Deutsch
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-
nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese
inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den
Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
mit.
• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten
unddendafürvorgesehenenZweck.
• DiesesGerätistnichtfürdengewerblichenGebrauch
bestimmt.
• BenutzenSieesnichtimFreien.
• HaltenSieesvorHitze,direkterSonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit(aufkeinenFallinFlüssigkeitentauchen)und
scharfen Kanten fern.
• PrüfenSieGerätundKabelregelmäßigaufSchäden.Ein
beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie
bitte einen autorisierten Fachmann auf.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WichtigeHinweisefürIhreSicherheitsindbesondersgekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
WarntvorGefahrenfürIhreGesundheitundzeigtmögli-
che Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
WeistaufmöglicheGefährdungenfürdasGerätoder
andere Gegenstände hin.
HINWEIS: HebtTippsundInformationenfürSiehervor.
Kinder und gebrechliche Personen
ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungsteile
(Plastikbeutel,Karton,Styroporetc.)erreichbarliegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
WARNUNG:
Vermeiden Sie Hörschäden durch zu hohe Lautstärke.
ACHTUNG:
• SetzenSiedieLautsprechernichtextremerHitze,Kälte
oder Feuchtigkeit aus.
• SchaltenSieIhrenVerstärkeraus,bevorSiedie
LautsprecheranschließenoderSieVeränderungenam
Anschluss vornehmen.
• AchtenSiedarauf,dassdieDrähtederLautsprecher-
anschlüssenichtzusammenkommen.Kurzschlussge-
fahr!
• BetreibenSieIhrenVerstärkernichtaufmaximalerLaut-
stärke.DieskannzuBeschädigungenführen.
• DrehenSiedieLautstärkeherunter,bevorSiedenVer-
stärker einschalten oder nachdem Sie eine Tonquelle
gewechselt haben.
• SchließenSiedieLautsprecherniemalsanNetzspan-
nung an!
• BerührenSiedieLautsprechermembranennichtmit
Händen oder Gegenständen. Die Membranen werden
dadurch beschädigt.
• ÜberlastenSiedieLautsprecherboxennicht.
Aufstellen der Lautsprecher
• WählenSieeinengeeignetenStandortfürdieLautspre-
cher. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste
Fläche.
• StellenSiekeineGegenstände(z.B.Blumenvasen)aufdie
Lautsprecherboxen.
Anschluss
Bei diesem Produkt handelt es sich um Lautsprecherboxen
zur Verwendung in Innenräumen und Anschluss an einem
Stereo-Verstärker.
VerbindenSiedieLautsprechermitIhremVerstärkergemäß
dem folgenden Anschlussplan:
• KlemmenSiedierotenLautsprecherdrähteandie
rotenAnschlüsseunddieschwarzenandieschwarzen
Anschlüssean.
Rechter
Lautsprecher
Ausgang
Linker
Lautsprecher
Stereo
Verstärker