557573
66
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
66
AR – لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ
ُﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﺜآ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺘ . ﻦﻋ ﻦﻴﻟﺆﺴﻣ ﺎﻨﺴﻟ ﻦﺤﻧ
ﻤﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ وا ﻒﻠ ضاﺮﻋا يا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ ﻦﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ . نا ﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻂﻔ ﻊﻨﺻ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﺼﻴﺼﺧ.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﺒﺘﻧا ! ﻰﺘﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺑر مﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
مﺎﺗ.
ﻳا ﻞﺒﻗ ﺔّﻠﻤﻋ ﻞﺼﻓا ، ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻴﻈﻨﺗ ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺎﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻞﻤﻌﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا و ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.
يوذ صﺎﺨﺷﻻا
وأ لﺎﻔﻃﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا تﺎهﺎﻌﻟاﻟاﺔﻴﺴﺤ أ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاوأ و ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ اذا ﻻا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮﺒﺨﻟا
ﺖﺤﺗ اﻮﻧﺎآﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻣواﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه ت ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ
ﺴﻣﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لو.
نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ لﺎﻔﻃﻻا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣزﺎﻬﺠﻟﺎﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻰﺘﺣ.
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻌﻄﻗماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
نود ﻦﻣﺔّﻳﺮﻌﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ !
ﻊﻨﻤﻳﺎﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ آﺢﻄﺴ ﺔﺣﻮﻟ و أ تاودﻷا ﻊﺿﻮﻟ اذا ﻻا
ﻪﻴﻟا ارﺎﺸﻣ نﺎآ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺘ ﻦﻣاﺰ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻞﻐﺘﺸﺗ وأ زﺎﻐﻟﺎ
نﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ دﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ضﺮﻐﻠ ﺎﺌﻴﻬ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا.
ﺐﺠُﻳ ﻻاﻘدﺎ ﻤﻟا ءاﻮﻬﻟاطﻮﻔﺸ ﻲﻓ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ لﻮﻌﺠ بﻮﺒﻧأ أﻨﺧدﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﻞﻐﺘﺸﺗ قاﺮﺘﺣﺎدﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ وأ زﺎﻐﻟﺎ.
ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻃ ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻬﻠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣﺖﺤﺗ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ .
نإ ماﺪﺨﺘﺳاﻟا اﺬﻟ ﻖﺋاﺮﺣ ﻰﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ و ﻲﻓﺎﺼﻤﻠ ﺮﻀﻣ
ﺐﻬﻠ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻌﻨﻣلﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬ.
ةراﺮﺣ ﻲﻓ طاﺮﻓﻻا ﺐﻨﺠ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ يﺬﻟاو ﺖﻳﺰﻟا .
ﺪﻨ ﺔﻨﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺒﻄﻟا ﻗاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ .
ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘ ﺎﻤﻴ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘ
نﺎﺧﺪﻟا ماﺮﺘﺣا ﻢّﺘﺤُ ، أو مﺎﻜأ ﺔﻤﻈﻧ ﻂﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟاﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ .
ﻴﻈﻨ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رّﺮﻜ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺳ
جرﺎﺨﻟاو ) ةﺮﻣ ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻟا ﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻻا ﻊﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا رﺎﺸﻤﻟاإﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﻞﻴﻟﺪ.(
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟا ضﺮﻌﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
و ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ مﺎﻤﺘهﻻا مﺪﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا.
يدﺆﻳ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺾﻳﻮﻌﺗ مﺪﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ لﺎﻤهإ نإ
ﻖﺋاﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ .
ﺐﺠﻳ ﻟا كﺮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤ ﻞﻜﺸﺑ ﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا.
ﻖﻳﺮﺣ وأ راﺮﺿأ وأ بﺎﻄﻋأ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻖﺤﻠﺗ مﺪﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ماﺮﺘﺣاﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا .
ﻲﺑوروﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬهEC/96/2002 ، Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). ﻟﺎﺑوّآ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
، ﺢﻴﺤﺻ نﻮﻜﻳﺘﺴﻤﻟاﺪﻴﻔ ﺪﻗ أ ﻲﻓ ﻢﻬﺳﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻠﻤﺘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒ
ﺔﺤﺼﻟاو.
ﺰﻣﺮﻟا نا
ﻰﻠﻋ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻤﺠﻣﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻟ
ﻳ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸ ّﻻ أ ﺐﺠ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نأ ﻴﻘﺑ ﻞﺜ ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻟا نأ ﻞﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨ
ﺰآﺮﻣ ﻰﻟا ﻢﻠﺴﻳﺘﻣﺨ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻻا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا و . ﻼﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ماﺮﺘﺣﺎ
ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .
و ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإو اﺬه
ﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺧﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘ ﺔﺤﻠﺼﻣو ﻊﻤﺟ
ﻟا وأ ، ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟايرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺤﻤ ءاﺮﺷ ﻢﺗ ﺚﻴﺣﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه .
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا:
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻂﻔ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءاﻮﻬﻟا
وأ
دﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ة ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻰﻧدأ نإ ﻰﻠ ﺔﻴﻋوﻼﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا و ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا
ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏا ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟ ﻞﻘ 40 ﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﺪﻗاﻮو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ 65 ﻲﻓ ﻢﺳ
لﺎﺣﺪﻗاﻮ ﻐﺘ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟﺎ.
ا ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ زﺎﻐﻟا
ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذا ﻚﻟذ ﺬﺧأ ﺐﺠﻳ ،ﻰﺼﻗ
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ.
ﺐﺠﻳ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻗﻟ تﺎﻔﺼﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا .ﺰﻬﺠ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذاا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺔﺸﻴﻔﺑ
تﻼﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نأ ﺐﺠﻳو
ﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣو لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ
ﺔﺸﻴﻔﻟا نﻮﻜﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ءﺎءﺎﻄﻏ ﺸﻟا ﻂﻔ .
ﺔﺸﻴﻔﺑ ﺰﻬﺠ ﺮﻴ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ اذا ﺎﻣأو) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺻو ( وأ ﻩﺬه
،لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻴﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣة ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔ ﻦﻤﻀﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓIIIو ،ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ .
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ةد
،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳد ﺪآﺄﺘﻟاﻤﺋاﻟا نأ ﻦﻣ ﻚﻠﺴ ﺐآﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ّﻴ ﻞﻤﻌﻟا
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ لﺎﻐﺘﺷا نإ) ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻣو ةءﺎﺿﻻا ( ﻞﺑﺎﻘﻟا جرﺪﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺘﻳ
عﺰﻨﻠﻟ .
ﻟا جرﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ عﺰﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘAءاﻮﺿﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ .
جرﺪﻟا ﺢﺘﻓ ةدﺎﻳﺰﺑو) ﺔﻴﻌﺿوB ( ﻊﻔﺗﺮﺗو ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗﺄﺑ ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤ ﻞﻐﺘﺸﻳ
ﺢﺘﻓ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟاجرﺪﻟا.
تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ةﺮﺜآ ﺛﺎﻜﺗ رﺎﺨﺑ ا ﺦﺒﻄﻟ . ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻤآ
طﺎﻔﺸﻟا لﺎﻌﺷﺎ5 ﻪآﺮﺗ و ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻼﻐﺘﺸﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ 15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪﺒﺘﻧا ! ﻞﺼﻓا ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻋ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ
وأ ﺔﺸﻴﻔﻟا عﺰﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ.
ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻤﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ) تﺎﻗوﻻا ﺲﻔ ﻲﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘ
ﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻬﻴ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟاﺔﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ( ءاﻮﺳ، جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ وأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ .
ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻞﺋﺎﺴيدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ .
ﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ة ددﺎ
ﺔﺷ . لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪﺒﺘﻧا: ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻞهﺎﺠﻳيدﺆ رﺎﻄﺧأ ﻰﻟا
ﻖﻳﺮﺤﻟا . ﻚﻟﺬﻟ ﺢﺼﻨﻧﻟا عﺎﺒﺗﺎﻠﻌ تﺎﻤﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
ﺔﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺠﺗﺎ ﻄﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ ﻲﻓ ، كﺮﺤﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا لﺎﻤها وأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا
.
ﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ
ﻞﻜﺷ 8-14
ﻟا ةﺎﻔﺼﻤ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ ُﺗ نأ ﺐﺠﻳَﻨ ﻒﻈ ةﺮﻣ ﻟا ﻲﻓﺮﻬﺸ
ﻤﺑﻈﻨﺧ ﺮﻴ د وأ ﺎﻳوﺪﻳ ،ش ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ةروﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨ ةراﺮﺤ
ﻞﻴﺴﻏةﺮﻴﺼﻗ.
ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا
ةدﺎﻀﻤ
نﻮهﺪﻠﻟ ﻦﻜﻟ وتاﺰﻴﻤﻣﻟا ﻔﺼ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻌﻄﻗ.
66

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG DF6861-M bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG DF6861-M in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info