210 21 1
M ĂS UR I DE SI G UR AN ŢĂ CO MP L EM EN T A RE
A VER TISMENT
Nu a tingeţ i borne le met alice c ând br anşaţi s au
debranşaţi ferăstrăul. Dacă cabl ul de alimentare
este deteriorat, înlocuiţi-l imediat.
Izolaţia dublă
I zo la ţ ia du bl ă a f er ă st ră u lu i d e tă ia t î n un gh i es te o
p r o t e cţ i e s u p l i m e nt a r ă c a r e i z ol e a z ă u t i l i z at o r u l d e
sistemul electric al utilajului. T oate piesele metalice externe
s u n t i z o l a t e d e c o m p o n e n t e l e m e t a l i c e i n t e r n e a l e
motorului printr -o izolaţie protectoare.
■ Dacă motorul nu demarează, lăsaţi liber întrerupătorul.
Scoateţi ferăstrăul din priză. Controlaţi lama pentru a
vă as igu ra că se m işc ă cor ect . Dac ă la ma n u est e
blocată, încercaţi din nou să demaraţi motorul.
■ Dacă motorul calează brusc în timpul tăierii, lăsaţi liber
întrer upătorul, d ebranşaţi f erăstrăul şi r etrageţi la ma
din piesa de lemn. Apoi, puteţi să redemaraţi motorul
şi să terminaţi tăierea.
■ Si g ur an ţe le sa u d is ju nc to ar el e p ot se de cl an ş ea ză
frecvent :
a. M otorul este supraînc ărcat. O sup rasarcină a pare
c ân d p ie se le su nt tă i at e p re a r ep ed e s au c ân d
opriţi şi porniţi motorul prea des.
b. Ten siu nea de re ţea es te c u 1 0% s up eri oa ră s au
inferioară tensiunii indicate pe placa de semnalizare
d e p e u t il a j . P e nt r u s ar c i ni i m p or t a nt e , t re b u i e
verificat ca tensiunea reţelei să corespundă cu cea
de pe motor .
c. L am a u ti li zat ă n u e st e a da pt at ă la ma te ri al sa u
este tocită.
■ P r o b l e m e l e d e m o t o r s u n t î n g e n e r a l d a t o r a t e
cone xi unilor pro aste, suprasa rcină , ten siune prea mică
(s pre ex e mp lu , cabl ur i de sec ţi une prea mi că în ci rc ui tu l
de alim entare) sau ca bluri de alim entare pre a l ungi.
Veri fic aţi î nto tde aun a pr ize le, s arc ina ş i ci rcu itu l de
al ime nt ar e atu nc i câ nd mo to ru l n u fu nc ţio ne az ă cor ec t.
Dacă reţeaua electrică nu este suficientă sau nu este
adaptată, pot apărea scurte căderi de tensiune atunci
când porniţi aparatul.
A st f e l d e co n d iţ i i p o t a f e ct a , d e a se m en e a , a l t e
aparate (de e xemplu, un bec poate începe să fileze).
Dacă impedanţa reţelei este de Zmax < 0,204 Ohm,
a c e s t f e l d e p r o b l e m e n u a r t r e b u i s ă a p a r ă .
(C on ta cta ţi fu rni zo ru l lo ca l d e e lec tr ic ita te pe ntr u
informaţii suplimentare.)
C AR AC TE RI ST IC I TE HN IC E
Alimentare 230 V ~ 50 Hz 110 V ~ 50 Hz
Putere 1800 W 1800 W
Viteza în gol 4400 rot/min 4000 rot/min
Diametrul lamei 305 mm 305 mm
Greutate netă 31 kg 31 kg
Nivel de presiune 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
acustică
Nivel de putere 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
acustică
V aloarea acceleraţiei 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
me dii p ăt ra tic e po nd era te
C AP AC ITATE D E TĂ IE RE
Unghi Înclinaţie Adâncime de tăiere Lăţime de tăiere
0° 0° 111,13 mm 342,9 mm
45° 0° 111,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm (stânga) 241,3 mm
41,25 mm (dreapta)
0° 45° 63,5 mm (stânga) 342,9 mm
41,25 mm (dreapta)
D ES CR IE RE
1. Apărătoarea superioară a lamei
2. Apărătoarea inferioară a lamei
3. Carter lateral demontabil
4. Şurubul carterului lateral demontabil
5. Opritor auxiliar culisant
6. Bord
7. S oclu
8. Indicatorul scalei de unghi
9. Manetă de blocare a înclinării
10. Mâner de transport superior
11. Tijă pentru culisare
12. Buton de blocare a culisării
D ES CR IE RE
13. Dispozitiv de blocaj al opritorului auxiliar culisant
14. Cheie mixtă
15. Maneta de blocare a unghiului
16. Repere pentru tăieri repetate
17. Cama de reglaj a adâncimii şi de blocaj
a blocului motor
18. Dispozitiv de blocaj al axului
19. Dispozitiv de blocaj al apărătoarei inferioare a lamei
20. Întrerupător trăgaci
21. Ştift de prereglaj al înclinării
22. Mâner de transport faţă
23. Dispozitiv de strângere a piesei
24. Indicator gradat de înclinare
25. Suportul cablului de alimentare
26. Lamă de ferăstrău
27. Şurubul axului (pas de şurub stânga)
30. Flanşele lamei
31. Ş aiba axului
32. Axul dispozitivului de strângere
33. Buton de reglaj rapid
34. Buton de prereglaj de unghi
35. Buton de blocare a adâncimii de tăiere
36. Glisiere
37. Braţ pivotant
38. Şurub fără cap
39. Opritor spate
40. S cală de înclinare
41. Contra-piuliţă de blocaj
42. Contra-piuliţă hexagonală
43. S cală de unghi
44. Distanţier
45. Rotiţă
46. Resort de torsiune (interior)
47. Axul pivotant al blocului-motor
48. S ac de praf
49. Suportul sacului de praf
50. Manşonul sacului de praf
ACC ES OR II S T A NDA RD
Cheie mixtă he xagonală în "L" 6,35 mm
Dispozitiv de strângere a piesei
Sac de praf
Manual de utilizare
Suportul sacului de praf
Manşonul sacului de praf
D ES P ACH ETAR E A
A VER TISMENT
Pentru a red uce ris cul de rănire prov ocat de un
de mar aj in v ol un ta r s au de e lec tr oc ut are , nu br an şaţ i
ut ila ju l în timp ce -l de za mba la ţi şi -l mon ta ţi . Cabl ul
de a li men ta re tr eb uie s ă ră mân ă de br anş at î n
ti mpu l tu tu ror i nt erv enţi il or as up ra fe ră st rău lu i.
F er ăs tr ău l d e t ă ia t î n u ng hi e st e l iv ra t c o mp le t î nt r-o
singură cutie.
A VER TISMENT
C h i a r d a c ă e s t e d e m i c i d i m e n s i u n i , a c e s t
fe răs tră u es te g reu . Pen tru a evit a du rer ile d e
spate, ridicaţi ferăstrăul ajutat de altcine va.
■ Înai nte de a scoa te fe răstr ăul de t ăiat î n ung hi din
cartonul de ambalaj, strângeţi dispozitivul de blocare
a l t r a n s l a ţ i e i p e n t r u a b l o c a t o a t e m i ş c ă r i l e
neaşteptate ale ferăstrăului.
■ Sco ateţi fer ăstrăul d e tăiat în u nghi din c artonul d e
ambalaj apucându-l de mânerul de transport.
■ P l a sa ţ i a p o i f e ră s t r ă u l p e o s u p r a f a ţ ă s t a b i l ă ş i
inspectaţi-l cu atenţie.
A VER TISMENT
Dac ă vreo piesă lipse şte sau este dete rior ată , nu
bran şaţi ferăst răul îna inte de a vă procura pie sa
sau de a o repara. Pentru a e vita riscul de şoc
ele ctri c, uti liz aţi nu mai pi ese de schim b orig inal e în
caz ul i nte rv enţ iei asu pra uti laj elo r cu du blă izo laţ ie.
M ON T AR E A Ş I DE MO NTA RE A LA ME I
D E M O N TA R E A S A U MO N TA R E A L A M E I
(F I G. 1 ş i 2 )
A VER TISMENT
Pe n tr u a ev it a ri s c ur i l e d e ră n i re c a uz a te d e
proiecţia unei piese de prelucrat sau de bucăţi de
la mă, uti liz aţi înt otd eau na o l amă de 3 05 m m
de diametru.
D ES CR IE RE
13. Dispozitiv de blocaj al opritorului auxiliar culisant
14. Cheie mixtă
15. Maneta de blocare a unghiului
16. Repere pentru tăieri repetate
17. Cama de reglaj a adâncimii şi de blocaj
a blocului motor
18. Dispozitiv de blocaj al axului
19. Dispozitiv de blocaj al apărătoarei inferioare a lamei
20. Întrerupător trăgaci
21. Ştift de prereglaj al înclinării
22. Mâner de transport faţă
23. Dispozitiv de strângere a piesei
24. Indicator gradat de înclinare
25. Suportul cablului de alimentare
26. Lamă de ferăstrău
27. Şurubul axului (pas de şurub stânga)
30. Flanşele lamei
31. Ş aiba axului
32. Axul dispozitivului de strângere
33. Buton de reglaj rapid
34. Buton de prereglaj de unghi
35. Buton de blocare a adâncimii de tăiere
36. Glisiere
37. Braţ pivotant
38. Şurub fără cap
39. Opritor spate
40. S cală de înclinare
41. Contra-piuliţă de blocaj
42. Contra-piuliţă hexagonală
43. S cală de unghi
44. Distanţier
45. Rotiţă
46. Resort de torsiune (interior)
47. Axul pivotant al blocului-motor
48. S ac de praf
49. Suportul sacului de praf
50. Manşonul sacului de praf
ACC ES OR II S T A NDA RD
Cheie mixtă he xagonală în "L" 6,35 mm
Dispozitiv de strângere a piesei
Sac de praf
Manual de utilizare
Suportul sacului de praf
Manşonul sacului de praf
D ES P ACH ETAR E A
A VER TISMENT
Pentru a red uce ris cul de rănire prov ocat de un
de mar aj in v ol un ta r s au de e lec tr oc ut are , nu br an şaţ i
ut ila ju l în timp ce -l de za mba la ţi şi -l mon ta ţi . Cabl ul
de a li men ta re tr eb uie s ă ră mân ă de br anş at î n
ti mpu l tu tu ror i nt erv enţi il or as up ra fe ră st rău lu i.
F er ăs tr ău l d e t ă ia t î n u ng hi e st e l iv ra t c o mp le t î nt r-o
singură cutie.
A VER TISMENT
C h i a r d a c ă e s t e d e m i c i d i m e n s i u n i , a c e s t
fe răs tră u es te g reu . Pen tru a evit a du rer ile d e
spate, ridicaţi ferăstrăul ajutat de altcine va.
■ Înai nte de a scoa te fe răstr ăul de t ăiat î n ung hi din
cartonul de ambalaj, strângeţi dispozitivul de blocare
a l t r a n s l a ţ i e i p e n t r u a b l o c a t o a t e m i ş c ă r i l e
neaşteptate ale ferăstrăului.
■ Sco ateţi fer ăstrăul d e tăiat în u nghi din c artonul d e
ambalaj apucându-l de mânerul de transport.
■ P l a sa ţ i a p o i f e ră s t r ă u l p e o s u p r a f a ţ ă s t a b i l ă ş i
inspectaţi-l cu atenţie.
A VER TISMENT
Dac ă vreo piesă lipse şte sau este dete rior ată , nu
bran şaţi ferăst răul îna inte de a vă procura pie sa
sau de a o repara. Pentru a e vita riscul de şoc
ele ctri c, uti liz aţi nu mai pi ese de schim b orig inal e în
caz ul i nte rv enţ iei asu pra uti laj elo r cu du blă izo laţ ie.
M ON T AR E A Ş I DE MO NTA RE A LA ME I
D E M O N TA R E A S A U M O N TA R E A L A M E I
(F I G. 1 ş i 2 )
A VER TISMENT
Pe n tr u a ev it a ri s c ur i l e d e ră n i re c a uz a te d e
proiecţia unei piese de prelucrat sau de bucăţi de
la mă, uti liz aţi înt otd eau na o l amă de 3 05 m m
de diametru.
D ES CR IE RE
13. Dispozitiv de blocaj al opritorului auxiliar culisant
14. Cheie mixtă
15. Maneta de blocare a unghiului
16. Repere pentru tăieri repetate
17. Cama de reglaj a adâncimii şi de blocaj
a blocului motor
18. Dispozitiv de blocaj al axului
19. Dispozitiv de blocaj al apărătoarei inferioare a lamei
20. Întrerupător trăgaci
21. Ştift de prereglaj al înclinării
22. Mâner de transport faţă
23. Dispozitiv de strângere a piesei
24. Indicator gradat de înclinare
25. Suportul cablului de alimentare
26. Lamă de ferăstrău
27. Şurubul axului (pas de şurub stânga)
30. Flanşele lamei
31. Ş aiba axului
32. Axul dispozitivului de strângere
33. Buton de reglaj rapid
34. Buton de prereglaj de unghi
35. Buton de blocare a adâncimii de tăiere
36. Glisiere
37. Braţ pivotant
38. Şurub fără cap
39. Opritor spate
40. S cală de înclinare
41. Contra-piuliţă de blocaj
42. Contra-piuliţă hexagonală
43. S cală de unghi
44. Distanţier
45. Rotiţă
46. Resort de torsiune (interior)
47. Axul pivotant al blocului-motor
48. S ac de praf
49. Suportul sacului de praf
50. Manşonul sacului de praf
ACC ES OR II S T A NDA RD
Cheie mixtă he xagonală în "L" 6,35 mm
Dispozitiv de strângere a piesei
Sac de praf
Manual de utilizare
Suportul sacului de praf
Manşonul sacului de praf
D ES P ACH ETAR E A
A VER TISMENT
Pentru a red uce ris cul de rănire prov ocat de un
de mar aj in v ol un ta r s au de e lec tr oc ut are , nu br an şaţ i
ut ila ju l în timp ce -l de za mba la ţi şi -l mon ta ţi . Cabl ul
de a li men ta re tr eb uie s ă ră mân ă de br anş at î n
ti mpu l tu tu ror i nt erv enţi il or as up ra fe ră st rău lu i.
F er ăs tr ău l d e t ă ia t î n u ng hi e st e l iv ra t c o mp le t î nt r-o
singură cutie.
A VER TISMENT
C h i a r d a c ă e s t e d e m i c i d i m e n s i u n i , a c e s t
fe răs tră u es te g reu . Pen tru a evit a du rer ile d e
spate, ridicaţi ferăstrăul ajutat de altcine va.
■ Înai nte de a scoa te fe răstr ăul de t ăiat î n ung hi din
cartonul de ambalaj, strângeţi dispozitivul de blocare
a l t r a n s l a ţ i e i p e n t r u a b l o c a t o a t e m i ş c ă r i l e
neaşteptate ale ferăstrăului.
■ Sco ateţi fer ăstrăul d e tăiat în u nghi din c artonul d e
ambalaj apucându-l de mânerul de transport.
■ P l a sa ţ i a p o i f e ră s t r ă u l p e o s u p r a f a ţ ă s t a b i l ă ş i
inspectaţi-l cu atenţie.
A VER TISMENT
Dac ă vreo piesă lipse şte sau este dete rior ată , nu
bran şaţi ferăst răul îna inte de a vă procura pie sa
sau de a o repara. Pentru a e vita riscul de şoc
ele ctri c, uti liz aţi nu mai pi ese de schim b orig inal e în
caz ul i nte rv enţ iei asu pra uti laj elo r cu du blă izo laţ ie.
M ON T AR E A Ş I DE MO NTA RE A LA ME I
D E M O N TA R E A S A U M O N TA R E A L A M E I
(F I G. 1 ş i 2 )
A VER TISMENT
Pe n tr u a ev it a ri s c ur i l e d e ră n i re c a uz a te d e
proiecţia unei piese de prelucrat sau de bucăţi de
la mă, uti liz aţi înt otd eau na o l amă de 3 05 m m
de diametru.
M ON T AR E A Ş I DE MO NTA RE A L A ME I
A VER TISMENT
Pe n tr u a ev it a ri s c ur i le d e ră n i re c au z a te d e
dem arajul involun tar , de branş aţi fe răstr ăul cân d
demontaţi sau montaţi lama.
Sco ate ţi f eră st ră ul di n pr iză . Ca pu l d e tă ier e es te ri di ca t.
P i vo t a ţi m a n u al p r o t ec ţ i a i nf e r i o ar ă a l a me i ( 2 ) .
Slăbiţi şurub de blocare al carterului lateral (4), fără
să-l scoateţi, cu ajutorul cheii multifuncţionale.
Ridicaţi protecţia inferioară a lamei şi înclinaţi-o spre
spate în aşa fel încât să vedeţi şurubul axului motor .
Utili zaţi cheia mi xtă hex agona lă de 6,35 mm s au o
c he i e p o li g on a lă d e 1 2, 7 mm p en t ru a de ş ur u ba
şurubul axului.
R e m a r c ă: Şu r u b u l a x u l u i ( 2 7 ) a r e p a s d e ş ur u b
s t â n g a . A c e a s t a î m p i e d i c ă ş u r u b u l a x u l u i s ă s e
slăbească în cursul utilizării normale a ferăstrăului.
De mo nt aţi şu ru bu l ax ul ui , ş aib a a xu lui (3 1) , f lan şa
e xterioară a lamei (30) şi lama.
Remarcă: A tenţie la piesele demontate, notaţi poziţia
ş i d i re c ţ ia l or ( ve zi f ig . 2) . Î nd e pă r ta ţ i r u m eg u şu l
acumulat pe flanşe înainte de a instala o nouă lamă.
A TENŢIE
Pentru a reduce riscul de a vă rănii în dinţii foarte
a s c u ţ iţ i a i l a m e i , p u r t a ţ i m ă n uş i a t u n c i c â nd
instalaţi sau demontaţi lama de ferăstrău.
I n s t a l a ţ i o l a m ă n o u ă d e 3 0 5 m m d e d i a m e t r u .
Asi gura ţi- vă că săgea ta de pe lamă ce ind ică se nsu l de
rot aţie co resp und e c u să gea ta de rot aţi e sp re dreap ta
de pe p rote cţi a superi oar ă a lame i. V eri fica ţi că dinţii
lam ei s unt înd rep taţ i in jo s în pa rtea di n f aţă a l amei .
M on t aţ i f l an ş a ex t er i oa r ă, ş ai ba ş i ş u ru b ul a xu lu i
mot or . Ap ăsaţi p e disp ozit ivul d e bloc aj a ax ului ş i
î nv â rt i ţi c h ei a m ix t ă s a u ch e i a d e 1 2, 7 m m s p re
stânga pentru a bloca lama. Strângeţi moderat şurubul
axului fără să strângeţi prea tare.
Coborâţi protecţia lamei până ce fanta de pe carter
se plasează pe şurubul de blocare. Strângeţi şurubul
de blocare cu o şurubelniţă cap cruce.
PERICOL
Nu uti liz aţ i ni cio dat ă f eră str ăul dac ă p rot ecţ ia
la me i n u e st e m on tat ă c or ec t. Pr ot ec ţia la me i
î m p i e d i c ă ş u r u b u l s ă c a d ă d a c ă a c e s t a s e
deşurub ează accidenta l ş i astfel împied ică lama
să se detaşeze în rotaţie.
■ As i gu r aţ i -vă că d is p oz i ti v ul d e b l oc a j a l ax u lu i a
re venit la poziţia iniţială şi că nu împiedică lama să se
învârtească liber .
Re ma rcă : D is poz it ivu l d e bl oc aj a l a xul ui poa te fi
d e f e c t a t p r i n t r- o u t i l i z a r e n e c o r e s p u n z ă t o a r e .
Dacă dispozitivul de blocaj al axului nu ţine, coborâţi
lama pe o bucată de lemn plasată contra sprijinului.
Aceasta v a servi de dispozitiv de blocaj impro vizat.
A VER TISMENT
Asiguraţi- v ă că flanşele lamei sunt curate şi corect
montate. După instalarea unei lame noi, asiguraţi-
vă c ă a ce a st a ca l că b in e î n de s ch i de r ea di n
masă pentru poziţii între 0° şi 45°. Coborâţi lama
în fa nta mes ei şi a si gur aţ i-vă că nu l oveşt e î n
s o c l u s a u î n m a s ă . D a c ă l a m a a t in g e m a s a ,
contactaţi un centru service agreat Ryobi.
■ Da că lama atin ge plac a de in ser ţie de pe masă, citi ţi
se cţ i un ea "A li ni e re " p en tr u a e fe c tu a re g la ju l j oc ul u i la me i .
U T I L I Z AŢ I U N D I S P O Z I TI V D E S T R Â N G E R E A
PIESEI (FIG. 3)
Dispozitivul de strângere a piesei (23) permite menţinerea
p i e s e i d e p r e l u c r a t i n t r- o p o z i ţ i e a d a p t a t ă . A c e s t
dispozitiv de strângere poate fi instalat pe dreapta sau
pe stânga ferăstrăului de tăiat în unghi. Înainte de a porni
fe ră st ră ul , a si gu ra ţi - vă că d is po zi ti vu l d e s tr ân ge re a
piesei nu jenează trecerea lamei pe piesa de prelucrat.
■ Aliniaţi axul dispozitivului de strângere (32) cu orificiul
de pe soclul ferăstrăului şi apoi introduceţi axul.
P ATR U R EG L AJ E D E BA ZĂ A LE F ER ĂS TR ĂU LU I.
Pentru a regla şi alinia corect piesele ferăstrăului radial de
tăia t în un ghi, es te nece sar să c unoaşt eţi pat ru regl aje
de bază.
ROMÂNIA ROMÂNIA