567371
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
1
Milano 40
Bedienungsanleitung
und
Sicherheitshinweise
Schnurgebundenes Telefon mit
CLIP-Rufnummernanzeige
11/05 hj V.2
2
Inhaltsverzeichnis
Menüstruktur.................................................................4
Kunden - Hotline* ..................................................................................... 4
Geräteübersicht ....................................................................................... 5
Rückansicht des Basisgerätes .............................................................. 6
LC-Display und Symbole............................................................................ 6
Lieferumfang............................................................................................. 7
Leistungsmerkmale ................................................................................. 7
Auslieferungszustand ........................................................................ 7
Installation ................................................................................................. 8
Notruf trotz Tastensperre........................................................................... 8
Sicherheitshinweise ................................................................................ 9
Einstellungen .................................................................................... 10
Rufton einstellen..................................................................................... 10
Ruftonlautstärke einstellen.......................................................................10
Tastenton ein-/ausschalten......................................................................10
Tastensperre ein-/ausschalten............................................................... 11
Tasten PIN einstellen................................................................................. 11
Vorwahlnummer einstellen.......................................................................11
Vorwahl aktivieren......................................................................................12
Amtskennziffer (AKZ) einstellen.............................................................. 12
Flashzeit einstellen ................................................................... 13
Wahlverfahren einstellen ......................................................................13
Datum und Uhrzeit einstellen...................................................................14
Displaykontrast einstellen........................................................................14
Sprache einstellen..................................................................................... 15
Zurücksetzen auf Werkseinstellung.......................................................15
Pause einfügen....................................................................................... 15
Telefonieren............................................................................... 16
Anruf entgegennehmen ........................................................................ 16
Freisprechen .......................................................................................... 16
Freisprechlautstärke einstellen ........................................................... 16
Extern anrufen........................................................................................ 17
Blockwahl.................................................................................... ............... 17
Wahlwiederholung (einfach) ................................................................. 17
Wahlwiederholung der 5 zuletzt gewählten Rufnummern............ ....17
Wahl aus dem Telefonbuch (siehe auch Kap. Telefonbuch) ........... 18
Wahl aus der Anruferliste (siehe auch Kap. Anruferliste)................. 18
Wahl aus dem Zielwahlspeicher............................................................ . 18
3
Rückfragen und Makeln ........................................................................ 19
Dreierkonferenz ..................................................................................... 20
Mikrofonstummschaltung (Mute) ........................................................ 20
Speichern von Rufnummern im Zielwahlspeicher ............................ 20
Gesprächsdaueranzeige.......................................................................... 21
Telefonbuch...............................................................................21
Neuer Eintrag..........................................................................................22
Telefonbucheinträge suchen...................................................................23
Telefonbucheinträge bearbeiten.............................................................23
Telefonbucheintrag löschen (Einzellöschung)....................................23
Alle Telefonbucheinträge löschen..........................................................24
Anruferliste (CLIP).....................................................................24
Anruferliste öffnen..................................................................................... 25
Wählen aus der Anruferliste.....................................................................25
Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen .... 25
Rufnummer aus der Anruferliste in den Zielwahlspeicher
übernehmen................................................................................................ 26
Eintrag aus der Anruferliste löschen (Einzellöschung) ...................
26
Alle Einträge aus der Anruferliste löschen (Gesamtlöschung)........ 27
Pflege............................................................................................................ 27
Recycling......................................................................................................27
Anhang ...................................................................................... 28
Technische Daten ..................................................................................28
Fehlersuche............................................................................................28
Index .......................................................................................... 29
Garantie*.................................................................................... 31
Reparaturanschrift* .................................................................. 31
CE-Erklärung.............................................................................32
Rücknahme von alten Geräten................................................ 32
Komfortfunktionen ................................................................... 19
Anklopfen und Makeln........................................................................... 19
4
Menü
Toene Rufton
Ruftonlautst.
Tastenton
Tasten PIN Tast. PIN-_
Vorwahlnummer
Rufmelodie 1-5
Lautstärke 1-5 / Aus
Tastenton Ein / Aus
Nebenstelle
Tastensperre Tast. PIN-_ Tastensp. ein / aus
Vorwahl_
Vorwahl
AKZ
Flashzeit
Wahlverfahren
Vorwahl ein / aus
Einstellung Datum / Uhrzeit
Kontrast
Sprache
Zuruecksetzen
01 / 01-0000:00
Kontrast 1-5
Deutsch / English / Francais / Italiano /
Nederlands / Portugues / Turkce / Magyar /
Ukrainia / Bulgaria / Czech / Polski / Romania /
Greek
Neu PIN-_
AKZ-_
Flash-80 / 100 /
270ms
Ton- / Impulswahl
Sicher
Tast. PIN-_
Tast. PIN-_
Menüstruktur
Kunden - Hotline*
JKD GmbH Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0)911-32 481 61
Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35
D-90429 Nürnberg E-Mail: tkb@aeg-itm.de
Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00Uhr
Freitag von 08.00 Uhr bis 16.00Uhr
bieten wir Ihnen qualifizierte Beratung an, falls Sie bei der Installation oder
dem Betrieb unseres Gerätes Probleme haben sollten.
*Diese Hotline-Nummer gilt für die Bundesrepublik Deutschland Copyright: ITM Technology AG 11/05hj
5
Geräteübersicht
1
2
3
4
5
6
8
7
C 17 16 15 18 19
B A 20 9 10 11 12 13 14
1 LED für Anrufsignalisierung
2 Zielwahlspeicher M1 - M3
3 R-Taste
4 Mutetaste (Mikrofonstummschaltung)
5 Wahlwiederholung / Pause
6 Lautstärke Rufsignal / Hörer / Freisprechen +
7 Lautstärke Rufsignal / Hörer / Freisprechen -
8 Freisprechtaste
9 Pfeiltaste zum Rückwärtsblättern im Menü
10 Telefonbuch
11 OK-Taste
12 Pfeiltaste zum Vorwärtsblättern im Menü
13 Wähltaste zum Wählen der angezeigten Rufnummer
14 ESC-Taste zum Verlassen der Menüs
15 Menütaste
16 Löschtaste
17 Anruferliste öffnen
18 Wähltastatur
19 Anzeige-LED für Freisprechmodus
20 Gabelschalter
21 Lautsprecher
D
21
6
Rückansicht des Basisgerätes
A Basisgerät
B Hörer
C Anschlussbuchse Hörerschnur Hörer
D Anschlussbuchse Hörerschnur Basisgerät
E Anschlussbuchse TAE-Kabel Basisgerät
F Anschlussbuchse Netzadapter Basisgerät
F E
LC-Display und Symbole
x Rufton aus
M Mikrofonstummschaltung aktiviert
v Freisprechen aktiviert
k Hörer abgenommen, Leitung belegt
) Keine Funktion
B Telefonbuch geöffnet
REPT Repeat = wiederholt eingegangener Anruf in Abwesenheit
CLIP Anruferliste geöffnet
% Keine Funktion
1 Fortlaufender Zähler für Anruferliste und Telefonbuch
2 Uhrzeitanzeige in Stunden:Minuten
3 Datumsanzeige in Tag / Monat
1 2 3
7
Leistungsmerkmale
Lieferumfang
ein Basisgerät
einen Hörer
eine gewendelte Hörerschnur
ein Telefonanschlusskabel TAE
ein Steckernetzteil
eine Bedienungsanleitung
Mute (Mikrofonstummschaltung)
3 Zielwahlspeicher M1-M3
Wahlwiederholung der 5 zuletzt gewählten Rufnummern
Gesprächsdaueranzeige
Einstellung der Ruftonlautstärke / Rufton aus
Tischgerät
Nebenstellentauglich
Wahlverfahren und Flashzeit einstellbar
Optische Anrufsignalisierung per LED
1 Linie Alphanumerisches Punkt-Matrix-Display(Namen), 1 Linie 7-
Segment-Anzeige (Nummer), 1 Linie 7-Segment-Anzeige (Symbole)
Freisprechen
CLIP-Anrufregister mit bis zu 30 Einträgen
Telefonbuch mit bis zu 50 Einträgen
Tastatursperre
Einstellbare Hörerlautstärke
14 Menüsprachen
Displaykontrast 1 Hörerlautstärke 2
Sprache Deutsch Freisprechlautstärke 4
Datum / Uhrzeit 01/0105 12:00
Wahlverfahren Tonwahl
Flashzeit 270 ms
Pause 3 Sekunden
Anruferliste Leer
Wahlwiederholung Leer
Telefonbuch Leer
Zielwahlspeicher Leer
Tastensperre Aus
PIN-Code 0000
Rufmelodie 1
Ruftonlautstärke 4
Auslieferungszustand
8
2. Stellen Sie mit dem Telefonanschlusskabel die Verbindung zwischen
der Anschlussbuchse E des Gerätes und der Telefonanschlussdose
(TAE) her.
3. Verbinden Sie die gewendelte Hörerschnur mit der Buchse D des
Basisgerätes A und mit der Buchse C am Hörer B.
Installation
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht
Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normal-
werte.
Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den
länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
Technische Änderungen vorbehalten!
LL
LL
L
1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Anschluss
buchse(F) auf der Rückseite. Stecken Sie den Netzadapter in eine
Netzsteckdose(230 V).
*Notruf trotz Tastensperre
Ist die Tastensperre aktiviert, können sie nicht mehr anrufen, ohne die
Tastensperre zu deaktivieren. Eine Ausnahme bildet der Anruf bei einer
Notrufnummer, z. B. 110 oder 112. Maximal 4-stellige Notrufnummern
können immer gewählt werden.
Sollten Sie eine Amtskennziffer (max. 3 Ziffern) und / oder eine
Providervorwahl (max. 6 Ziffern) einprogrammiert haben, so werden diese
Nummern immer der Notrufnummer vorangestellt und mitgewählt.
Beachten Sie bitte:
Falls Sie bei der Eingabe der Notrufnummer mehr als 4 Ziffern eingeben,
erscheint im Display nach Eingabe der 5. Ziffer Tastensperre und eine
Weiterwahl ist nicht möglich!
9
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf Ihres neuen Telefons !
Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den
folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert.
Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
(Heizlüftern o.ä.) auf und setzen sie es niemals direkter
Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder
Erschütterungen aus.
Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen
auf. Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen
+5° C und +35° C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25%
und 85% herrschen.
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten
Räumen ( z.B. Lackierereien ).
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
geben Sie das Gerät nur mit der Bedienungsanleitung an
Dritte weiter.
Entsorgen Sie das Telefon umweltgerecht.
Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunst-
stoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln
behandelt. Die Bestandteile dieser Stoffe können die Kunststoff-
füße des Telefons angreifen und erweichen. Mit einer rutschfesten
Unterlage beugen Sie Lackschäden auf ihren Möbeln vor. Für
derartige Schäden können wirnicht haften.
LL
LL
L
10
Einstellungen
Um Einstellungen vorzunehmen, öffnen Sie das Menü mit der Menütaste.
Zum Navigieren benutzen Sie die Pfeiltasten cd. Zum Bestätigen und
Speichern drücken Sie OK. Zum Verlassen von Menüs und Untermenüs
drücken Sie ESC.
Rufton einstellen
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre.
d Drücken Sie d , im Display erscheint Toene.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Rufton.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Rufmelodie 1 und Sie
hören den entsprechenden Rufton.
cd Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Rufton von
1-5.
OK Bestätigen Sie ihre Einstellung mit OK. Sie hören ein Ton-
signal und ihre Einstellung ist gespeichert.
ESC Verlassen Sie das Menü durch drücken der Taste ESC(2x).
Sie hören bei jedem Tastendruck einen Tastenton. Diesen Tastenton können
Sie ein-/ oder ausschalten.
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Rufton.
d Drücken Sie d, im Display erscheint Ruftonlautst.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Lautstaerke-4 und
Sie hören den eingestellten Klingelton in der jeweiligen Laut-
stärke.
cd Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Lautstärke
von 1-5 oder Aus (Ruhe vor dem Telefon).
OK Bestätigen Sie ihre Einstellung mit OK, Sie hören ein Ton-
signal und ihre Einstellung ist gespeichert.
ESC Verlassen Sie das Menü durch drücken der Taste ESC(2x).
Ruftonlautstärke einstellen
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Rufton.
d Drücken Sie d, bis im Display Tastenton erscheint.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Tastenton ein.
cd Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein oder aus.
d Drücken Sie d , im Display erscheint Toene.
Tastenton ein-/ausschalten
d Drücken Sie d , im Display erscheint Toene.
11
OK Bestätigen Sie ihre Einstellung mit OK, Sie hören ein Ton-
signal und ihre Einstellung ist gespeichert.
ESC Verlassen Sie das Menü durch drücken der Taste ESC(2x).
Tastensperre Ein- / Ausschalten*
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tasten-
sperre.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Tast. PIN-_.
n Geben Sie mit der Tastatur die PIN ein (Werksseitig 0000).
OK Bestätigen Sie ihre Eingabe mit OK. Im Display erscheint
Tastensp. aus.
cd Wählen Sie mit den Pfeiltasten zwischen Tastensp. ein und
aus.
OK Bestätigen Sie ihre Einstellung mit OK, Sie hören ein Ton-
signal und ihre Einstellung ist gespeichert.
ESC Verlassen Sie das Menü durch drücken der Taste ESC(2x).
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre.
d Drücken Sie d, bis im Display Nebenstelle erscheint.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Tasten PIN.
OK Drücken Sie OK, im Display erscheint Tast. PIN-_.
n Geben Sie mit der Tastatur die PIN ein (Werksseitig 0000).
Im Display erscheint Neu PIN._.
n Geben Sie mit der Tastatur die neue PIN ein, z. B. 1234
OK Bestätigen Sie ihre Einstellung mit OK, Sie hören ein Ton-
signal und ihre Einstellung ist gespeichert.
ESC Verlassen Sie das Menü durch drücken der Taste ESC(2x).
Vorwahlnummer einstellen
Sie haben die Möglichkeit, die Vorwahlnummer eines Call-by-Call-An-
bieters zu speichern, z. B. 01090. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
MENU Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint Tastensperre.
d Drücken Sie d, bis im Display Nebenstelle erscheint.
* Achtung! Bitte beachten Sie unbedingt auf Seite 8 „Notruf trotz
Tastensperre“!
Tasten PIN einstellen
OK
d
Drücken Sie OK, im Display erscheint Tasten PIN.
Drücken Sie d, bis im Display Vorwahlnummer erscheint.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG Milano 40 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG Milano 40 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info