Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 13
Mode d’emploi 20
Instrucciones de servicio 27
Istruzioni per l’uso 33
Instruction Manual 40
Instrukcja obsługi/Gwarancja 46
Használati utasítás 53
Інструкція з експлуатації
59
Руководство по эксплуатации
65
D Haar- und Bartschneidemaschine
NL Haar- en baardtrimmer
F Tondeuse à cheveux et barbe
E Recortadores de pelo y barba
I Macchinetta per tagliare barba e capelli
GB Hair and Beard Clippers
PL Maszynka do strzyżenia włosów i brody
H Haj- és szakállnyírógép
UA
Машинка для підстригання волосся
RUS
Машинка для стрижки волос и бороды