Handleiding AEG STEP 1200 X (pagina 24 van 27) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

110137

24

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/27

Pagina verder

46 47

STEP 1200 BX STEP 1200 X

.........................600 W ...........................600 W

.........................300 W ...........................300 W

................500-3000

/min .................. 500-3000 /min

...........................26 mm ..........................26 mm

......................... 45° .............................. 45°

......................... 110 mm ........................110 mm

...........................90 mm ..........................90 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

...........................20 mm ..........................20 mm

...........................30 mm ..........................30 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

..........................2,4 kg ............................2,3 kg

..........................5,5 m/s

2

.........................5,5 m/s

2

...........................86 dB (A) ......................86 dB (A)

...........................97 dB (A) ......................97 dB (A)

STEP 1200 BX STEP 1200 X

.........................600 W ...........................600 W

.........................300 W ...........................300 W

................500-3000

/min .................. 500-3000 /min

...........................26 mm ..........................26 mm

......................... 45° .............................. 45°

......................... 110 mm ........................110 mm

...........................90 mm ..........................90 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

...........................20 mm ..........................20 mm

...........................30 mm ..........................30 mm

...........................10 mm ..........................10 mm

..........................2,4 kg ............................2,3 kg

..........................5,5 m/s

2

.........................5,5 m/s

2

...........................86 dB (A) ......................86 dB (A)

...........................97 dB (A) ......................97 dB (A)

DATE TEHNICE

Putere nominală de ieşire .............................................................

Putere de iesire ............................................................................

Cursa în gol ..................................................................................

Lungimi de cursă ..........................................................................

Tăiere oblică până la ....................................................................

Adâncimea max. de tăiere

Lemn moale ...............................................................................

Lemn tare ..................................................................................

Oţel ............................................................................................

Metal neferos .............................................................................

Aluminiu .....................................................................................

Ceramică ...................................................................................

Greutate fără cablu .......................................................................

Acceleraţia reala masurată în zona braţului - mâinii.....................

Valoarea reală A a nivelului sunetului :

Nivelul presiunii sonore (K = 3 dB(A)) .........................................

Nivelul sunetului (K = 3 dB(A)) ....................................................

Valorile măsurate determinate conform EN 60 745

AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi

indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată. Nerespectarea

indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca

electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în

vederea utilizărilor viitoare.

INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE

Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate produce

pierderea auzului.

Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări la

care scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici

ascunşi sau peste cablul propriu. Contactul cu un conductor

sub tensiune determină punerea sub tensiune a componentelor

metalice ale maşinii şi duce la electrocutare.

Aparatele utilizate în multe locaţii diferite inclusiv în aer liber

trebuie conectate printr-un disjunctor care previne comutarea.

Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie atuci când utilizaţi

maşina. Se recomandă purtarea mănuşilor, a încaltămintei

solide nealunecoase şi sortului de protecţie.

Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării

maşinii.

Întotdeauna scoateţi stecarul din priza înainte de a efectua

intervenţii la maşină.

Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită.

Pastraţi cablul de alimentare la o distanţă de aria de lucru a

maşinii. Întotdeauna ţineţi cablul în spatele dvs.

Întotdeauna utilizaţi ecranele de protecţie ale maşinii.

Praful care apare când se lucrează cu lemn sau când se

foloseşte scula pe material industrial poate  dăunator sănatăţii.

În acest caz, conectaţi scula la un dispozitiv de aspirare

corespunzator.

Nu folosiţi lame de ferăstrău crăpate sau deformate.

Tăieri de adâncime fără efectuarea prealabilă a unei găuri sunt

posibile cu materiale moi (lemn, materiale uşoare de construcţii

pentru pereţi). Materialele mai dure (metale) trebuie întai să e

perforate cu o gaură care corespunde dimensiunii lamei

ferăstrăului.

Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate 

dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atinga corpul.

Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare împotriva prafului.

CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Acest ferăstrau pendular taie lemn, materiale plastice şi metale .

El poate tăia linii drepte, oblice, curbe şi poate face tăieturi

interne.

Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru

utilizare normală

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în

conformitate cu urmatoarele standarde sau documente

standardizate EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-

3-2, EN 61000-3-3, în conformitate cu reglementările 98/37/EC,

2004/108/EC .

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2009-02-02

ALIMENTARE DE LA REŢEA

Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi numai

la tensiunea specicată pe placuţa indicatoare. Se permite

conectarea şi la prize fără impamantare dacă modelul se

conformează clasei II de securitate.

INTREŢINERE

Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să e menţinute libere tot

timpul

Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din

componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite, vă rugăm

contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră

pentru service / garanţie)

Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă

a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul

maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de

service locali sau direct la AEG Elektrowerkzeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLURI

Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte

de pornirea maşinii

Întotdeauna scoateţi stecherul din priză înainte de a

efectua intervenţii la maşină.

Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard,

disponibil ca accesoriu

Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!

Conform directivei europene nr. 2002/96/CE referitor

la aparate electrice şi electronice uzate precum şi la

transpunerea acesteia în drept naţional, sculele

electrice trebuiesc colectate separat şi introduse

într-un circit de reciclare ecologic.

ROMÂNIA

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Определен внес ......................................................................................

Излез ........................................................................................................

Ударен момент при не оптовареност (на слободно) ............................

Должина на удар .....................................................................................

Дијагонален- кос рез до ..........................................................................

Максимална длабочина на сечење во:

Меко дрво ............................................................................................

Тврдо дрво ...........................................................................................

Челик ....................................................................................................

Не рѓачки метал ...................................................................................

Алуминиум ..........................................................................................

Керамика ..............................................................................................

Тежина без кабел ....................................................................................

Типично отежнато забрзување во делот на раката. .............................

Типично очекувани нивоа на звук.

Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A)) ...............................................

Ниво на јачина на звук. (K = 3 dB(A)) ...................................................

Измерените вредности се одредени согласно стандардот

EN 60 745.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни

упатства и инструкции. Заборавање на почитувањето на

безбедносните упатства и инструкции можат да предизвикаат

електричен удар, пожар и/или тешки повреди.

Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во

иднина.

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

Носете штитник за уши. Изложеноста на бука може да

предизвика губење на слухот.

Држете го електричниот алат за издадените површини при

изведување на операции при кои алатот за сечење можат да

дојдат во контакт со скриени жици или сопствениот гајтан.

Контакт со жица под напон исто така ќе направи проводници од

металните делови и оној кој ракува со алатот ќе доживее струен

удар.

Уредите кои се користат на многу различни локации вклучувајки и

отворен простор мора да бидат поврзани за струја преку

направата за поврзување (FI, RCD, PRCD).

Секогаш носете ракавици кога ја користите машината. Исто така

препорачливо е да се носат очила, цврсти чевли кои не се лизгаат

и престилка.

Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат додека е

машината работи.

Секогаш кога преземате активности врз машината исклучете го

кабелот од струјата.

Вклучувањето на кабелот во струја се прави исклучиво машината

е исклучена.

Чувајте го кабелот за напојување подалеку од работната

површина. Секогаш водете го кабелот позади вас.

Секогаш користете заститен штит на машината.

Прашината која се крева при работа врз дрво или при користење

на овој алат врз индустриски материјали може да биде штетно по

здравјето. Во вакви случаеви поврзете го алатот со соодветна

вшмукувачка направа.

Не користете скршени или изобличени сечила.

Убодни резови без претходно дупчење се возможни кај меки

материјали (дрво, лесни градежни материјали за ѕидови). Кај

поцврсти материјали (метали) мора првин да се направи дупка

која ќе одговара на димензијата на пилата.

Пршината која се создава при користење на овој алат може да

биде штетна по здравјето. Не ја вдишувајте. Носете соодветна

заштитна маска.

СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

Оваа убодна пила сече дрво, пластика и метал; може да сече

прави линии, кривини и внатречни отсечоци.

Не го користете овој производ на било кој друг начин освен

пропишаниот за нормална употреба.

ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ

Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој производ е во

сообразност со следните стандарди и стандардизирани

документи. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, и е во согласност со прописите 98/37/EC, 2004/108/

EC

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2009-02-02

ГЛАВНИ ВРСКИ

Да се спои само за една фаза АС коло и само на главниот напон

наведен на плочката. Можно е исто така и поврзување на

приклучок без заземјување доколку изведбата соодветствува на

безбедност од 2 класа.

ОДРЖУВАЊЕ

Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно

отворени постојано.

Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку некои

од компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве

молиме контактирајте ги сервисните агенти на AEG (консултирајте

ја листата на адреси).

Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ на

алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот како и типот на

машина кој е отпечатен на етикетата и порачајте ја скицата кај

локалниот застапник или директно кај: AEG Elektrowerkzeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.

СИМБОЛИ

Ве молиме пред да ја стартувате машината

обрнете внимание на упатствата за употреба.

Секогаш пред спроведување на каков и да е зафат врз

машината исклучете го кабелот од приклучокот.

Дополнителна опрема - Не е вклучена во

стандардната, а достапна е како додаток.

Не ги фрлајте електричните апарати заедно со

другиот домашен отпад! Европска регулатива 2002/96/

EC за одлагање на електична и електронска опрема и

се применува согласно националните закони.

Елекричните апарати кои го достигнале крајот на

својот животен век мора да бидат одвоено собрани и

вратени во соодветна рециклажна установа.

МАКЕДОНСКИ

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG STEP 1200 X bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG STEP 1200 X in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,11 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Info