è В à ì ò ð à â ì ó .
н
) Ð å ã ó ë ÿ ð íî î ÷ è ù àé ò å â å í òè ë ÿ ö è î í íû å ï ð î ðå ç è В à ø åã î
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òà . В å í ò èë ÿ ò î ð ä âè ã à ò å ë ÿ ç à ò ÿ ã è âà å ò ï û ë ü â
ê îð ï ó ñ è áî ë ü ø î å ñ ê î ï ë å í èå ì å ò à ë ëè ÷ å ñ ê î é ï û ë è ì îæ å ò
ï ðè â å ñ ò è ê ý ë å ê ò ðè ÷ å ñ ê î é î ï à ñ í î ñ òè .
o ) Í å ï î ë üç ó é ò å ñ ü ý ë å ê ò ð îè í ñ ò ð ó ì åí ò î ì â áë è ç è ã î ðþ ÷ è õ
ì àò å ð è à ë î â. È ñ ê ð û ì î ã ó ò âî ñ ï ë à ì å íè ò ü ý ò è ì à ò å ð è àë û .
п
) Í å ï ð è ì åí ÿ é ò å ðà á î ÷ è å èí ñ ò ð ó ì å íò û , ò ð åá ó þ ù è å
ï ðè ì å í å í è å î õ ë à æ äà þ ù è õ æ èä ê î ñ ò å é . Ï ð è ì å íå í è å â î äû
è ëè ä ð ó ã è õ î õ ë à æ äà þ ù è õ æ èä ê î ñ ò å é ì î æ å ò ïð è â å ñ ò è ê
ï îð à æ å í è þ ý ë å ê ò ð îò î ê î ì .
Î áð à ò í û é óä à ð è ñî î ò â å ò ñ òâ ó þ ù è å ïð å ä ó ï ð åæ ä à þ ù è å
ó êà ç à í è ÿ
Î áð à ò í û é óä à ð ý ò î â í å ç à ï íà ÿ ð å à ê öè ÿ â ð åç ó ë ü òà ò å ç à å ä à í èÿ
è ëè á ë î ê è ðî â à í è ÿ â ð à ù à þ ù åã î ñ ÿ ð à á î÷ å ã î è í ñò ð ó ì å í ò à, ê à ê ò î,
ø ëè ô î â à ë ü íî ã î ê ð óã à , ø ë è ôî â à ë ü í î é ò à ð å ë êè , ï ð î â îë î ÷ í î é
ù åò ê è è ò . ä . , âå ä ó ù à ÿ ê ð å ç ê î ìó î ñ ò à í îâ ó â ð à ù àþ ù å ã î ñ ÿ
ð à á î÷ å ã î è íñ ò ð ó ì å í òà . Ï ð è ýò î ì í å êî í ò ð î ë è ðó å ì û é
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í ò ó ñ ê î ð ÿ åò ñ ÿ í à ìå ñ ò å á ëî ê è ð î â ê è ï ð î ò è â
í àï ð à â ë å í èÿ â ð à ù åí è ÿ ð à á î ÷ åã î è í ñ òð ó ì å í ò à .
Е ñë è ø ë è ô îâ à ë ü í û é ê ð ó ã ç àå ä à å ò è ëè á ë î ê èð ó å ò â çà ã î ò î â ê å, ò î
ï îã ð ó æ å í í àÿ â ç à ãî ò î â ê ó êð î ì ê à ø ëè ô î â à ë üí î ã î ê ð óã à ì î æ å ò
á ûò ü ç à æ à òà è â ðå ç ó ë ü ò à ò å ï ð è â åñ ò è ê â ûñ ê à ê è â àí è þ ê ð ó ãà è ç
ç àã î ò î â ê è è ë è ê îá ð à ò í î ì ó ó ä à ð ó . Ï ð è ý òî ì ø ë è ôî â à ë ü í û é ê ð ó ã
ä âè æ å ò ñ ÿ íà î ï å ð àò î ð à è ë è î ò í å ã î, â ç à âè ñ è ì î ñ ò è î ò
í àï ð à â ë å í èÿ â ð à ù åí è ÿ ê ð ó ãà í à ì å ñò å á ë î êè ð î â à í è ÿ. Ï ð è ý òî ì
ø ëè ô î â à ë ü íû é ê ð ó ã ì î æ å ò ïî ë î ì à ò ü ñÿ .
Î áð à ò í û é óä à ð ÿ â ëÿ å ò ñ ÿ ñ ëå ä ñ ò â è å ì í å ï ð à âè ë ü í î ã î
è ñï î ë ü ç î â àí è ÿ ý ë åê ò ð î è í ñ òð ó ì å í ò à è ë è î ø èá ê è î ï å ðà ò î ð à . Îí
ì îæ å ò á û ò ü ï ð å ä î òâ ð à ù å í îï è ñ à í í û ìè í è æ å ì å ð à ì è
ï ðå ä î ñ ò î ð îæ í î ñ ò è .
a ) Ê ð å ï ê î ä å ð æ è ò å ý ë å ê ò ð îè í ñ ò ð ó ì åí ò è ç àé ì è ò å В àø è ì
ò åë î ì è ð óê à ì è ï îë î æ å í è å , â ê î ò î ðî ì В û ìî æ å ò å
ï ðî ò è â î ä å éñ ò â î â à òü î á ð à ò íû ì ñ è ë à ì. Ï ð è íà ë è ÷ è è ,
â ñå ã ä à ïð è ì å í ÿ éò å ä î ï î ëí è ò å ë ü í óþ ð ó ê î ÿ òê ó , ÷ò î á û ê àê
ì îæ í î ë ó ÷ øå ï ð î ò èâ î ä å é ñ ò âî â à ò ü î áð à ò í û ì ñ è ë à ì è ëè
ð åà ê ö è î í í ûì ì î ì å íò à ì ï ð è í à á î ð å îá î ð î ò î â. Î ï å ð à òî ð
ì îæ å ò ï î ä õî ä ÿ ù è ì è ì å ð à ì è ï ð å ä î ñ ò îð î æ í î ñ òè
ï ðî ò è â î ä å éñ ò â î â à òü ñ è ë à ì î á ð à ò í î ãî ó ä à ð à è ð å à ê öè î í í û ì
ñ èë à ì .
á ) В à ø à ð óê à í è ê îã ä à í å ä î ë æ í à á û ò ü â á ëè ç è
â ðà ù à þ ù å ã îñ ÿ ð à á î÷ å ã î è í ñò ð ó ì å í ò à. Ï ð è îá ð à ò í î ì ó ä à ð å
ð à á î÷ è é è í ñò ð ó ì å í ò ì î æ å ò ï îé ò è ï î В à ø å é ð óê å .
в
) Ä å ð æ è ò å ñü â ñ ò îð î í å î ò ó ÷ à ñ ò ê à , â ê î ò îð î ì ï ð è
î áð à ò í î ì óä à ð å á óä å ò ä â è ãà ò ü ñ ÿ ý ëå ê ò ð î è íñ ò ð ó ì å í ò .
Î áð à ò í û é óä à ð â å äå ò ý ë å ê òð î è í ñ ò ð óì å í ò â ï ð î ò è â î ïî ë î æ í î ì
í àï ð à â ë å í èè ê ä â èæ å í è þ ø ëè ô î â à ë ü íî ã î ê ð óã à â ì å ñò å
á ëî ê è ð î â à íè ÿ .
г
) Î ñ î á å í í î î ñ ò î ð îæ í î ð à á îò à é ò å í à ó ã ëà õ , î ñ òð û õ
ê ðî ì ê à õ è ò . ä . Ïð å ä î ò â ð àù à é ò å îò ñ ê î ê ð àá î ÷ å ã î
è íñ ò ð ó ì å í òà î ò ç àã î ò î â ê è è å ã î ç àê ë è í è â àí è å .
В ðà ù à þ ù è é ñÿ ð à á î ÷ è é è í ñ ò ð ó ìå í ò ñ ê ëî í å í í à ó ã ëà õ , î ñ ò ðû õ
ê ðî ì ê à õ è ï ð è î ò ñê î ê å ê çà ê ë è í è â àí è þ . Ý òî â û ç û â àå ò ï î ò å ðþ
ê îí ò ð î ë ÿ èë è î á ð àò í û é ó ä àð .
д
) Í å ï ð è ì åí ÿ é ò å ïè ë ü í û å öå ï è è ë è ï è ë ü í û å ï î ë î ò í à.
Ò àê è å ð à á î ÷ è å è í ñ ò ð ó ì åí ò û ÷ à ñ òî ñ ò à í îâ ÿ ò ñ ÿ ï ðè ÷ è í î é
î áð à ò í î ã î ó ä à ð à èë è ï î ò å ðè ê î í ò ð îë ÿ í à ä
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òî ì .
Ñ ïå ö è à ë ü í ûå ï ð å ä óï ð å æ ä à þ ùè å ó ê à ç àí è ÿ ï î
ø ëè ô î â à í è þ è î ò ð åç à í è þ
a ) Ï ð è ì å í ÿé ò å ä î ïó ù å í í û å è ñ ê ë þ ÷ è òå ë ü í î äë ÿ В à ø å ãî
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òà à á ð à ç èâ í û å è í ñò ð ó ì å í òû è
ï ðå ä ó ñ ì î ò ðå í í û å äë ÿ í è õ çà ù è ò í û å ê î æ ó õ è . À á ð à ç è âí û å
è íñ ò ð ó ì å í òû , í å ïð å ä ó ñ ì î òð å í í û å äë ÿ ý ò î ãî
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òà , í å ì îã ó ò á û ò ü ä î ñ ò à òî ÷ í î ý ê ðà í è ð î â à íû è
í å á å ç î ï à ñí û .
á ) Ç à ù è ò í ûé ê î æ ó õ ä î ë æ å í á û ò ü í à äå æ í î ç àê ð å ï ë å í í à
ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í òå è í à ñ òð î å í ò à ê, ÷ ò î á û ä î ñ ò è ã àë à ñ ü
í àè á î ë ü ø à ÿ ñ ò å ï å íü á å ç î ï àñ í î ñ ò è , ò . å . â ñ ò î ð î í ó
î ïå ð à ò î ð à ä î ë æ í à á û ò ü î ò êð û ò à ê à ê ì î æ í î ì å í ü ø à ÿ
÷ àñ ò ü à á ð àç è â í î ã î è í ñ ò ð ó ìå í ò à . Ç àù è ò í û é ê î æ ó õ ä îë æ å í
ç àù è ù à ò ü îï å ð à ò î ðà î ò î ñ êî ë ê î â è ñ ë ó ÷ à é íî ã î ê î í òà ê ò à ñ
à á ð àç è â í û ì è í ñ ò ð ó ì åí ò î ì .
в
) А á ð à ç è â íû å è í ñ òð ó ì å í ò û ä î ï ó ñ ê à åò ñ ÿ ï ð èì å í ÿ ò ü
ò îë ü ê î ä ë ÿ ð å ê î ì åí ä ó å ì û õ ð à á î ò .
Í àï ð è ì å ð : Í è ê î ã äà í å
ø ëè ô ó é ò å áî ê î â î é ï î â å ð õ í îñ ò ü þ î ò ðå ç í î ã î ê ð ó ã à .
Î òð å ç í û å êð ó ã è ï ðå ä í à ç í à ÷å í û ä ë ÿ ñ ъ å ì à ìà ò å ð è à ë à ê ð î ì ê î é.
Á îê î â û å ñ èë û í à ýò î ò à á ð à ç èâ í û é è íñ ò ð ó ì å í ò ì î ã ó ò ñë î ì à ò ü
å ãî .
г
) В ñ å ã ä à ï ð è ì å íÿ é ò å í å ïî â ð å æ ä å íí û å ô ë à íö å â û å ãà é ê è
ñ ï ð à â è ë ü íû ì è ð à çì å ð à ì è è ô î ð ì î é ä ë ÿ â û áð à í í î ã î
В àì è ø ë è ô îâ à ë ü í î ãî ê ð ó ã à . Ï ð à â è ë üí û å ô ë àí ö û ÿ â ë ÿþ ò ñ ÿ
î ïî ð î é ä ë ÿ ø ë è ô î âà ë ü í î ã î ê ð ó ã à è ó ì å í ü ø àþ ò î ï à ñ íî ñ ò ü å ã î
ï îë î ì ê è . Ôë à í ö û äë ÿ î ò ð å çí û õ ê ð ó ãî â ì î ã óò î ò ëè ÷ àò ü ñ ÿ î ò
ô ëà í ö å â ä ëÿ ø ë è ô îâ à ë ü í û õ ê ð ó ã î â .
д
) Í å ï ð è ì åí ÿ é ò å èç í î ø å í í ûå ø ë è ô î âà ë ü í û å ê ð ó ã è
á îë ü ø è õ ý ëå ê ò ð î è íñ ò ð ó ì å í òî â . Ø ë è ôî â à ë ü í ûå ê ð ó ã è ä ë ÿ
á îë ü ø è õ ý ëå ê ò ð î è íñ ò ð ó ì å í òî â è ç ã î òî â ë å í û í å ä ë ÿ âû ñ î ê è õ
ñ êî ð î ñ ò å é â ð à ù å í èÿ ì à ë å í üê è õ ý ë å êò ð î è í ñ òð ó ì å í ò î â è è õ
ì îæ å ò ð à ç îð â à ò ü .
Ä îï î ë í è ò å ëü í û å ñ ïå ö è à ë ü í ûå ï ð å ä ó ïð å æ ä à þ ùè å
ó êà ç à í è ÿ îò ð å ç à í èÿ ø ë è ô î âà í è å ì
a ) Ï ð å ä î ò âð à ù à é ò å á ë î ê è ð îâ à í è å î òð å ç í î ã î ê ð ó ã à è
ç àâ û ø å í í î å ó ñ è ë è å ï ð è æ à ò èÿ . Í å â ûï î ë í ÿ é òå ñ ë è ø ê îì
ã ëó á îê è õ ð å ç îâ . Ï å ð å ãð ó ç ê à î òð å ç í î ã î ê ð ó ã à ïî â û ø à å ò å ã î
í àã ð ó ç ê ó è ñ ê ë î í íî ñ ò ü ê ïå ð å ê à ø è âà í è þ è ëè á ë î ê è ðî â à í è þ è
ý òè ì â î ç ì îæ í î ñ ò ü î á ð à ò í î ãî ó ä à ð à è ë è ï î ëî ì ê è à á ð à çè â í î ã î
è íñ ò ð ó ì å í òà .
б
) Б ó ä ü òå î ñ òî ð î æ í û ïå ð å ä è çà â ð à ù à þù è ì ñ ÿ îò ð å ç í û ì
ê ðó ã î ì . Е ñë è В û âå ä å ò å î òð å ç í î é êð ó ã â çà ã î ò î â ê å î ò ñ å á ÿ, ò î â
ñ ëó ÷ à å î á ðà ò í î ã î ó ä à ð à ý ëå ê ò ð î è í ñò ð ó ì å í ò ì î æ å ò ñ
â ðà ù à þ ù è ì ñÿ ê ð ó ã îì î ò ñ ê î ÷è ò ü ï ð ÿ ìî í à В àñ .
в
) Ï ð è ç à ê ëè í è â à í èè î ò ð å ç íî ã î ê ð ó ãà è ï ð è ï å ð å ð û âå â
ð àá î ò å â û êë þ ÷ à é ò å ý ë å ê ò ð îè í ñ ò ð ó ì åí ò è ä åð æ è ò å å ãî
ñ ïî ê î é í î , í å ï î ä â èæ í î ä î îñ ò à í î â ê è ê ð ó ã à . Í è ê î ã äà í å
ï ûò à é ò å ñ ü â û í ó ò ü å ù å â ð à ùà þ ù è é ñ ÿ î ò ð å ç í îé ê ð ó ã èç
ð åç à , ò à ê ê à ê ý ò î ì î æ å ò ïð è â å ñ ò è ê î á ð à òí î ì ó ó ä àð ó .
Ó ñ ò à í îâ è ò å è ó ñ ò ð à í è òå ï ð è ÷ è íó ç à ê ë èí è â à í è ÿ .
г
) Í å â ê ë þ ÷à é ò å ï îâ ò î ð í î ýë å ê ò ð î è íñ ò ð ó ì å íò ï î ê à
à áð à ç è â í û é è í ñ ò ð óì å í ò í à õî ä è ò ñ ÿ â ç à ã î ò îâ ê å . Ä à éò å
î òð å ç í î ì ó ê ð ó ã ó ðà ç â è ò ü ïî ë í î å ÷ èñ ë î î á îð î ò î â , ïå ð å ä
ò åì ê à ê В û î ñ ò î ð îæ í î ï ð î äî ë æ è ò å ðå ç à í è å . В ï ð î ò èâ í î ì
ñ ëó ÷ à å ê ð óã ì î æ å ò ç à å ñ ò ü , î í ì î æ åò â û ñ ê î÷ è ò ü è ç ä å ò à ë è è
ï ðè â å ñ ò è ê î á ð à ò íî ì ó ó ä à ðó .
д
) Ï ë è ò û è ëè á î ë ü øè å ç à ã î òî â ê è ä î ëæ í û í à äå æ í î ë å æà ò ü
í à î ï î ð å , ÷ ò î á û ñí è ç è ò ü îï à ñ í î ñ ò ü î á ð à ò íî ã î ó ä à ðà ï ð è
ç àê ë è í è â à íè ÿ î ò ð åç í î ã î ê ðó ã à . Á î ëü ø è å ç àã î ò î â ê è ì î ã ó ò