2012
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
*Sólo algunos modelos.
Español
Cambiar el filtro del motor
Hágalo cuando cambie la bolsa s-bag¨ para el polvo por
quinta vez No utilice nunca la aspiradora sin filtro.
33
Abra la tapa delantera y saque la cesta de aire que
contiene la bolsa s-bag¨ (30).
34
Tire del compartimento del filtro hasta que salga de
las guías.
35
Tire con cuidado del filtro viejo y sucio y cámbielo
por uno nuevo. Vuelva a colocar la cesta de aire la
bolsa s-bag¨ y cierre la tapa.
Cambiar el filtro de escape*
Existen tres tipos de filtro de salida de aire:
Microfiltro* (nº de ref. EF 17)
Hepa H12* no lavable (ref. nº EF H12)
Hepa H12* lavable (puede comprarse como accesorio,
ref. nº EF H12W)
Los filtros siempre deben cambiarse por otros y no se
pueden lavar (excepto el Hepa H12* lavable).
36 Abra la tapa frontal y saque el filtro.
37
Inserte un nuevo filtro y cierre la tapa.
* Apenas para alguns modelos.
Português
Substituição do filtro de motor
Deve ser efectuada de 5 em 5 substituições do saco de
pó, s-bag¨. Nunca utilize o aspirador sem filtro.
33 Abra a tampa frontal e retire o Cesto de Ar que
suporta o s-bag¨.
34 Puxe o suporte do filtro para cima até o afastar da
ranhura.
35 Puxe cuidadosamente o filtro velho e sujo e coloque
um filtro novo. Volte a prender o Cesto de Ar com o
s-bag¨ e, em seguida, feche a tampa.
Substituição do filtro de exaustão de saida
de ar*
Existem três tipos de filtros de exaustão:
Microfiltro* (N.º de ref. EF 17)
Hepa H12* não lavável (Ref. n º EF H12)
Hepa H12* lavável e reutilizável (pode ser comprado
como opção, n.º de ref. EF H12W)
Os filtros devem ser sempre ser substituídos por novos
e não podem ser lavados (excepto o filtro Hepa H12*
lavável que é reutilizável).
36 Abra a tampa traseira e retire o filtro.
37 Insira um novo filtro e feche a tampa.
* Solo per alcuni modelli.
Italiano
Sostituzione del filtro del motore
Dovrebbe essere effettuata ogni 5 sostituzioni del
sacchetto raccoglipolvere s-bag¨. Non utilizzare
l'aspirapolvere senza filtro.
33 Aprire il coperchio anteriore e sollevare il cestino
Air Basket contenente il sacchetto s-bag¨.
34 Sollevare il supporto del filtro fino a estrarlo dalla
scanalatura.
35 Estrarre con cautela il filtro sporco e sostituirlo
con uno nuovo. Riposizionare il cestino Air Basket
contenente il sacchetto s-bag¨ e chiudere il
coperchio.
Sostituzione del filtro in uscita*
Esistono tre tipi di filtro in uscita:
Microfiltro* (Codice EF 17)
Hepa H12* non lavabile (Codice EF H12)
Hepa H12* lavabile (è disponibile come accessorio
opzionale, Codice EF H12W)
I filtri devono essere sempre sostituiti e non devono
essere lavati (eccetto Hepa H12* lavabile).
36 Aprire il coperchio posteriore ed estrarre il filtro.
37 Inserire un nuovo filtro e chiudere il coperchio.
* Μόνο ορισμένα μοντέλα.
Ελληνικά
Αντικατάσταση του φίλτρου του μοτέρ
Πρέπει να γίνεται σε κάθε 5η αντικατάσταση της
σακούλας σκόνης, s-bag¨. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ
την ηλεκτρική σκούπα χωρίς φίλτρο.
33
Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα και ανασηκώστε
την ειδική υποδοχή που συγκρατεί τη σακούλα
s-bag¨.
34
Τραβήξτε τη θήκη του φίλτρου προς τα επάνω
μέχρι να βγει από την υποδοχή.
35
Τραβήξτε προσεκτικά το παλιό, βρώμικο φίλτρο
από τη θήκη του και τοποθετήστε ένα καινούριο
φίλτρο. Συνδέστε ξανά την ειδική υποδοχή που
συγκρατεί τη σακούλα s-bag¨ κι έπειτα κλείστε το
καπάκι.
Αντικατάσταση του φίλτρου εξαγωγής*
Υπάρχουν τρεις τύποι φίλτρου εξαγωγής:
Μικροφίλτρο* (Κωδ. EF 17)
Hepa H12* χωρίς δυνατότητα πλύσης (Κωδ. EF H12)
Hepa H12* που μπορεί να πλυθεί (μπορεί να αγορα-
στεί προαιρετικά, Κωδ. EF H12W)
Τα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται πάντα με
καινούρια και δεν πρέπει να πλένονται (εκτός του
Hepa H12* που μπορεί να πλυθεί).
36
Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και βγάλτε το φίλτρο.
37
Τοποθετήστε καινούριο φίλτρο και κλείστε το
καπάκι.
33
34
35
37
36
26
27
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG AAM6107 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG AAM6107 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 5,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van AEG AAM6107

AEG AAM6107 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info