52 53
WS 21-180 WS 21-180+ WS 21-230 WS 21-230+ WS 21-230 GVX
WS 21-230 EGVX
..... 2100 W ............ 2100 .......... 2100 W 2100 2100 W
..... 1350 W ............ 1350 .......... 1350 W 1350 1350 W
..... 8500 (min
-1
) 8500 (min
-1
)
-1
) ........6600
-1
)
-1
)
....... 180 mm
..... M 14 M 14 M 14 ...................M 14 M 14
........ 4,7 kg 4,7
......... 94 dB(A) 94 dB(A) 94
....... 105 dB(A) 105 dB(A) 105
........ 7,0 m/s
2
7,0
2
2
2
2
........ 1,5 m/s
2
1,5
2
2
2
2
.....
2
< 2,5
2
2
2
2
........ 1,5 m/s
2
1,5
2
2
2
2
БЪЛГ
Ñ
ø
a
ó
Ë
ï
ð
Ñ
ò
a
÷
ÿÎ
ò
б
)
ï
äДè
ó
ö
К
з
п
с
С
р
С
Н
В
п
п
В
б
у
А
д
П
н
о
и
Д
ш
П
П
з
О
д
с
П
ш
ш
в
е
о
з
у
т
П
р
з
П
а
И
Ъ
м
п
с
п
Т
п
С
Д
с
E
2
с
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-07-27
З
Д
н
с
е
W П
с
в
п
П
В
В
о
Д
Е
с
П
д
D
п
т
ЗАЩИТ
Ма
п
м
п
о
ОГР
(WS21‑180+, WS21‑230+, WS 21‑230GVX, WS21‑230EGVX)
П
о
з
С
П
в
П
П
ко
А
п
Н
о
з
н
р
и
с
е
ROMÂNIA
DA
Putere nominală de ieşire
Putere de iesire
Viteza maximă de mers în gol
Diametru disc de recticare
Filetul axului de lucru
Greutate fără cablu
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
V
Nivelul de zgomot evaluat cu
Nivelul presiunii sonore (K
Nivelul sunetului (K
Purtaţi căşti de protecţie
V
direcţii) determinate conform normei EN 60745.
Po
h
Nesiguranţǎ K =
P
h
Nesiguranţǎ K =
La alte utilizări, ca de ex. retezatul cu maşina de
şlefuit sau şlefuitul cu peria de sârmă de oţel, valorile
vibraţiilor pot diferite!
A Citiţi toate avizele de siguranţă şi
indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURIT
Avertismente comune pentru şlefuire, şlefuire cu hârtie
abrazivă, lucrul cu periile de sârmă şi tăiere:
a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor
sâAceastă unealtă electrică serveşte drept: polizor
cu hârtie de şmirghel, polizor cu perie de sârmă sau
unealtă de tăiat‑despicat. Citiţi toate avertizările de
siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile şi specicaţiile relative
acestei unelte. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor poate
duce la accidente de curent electric, incendiu sau răniri grave.
b) Nu se recomandă utilizarea acestei unelte în scopuri de
lustruit. Efectuarea altor operaţii decât a celor pentru care
unealata este destinată duce cu sine riscuri şi poate provoca
rănirea persoanelor
c) Nu folosiţi dispozitive de lucru care nu sunt prevăzute
şi recomandate în mod special de către producător pentru
această sculă electrică. Faptul în sine că dispozitivul
respectiv poate montat pe scula dumneavoastră electrică nu
garantează în niciun caz utilizarea lui sigură.
d) T
cel puţin egală cu turaţia maximă indicată pe scula
electrică. Un accesoriu care se roteşte mai repede decât este
admis, se poate rupe, iar bucăţile desprinse pot zbura în toate
părţile.
e) Diametrul exterior şi grosimea dispozitivului de lucru
trebuie să corespundă datelor dimensionale ale sculei
dumneavoastră electrice. Dispozitivele de lucru greşit
dimensionate nu pot protejate sau controlate în sucientă
măsură.
f) Discurile de şlefuit, anşele, discurile abrazive sau
celelalte accesorii trebuie să se potrivească exact pe
arborele de polizat al sculei dumneavoastră electrice.
Dispozitivele de lucru care nu se potrivesc exact pe arborele
de polizat al sculei dumneavoastră electrice, se rotesc
neuniform, vibrează foarte puternic şi pot duce la pierderea
controlului.
g) Nu folosiţi dispozitive de lucru deteriorate. Înainte de
ecare utilizare controlaţi dacă dispozitivele de lucru ca
discurile de şlefuit nu sunt sparte şi surate, dacă
discurile abrazive nu sunt surate, uzate sau foarte tocite,
dacă periile de sârmă nu prezintă re desprinse sau rupte.
Dacă scula electrică sau dispozitivul de lucru cade pe jos,
vericaţi dacă nu s‑a deteriorat sau folosiţi un dispozitiv
de lucru nedeteriorat. După ce aţi controlat şi montat
dispozitivul de lucru, ţineţi persoanele aate în preajmă în
afara planului de rotaţie al dispozitivului de lucru şi lăsaţi
scula electrică să funcţioneze un minut la turaţia
nominală. De cele mai multe ori, dispozitivele de lucru
deteriorate se rup în această perioadă de probă.
h) Purtaţi echipament personal de protecţie. În funcţie de
utilizare, purtaţi o protecţie completă a feţei, protecţie
pentru ochi sau ochelari de protecţie. Dacă este cazul,
purtaţi mască de protecţie împotriva prafului, protecţie
auditivă, mănuşi de protecţie sau şorţ special care să vă
ferească de micile aşchii şi particule de material. Ochii
trebuie protejaţi de corpurile străine aate în zbor
cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie împotriva prafului
sau masca de protecţie a respiraţiei trebuie să ltreze praful
degajat în timpul utilizării. Dacă sunteţi expuşi timp îndelungat
zgomotului puternic, vă puteţi pierde auzul.
i) A
sigură faţă de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricine
pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament
personal de protecţie. Fragmente din piesa de lucru sau din
dispozitivele rupte pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar
în afara sectorului direct de lucru.
j) Apucaţi scula electrică numai de mânerele izolate atunci
când executaţi lucrări la care dispozitivul de lucru poate
A
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma
EN 60745 şi poate folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la
oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei suciente inspecţii de
întreţinere, gradul de oscilaţie poate diferit.
perioade de lucru.
În scopul unei evaluări exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să e luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a
fost oprit ori funcţionează dar
oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor
a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor
