557669
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
FAVORIT 88080 VIL
Dishwasher
Instruction book
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 1
2
Dear customer,
Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a
later date.
Pass it on to any subsequent owner of the appliance.
The following symbols are used in the text:
Safety instructions
Warning! Notes that concern your personal safety.
Attention! Notes that show how to avoid damage to the appliance.
Useful tips and hints
Environmental information
Your dishwasher has the new washing system ”IMPULSE WASHING”.
With this dishwashing system the motor speed and spray pressure
are varied during the wash cycle to achieve better cleaning of the
dishes. It is for this reason that the noise level varies during the
dishwashing cycle.
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 2
CONTENTS
Operating instructions 4
Safety instructions 4
Disposal 6
Economical and ecological dishwashing 6
Description of the appliance 7
The control panel 8
First use 12
Prior to using for the first time 13
The water softener 13
Filling with dishwasher salt 15
Rinse aid 16
In daily use 18
Loading cutlery and dishes 18
The lower basket 20
Racks for beer glasses 21
The cutlery basket 22
The upper basket 23
Adjusting the height of the upper basket 25
Use of detergent 26
Different kinds of detergent 27
Washing programmes 29
Starting a washing programme 31
Maintenance and cleaning 34
Cleaning the filters 34
What to do, when... 37
Service 40
Guarantee terms 41
Technical specifications 44
Installation instructions 45
Building-in 45
Levelling 45
Fixing to the adjacent units 45
Water supply connections 46
Water inlet hose with safety valve 47
Water outlet hose connection 48
Electrical connection 49
Hints for test centres 50
Contents
3
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 3
OPERATING INSTRUCTIONS
Safety instructions
The safety of AEG electrical appliances conforms to accepted rules of
technology and the Appliance Safety Act. We as manufacturers,
however, see ourselves as being obliged to familiarise you with the
following safety instructions.
It is most important that this instruction book should be retained
with the appliance for future reference. Should the appliance be
sold or transferred to another owner, or should you move house
and leave the appliance, always ensure that the book is left with
the appliance in order that the new owner can get to know the
functioning of the appliance and the relevant safety information.
This information has been provided in the interest of your safety.
You MUST read it carefully before installing or using the
appliance.
Installation
Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a
damaged machine. If your dishwasher is damaged, you should
contact your supplier.
For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or
attempt to modify this product in any way.
Any electrical and plumbing work required to install this appliance
should be carried out by a qualified and competent person.
Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on
the electrical supply cable.
The sides of the dishwasher must never be drilled to prevent
damage to hydraulic components.
Child safety
This appliance is designed to be operated by adults.
Children should not be allowed to tamper with the controls or play
with the product.
Packaging parts may be dangerous for children, who could even be
suffocated! You should therefore keep all packaging well away
from children.
Operating instructions
4
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 4
The water in your dishwasher is not for drinking. Detergent residues
may still be present in your machine. Keep children well away from
your dishwasher when the door is open.
Keep all detergents in a safe place out of children’s reach.
Your dishwasher in day-to-day use
Items that are contaminated by petrol, paint, steel or iron debris,
corrosive, acidic or alkaline chemicals must not be washed in this
dishwasher.
Under no circumstances should you open the door whilst the
appliance is in operation, especially during the washing phase, hot
water may escape. However, if the door is opened, a safety device
ensures that the machine stops.
Only use products (detergent, salt and rinse aid) specifically
designed for use in dishwashers.
Long bladed knives stored in an upright position are a potential
hazard.
Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be
positioned horizontally in the upper basket.
Ensure that the door of the dishwasher is always closed when it is
not being loaded or unloaded. In this way you will avoid anybody
tripping over the open door and hurting themeselves.
When finishing loading or unloading close the door, as an open
door can be a hazard.
Do not sit or stand on the open door.
Isolate the appliance from the power supply and turn off the water
supply after use.
This product should be serviced by an authorised service engineer,
and only genuine spare parts should be used.
Under no circumstances should you attempt to repair the machine
yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause
injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Force
Centre. Always insist on genuine spare parts.
Operating instructions
5
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 5
Disposal
Dispose of the dishwasher packaging material correctly.
All packaging materials can be recycled.
Plastic parts are marked with standard international abbreviations:
>PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping material.
>PS< for polystyrene, e.g. padding material (always CFC-free).
>POM< for polyoxymethylene, e.g. plastic clips.
Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should
be deposited in the waste paper collection for recycling.
As and when you cease to use your dishwasher and withdraw it from
service, your should render it unserviceable before having it disposed of.
Warning! Children at play could lock themselves in your dishwasher or
otherwise endanger their lives. Therefore cut off the power supply
cable and make the door closing device unusable to prevent children
from being trapped inside.
For the disposing of the appliance please take it to a recycling centre
or to your dealer who may, for a small contribution to the costs,
dispose it for you.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
Economical and ecological dishwashing
Ensure that the water softener is correctly adjusted.
Do not pre-wash under running water.
Select the wash programme to suit the nature and degree of the
soiling on the dishes.
Do not use more detergent, special salt and rinse aid than is
recommended in these operating instructions and by the
manufacturer of the respective product.
Operating instructions
6
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 6
Operating instructions
7
Description of the appliance
1. Upper basket stop
2. Water hardness dial
3. Salt container
4. Detergent dispenser
5. Control panel
6. Rating plate
7. Rinse aid dispenser
8. Filters
9. Lower spray arm
10. Upper spray arm
11. Upper basket
NOTE: this dishwasher has an
internal light that turns on and off
when the opening and closing of the
dishwasher’s door occurs.
In case that this light has to be
replaced, please contact your local
Service Force Centre.
IN153
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 7
Operating instructions
8
“Direction” buttons: these 2 buttons have a double function:
- selecting within the Programmes menu
- selecting within the Options menu and the submenu.
“Ok start“ button: is necessary for:
- confirm / memorise any option,
- start a washing programme.
NOTE: the ok start and option selection buttons, if pressed
simultaneously have the RESET function.
This function allows to:
- cancel a washing programme in progress
It is also possible to return to the factory setting for the following
options:
LANGUAGE (factory setting: english).
BRIGHTNESS (factory setting: level 10).
In setting mode press for about 6 seconds these two buttons
simultaneously.
On/Off button
DIRECTION buttons
OK START button
OPTION selection button
The control panel
Display
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 8
Operating instructions
9
Option selection button: allows you to enter a menu of options
with relative submenu, press again to exit from menu.
How to set the several options:
1. Press the option selection button.
2. Press the direction buttons until the desired option is displayed:
- DELAY START
- 3 IN 1
- SETTINGS . . .
3. Press the ok start button to select the option.
4. Press the direction buttons until the selection of the desired
submenu is displayed.
MENU SUBMENU
DELAY START Allows the start of the washing programme to be
delayed from 1 hour up to 19 hours.
3 -IN- 1 Sets the dishwasher for the use of conventional,
concentrated detergents or combi detergents (3in1).
-ON
function activated; allows the use of the 3in1 combi
detergents, which incorporate detergent, rinse aid and
salt functions.
The symbol appears in the display.
With the activation of this function, the rinse aid
dispenser and salt container are automatically
deactivated and consequently also the display
indications for the refilling of salt and rinse aid
are deactivated.
-OFF
- for conventional, alkaline detergents with caustic
components,
- for low alkaline concentrated detergents with
natural enzymes.
SETTINGS . . . allows you to enter another menu of options with
relative submenu (see following table): to set the options it is
necessary to repeat the setting from point 3.
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 9
10
5. Press the ok start button: the option is memorised.
6. For each option it is necessary to repeat the setting from point 2.
7. To exit from menu, press option selection button.
If a programme has been set:
- press ok start button and close the door: the programme will
start automatically.
If a programme has not been set:
- press direction buttons until is displayed the desired washing
programme
- press ok start button and close the door: the programme will
start automatically.
The options can only be set before the start of a washing
programme.
Once set, these options will remain activated for the following
cycles, until they will be deactivated, except for DELAY START
Operating instructions
MENU SUBMENU
LANGUAGE Allows you to view messages that appear in the display
in the required language. (Factory setting: english).
WATER Allows you to set electronically the water softener
HARDNESS according to the hardness of the local area water:
water hardness is measured in 10 levels.
RINSE AID Allows you to deactivate or activate the rinse aid
dosage:
-ONrinse aid dosage activated,
-OFFrinse aid dosage deactivated.
SOUND Allows you to adjust the volume of the alarm signals
VOLUME and of the end of programme signal (from 0 to 5).
Level 0 means the deactivation of the volume of all
signals and the symbol appears in the display.
BRIGHTNESS Allows you to increase or decrease the brightness of the
background of the display, 10 different levels can be
selected.
(this option can
be selected ONLY
with the 3 in 1
function active)
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 10
Operating instructions
11
The symbols have the following meaning:
Symbols: indicate the various options.
In this row several details are displayed:
- setting mode, guide to the selection of the washing
programmes, duration time of the programme, options,
(when together with the washing programme one or more
options are set, the update of the programme duration will
occur automatically).
- Once the programme has started, indicates the sequence of
the running phases and the running time of the programme in
progress.
Washing phases: during the progress of the programme these
little bars indicate the phases of the washing programme:
prewash, main wash, rinses, drying.
Delay start: fixed in setting mode; flashing when in
progress.
3 in 1 detergent option: is illuminated when the function
for the use of 3 in 1 combi detergents is active.
Exclusion of the volume for alarm and end of programme
audible signals.
Is illuminated when the 70°C Intensive washing programme
is set. This programme makes it possible to thoroughly
disinfect dishes and glasses, such as baby bottles or jam
jars.
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 11
First use
The first time the dishwasher is switched on, it is possible to select a
different language in which the machine will display the messages.
The factory setting is in english therefore the message LANGUAGE
ENGLISH will appear in the display; the word ENGLISH flashes.
Press the direction buttons until the language required appears in the
display.
To confirm the selection press ok start button.
If, instead of a different language, a washing programme is
immediately set, the dishwasher will memorise the display of the
messages in English.
It will always be possible to select another language another time,
simply follow the instructions given for the setting of the options (see:
"Option selection button").
Operating instructions
12
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 12
Operating instructions
13
Prior to using for the first time
Before using your dishwasher for the first time:
1. Ensure that the electrical and water connections comply with the
installation instructions
2. Remove all packaging from inside the appliance
3. Set the water softener
4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with
dishwasher salt
5. Fill the rinse aid dispenser.
The water softener
The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove
minerals and salts from the water supply, which would have a
detrimental or adverse effect on the operation of the appliance.
The higher the content of these minerals and salts, the harder your
water is.
Water hardness is measured in equivalent scales, German degrees,
French degrees and mmol/l (millimol per litre).
The softener should be adjusted according to the hardness of the water
in your area. Your local Water Authority can advise you on the
hardness of the water in your area.
The water softener must be set in both ways: manually, using the water
hardness dial and electronically, using the option selection button:
option WATER HARDNESS.
Adjusting the water
hardness setting
10
9
8
7
6
3
1
no salt
necessary
Manually
Electronically
2
1
2
Water hardness
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
IV
11 - 14 1,9 - 2,5 II
< 4 < 0,7 I
4 - 10 0,7 - 1,8 I/II
19 - 22
15 - 18
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
III
5
4
10
9
8
7
6
3
1
Level
indicated in
the digital
display
3
5
4
°dH
(german
degrees)
91 - 125
76 - 90
65 - 75
51 - 64
40 - 50
19 - 25
< 7
7 - 18
33 - 39
26 - 32
°TH
(french degrees)
mmol/l
(millimol per litre,
international unit for
the hardness of water)
Range
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 13
Operating instructions
20
Open the door and slide out the baskets to load the dishes.
The lower basket
The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad
bowls, cutlery etc.
Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of
the basket, ensuring that the spray arms can turn freely.
The rows of prongs on the lower basket can be easily lowered to allow
you to load pots, pans and bowls.
UI96
UI88
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 20
Operating instructions
22
The cutlery basket
Long bladed knives stored in an upright position are a potential
hazard.
Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be
positioned horizontally in the upper basket.
Take care when loading or unloading sharp items such as knives.
Removable knife basket
Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be
placed horizontally in the removable knife basket, which is positioned
at the rear of the upper basket.
Forks and spoons should be placed in the removable cutlery basket
with the handles facing downwards and the knives with their handles
facing upwards.
If the handles protrude from the bottom of the basket, obstructing the
lower spray arm, load the cutlery with the handles facing upwards.
Mix spoons with other cutlery to prevent them from sticking together.
For best results we recommend you
to use the cutlery grid provided (if
the size and dimensions of the
cutlery allow it).
UI71
UI53
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 22
The upper basket
The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner
plates of up to 26 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses.
Arrange items on and underneath the cup racks so that water can
reach all surfaces.
For taller items, the cup racks can be folded upwards.
Light items (plastic bowls etc.) must be loaded in the upper basket and
arranged so they do not move.
For glasses with long stems (according to the size and dimensions),
upset the glass holder to the left-hand or right-hand position.
In case you need to load dishes in the upper basket, the glass holder
must be in the right-hand position.
Operating instructions
23
US73
US47
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 23
Operating instructions
24
In case that plates are loaded in the upper basket:
load them starting from the rear
positions of the basket; tilting
them slightly forwards and
avoiding the front positions near
the door.
Before closing the door, ensure that the spray arms can rotate
freely.
US71
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 24
Operating instructions
25
Adjusting the height of the upper basket
If washing very large plates you can load them in the lower basket
after moving the upper basket to the higher position.
To move to the higher position proceed as follows:
1. Pull out the basket until it stops.
2. Carefully lift both sides upwards until the mechanism is engaged
and the basket is stable.
Attention!
Never lift or lower the basket on one
side only.
When the basket is in the heigher
position you will not be able to use the
cup rack(s).
The lower the basket to the original position proceed as
follows:
1. Pull out the basket until it stops.
2. Carefully lift both sides upwards and then allow the mechanism to
drop back down slowly, keeping hold of it.
After loading your machine always close the door, as an open door
can be a hazard.
RC08
With upper basket raised 22 cm 33 cm
With upper basket lowered 26 cm 29 cm
Maximum height of the dishes in:
upper basket lower basket
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 25
Operating instructions
26
Use of detergent
Only use detergents specifically designed for use in dishwashers.
Using no more then the correct amount of detergent contributes
to reducing pollution.
Please observe the manufacturer’s dosing and storage
recommendations as stated on the detergent packaging.
Fill with detergent
1. If the lid is closed: press release button (1). The lid springs open.
2. Fill the detergent dispenser (2) with detergent.
The marking indicates the dosing levels:
20 = approximately 20 g of detergent
30 = approximately 30 g of detergent
3. All programmes with prewash need an additional detergent dose
(5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (3).
This detergent will take effect during the prewash phase.
4. Close the lid and press until it locks in place.
DE19
DE22
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 26
Operating instructions
27
Different kinds of detergent
Detergent tablets
Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds. For
this reason some detergent tablets cannot dissolve and develop their
full cleaning power during short programmes. Therefore please use
long programmes when using detergent tablets, to ensure the
complete removal of detergent residuals.
Do not place the tablets in the tub or in the cutlery basket as this
will result in poorer wash results. The tablets should be placed in
the detergent dispenser.
Concentrated detergent
Based on their chemical composition, dishwasher detergents can be
split into two basic types:
- conventional, alkaline detergents with caustic components.
- low alkaline concentrated detergents with natural enzymes.
The use of 50°C washing programmes in conjunction with
concentrated detergents reduces pollution and is good for your dishes;
these wash programmes are specially matched to the dirt-dissolving
properties of the enzymes in the concentrated detergent. For this
reason 50°C wash programmes in which concentrated detergents are
used can achieve the same results that can otherwise only be achieved
using 65°C programmes.
Combi detergents
If you are using dishwasher detergent that includes the rinse aid
function, this must be placed in the detergent compartment.
In this case the rinse aid dispenser must be empty, in order to avoid a
double dosage.
If in the rinse aid dispenser there is still rinse aid you must wait until it
has finished before using these kind of detergents.
The message REFILL RINSE AID will always appear when the machine is
switched on.
Special salt for dishwasher
must still be used.
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 27
Operating instructions
28
Use of "3 in 1" combi detergents
General advice
These products are detergents with integrated and combined
detergent/rinse-aid and salt functions.
1. Before using these products you should first check that the
water hardness in your supply is compatible with the use of
these products as per the detergent manufacturers (on the
product packaging).
2. These products should be strictly used according to the detergent
manufacturers instructions.
3. If you encounter problems when using 3 in 1 products for the first
time then please contact the detergent manufacturers care line
(the telephone number is given on the product packaging).
Special advice
When using combination 3 in 1 products, we recommend the use of
the “3 in 1” function.
If you decide to turn back to the use of the standard detergent system
we advise that you:
Refill both the salt container and rinse aid dispenser.
Switch the water hardness setting to the highest possible position
and run from 1 to 3 normal washing programmes without a load.
Readjust the water hardness setting again according to the
hardness of the water in your area.
152957 27/0en 16-02-2005 17:50 Pagina 28
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

AEG-F88080VIL

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG F88080VIL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG F88080VIL in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van AEG F88080VIL

AEG F88080VIL Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 56 pagina's

AEG F88080VIL Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info