168 169
IN (
UPOZORNĚNÍ
A m v
důsle n
se následujícími pokyny:
■ Př př pil odp pil o ele
s p p b p a
pojistku
v dolní poloze.
■ Aby
sebe. kolena pilu. se
př n nohy na zád Zve pil
d z p
za za v
přední části podkladové desky
■ Po pi ne za
šň ru Mo b
do po izo e ka neb
j z a k e
proudem nebo k požáru.
■ In nik st za
Zbytky které
při řezání, mohou být příčinou vážného úrazu.
■ Pokosovou
d r b do
p
opracovávaným materiálem.
■ Dávej stůl byl ve správné
aby byla pila stabilní.
■ Pilu
nebo svěráku.
Um po mí n p st
n d p z p
umístěno
pi na sto ma ot ( sl k
u a v (
k při vel v ú
používat na
přišroubovat na pracovní stůl.
Poznámka: Jakmile
je její výška 1
POUŽÍVÁNÍ PIL RŮZNÝCH MÍSTECH
In pi p de 19 a
přip ji pomoc o a šroubů
6,3 neb p
m D p u s
nezvrhla. T
důsledku časté manipulace a transportu na různá místa.
POUŽÍVÁNÍ PIL PRACOVNÍM STOLE
Upevn prac způsobe
při
dostate pravé i
bylo možné manipulovat s opracovávaným materiálem.
SP
TÝ
N Z P P P J
PROHLÉDNĚTE.
ODPOJTE PILU Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ.
Ab zr v důs nec
spu n sys pil
sí př j se vý ko
nebo při pily Zkontrolujte, zda na
o k ko
s ši ko Z
z k d p p
Zkontrolujte
a bočního krytu, abyste pracovali bezpečně.
Z Z Ž D N
NENÍ POŠKOZENÝ
Zkontrolujte:
■ zda jsou pohyblivé prvky nářadí v zákrytu,
■ zda jsou elektrické kabely v dobrém stavu,
■ zda jsou pohybující se díly nářadí řádně upevněny
■ zda žádný díl není zlomený.
■ zda je instalovaná pila stabilní,
■ zda
pily
do polo a pak aby
v d p a
Z zd je d o
kotouče
příslušné pokyny v části "Problémy a jejich řešení".
■ Posuvné díly se musí posouvat samy
■ Zkontrolujte, zda
které
P n p c zk n
po ne el
nářadí, nutné pilu vypnout a
s c n d
nářadí nechte vyměnit.
■ Zko zda jso och
pi zd fu
zda je jejich nasazení správné.
SP
TÝ
■ Ná na
č n Č n j z
p b
pr Maz
výrobce. Pokud
na něj mazivo.
■ Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
AB
K B M D P
ZABLOKOVÁNÍ VYMRŠTĚNÍ PIL
P P N
PO
■ P p d p
P n m
příčinou závažného zranění.
■ P p k o p 3 m
přizpůsobené řezanému materiálu.
■ Ne za pr je
p ko o
Ujistěte
sklopte zcela
ručn přes že žádn neb
volnému pohybu
a p
s o P k n n
p j n s p p p
uvedených v části "Seřízení pily".
■ Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
■ Zko že js opěr p nasm
pilový kotouč.
■ Dodaným
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
■ Zkontrolujte, jsou nářadí utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
■ P p m b č N
p pr př s
js pot zdr z
po s nezp
šk a ú n z v po ni
nepoužívejte blízkosti
výparů nebo plynů.
P OS O
PROSTŘEDKY A PŘI
RUCE, OBLIČEJ SLUCH
■ Seznamte
s s t n k o a s n
p n n s p
informace týkající používání omezení a
s s n
nutné se pokosovou
ž
s p j n d n v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
■ Ab n do spu
před
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
■ Na
prác
ke kt
nelz
V
Vz k pos nen vho k řez
kovů. k řezání
dřeva a p materiálu. řezání jiného
m m k n
z b
příčinou úrazu.
PŘÍPRA ŘEZU
■ Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
k c ř Z z
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty
■ Připravte se
řezaného
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
■ N z z n
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
■ zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
■ zdvihnout pilový kotouč,
■ nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
■ posunout
pi (19 a oc
s p k a s h č
o d d s
k n p d z a
provést řez.
SP
TÝ
■ Ná na
č n Č n j z
p b
pr Maz
výrobce. Pokud
na něj mazivo.
■ Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
AB
K B M D P
ZABLOKOVÁNÍ VYMRŠTĚNÍ PIL
P P N
PO
■ P p d p
P n m
příčinou závažného zranění.
■ P p k o p 3 m
přizpůsobené řezanému materiálu.
■ Ne za pr je
p ko o
Ujistěte
sklopte zcela
ručn přes že žádn neb
volnému pohybu
a p
s o P k n n
p j n s p p p
uvedených v části "Seřízení pily".
■ Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
■ Zko že js opěr p nasm
pilový kotouč.
■ Dodaným
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
■ Zkontrolujte, jsou nářadí utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
■ P p m b č N
p pr př s
js pot zdr z
po s nezp
šk a ú n z v po ni
nepoužívejte blízkosti
výparů nebo plynů.
P OS O
PROSTŘEDKY A PŘI
RUCE, OBLIČEJ SLUCH
■ Seznamte
s s t n k o a s n
p n n s p
informace týkající používání omezení a
s s n
nutné se pokosovou
ž
s p j n d n v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
■ Ab n do spu
před
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
■ Na
prác
ke kt
nelz
V
Vz k pos nen vho k řez
kovů. k řezání
dřeva a p materiálu. řezání jiného
m m k n
z b
příčinou úrazu.
PŘÍPRA ŘEZU
■ Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
k c ř Z z
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty
■ Připravte se
řezaného
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
■ N z z n
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
■ zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
■ zdvihnout pilový kotouč,
■ nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
■ posunout
pi (19 a oc
s p k a s h č
o d d s
k n p d z a
provést řez.
SP
TÝ
■ Ná na
č n Č n j z
p b
pr Maz
výrobce. Pokud
na něj mazivo.
■ Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
AB
K B M D P
ZABLOKOVÁNÍ VYMRŠTĚNÍ PIL
P P N
PO
■ P p d p
P n m
příčinou závažného zranění.
■ P p k o p 3 m
přizpůsobené řezanému materiálu.
■ Ne za pr je
p ko o
Ujistěte
sklopte zcela
ručn přes že žádn neb
volnému pohybu
a p
s o P k n n
p j n s p p p
uvedených v části "Seřízení pily".
■ Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
■ Zko že js opěr p nasm
pilový kotouč.
■ Dodaným
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
■ Zkontrolujte, jsou nářadí utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
■ P p m b č N
p pr př s
js pot zdr z
po s nezp
šk a ú n z v po ni
nepoužívejte blízkosti
výparů nebo plynů.
P OS O
PROSTŘEDKY A PŘI
RUCE, OBLIČEJ SLUCH
■ Seznamte
s s t n k o a s n
p n n s p
informace týkající používání omezení a
s s n
nutné se pokosovou
ž
s p j n d n v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
■ Ab n do spu
před
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
■ Na
prác
ke kt
nelz
V
Vz k pos nen vho k řez
kovů. k řezání
dřeva a p materiálu. řezání jiného
m m k n
z b
příčinou úrazu.
PŘÍPRA ŘEZU
■ Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
k c ř Z z
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty
■ Připravte se
řezaného
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
■ N z z n
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
■ zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
■ zdvihnout pilový kotouč,
■ nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
■ posunout
pi (19 a oc
s p k a s h č
o d d s
k n p d z a
provést řez.
SP
TÝ
■ Ná na
č n Č n j z
p b
pr Maz
výrobce. Pokud
na něj mazivo.
■ Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
AB
K B M D P
ZABLOKOVÁNÍ VYMRŠTĚNÍ PIL
P P N
PO
■ P p d p
P n m
příčinou závažného zranění.
■ P p k o p 3 m
přizpůsobené řezanému materiálu.
■ Ne za pr je
p ko o
Ujistěte
sklopte zcela
ručn přes že žádn neb
volnému pohybu
a p
s o P k n n
p j n s p p p
uvedených v části "Seřízení pily".
■ Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
■ Zko že js opěr p nasm
pilový kotouč.
■ Dodaným
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
■ Zkontrolujte, jsou nářadí utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
■ P p m b č N
p pr př s
js pot zdr z
po s nezp
šk a ú n z v po ni
nepoužívejte blízkosti
výparů nebo plynů.
P OS O
PROSTŘEDKY A PŘI
RUCE, OBLIČEJ SLUCH
■ Seznamte
s s t n k o a s n
p n n s p
informace týkající používání omezení a
s s n
nutné se pokosovou
ž
s p j n d n v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
■ Ab n do spu
před
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
■ Na
prác
ke kt
nelz
V
Vz k pos nen vho k řez
kovů. k řezání
dřeva a p materiálu. řezání jiného
m m k n
z b
příčinou úrazu.
PŘÍPRA ŘEZU
■ Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
k c ř Z z
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty
■ Připravte se
řezaného
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
■ N z z n
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
■ zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
■ zdvihnout pilový kotouč,
■ nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
■ posunout
pi (19 a oc
s p k a s h č
o d d s
k n p d z a
provést řez.
SP
TÝ
NEBEZPEČÍ
P pil n sm k
sobě.
k řezaného otočený
směrem k Vám.
■ N z z s n z
upev oprac m
realizace řezu.
NE Ř
OTOČNÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Pokosová
typy řezů:
■ otočný (radiální) řez:
-Povolte aretační tlačítko přitáhněte
hlavu k pilový se
d d s
o d z p
dokončete řez.
-Otočný řez slouží k řezání širokých dílů.
■ jednoduchý řez (obr
-U tla
ko
-Jed
UPOZORNĚNÍ
P z k
v b p k B
n b
Nepovažujte brzdu za
o k P
pilový kotouč nezastaví
z p p p
uv v čá " j
o v b p k
Pak teprve můžete pilu znovu používat.
NEBEZPEČÍ
N p k a k d
p ř a p
ř n pi Z
kotouče, která
řezaný díl vytrhnout z rukou.
Šířk
jeho
■ Opřete
ho upevněte do svěrek.
■ Povolte aretační knoflík posuvu motoru.
■ Pil za ruk umí aby vř
(st pilov koto bylo okr
řezaného materiálu.
■ Zap pi a doku
nedosáhne své maximální rychlosti.
■ Za ru ra pi
proveďte řez podél profilu řezaného materiálu.
■ Je p sm k d
dokončete řez.
■ Po ukončení řezu zdvihněte rameno pily
■ Vypn do ko
nepřestane
rukou při držení pily
JEDNODUCHÝ ŘEZ (obr
■ Posuňte co možná nejdál řezací hlavu.
■ Zablokujte aretační knoflík posuvu motoru.
■ Umístěte řezaný
v případě potřeby upevněte do svěrek.
■ Zapn pilu, pilo přiv ho do
záběru s řezaným materiálem sklopením řezací hlavy
■ P u ř p v c
p p
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
■ Ru ni bl v
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně mm
od průchodu pilového kotouče.
■ Řezaný
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
■ Ře m p ru p je
umí po lev pil je
řezaný
přidržujte jej pravou rukou.
■ Než
j z e s Ta
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
■ Dr
sp
UPOZORNĚNÍ
Ne řez př dř
Ma ne mo spr
Dáve pozor, bez
vzdálenosti od pilového kotouče.
SP
TÝ
NEBEZPEČÍ
P pil n sm k
sobě.
k řezaného otočený
směrem k Vám.
■ N z z s n z
upev oprac m
realizace řezu.
NE Ř
OTOČNÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Pokosová
typy řezů:
■ otočný (radiální) řez:
-Povolte aretační tlačítko přitáhněte
hlavu k pilový se
d d s
o d z p
dokončete řez.
-Otočný řez slouží k řezání širokých dílů.
■ jednoduchý řez (obr
-U tla
ko
-
Je
UPOZORNĚNÍ
P z k
v b p k B
n b
Nepovažujte brzdu za
o k P
pilový kotouč nezastaví
z p p p
uv v čá " j
o v b p k
Pak teprve můžete pilu znovu používat.
NEBEZPEČÍ
N p k a k d
p ř a p
ř n pi Z
kotouče, která
řezaný díl vytrhnout z rukou.
Šířk
jeho
■ Opřete
ho upevněte do svěrek.
■ Povolte aretační knoflík posuvu motoru.
■ Pil za ruk umí aby vř
(st pilov koto bylo okr
řezaného materiálu.
■ Zap pi a doku
nedosáhne své maximální rychlosti.
■ Za ru ra pi
proveďte řez podél profilu řezaného materiálu.
■ Je po sm k d
dokončete řez.
■ Po ukončení řezu zdvihněte rameno pily
■ Vypn do ko
nepřestane
rukou při držení pily
JEDNODUCHÝ ŘEZ (obr
■ Posuňte co možná nejdál řezací hlavu.
■ Zablokujte aretační knoflík posuvu motoru.
■ Umístěte řezaný
v případě potřeby upevněte do svěrek.
■ Zapn pilu, pilo přiv ho do
záběru s řezaným materiálem sklopením řezací hlavy
■ P u ř p v c
p p
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
■ Ru ni bl v
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně mm
od průchodu pilového kotouče.
■ Řezaný
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
■ Ře m p ru p je
umí po lev pil je
řezaný
přidržujte jej pravou rukou.
■ Než
j z e s Ta
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
■ Dr
sp
UPOZORNĚNÍ
Ne řez př dř
Ma ne mo spr
Dáve pozor, bez
vzdálenosti od pilového kotouče.
SP
TÝ
NEBEZPEČÍ
P pil n sm k
sobě.
k řezaného otočený
směrem k Vám.
■ N z z s n z
upev oprac m
realizace řezu.
NE Ř
OTOČNÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Pokosová
typy řezů:
■ otočný (radiální) řez:
-Povolte aretační tlačítko přitáhněte
hlavu k pilový se
d d s
o d z p
dokončete řez.
-Otočný řez slouží k řezání širokých dílů.
■ jednoduchý řez (obr
-U tla
ko
-Jed
UPOZORNĚNÍ
P z k
v b p k B
n b
Nepovažujte brzdu za
o k P
pilový kotouč nezastaví
z p p p
uv v čá " j
o v b p k
Pak teprve můžete pilu znovu používat.
NEBEZPEČÍ
N p k a k d
p ř a p
ř n pi Z
kotouče, která
řezaný díl vytrhnout z rukou.
Šířk
jeho
■ Opřete
ho upevněte do svěrek.
■ Povolte aretační knoflík posuvu motoru.
■ Pil za ruk umí aby vř
(st pilov koto bylo okr
řezaného materiálu.
■ Zap pi a doku
nedosáhne své maximální rychlosti.
■ Za ru ra pi
proveďte řez podél profilu řezaného materiálu.
■ Je po sm k d
dokončete řez.
■ Po ukončení řezu zdvihněte rameno pily
■ Vypn do ko
nepřestane
rukou při držení pily
JEDNODUCHÝ ŘEZ (obr
■ Posuňte co možná nejdál řezací hlavu.
■ Zablokujte aretační knoflík posuvu motoru.
■ Umístěte řezaný
v případě potřeby upevněte do svěrek.
■ Zapn pilu, pilo přiv ho do
záběru s řezaným materiálem sklopením řezací hlavy
■ P u ř p v c
p p
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
■ Ru ni bl v
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně mm
od průchodu pilového kotouče.
■ Řezaný
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
■ Ře m p ru p je
umí po lev pil je
řezaný
přidržujte jej pravou rukou.
■ Než
j z e s Ta
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
■ Dr
sp
UPOZORNĚNÍ
Ne řez př dř
Ma ne mo spr
Dáve pozor, bez
vzdálenosti od pilového kotouče.
ČESKY ČESKY
