Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 12
Mode d’emploi 19
Instrucciones de servicio 26
Istruzioni per l’uso 33
Instruction Manual 40
Instrukcja obsługi/Gwarancja 47
Használati utasítás 55
Інструкція з експлуатації
62
Руководство по эксплуатации
70
D Soundmachine für iPod/iPhone
NL Geluidsmachine voor iPod/iPhone
F Lecteur de musique pour iPod/iPhone
E Máquina de sonido para ipod / iphone
I Lettore audio per iPod/ iPhone
GB Sound machine for iPod/iPhone
PL Urządzenie typu sound machine dla iPod/iPhone
H Zeneállomás iPod/iPhone készülékhez
UA
музичний центрдля iPod/iPhone
RUS
Звуковой комплекс для iPod/iPhone
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.