Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 18
Mode d’emploi 30
Instrucciones de servicio 42
Istruzioni per l’uso 54
Instruction Manual 66
Instrukcja obsługi/Gwarancja 77
Használati utasítás 89
Інструкція з експлуатації
101
Руководство по эксплуатации
113
D Projektions-Uhrenradio mit Infrarotsensor
NL Projectie klokradio met infrarood sensor
F Réveil avec projection et capteur à infrarouge
E Radio reloj proyector con sensor infrarrojo
I Radiosveglia proiezione con sensore a infrarossi
GB Projection clock radio with infrared sensor
PL Radio z projektorem zegara i czujnikiem
podczerwieni
H Kivetítős órás rádió infravörös érzékelővel
UA
Радіогодинник із функцією проекції з
інфрачервоним сенсором
RUS
Проекционные часы с радио и инфракрасным
датчиком
PROJEKTIONS-
UHRENRADIO MIT
INFRAROTSENSOR
MRC 4121