57940
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
SANTO
Electronic Refrigerator/Freezer
Kühl-/Gefrierkombination electronic
Elektronische koel-/vriescombinaties
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
818 36 23-02/7
2 818 36 23-02/7
Dear customer,
Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read
these operating instructions carefully. They contain important
information for safe use, for installation and for care of the appliance.
Please keep these operating instructions for future reference. Pass them
on to possible new owners of the appliance.
1
Notes which are important for your safety or for the proper function-
ing of the appliance are stressed with a warning triangle and/or with
signal words (Warning!, Caution!, Important!). Please observe the fol-
lowing carefully.
0 1. This symbol and numbered instructions guide you step by step in the
operation of the appliance.
2. .....
3
Supplementary information regarding operation and practical uses of
the appliance appear after this symbol.
2
Tips and notes concerning economical and environmentally sound use
of the appliance are marked with the cloverleaf.
Explanations of the technical terminology used in the operating
instructions can be found at the end in the section "Technical
Terminology".
The operating instructions contain instructions for the correction of
possible malfunctions by the user in the section "What to do if ...". If
these instructions should not be sufficient, please contact your local
AEG Service Force Centre.
P
r
i
nte
d
on paper manu
f
acture
d
w
i
t
h
env
i
ronmenta
ll
y soun
d
processes.
he who thinks ecologically acts accordingly ...
818 36 23-02/7 3
Contents
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Appliance Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fitting the Door Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
The refrigerator/freezer needs ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appliance Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reversing The Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Appliance Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
View of Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Freezer tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cold Accumulation Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperature setting buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temperature Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ALARM OFF button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prior to Initial Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Initial Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Temperature Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
COOLMATIC/FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
COOLMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Switching the Appliance Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Holiday Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contents
4 818 36 23-02/7
Control and Information Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
"Open Door"-Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Temperature Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Function Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opening the Freezer Compartment Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interior Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Storage Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Variable Inner Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Salad bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bottle rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bottle Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Correct storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Frozen Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Storage Goods Symbols/Freezing Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Preparation of Ice Cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Energy Saving Advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
The refrigerator is defrosted automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Freezer Compartment Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Internal Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
External Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Something not Working . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Correcting Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Regulations, Standards, Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Technical Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
818 36 23-02/7 5
1 Important Safety Instructions
The safety of our appliances is in accordance with recognised techno-
logical standards and appliance safety legislation. We nevertheless feel
that it is important to acquaint you with the following safety guidelines:
Use for Intended Purpose
• The appliance is intended for use at home. Depending on the preset
operation mode, this appliance becomes suitable for cooling,
freezing, for frozen storage of foods or for ice preparation. The
manufacturer assumes no liability for damages occurring through
improper operation or use of the appliance for unintended purposes.
Alterations or changes to the appliance are not permitted for reasons
of safety.
If you should use this appliance in a commercial application or for
purposes other than cooling, freezing, or frozen storage of foods,
please observe all valid legal regulations for your application.
Prior to initial start-up
• Check the appliance for transport damage. Do not under any
circumstances connect a damaged appliance! Please contact your
supplier in the event of damage.
• Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the
back of the appliance. A damaged power plug may overheat and
cause a fire.
• If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There
is a risk of electric shock or fire.
Refrigerant
The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the refrigerant
circuit of the appliance, a natural gas with a high level of
environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
Warning - During transportation and installation of the appliance,
be certain that none of the components of the refrigerant circuit
become damaged.
• If the refrigerant circuit should become damaged:
– avoid open flames and sources of ignition;
– thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.
Important Safety Instructions
6 818 36 23-02/7
Safety for Children
• Packaging materials (e.g. films, styrofoam) can be dangerous for
children. Danger of suffocation! Keep packaging materials away from
children!
• Before disposing of old appliances make them inoperable. Remove
plug from mains, sever the power cable, remove or destroy any snap
or latch closures. This eliminates the danger that playing children lock
themselves into the appliance (danger of suffocation!) or place
themselves into other life-endangering situations.
Children often do not recognise the dangers involved with household
appliances. Please provide for the necessary supervision and do not
allow children to play with the appliance! Inform children of the pos-
sible dangers and instruct them in the correct use of the appliance.
Daily Operation
• Containers with flammable gases or fluids can develop leaks through
contact with the cold. Danger of explosion! Do not store containers
with flammable substances, such as aerosol cans, refill cartridges for
cigarette lighters etc. in the appliance.
Bottles and cans may not be placed in the freezer compartment. They
can burst when the contents freeze - or even explode if the contents
contain carbonic acid! Never place sodas, juices, beer, wine,
champagne etc. into the freezer compartment. Exception: Spirits with
high alcohol content may be stored in the freezer compartment.
• Do not place ice cream or ice cubes directly from the freezer
compartment into the mouth. Very cold ice can freeze to the lips or
tongue and cause injury. Inform children of this danger.
• Never touch frozen goods with wet hands. Hands can freeze to the
goods.
Warning - Do not operate any electrical appliances in the appliance
(e.g. electric ice cream makers, mixers etc.).
Warning - Do not cover or obstruct the ventilation openings as this
will impair the operation of the appliance.
Warning - Do not use any mechanical devices or other artificial
means to speed up defrosting unless they are recommended by the
manufacturer.
• Before cleaning the appliance switch off and remove the plug from
the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse.
• Placing frozen goods on the top of the appliance can lead to the
accumulation of condensation on the top panel through contact with
818 36 23-02/7 7
the cold. Electronic components are housed within this top panel. If
water should drip onto these components, the appliance could be
damaged by a short circuit. For this reason do not place frozen goods
on top of the appliance.
• Do not remove the power cord by pulling on its lead, particularly
when the appliance is being pulled out of its niche. Damage to the
cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock.
Do not place heavy articles or the appliance itself on the power cord.
There is a risk of a short circuit and fire.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a certified
service agent or qualified personnel.
In case of malfunction
• If a malfunction should occur at the appliance, refer first to the
section "What to do if ..." in these operating instruction. If the
instructions in this section are not sufficient, do not undertake any
further work on your own.
• Refrigerators or feezers may only be repaired by trained personnel.
Repairs carried out by untrained personnel can lead to substantial
danger. Please contact your dealer or our customer service
department for repairs.
Environmental Information
2
Packaging material
The packaging materials are environmentally friendly and can be recy-
cled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<,
>PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate
container at the community waste disposal facilities.
2 Old appliance
The symbol
W on the product or on its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of elec-
trical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more detailed infor-
mation about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
8 818 36 23-02/7
When disposing of your old appliance:
• Make the appliance unusable by cutting off the cable and remove
any door catches to ensure small children cannot be trapped inside.
• The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky
refuse.
• The refrigerant circuit, especially the heat exchanger at the back of
the appliance, may not be damaged.
Help to keep your country tidy - use an authorised disposal site.
Appliance Transport
Two persons are required to transport the appliance. Two handles are
provided on the back of the appliance at the top to enable a better
hold. Before transporting, the plinth cover must be removed to prevent
damage.
0 1. To remove the plinth cover from
the stops, tilt downwards and then
pull forwards.
Important: Do not damage door
contact (if present)
2. Grip the appliance with the
recessed handles positioned as in
the drawing, and transport the
appliance.
3. In order to push the appliance
into its final position, press care-
fully at the top of the door and
tip the appliance back slightly.
The weight is thus transferred to
the back wheels and the appliance can be easily pushed.
4. When the appliance is standing in
the desired place, attach the plinth
cover. First hook at the hitches on
the lower edge, then press the grid
in position. Make sure that the door
contact (if present) is not damaged
and that it engages in the corre-
sponding aperture in the plinth
cover.
1
2
818 36 23-02/7 9
Before Use
Packaging
0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli-
ance.
3
Any remnants of adhesive can be removed with white spirit.
2. Remove the transport protection pieces and pull off the adhesive tape.
3. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little
bicarbonate of soda added (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap
or detergent as the smell may linger. Dry the appliance thoroughly.
10 818 36 23-02/7
Remove the transport fittings from
the storage shelves:
4. Slide the fittings securing the shelf
forward to the thicker section on
the edge of the storage shelf.
5. Slide the storage shelf far enough
forward so that it can be hinged
downwards and the fittings can be
removed from the guides.
Fitting the Door Handles
To keep the amount of packaging down and to reduce the size for
transporting, the door handles are not mounted when the appliance is
delivered.
1
Caution! Do not overtighten the screws (max. 2 Nm) as you may
damage the door handles.
The handles are packed separately on the padding in front of the door,
the brackets and screws inside the appliance.
To mount, lay the appliance carefully on its back, if necessary. Use a
piece of padding or a blanket as protection under the appliance.
0 1. Screw the top door bracket to the
door handle (1). Mount the
bottom door bracket to the
bottom of the door (2).
Important: Ensure door handle is
correctly positioned
2. Mount top door bracket on the
top of the door (3) and screw
handle to bottom door bracket
(4).
818 36 23-02/7 11
Installation
Installation Location
The appliance should be installed in a well ventilated, dry room.
Energy use and efficient performance of the appliance is affected by
the ambient temperature.
The appliance should therefore
– not be exposed to direct sunlight;
– not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat;
– only be installed at a location whose ambient temperature
corresponds to the climate classification, for which the appliance is
designed.
The climate classification can be found on the rating plate, which is
located at the left on the inside of the appliance.
The following table shows which ambient temperature is correct for
each climate classification:
If installation next to a source of heat is unavoidable, the following
minimum clearances must be maintained at the sides of the appliance:
– for electric cookers 3 cm;
– for oil and coal fired ranges 30 cm.
If these clearances cannot be maintained a heat insulating pad is requi-
red between the cooker and the refrigeration appliance.
Climate classification for an ambient temperature of
SN +10 to +32 °C
N +16 to +32 °C
ST +18 to +38 °C
T +18 to +43 °C
Installation
12 818 36 23-02/7
The refrigerator/freezer needs ventilation
Air is fed under the door through the
vent slots in the base and is exhausted
upwards along the back wall. To ensure
proper air circulation never cover or
alter the vent openings.
Important! If the appliance is installed
under a hanging cabinet, a clearance of
at least 10 cm between the top of the
appliance and the cabinet above it must
be maintained.
Please check whether, after installing
your appliance and especially after
reversing the door, the door seal seals
tightly. A badly fitting door seal may
lead to heavy frosting and a higher
power consumption (see also "What to
do if ...“).
Remove the two wall spacers from
the appliance accessories pack and,
in accordance with the illustrations,
fix them at the top of the rear of the
appliance so that the distance from
the wall required for the necessary
ventilation is ensured.
Appliance Alignment
0 1. The appliance must be level. Please compensate for unevenness in the
floor by turning the two adjustable feet at the front.
Electrical Connection
A properly installed socket outlet with earthing contact is required for
electrical connection. Electrical fuse protection must be of at least 10
ampere.
If the outlet socket is no longer accessible after installation of the
appliance, appropriate measures must be taken during electrical instal-
lation to assure that the appliance can be disconnected from the mains
(e.g. fuse, circuit breaker, non-operate current safety-switch or the like,
with a contact opening of at least 3 mm).
818 36 23-02/7 13
0 1. Before initial start-up, refer to the appliance rating plate to ascertain if
supply voltage and current values correspond with those of the mains
at the installation location.
e.g.: AC 220 ... 240 V 50 Hz or
220 ... 240 V~50 Hz
(i.e. 220 to 240 volts alternating current, 50 Hertz)
The rating plate is inside the appliance at the left.
Warning: To avoid potential danger, if the mains connection lead of
this appliance is damaged, it must be replaced by our customer service
representative or a person with similar qualifications.
Warning: Under no circumstances should the appliance be connected
to electronic “power saving plugs” or to a.c.-d.c. converters which con-
vert direct current to 230 V alternating current (e.g., solar installations,
ship networks)
Reversing The Door
The door hinges can be changed from right (as supplied) to left if
required to suit the location where the appliance is installed.
1
Warning! Unplug from the mains, before reversing the door.
0 1. Open the freezer compartment
door and remove the plinth to
the front. Move the door bearing
cover on the plinth from the left
to the right.
2. Close the freezer compartment
door. Open the fridge compart-
ment door and unscrew the
retaining screw for the self-clos-
ing mechanism on the top of the
freezer compartment door.
Reversing The Door
14 818 36 23-02/7
3. With the freezer compartment
door closed, remove the cross-
head screws from the lower door
bearing and remove the door
bearing downwards.
4. Move the bearing pivot from the
right to the left hand hole.
Remove the freezer compartment
door carefully to the front and
place on one side.
5. Unscrew the centre door bearing.
6. Remove the fridge compartment
door carefully to the front and
place on one side.
7. Unscrew the retaining screw for
the self-closing mechanism on the
bottom of the fridge compart-
ment door.
8. Move the upper bearing pivot to
the left.
Reversing The Door
818 36 23-02/7 15
9. Unscrew the top handle bracket
from the handle rod (1). Unscrew
the bottom handle bracket from
the door (2).
10. Unscrew the top handle bracket
from the door (3) and screw onto
the bottom right-hand side of the
door (4).
1
Caution! Do not overtighten the
screws (max. 2 Nm) as you may
damage the door handles.
11. Turn the handle bracket with the
handle rod 180° and screw them
to the door (5) and the fitted han-
dle bracket (6).
1
Caution! Do not overtighten the
screws (max. 2 Nm) as you may
damage the door handles.
12. Fasten the self-closing mechanism
to the bottom left of the fridge
compartment door.
Reversing The Door
16 818 36 23-02/7
13. Carefully slide the fridge com-
partment door onto the top bear-
ing pivot and close.
14. Slide the centre door bearing into
the bottom left of the fridge com-
partment door and fasten to the
housing.
15. Fasten the self-closing mechanism
on the top left of the freezer
compartment door,
16. Carefully slide the freezer com-
partment door onto the centre
bearing pivot and close.
17. Place the lower door bearing with
the bearing pivot in the lower left
of the freezer compartment door
and fasten.
18. Open the freezer compartment
door and fit the plinth.
Important: Do not damage door contact (if present).
Appliance Description
18 818 36 23-02/7
Freezer tray
A freezer tray is included below the
upper drawer in the freezer
compartment.
Berries and vegetables, for example,
can be pre-frozen on the freezer tray.
Advantage: The berries are not squeezed and maintain their natural
form. The frozen berries can then be stored in compartments or drawers
packaged in individual portions.
Cold Accumulation Block
A cold accumulation block is enclosed with the appliance.
3
In the event of power failure or a malfunction of the appliance, the
cold accumulation block will increase the hold over period by several
hours. The cold accumulation block will be most effective when placed
at the front of the upper freezer tray.
When defrosting the appliance place the cold accumulation block on
top of the frozen food to keep it cold.
The block may also be used in a cool bag to keep the temperature of
food down during transportation.
Refer to the section "Prior to Initial Start-Up" regarding the freezing of
the cold accumulation block.
Appliance Description
818 36 23-02/7 19
Control Panel
1 ON/OFF button and ON/OFF indicator light (green)
2 Temperature display for refrigerator
3 Temperature setting buttons for refrigerator
4 COOLMATIC button and COOLMATIC indicator light (yellow)
• COOLMATIC for intensive cooling in the refrigerator
5 FROSTMATIC button and FROSTMATIC indicator light (yellow)
• FROSTMATIC for fast freezing in the freezer compartment
6 Temperature display for freezer compartment
7 Temperature setting buttons for freezer compartment
8 ALARM OFF button and warning indicator light (red)
(see section: "Control and Information Systems")
Appliance Description
20 818 36 23-02/7
Temperature setting buttons
The temperature is adjusted using the
„+“ (WARMER) and „-“ (COLDER) buttons.
These buttons are connected to the temperature display.
• The temperature display is switched over from the display of the
ACTUAL temperature (Temperature display is illuminated) to the dis-
play of the DESIRED temperature (Temperature display flashes) by
pressing one of the two buttons, „+“ (WARMER) or „-“ (COLDER).
• Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED tem-
perature is adjusted by 1 °C.
• If neither button is pressed, the temperature display automatically
switches back after a short period (approx. 5 sec.) to the display of
the ACTUAL temperature.
DESIRED temperature means:
The temperature that has been selected for inside the fridge or the
freezer compartment. The DESIRED temperature is indicated by flashing
numbers.
ACTUAL temperature means:
The temperature display indicates the current temperature inside the
fridge or the freezer compartment. The ACTUAL temperature is indi-
cated with illuminated numbers.
3
Once the COOLMATIC- or the FROSTMATIC function has been switched
on the DESIRED temperature that was set originally for the fridge or
the freezer cannot be changed.
Temperature Displays
The temperature displays shows several
types of information.
• During normal operation, the temperature currently present in the
fridge or the freezer compartment (ACTUAL temperature) is displayed.
• When the temperature is being adjusted a flashing display indicates
the fridge or the freezer compartment temperature currently set
(DESIRED temperature).
• If there is a fault in the appliance the temperature display shows:
– a square or a letter in the temperature display of the fridge for a
fault in the fridge,
– a square or a letter in the temperature display of the freezer for a
fault in the freezer.
818 36 23-02/7 27
Control and Information Systems
The control and information systems consist of a temperature display,
an optical warning indicator light and an acoustic warning.
The system warns if:
when first switching on the appliance (when the storage temperature
has not yet been attained);
– when the appliance doors are open
– the temperature in the refrigerator or freezer compartment is too
high;
– functional disturbances at the appliance.
"Open Door"-Warning
If the fridge or freezer door is left open the red warning indicator light
will flash and an acoustic warning tone will sound
– after approx. 80 seconds if the freezer door is left open
– after approx. 5 minutes if the fridge door is left open
If you need more time to load or rearrange refrigerated or frozen foods,
you can switch off the warning tone by pressing the ALARM OFF but-
ton.
If the doors are still left open the warning tone will sound again at the
end of the appropriate period of time.
The red warning indicator light will go off when the doors are closed.
Temperature Warning
For the fridge:
The red warning indicator light flashes and a warning tone sounds as
soon as the temperature in the fridge rises to more than +11 °C.
0 1. You can switch off the warning tone using the ALARM OFF button.
3
The warning indicator light and warning tone switch themselves off
automatically when the temperature in the fridge drops to below
+12 °C.
818 36 23-02/7 29
Interior Accessories
Storage Shelves
A storage shelf must be inserted into the lower guide track above the
fruit and vegetable drawers. It must always remain in this position, so
that fruits and vegetables remain fresh longer.
The remaining storage shelves can
be adjusted to various heights:
0 1. Pull the storage shelf forward until
it can be tipped up or down and
removed.
2. To insert at a different height use
the same procedure in reverse.
Adjustment for tall items:
0 1. Remove the front half of the two-
part vario glass storage shelf and
insert it at a different level. Space is
then gained for storage of tall items
on the storage shelf below.
Variable Inner Door
The door compartments can be pulled up and removed, and inserted at
other positions as needed.
Salad bin
The salad bin can be divided into
sections by inserting the dividers.
0 1. Insert the large divider in the mid-
dle or to the left side of the salad
bin as required.
Interior Accessories
30 818 36 23-02/7
2. If the large divider is inserted in
the middle of the drawer the right
hand side can be further divided
by inserting the small divider in
the middle or rear position.
3
The ventilation grille above the
salad bin improves air circulation
so that groceries keep for longer.
Bottle rack
Place bottles in the rack with the
bottleneck to the front.
Important: Only store unopened
bottles horizontally.
The bottle rack can be tilted for
storing opened bottles.
0
1. To do this pull the bottle rack for-
ward until it can be tilted
upwards, then slide the front sup-
port into the next level up.
Bottle Holder
Some models are equipped with a
bottle holder in the bottle compart-
ment. This is used to prevent
individual bottles from falling over
and can be slid sideways.
818 36 23-02/7 31
Correct storage
For physical reasons, the refrigerator
compartment has different temperature
zones. The coldest zone is on the lowest
storage shelf immediately above the
fruit and vegetable drawers. Warmer
zones are the upper storage shelves and
door racks. The arrangement (see fig.)
indicates where different types of food
are best stored to make the most of
temperature variations.
For instance, the shelf immediately
above the fruit and vegetable drawers
should be 5 °C for safe storage of meat
and fish products. In order to check that
the appliance is at 5 °C on the lowest
shelf you can carry out the following
test yourself:
0 1. Place a cup of water in the centre of the
said shelf with a thermometer inside.
2. Leave the fridge door closed overnight and check the temperature first
thing in the morning.
3. At this point the temperature should read no more than 5 °C; if it does,
you need to adjust the temperature regulator to a colder setting.
Tip: Food stored in the refrigerator compartment should always be
covered or packed so that they do not dry out, lose their flavour, or
transfer their flavour to any other refrigerated food. The following are
suitable for packing:
– polyethylene bags;
– plastic containers with lids;
– special plastic covers with rubber retainers;
– aluminium foil.
To obtain the best performance from your refrigerator/freezer:
• Do not store warm food or evaporating liquids.
• Do not store food uncovered.
• Keep the time between buying chilled food and placing it in your
freezer as short as possible.
• Do not push food together too much, try to allow air to circulate
around each item.
32 818 36 23-02/7
Freezing
Except for the bottom drawer, which serves only for storage purposes,
all compartments and drawers in the freezer compartment are suitable
for freezing fresh food.
Warning!
• Before foods are frozen, the actual temperature in the freezer
compartment must be -18 °C or colder.
• Please observe indicated freezing capacity on the rating plate. The
freezing capacity represents the maximum amount of fresh goods
that can be frozen within 24 hours. If you freeze goods on several
days, one after the other, freeze amounts equal to 2/3 to 3/4 of the
capacity indicated on the rating plate.
• When freezing large quantities of food, place the frozen freezing
accumulator at the front into the top compartment in the freezing
chamber.
• Thawed foods which have not been processed further (cooked into
meals) may not under any circumstances be frozen a second time.
0 1. For freezing the maximum capacity press the FROSTMATIC button 24
hours prior to freezing, or 4 to 6 hours for smaller quantities. Yellow
indicator lights up.
3
The FROSTMATIC button need not be pressed for freezing of small
quantities of up to 3 kg.
2. All foods must be packed air tight prior to freezing, so that they do not
dry out or lose their flavour, and so that no flavour contamination of
other frozen goods occurs.
Caution! Do not touch frozen goods with wet hands. Hands can freeze
to the goods.
3. Place packaged goods in the drawers. Unfrozen goods may not come
into contact with already frozen goods, otherwise the frozen goods
may start to thaw.
3
The appliance electronics automatically switch the FROSTMATIC func-
tion off after a period of approx. 50 hours. Yellow indicator light goes
out. You can also stop the FROSTMATIC function manually by pressing
the FROSTMATIC button again.
818 36 23-02/7 33
Tips:
• The following are suited for the packaging of frozen goods:
– freezer bags and polyethylene wraps;
– plastic containers for frozen foods;
– extra-thick aluminium foil
• The following are suited for sealing bags and wraps:
plastic clips, rubber bands or adhesive tape.
• Press air out of bags and wraps before sealing, because air
encourages drying of frozen goods.
• Make flat packages, because these freeze more quickly.
• Do not fill plastic containers for frozen foods to the brim with liquid
or paste-like goods, because liquids expand during freezing.
Frozen Storage
Warning! Before initial loading of the freezer compartment with
previously frozen goods, the required storage temperature of -18 °C
must be reached.
• Load freezer only with packaged frozen goods, so that they do not
dry out or lose their flavour, and so that no flavour contamination of
other frozen goods can occur.
• Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen
goods.
2
When possible store frozen goods separately according to type in
drawers.
Storage Goods Symbols/Freezing Calendar
• The symbols on the drawers
show different types of frozen
goods.
• The numbers indicate storage
times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether
the upper or lower value of the indicated storage time is valid
depends on the quality of the foods and pre-treating before freezing.
The lower value applies to foods with high fat content.
34 818 36 23-02/7
Preparation of Ice Cubes
0 1. Fill ice cube tray 3/4 full with cold water and place in the freezer tray
or a drawer and allow to freeze.
2. To remove the finished ice cubes twist the ice cube tray or hold under
running water for a short time.
Warning! Do not, under any circumstances, free an ice tray which is
frozen to the appliance with pointed or sharp edged objects. Use a
spoon-handle or similar object.
2 Energy Saving Advice
Do not install the appliance close to sources of heat, such as a cooker,
dishwasher or radiator.
• Locate the appliance in a cool well ventilated room and make sure
that the air openings of the appliance are not obstructed.
• Always leave warm food to cool down to room temperature before
placing in the freezer.
• Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the
door too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the
compressor to switch on unnecessarily often.
• Ensure there are no obstructions preventing the door from closing
properly.
• Place frozen goods into the refrigerator for thawing. Cold from fro-
zen goods is thus used for cooling in the refrigerator.
• Always keep the condenser at the back of the appliance clean.
Defrosting
The refrigerator is defrosted automatically
The electronics start the defrosting cycle in the refrigerator as needed
based on economical energy use and the maintenance of a constant
temperature. Defrosting cycles are started more or less often,
depending on the degree of moisture accumulation. Because the
greatest accumulation of moisture occurs when the door is open, the
frequency of defrosting cycles is determined by frequency and duration
of door opening.
The water collects in the discharge trough at the back wall of the
refrigerator, and is fed through the discharge opening in the catch tray
at the compressor where it is evaporated.
36 818 36 23-02/7
Maintenance and Cleaning
Before any maintenance or cleaning work is carried out DISCONNECT
the appliance from the ELECTRICITY supply.
1
Warning!
• Do not use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning
products, wax polishes or cleaning products containing bleach or
alcohol.
Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accu-
mulate in electrical components, danger of electrical shock! Hot
vapours can lead to the damage of plastic parts.
• The appliance must be dry before it is placed back into service.
Attention!
• Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e. g.
– lemon juice or the juice from orange peals;
– butyric acid;
– cleansers which contain acetic acid.
Do not allow such substances to come into contact with appliance
parts.
• Do not use any abrasive products.
Internal Cleaning
3
If the refrigerator only is to be cleaned, press the FROSTMATIC button
several hours in advance, in order to build up sufficient chill reserve in
the freezer compartment for the interruption in service. Do not open
the freezer compartment door.
0 1. About 12 hours prior to defrosting push the FROSTMATIC button, in
order to build up sufficient chill reserve for the interruption in opera-
tion.
Caution! Do not touch frozen goods with wet hands. Hands can freeze
to the goods.
2. Remove frozen goods, pack them in several layers of newspaper, cover
them and store them in a cool place. Place the cold accumulation block
on top of the frozen food to keep it cold.
3. Switch off refrigerator and freezer and remove plug from the mains, or
switch off or turn out the circuit breaker or the fuse.
4. Defrost the freezer compartment (see section: "Defrosting").
Maintenance and Cleaning
818 36 23-02/7 37
5. Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of
soda (5 ml to 0.5 litre of water).
6. Rinse and dry thoroughly.
3
To pull out the salad bin, lift it over the locks on the sliding rail. Tilt the
drawer downwards and pull it out. Assemble in opposite order.
7. Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean
and free from debris.
8. Regularly unblock the condensation water drainage hole in the rear
wall of the refrigeration chamber with the aid of a piece of wire.
External Cleaning
1
Warning!
There are sharp edges on the underside of the product so care should
be taken when cleaning.
0 1. Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of
soda (5 ml to 0.5 litre of water).
2. Rinse and dry thoroughly.
1 Important: Do not use cleaning agents for stainless steel or other
aggressive or abrasive cleaning agents. The protective coat of lacquer
on the stainless steel surface can be damaged by these.
The coat of lacquer protects against finger prints and therefore
additional cleaning agents and maintenance products are no longer
required.
2
Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption.
For this reason carefully clean the condenser at the back of the
appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner.
3. After everything is dry place appliance back into service.
38 818 36 23-02/7
Something not Working
Correcting Malfunctions
A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify
yourself using the following instructions. Do not perform any other
work on the appliance if the following information does not provide
assistance in your specific case.
1
Warning! Repairs to refrigerators/freezers may only be performed by
qualified service engineers. Improper repairs can give rise to significant
hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact
your specialist dealer or our Customer Service.
Symptom Possible Cause Solution
No power to the appliance.
Appliance is not switched
on.
Switch on the appliance.
Mains plug is not plugged
in or is loose.
Insert mains plug.
Fuse has blown or is defec-
tive.
Check fuse, replace if
necessary.
Mains socket is defective.
Mains malfunctions are to
be corrected by an electri-
cian.
Appliance cools too much. Temperature is set too cold.
Temporarily select a higher
temperature setting.
The food is too warm.
Temperature is not properly
adjusted.
Please look in the " Tem-
perature Adjustment" sec-
tion.
Door was open for an
extended period.
Open the door only as long
as necessary.
A large quantity of warm
food was placed in the
appliance within the last
24 hours.
Press the COOLMATIC and/
or FROSTMATIC button.
Turn the temperature regu-
lator to a colder setting
temporarily.
The appliance is near a
heat source.
Please look in the "Installa-
tion" section.
Something not Working
40 818 36 23-02/7
Replacing the Light Bulb
3
For safety reasons the interior lighting switches off after 7 minutes
when the door is open. It switches on again the next time the door is
opened.
1
Warning! Danger of electrical shock! Before replacing the light bulb
switch off the appliance and remove the mains plug.
Light bulb specifications: 220-240 V, max. 25 W, fitting: E 14
0 1. To switch the appliance off press and hold the ON/OFF button.
2. Unplug the mains plug.
3. To change the light bulb, undo the
cross head screw and remove the
light bulb cover downwards.
4. Change the defective light bulb.
5. Refit the light bulb cover and the
cross head screw.
818 36 23-02/7 43
Customer Service
If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating
instructions, please contact your dealer or our customer service depart-
ment. Addresses and telephone numbers are listed in the accompanying
booklet "Guarantee Conditions/Service Departments".
Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel
and costs. For this reason always provide the following appliance infor-
mation:
This information can be found on the rating plate in the interior at the
left of the appliance. We recommend that you enter this information
here, so that it is handy if needed.
Note: The customer bears the costs of unjustified customer service
calls even during the guarantee period.
•Model Name
• Model Number (PNC)
• Serial Number (S-No.)
From the Electrolux Group
K=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉK
qÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇ…ë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=çìíÇççê
ìëÉK= jçêÉ= í Ü~å= RR= ãáääáçå= bäÉÅíêçäìñ= dêçìé= éêçÇìÅíë= EëìÅÜ= ~ë= êÉÑêáÖÉê~íçêëI= ÅççâÉêëI= ï~ëÜáåÖ= ã~ÅÜáåÉëI
î~Åììã=ÅäÉ~åÉêëI=ÅÜ~áå=ë~ïë=~åÇ=ä~ïå=ãçïÉêëF=~êÉ=ëçäÇ=É~ÅÜ=óÉ~ê=íç=~=î~äìÉ=çÑ=~ééêçñK=rpa=NQ=Äáääáçå=áå=ãçêÉ
íÜ~å=NRM=ÅçìåíêáÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
818 36 23 – 02/7 - 0406
Subject to change without notice
Änderungen vorbehalten
Wijzigingen voorbehouden
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG SANTO 70358 KG bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG SANTO 70358 KG in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van AEG SANTO 70358 KG

AEG SANTO 70358 KG Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's

AEG SANTO 70358 KG Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 44 pagina's

AEG SANTO 70358 KG Gebruiksaanwijzing - Français - 46 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info