697550
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
27
de
eng
gre
fra
ned
esp
por
ita
ara
far
Cleaning the exhaust filter
FILTER
1. Modelle mit Digitalanzeige: Abluft lter
ersetzen/reinigen* wenn die Anzeige “Filter
leuchtet. *Nur auswaschbare Filter
2. Modelle mit mechanischer Saugleistungs-
regelung: Abluft lter bei jedem fünften Wechsel des
s-bag®-Staubbeutels wechseln/reinigen.*
1. Modelos con pantalla digital: Sustituya o
limpie* el  ltro de salida de aire cuando se
encienda el indicador “ lter”. *Solo  ltros lavables
2. Modelos con control mecánico de la potencia
de aspiración: Sustituya o limpie* el  ltro cada 5
cambios de bolsa de polvo, s-bag®.
1. Modellen met digitaal display: Vervang/reinig* het
uitlaat lter wanneer de ’ lter -indicator brandt.
*Uitsluitend uitwasbare  lters
2. Modellen met mechanische zuigkrachtbediening:
Vervang/reinig* het uitlaat lter bij elke vijfde keer dat
u de stofzak/s-bag® vervangt.
1. Modelos com display digital: Substitua/
limpe* o  ltro de saída de ar quando o indicador
” lter” car iluminado.*Apenas para  ltros laváveis
2. Modelos com controlo mecânico de potência de
sucção: Substitua/limpe* o  ltro de saída de ar a
cada 5 substituições do saco de poeiras, s-bag®.
1. Μοντέλα με ψηφιακή οθόνη: Αντικαταστήστε/
καθαρίστε* το φίλτρο εξαγωγής, όταν ανάβει η
ένδειξη “ lter” (φίλτρο). *Μόνο φίλτρα με δυνατότητα πλύσης
2. Μοντέλα με μηχανικό έλεγχο της ισχύος
αναρρόφησης: Αντικαταστήστε/καθαρίστε* το φίλτρο
εξαγωγής κάθε 5η αλλαγή της σακούλας σκόνης s-bag®.
1. Models with digital display:
Replace/clean* the exhaust  lter when the “ lter”
indicator is illuminated.
*Washable  lters only
2. Models with mechanical suction power control:
Replace/clean* the exhaust  lter at every  fth
replacement of the dust bag (s-bag®).
1. Modèles à écran numérique:
Remplacez/nettoyez* le  ltre de sortie d’air
lorsque le témoin lumineux « lter» est allumé.
*Filtres lavables uniquement
2. Modèles à réglage mécanique de la puissance
d’aspiration: Remplacez/nettoyez le  ltre de sortie d’air
tous les cinq changements du sac à poussière (s-bag®).
3. Open the  lter lid by pushing the two buttons
simultaneously under the handle. Use AEG original  lters:
AFS1W / AEF12.
3. Ouvrez le couvercle du  ltre en appuyant simultanément
sur les deux boutons se trouvant sous la poignée. Utilisez
les  ltres originaux
AEG
:
AFS1W / AEF12.
3. Filterabdeckung ö nen, indem Sie gleichzeitig die
beiden Knöpfe unter dem Gri drücken. Nur original AEG-
Filter verwenden: AFS1W / AEF12.
3. Abra la tapa del  ltro presionando a la vez los dos
botones situados debajo del asa. Utilice  ltros originales
de AEG: AFS1W / AEF12.
3. Ανοίξτε το καπάκι φίλτρου πιέζοντας συγχρόνως τα
δύο κουμπιά κάτω από τη χειρολαβή. Χρησιμοποιήστε τα
γνήσια φίλτρα της AEG: AFS1W / AEF12.
3. Open de  lterklep door de twee knoppen onder de
handgreep tegelijkertijd in te drukken. Gebruik originele
AEG- lters: AFS1W / AEF12.
3. Abra a tampa do  ltro premindo simultaneamente os
dois botões existentes sob a pega na parte de trás do
aspirador. Utilize  ltros originais da AEG: AFS1W / AEF12.
1. Modelli con display digitale: Sostituire/pulire*
il  ltro di scarico quando si accende l’indicatore
“FILTER”. *Solo per  ltri lavabili
2. Modelli con regolatore meccanico della
potenza di aspirazione: Sostituire/pulire* il
ltro di scarico ogni 5 sostituzioni del sacchetto
raccoglipolvere s-bag®.
3. Aprire il coperchio del  ltro premendo simultaneamente
i due pulsanti sotto l’impugnatura. Usare  ltri originali
Electrolux: EFH 12W/EFS 1W.
.3
.EF12AEG
4
.2







.1





27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

AEG-VX8

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG VX8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG VX8 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info