462797
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
LAVAMAT 62840L - 64840L - 66840L
Benutzerinformation Waschvollautomat
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 1
Verehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.
Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und
wegweisender Spitzentechnologie.
Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte, die
bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einnehmen.
Besonderer Wert wurde zudem auf so wichtige Aspekte wie Umweltfreundlichkeit
und Energieeinsparung gelegt, die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind.
Lesen Sie diese Benutzerinformation aufmerksam durch, um Ihr Gerät optimal und
über lange Zeit zuverlässig nutzen und alle Bedienvorgänge korrekt und Zeit sparend
ausführen zu können.
Bewahren Sie die Benutzerinformation an einem sicheren Ort auf und händigen
Sie diese beim Weiterverkauf des Geräts dem zukünftigen Besitzer aus.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.
2
In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:
Achtung! Unbedingt lesen! Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und
Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden
Allgemeine
Hinweise und Ratschläge
Hinweise zum Umweltschutz
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 2
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhinweise 6
Sicherheitshinweise 6
Gerätebeschreibung 9
Waschmittelschublade 9
Bedienblende 10
Anzeige 11
Kontrolllampen 12
Vor der ersten Inbetriebnahme 13
Einstellmöglichkeiten 13
Akustische Signale 13
Kindersicherung 13
Täglicher Gebrauch 14
Beladen der Waschmaschine 14
Abmessen von Waschmittel und Weichspüler 14
Auswahl des gewünschten Programms mit dem Programmwähler 15
Auswahl der TEMPERATUR 15
Auswahl der SCHLEUDERDREHZAHL oder der SPÜLSTOPP-Option 15
Zusatzfunktionen 15
Auswahl der FLECKEN-Option 16
Auswahl der SENSITIV-Option 16
Auswahl der ZEITSPAREN-Option 16
Auswahl der START/PAUSE 17
Auswahl der ZEITVORWAHL 17
Auswahl eines zusätzlichen Spülgangs 18
Ändern einer Option oder eines laufenden Programms 18
Programm - Unterbrechung 18
Programm löschen 18
3
Inhaltsverzeichnis
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 3
Öffnen der Tür nach dem Programmstart 18
Am Programmende 19
Waschprogramme 20
Programminformationen 22
Vorbereitungen für das Waschen 23
Sortieren der Wäsche 23
Temperaturen 23
Vor dem Beladen der Waschmaschine 23
Maximale Wäschemengen 24
Wäschegewichte 24
Entfernen von Flecken 25
Wasch- und Zusatzmittel 25
Zu verwendende Waschmittelmenge 26
Wasserhärtegrade 26
Reinigung und Pflege 27
Entkalken 27
Nach jedem Waschgang 27
Waschgang zur Pflege der Maschine 27
Reinigung der Außenseiten 27
Waschmittelschublade 27
Wäschetrommel 28
Türdichtung 28
Laugenpumpe 29
Wasserzulauffilter 30
Notentleerung 30
Frostschutzmaßnahmen 31
Was tun, wenn 32
Technische Daten 35
Verbrauchswerte 36
4
Inhaltsverzeichnis
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 4
Aufstellen der Maschine 37
Auspacken 37
Aufstellen und Ausrichten 39
Wasserzulauf 39
Aqua-Stopp 40
Wasserablauf 40
Elektrischer Anschluss 41
Festanschluss 41
Hinweise zum Umweltschutz 42
Verpackungsmaterial 42
Altgerät 42
Ökologische Hinweise 42
5
Inhaltsverzeichnis
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 5
6
Benutzerhinweise
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Benutzung
Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Geräten entspricht den Industriestandards
und den gesetzlichen Vorschriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als
Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu
machen. Sie MÜSSEN sie vor der Installation oder der Benutzung des Geräts
gründlich lesen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum Nachschlagen immer in der Nähe des
Gerätes auf. Heben Sie die Gebrauchsanweisung gut auf und übergeben Sie sie bei
einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der
gesamten Lebensdauer der Maschine über den Gebrauch und die
Sicherheitseinrichtungen informiert ist.
Sie MÜSSEN sie vor der Installation oder der Benutzung des Geräts gründlich lesen.
Überprüfen Sie die Maschine vor der Inbetriebnahme auf Transportschäden.
Schließen Sie niemals eine beschädigte Maschine an. Sind Teile beschädigt,
kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.
Wird das Gerät während der Wintermonate bei Minustemperaturen ausgeliefert:
Stellen Sie die Waschmaschine zunächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf,
bevor Sie sie das erste Mal benutzen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Änderungen am Gerät sind nicht zulässig.
Während des Waschens mit hohen Temperaturen kann das Glas der Tür heiß
werden. Berühren Sie es daher nicht!
Stellen Sie sicher, dass keine Haustiere in die Trommel klettern. Kontrollieren Sie
daher vor dem Gebrauch die Trommel.
Alle harten und scharfen Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel,
Schrauben usw. können das Gerät schwer beschädigen und gehören nicht in die
Maschine.
Verwenden Sie nur die empfohlenen Waschmittel und Weichspüler. Zu viel
Waschmittel kann die Textilien schädigen. Beachten Sie die vom Hersteller
empfohlenen Mengenangaben.
Kleine Gegenstände wie z.B. Socken, Schnürsenkel oder Gürtel können zwischen
Behälter und Trommel rutschen. Stecken Sie daher solche kleinen Gegenstände vor
dem Waschen in ein Wäschenetz oder einen Kopfkissenbezug.
Sicherheitshinweise
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 6
7
Benutzen Sie Ihre Waschmaschine nicht zum Waschen von Materialien ohne Saum
oder zerrissenen Stoffen.
Nach dem Waschen und zum Reinigen und Warten der Maschine immer den
Netzstecker ziehen und den Wasserhahn zudrehen.
Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Maschine selbst zu reparieren.
Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren
Funktionsstörungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Bestehen Sie
immer auf Original-Ersatzteilen.
Aufstellen der Maschine
Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. In
Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst.
Vor dem Gebrauch müssen alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen
entfernt werden. Bei Missachtung dieser Anweisung können ernsthafte Schäden am
Produkt und in der Wohnung entstehen. Siehe entsprechenden Abschnitt in der
Benutzerinformation.
Vergewissern Sie sich nach dem Aufstellen, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel
oder dem Ablauf- oder Einlassschlauch steht.
Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen Sie mit den
Schraubfüßen die Höhe so ein, dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist
Überprüfen Sie nach dem Aufstellen der Maschine sämtliche Schläuche und
Schlauchverbindungen auf Dichtheit.
Wenn das Gerät an einer frostgefährdeten Stelle aufgestellt wird, lesen Sie bitte das
Kapitel «Frostschutzmaßnahment».
Sollten für den Anschluss des Geräts Installationsarbeiten erforderlich werden,
lassen Sie diese von einem qualifizierten Installateur oder einer anderen
kompetenten Person ausführen.
Sollten für den Anschluss des Geräts Elektroinstallationsarbeiten erforderlich
werden, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektroinstallateur oder einer
anderen kompetenten Person ausführen.
Anwendung
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Es darf nicht für andere
Zwecke benutzt werden.
Waschen Sie nur Textilien, die für Maschinenwäsche geeignet sind. Beachten Sie die
Pflegesymbole auf den Textiletiketten.
Die Waschmaschine nicht überladen. Siehe entsprechenden Abschnitt in der
Benutzerinformation.
Sicherheitshinweise
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 7
Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass alle Taschen leer sind und dass alle Knöpfe
und Reißverschlüsse geschlossen sind. Waschen Sie keine ausgefransten oder
zerrissenen Textilien und behandeln Sie Farb-, Tinten-, Rost- und Grasflecken vor
dem Waschen separat. Bügel-BHs dürfen nicht in der Maschine gewaschen werden.
Kleidungsstücke, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kontakt gekommen sind,
dürfen nicht in der Maschine gewaschen werden. Wenn flüchtige
Reinigungsflüssigkeiten verwendet wurden, müssen diese Flüssigkeiten entfernt
werden, bevor das Kleidungsstück in den Trockner gegeben wird.
Ziehen Sie niemals am Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen;
sondern immer am Stecker.
Benutzen Sie die Waschmaschine niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist, oder
die Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Sockel so beschädigt sind, dass das
Innere der Waschmaschine frei liegt.
Sicherheit von Kindern
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen
können.
Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr für Kinder darstellen -
Erstickungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern.
Bewahren Sie sämtliche Waschmittel außerhalb der Reichweite von Kindern an
einem sicheren Ort auf.
Stellen Sie sicher, dass Kinder oder
Haustiere nicht in die Trommel klettern.
Diese Waschmaschine verfügt über eine
spezielle Kindersicherung. Um diese
Funktion zu aktivieren, drehen Sie den
Knopf in der Tür (ohne Druck) im
Uhrzeigersinn, bis die Kerbe in
horizontaler Position ist. Falls nötig,
benutzen Sie hierzu eine Münze. Um
diese Funktion auszuschalten und die
Tür wieder schließen zu können, drehen
Sie den Knopf entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis die Kerbe wieder in
vertikaler Position ist.
8
Sicherheitshinweise
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 8
Gerätebeschreibung
Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen
Einsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie.
Die Öko-Klappe ermöglicht die volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den
Wasserverbrauch mit folglicher Energie-Ersparung.
Waschmittelschublade
Fach für Waschmittel für Vorwäsche. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des
Waschprogramms hinzugefügt.
Fach für Pulver- oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang.
Fach für Flüssigzusätze (Weichspüler, Stärke).
Fach für Fleckentferner für den Hauptwaschgang mit FLECKEN-Option.
Produktbeschreibung
9
1
2
3
4
5
6
Waschmittelschublade
Bedienblende
Türgriff
Typenschild
Laugenpumpe
Einstellbare Schraubfüße
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 9
10
Bedienblende
Bedienblende
Der Programmwähler, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabelle
genannten Zahlen angezeigt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Programmwähler
TEMPERATUR-Taste
SCHLEUDERDREHZAHL-Taste
FLECKEN-Taste
SENSITIV-Taste
ZEITSPAREN-Taste
Anzeige
START-/PAUSE-Taste
ZEITVORWAHL-Taste
Kontrolllampen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Symbolen: Kalt Wäsche, Spülstopp, Handwäsche.
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.52 Page 10
34
Was tun, wenn...
In der Trommel ist kein Wasser zu
sehen:
Moderne Maschinen arbeiten sehr ökonomisch und
verbrauchen sehr wenig Wasser, ohne dabei ein
schlechteres Waschergebnis zu erzielen.
Störung Mögliche Abhilfe / Lösung
Die Tür lässt sich nicht öffnen:
Das Programm läuft noch.
Warten Sie das Ende des Waschzyklus ab.
Die Tür wurde noch nicht entriegelt.
Warten Sie, bis die Kontrolllampe TÜR erlischt.
Es befindet sich Wasser in der Trommel.
Wählen Sie das Programm Abpumpen oder
Schleudern, um das Wasser abzupumpen.
Die Maschine vibriert oder läuft sehr
laut:
Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden
nicht entfernt.
Überprüfen Sie, dass das Gerät richtig aufgestellt ist.
Die Schraubfüße wurden nicht ausgerichtet
Überprüfen Sie, dass das Gerät waagerecht steht.
Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel
verteilt.
Verteilen Sie die Wäsche neu.
Möglicherweise befindet sich nur sehr wenig Wäsche in
der Trommel.
Füllen Sie mehr Wäsche ein.
Das Schleudern beginnt erst spät
oder gar nicht:
Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen,
weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trommel
verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die
Trommel in die entgegengesetzte Richtung gedreht
wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wiederholen,
bevor die Unwucht verschwunden ist und das
Schleudern fortgesetzt werden kann. Falls die Wäsche
nach einigen Minuten immer noch nicht gleichmäßig in
der Trommel verteilt ist, schleudert die Maschine nicht.
Verteilen Sie die Wäsche neu.
In der Anzeige wird der Alarmcode
angezeigt.
EF0:
Das Aqua-Stopp System wurde aktiviert.
Trennen Sie das Gerät vom Netz und kontaktieren Sie
das Kundendienstcenter.
192996440_D.qxd 27/03/2008 13.53 Page 34
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG Electrolux LAVAMAT 66840L bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG Electrolux LAVAMAT 66840L in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van AEG Electrolux LAVAMAT 66840L

AEG Electrolux LAVAMAT 66840L Veelgestelde vragen - Nederlands - 14 pagina's

AEG Electrolux LAVAMAT 66840L Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info