660205
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Kompaktmikrowellenofen für
gewerbliche Küchen (0,017 m³)
Bewahren Sie diese Anleitung für eine zukünftige
Bezugnahme auf. Falls der Ofen seinen Besitzer
wechselt, muss diese Bedienungsanleitung beim
Ofen verbleiben.
Inhalt
Modellkennzeichnung ...............................2
Wichtige sicherheitshinWeise ......3
Vorsichtsmassnahmen zur
Vermeidung der belastung mit
übermässiger
mikroWellenenergie..................4
Erdungsanleitungen ..................................5
Aufstellung ................................................6
Display und Funktionen - Bauweise 1 ............7
Bedienung - Bauweise 1 ...........................9
Programmierung - Bauweise 1 ...............10
Optionen - Bauweise 1............................11
Display und Funktionen - Bauweise 2 ..........12
Bedienung - Bauweise 2 .........................13
Programmierung - Bauweise 2 ...............15
Optionen - Bauweise 2............................16
Pege und Reinigung..............................17
Bevor Sie den Wartungsdienst rufen ...........19
2
Modellkennzeichnung
Wenn Sie sich an ACP wenden, halten Sie bitte die
Produktinformationen bereit. Die Produktinformationen
benden sich auf dem Schild mit der Ofenseriennummer.
Schreiben Sie sich die folgenden Informationen auf:
Modellnummer: _________________________________
Herstellungsnummer: ____________________________
Seriennummer (oder S/N): ________________________
Kaufdatum: ____________________________________
Name und Adresse des Händlers: ___________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
Bewahren Sie bitte eine Kopie der Kaufquittung für eine
zukünftige Bezugnahme oder im Fall der Anforderung von
Garantieleistungen auf.
Bei Fragen oder für Informationen zu einem autorisierten
Servicebeauftragten wenden Sie sich bitte an ACP, Inc.
ComServ Kundendienst unter: Telefon: 866.426.2621 /
+1 319.368.8195 oder E-Mail: commercialservice@
acpsolutions.com. Garantiearbeiten müssen von einem
autorisierten Servicefachmann durchgeführt werden. ACP
empehlt zudem, sich im Fall von Servicearbeiten nach Ablauf
der Garantie an einen autorisierten Servicefachmann zu
wenden.
3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF
9. Diesen Ofen NICHT mit einem beschädigten Kabel
oder Stecker betreiben. Dies gilt auch, wenn der Ofen
nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. beschädigt oder
fallengelassen wurde.
10. Dieser Ofen und sein Elektrokabel dürfen NUR von
einem qualizierten Servicefachmann gewartet werden.
Für die Wartung des Ofens sind Spezialwerkzeuge
erforderlich. Wenden Sie sich bitte an eine autorisierte
Wartungswerkstatt für Untersuchungen, Reparaturen
oder Einstellungen.
11. Den Filter oder andere Ofenöffnungen NICHT abdecken
oder blockieren.
12. Dieser Ofen DARF NICHT im Freien gelagert werden.
Dieser Ofen DARF NICHT in der Nähe von Wasser
benutzt werden wie zum Beispiel in der Nähe einer
Küchenspüle, in einem nassen Keller oder in der Nähe
eines Schwimmbeckens usw.
13. Das Elektrokabel oder der Stecker DÜRFEN NICHT in
Wasser getaucht werden.
14. Das Kabel von ERHITZTEN Oberächen FERNHALTEN.
15. Das Kabel NICHT über eine Tisch- oder
Arbeitsächenkante hängen lassen.
16. Siehe „Pege und Reinigung“ in der Bedienungsanleitung
auf Seite 17 für Anleitungen zum Reinigen der Tür.
17.Der Ofen ist nur für den gewerblichen Einsatz gedacht.
Bei Benutzung des Elektroofens sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um das Risiko von
Verbrennungen, Elektroschock, Feuer oder Personenschäden oder Belastung mit übermäßiger Mikrowellenenergie möglichst
gering zu halten.
a. Speisen NICHT ZU LANGE KOCHEN. Achtgeben, wenn
Papier, Kunststoff oder andere entammbare Materialien
im Ofen verwendet werden, um den Kochvorgang zu
unterstützen.
b. Binder (Twist-ties) von Papier- oder Plastiktüten
abnehmen, bevor die Tüte in den Ofen gelegt wird.
c. Falls sich Materialien im Ofen entzünden, DIE OFENTÜR
GESCHLOSSEN HALTEN, das Elektrokabel abtrennen
oder den Strom im Sicherungskasten oder auf dem
Leistungsschalterfeld abschalten. Bei geöffneter Tür kann
sich das Feuer ausbreiten.
d. Den Ofenraum NICHT zum Lagern verwenden. Bei
Nichteinsatz des Ofens im Ofenraum KEIN Papier und
KEINE Kochgeräte oder Speisen aufbewahren.
Folgendes ist zur Verhütung von Bränden im Ofenraum zu beachten:
1. LESEN Sie alle Anweisungen vor der Benutzung des Ofens.
2. LESEN UND BEFOLGEN Sie die besonderen
„VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG
DER BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGER
MIKROWELLENENERGIE“ auf Seite 4.
3. Dieser Ofen MUSS GEERDET WERDEN. Er
darf nur an eine ordnungsgemäß GEERDETE
Steckdose angeschlossen werden. Siehe
„ERDUNGSANLEITUNGEN“ auf Seite 7.
4. Dieser Ofen darf NUR in Übereinstimmung mit den
Aufbauanweisungen in dieser Bedienungsanleitung
aufgestellt werden.
5. Manche Produkte wie ganze Eier und versiegelte Behälter
wie zum Beispiel geschlossene Gläser können explodieren
und DÜRFEN NICHT in diesem Ofen ERWÄRMT werden.
6. Dieser Ofen darf NUR zu dem in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen vorgesehenen Zweck eingesetzt werden. In
diesem Ofen dürfen keine Ätzmittel oder ätzenden Dämpfe
verwendet werden. Diese Art Ofen wurde speziell zum
Erwärmen oder Kochen entwickelt. Er wurde nicht für den
industriellen oder Laboreinsatz entwickelt.
7. KINDER sind wie bei jedem Ofen JEDERZEIT bei der
Ofenbenutzung ZU BEAUFSICHTIGEN.
8. Bei Rauchentwicklung das Gerät ausschalten oder von
der Steckdose trennen und die Tür nicht öffnen, um
eventuell auftretende Flammen zu ersticken.
ACHTUNG
ACHTUNG
Dies ist das allgemeine Gefahrensymbol, um auf mögliche Verletzungsgefahren
hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen, die auf dieses Symbol folgen,
um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.
4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF
1. Vor dem Kochen mit Mikrowellenenergie sind
Flüssigkeiten gut umzurühren oder ott zu gießen, um
spontanes Aufkochen oder Eruption zu vermeiden.
Nicht überhitzen. Die Flüssigkeit muss mit Luft verrührt
werden, um eine Eruption der Flüssigkeit im Ofen oder
nach dem Entfernen aus dem Ofen zu vermeiden.
2. Im Ofen darf nicht mit Öl frittiert werden. Das Fett kann
sich überhitzen und seine Handhabung kann gefährlich
sein.
3. Eier in der Schale oder mit intaktem Eigelb dürfen nicht
mit Mikrowellenenergie gekocht oder erwärmt werden.
Es kann sich Druck aufbauen und eine Eruption folgen.
Vor dem Kochen das Eigelb mit einer Gabel oder einem
Messer anstechen.
4. Vor dem Kochen mit Mikrowellenenergie die Schale
von Kartoffeln, Tomaten und ähnlichen Nahrungsmitteln
durchlöchern. Durch die durchlöcherte Schale kann der
Dampf gleichmäßig austreten.
5. Den Ofen nur mit Speisen im Ofenraum betreiben.
6. Popcorn nur in Paketen verwenden, die für die
Mikrowellenbenutzung ausgewiesen sind. Die Dauer der
Vorbereitung von Popcorn hängt von der Wattleistung
des Ofens ab. Erhitzen einstellen, wenn die vom
Popcorn ausgehenden Knallgeräusche nicht mehr zu
hören sind. Andernfalls versengt oder verbrennt das
Popcorn. Den Ofen jederzeit beaufsichtigen.
7. Im Ofen keine normalen Kochthermometer benutzen.
Die meisten Kochthermometer enthalten Quecksilber,
das einen Lichtbogen, Betriebsstörungen oder
Beschädigung des Ofens verursachen kann.
8. Keine Babyaschen im Ofen erwärmen.
9. Keine Metallgeräte im Ofen verwenden.
10. Niemals Papier, Plastik oder andere brennbare
Materialien verwenden, die nicht zum Kochen
vorgesehen sind.
11. Beim Kochen mit Papier, Plastik oder anderen
brennbaren Materialien die Herstellerempfehlungen zur
Produktverwendung beachten.
12. Kein Küchenpapier mit Nylon oder anderen Kunstfasern
benutzen. Erhitzte Kunstfasern können schmelzen und
zur Entzündung des Papiers führen.
13. Keine versiegelten Behälter oder Plastiktüten im Ofen
erwärmen. Speisen oder Flüssigkeiten können sich
schnell ausdehnen, was zum Brechen des Behälters
oder Reißen der Tüte führen kann. Vor dem Kochen
Behälter oder Tüte öffnen oder anstechen.
14. Einen Arzt oder Herzschrittmacherhersteller im Bezug
auf die Auswirkungen von Mikrowellenenergie auf einen
Herzschrittmacher konsultieren, um eine Fehlfunktion
des Herzschrittmachers zu vermeiden.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG DER
BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE
a. NICHT VERSUCHEN, diesen Ofen mit geöffneter Tür
zu betreiben. Das Betreiben mit geöffneter Tür kann zu
einer schädlichen Belastung mit Mikrowellenenergie
führen. Es dürfen keine Änderungen an den
Sicherheitsverriegelungen vorgenommen werden.
b. KEINE Gegenstände zwischen der Ofenvorderseite und
der Tür stellen. Auf den Dichtungsächen dürfen sich
kein Schmutz bzw. keine Reinigungsmittelrückstände
ansammeln.
c. Der Ofen DARF NICHT im beschädigten Zustand
betrieben werden. Insbesondere muss sich die Ofentür
ordnungsgemäß schließen lassen. Folgendes darf keine
Schäden aufweisen: (1) Tür (verbogen), (2) Scharniere
und Riegel (kaputt oder wackelig), (3) Türdichtungen und
Dichtungsächen.
d. Der Ofen DARF NUR von ordnungsgemäß qualiziertem
Servicepersonal eingestellt oder repariert werden.
Beachten Sie Folgendes, um Personen- oder Sachschäden zu verhüten:
VORSICHT
5
Erdungsanleitungen
Dieser Ofen muss geerdet werden, um der Gefahr
eines Stromschlages unter Umständen mit Todesfolgen
vorzubeugen.
Der Stecker darf nicht verändert werden, um der Gefahr
eines Stromschlages unter Umständen mit Todesfolgen
vorzubeugen.
Dieser Ofen MUSS geerdet werden. Im Fall eines elektrischen
Kurzschlusses reduziert Erdung das Stromschlagrisiko mithilfe
eines Drahts zur Ableitung von Strom. Dieser Ofen verfügt
über ein Elektrokabel mit einem Erdungsleiter und einem
Schukostecker. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß
installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden.
Fragen Sie einen qualizierten Elektriker oder
Servicefachmann, falls die Erdungsanleitungen unverständlich
sind oder falls Zweifel an der ordnungsgemäßen Erdung des
Ofens bestehen.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn das
Elektrokabel des Produkts zu kurz ist, muss ein qualizierter
Elektriker eine Schukosteckdose installieren. Dieser Ofen
sollte an einen getrennten Stromkreis mit einer Leistung
gemäß entsprechender Zeichnung angeschlossen werden.
Dieser Ofen erfordert eine Netzspannung von 208 - 230
V. Wenn ein Mikrowellenofen sowie andere Geräte an
demselben Stromkreis angeschlossen sind, können sich
Kochzeiten verlängern und Sicherungen durchbrennen.
Erdungsanleitungen
Der Ofen MUSS geerdet werden. Erdung reduziert
das Stromschlagrisiko im Fall eines Kurzschlusses mithilfe
eines Drahtes zur Ableitung des Stroms. Dieser Ofen verfügt
über ein Elektrokabel mit einem Erdungsleiter und einem
Schukostecker. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß
installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden.
Fragen Sie einen qualizierten Elektriker oder
Servicefachmann, falls die Erdungsanleitungen unverständlich
sind oder falls Zweifel an der ordnungsgemäßen Erdung des
Ofens bestehen.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Wenn das Elektrokabel des Produkts zu kurz ist, muss ein
qualizierter Elektriker eine Schukosteckdose installieren.
Dieser Ofen sollte an einen getrennten Stromkreis mit einer
Leistung gemäß technischer Produktdaten angeschlossen
werden (siehe www.acpsolutions.com). Wenn ein
Mikrowellenofen sowie andere Geräte an demselben
Stromkreis angeschlossen sind, können sich Kochzeiten
verlängern und Sicherungen durchbrennen.
Externe Potenzialausgleichsklemme
(nur für den Export)
Das Gerät verfügt über eine zusätzliche Erdungsklemme. Die
Klemme bietet einen externen Erdungsanschluss zusätzlich
zum Erdungsstift am Stecker. Die Klemme bendet sich außen
an der Ofenrückseite und ist mit dem folgenden Symbol
gekennzeichnet.
Dieser Ofen muss geerdet werden, um der Gefahr
eines Stromschlages unter Umständen mit Todesfolgen
vorzubeugen.
Der Stecker darf nicht verändert werden, um der Gefahr
eines Stromschlages unter Umständen mit Todesfolgen
vorzubeugen.
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
6
Auspacken des Ofens
Den Ofen auf Schäden wie Beulen in der Tür oder im
Ofenraum untersuchen.
Beulen oder Bruchschäden sofort dem Verkäufer melden.
Es darf nicht versucht werden, einen beschädigten Ofen zu
benutzen.
Alle im Ofeninneren bendlichen Materialien entfernen.
Falls der Ofen in einem extrem kalten Bereich gelagert
wurde, mit dem Netzanschluss ein paar Stunden warten.
Funkstörung
Der Einsatz von Mikrowellen kann den Radio- und
Fernsehempfang stören. Störungen werden folgendermaßen
reduziert oder eliminiert:
Gemäß Anleitungen im Kapitel „Pege und Reinigung“ die
Tür und Dichtungsächen des Ofens reinigen.
Ofenstandort
Den Ofen nicht neben oder über einer Hitzequelle wie zum
Beispiel einem Pizzaofen oder einer Friteuse aufstellen.
Dies könnte zum fehlerhaften Betrieb des Mikrowellenofens
und zu einer Verkürzung der Lebensdauer der Elektroteile
führen.
Die Ofenlter nicht blockieren. Einen Zugang zum Reinigen
schaffen.
Den Ofen auf eine ebene Arbeitsoberäche stellen.
A – Bei Modellen für den nordamerikanischen Markt (UL/
CSA) an der Oberseite des Geräts mindestens 5.1 cm
(2”) Abstand einhalten. Bei internationalen Modellen
(50 Hz) an der Oberseite des Geräts mindestens 17,8
cm (7”) Abstand einhalten, um eine ordnungsgemäße
Luftzirkulation um das Gerät zur Kühlung der
elektrischen Komponenten zu gewährleisten.
Andernfalls kann die Funktion des Geräts bzw. die
Lebensdauer der elektrischen Bauteile beeinträchtigt
werden.
B – Es ist keine Installation Freiraumbedarf für die
Rückseite des Ofens
C – An den Seiten des Geräts mindestens 2.54 cm (1”)
Abstand einhalten.
Aufstellung
7
Mit der ZEITEINGABE-Taste wird die
Kochzeit entweder manuell eingegeben
oder programmiert. Es kann eine vierstuge
Kochzeit von 1 Sekunde (00:01) bis 60
Minuten (60:00) eingegeben werden. Wenn
eine Mikrowellenkochzeit von über 60 min erforderlich
ist, die Tür öffnen und den Zustand der Speisen vor dem
Beginn eines neuen Kochzyklus kontrollieren.
Mit Nummern-Tasten werden
Kochprogramme eingeleitet
oder Zeiten und Kochstufen
für das Kochen mit „Manueller
Zeiteingabe“ eingegeben.
Mit der KOCHSTUFEN-Taste wird die
Mikrowellenkochstufe eingestellt. Beim Kochen
kann die Kochstufe für Speisen, die langsamer
und gleichmäßiger gekocht werden müssen,
gesenkt werden. Mikrowellenkochstufen reichen
von 0 % zu 100 % und können in 10 %-Schritten
verändert werden. Wenn die Kochzeit eingestellt und
die START-Taste gedrückt wurde, kocht der Ofen
mit 100 % Leistung. Beim Programmieren wird die
KOCHSTUFEN-Taste gedrückt, um die Kochstufe auf
100 % zurückzusetzen
Mit der START-Taste wird das Kochen mit
manueller Zeiteingabe eingeleitet oder ein
unterbrochener Kochzyklus erneut gestartet.
Beim Programmieren wird sie zum Speichern der
Kochzeit und Kochstufe und zum Weiterrücken
zur nächsten Benutzeroption benutzt.
Mit der STOPP/RESET-Taste verlässt man den
Programmiermodus und bricht den Kochvorgang
während des Kochzyklus ab.
Display (einige Modelle)
Manche Elemente auf dem
Display sind zu sehen, ohne
zu leuchten.
Kochabschnitte
Dieser Ofen kann für 4 aufeinanderfolgende
Kochvorgänge programmiert werden. Jeder Vorgang
wird als Abschnitt bezeichnet. Zum Beispiel kann
der erste Zyklus zum Auftauen mit 60 % Leistung
programmiert werden. Im zweiten Zyklus wird mit
30 % Leistung aufgetaut. Im dritten Zyklus wird mit
100 % Leistung erhitzt. Im vierten Zyklus werden
die Speisen mit 10 % Leistung warm gehalten. Die
Gesamtzeit aller Kochabschnitte wird rückwärts gezählt.
Benutzeroptionen
Mit den Benutzeroptionen kann der Benutzer den Ofen
auf bequeme Weise programmieren. Akustische Signale,
maximale Kochzeit und Anzahl der vorprogrammierten
Kochvorgänge können geändert werden.
X2-Taste
Mit der X2-Taste kann eine voreingestellte
Kochzeit um einen Prozentsatz der ursprünglichen
Kochzeit erhöht werden. Der Benutzer gibt den
Prozentsatz an, der für einzelne Kochvorgänge geändert
werden kann. Diese Funktion eignet sich insbesondere
für das Kochen von mehreren Speiseportionen wie
Kartoffeln oder Pizzastücken.
Display und Funktionen
HINWEIS: Es gibt zwei Bauweisen für Bedienungselemente. Wählen Sie je nach Ihrem
Modell zwischen Bedienungselementen der Bauweise 1 und Bauweise 2
BAUWEISE 1
Zeiteingabe
Menge
Kochstufe
Start
Stopp/Reset
8
MANUELLE ZEITEINGABE
Mit der manuellen Zeiteingabefunktion kann
der Bediener Speisen ohne Ändern der
vorprogrammierten Tasten erhitzen. Vor dem
Kochen muss die Zeit eingegeben und die Kochstufe
eingestellt werden. Mit Drücken der START-Taste
beginnt der Kochvorgang.
Programmierdisplays
Mit diesem Display
wird angezeigt, dass
sich der Ofen im
Programmiermodus bendet
und zum Programmieren von
Nummerntasten bereit steht.
Mit diesem Display wird
angezeigt, dass der Ofen auf
die Eingabe mit zwei Tasten
eingestellt ist. Es müssen
zwei Tasten gedrückt werden,
um ein Programm einzugeben. Siehe „Programmieren“ in
der Bedienungsanleitung für den Programmiervorgang oder
„Benutzeroptionen“ zum Wechseln zwischen der Eingabe mit
einer Taste und der Eingabe mit zwei Tasten.
Mit diesem Display wird
kurz angezeigt, wenn mehr
als ein Kochabschnitt
programmiert wird. Sie zeigt
den Programmiermodus
für Taste 02 an. Die Zeiteingabe drücken, um den zu
programmierenden Kochabschnitt auszuwählen.
Mit diesem Display wird
der Benutzeroptionen-
Programmiermodus
angezeigt. Siehe
„Benutzeroptionen“ in der
Bedienungsanleitung für
die Vorgehensweise beim
Programmieren.
SPEICHERTASTEN
Mit diesem Ofen können entweder 10 oder 100
Kochprogramme gespeichert werden.
Kochen mit einer Taste
Ab Werk ist der Ofen für die Speicherung von zehn
Kochprogrammen programmiert. Mit jeder Taste
wird ein Kochprogramm eingeleitet.
Kochen mit zwei Tasten
Die Ofenbedienung kann so geändert werden,
dass bis zu 100 Kochprogramme gespeichert
werden können. Siehe „Benutzeroptionen“ in
dieser Bedienungsanleitung für das Einstellen
der Bedienung auf 100 Kochprogramme.
Zwei Speichertasten drücken, um Speisen zu
erwärmen, wenn der Ofen für 100 Programme eingestellt ist.
Zum Beispiel die Taste 0 und dann die Taste 1 drücken, um
das erste Programm zu starten. Für das zweite Programm
die Taste 0 und dann die Taste 2 drücken. Nach dem Drücken
der Tasten startet der Ofen automatisch und die Zeituhr zählt
rückwärts.
Kochmethoden
Kochdisplays
READY (BEREIT) zeigt an,
wenn die Ofenbedienung für
die Eingabe bereit ist.
14:37 zeigt die
Kochzeit an. Bei der
Programmierung
von mehr als einem
Kochabschnitt wird
die Gesamtzeit aller
Abschnitte angezeigt. COOKING (KOCHEN) zeigt
an, wenn Mikrowellenenergie erzeugt wird. Mit %
MW POWER (% MW LEISTUNG) wird angezeigt,
wenn sich der Ofen im Betrieb bendet. 50 zeigt die
eingestellte Mikrowellenkochstufe an. Wenn keine Zahl
gezeigt wird, kocht der Ofen mit 100 % Leistung.
BAUWEISE 1
Display und Funktionen
10
2. Press and hold pad 1 for approximately 5 seconds.
Nach 5 Sekunden ertönt ein Signal. Auf dem Display
wird „PROGRAM“(PROGRAMM) angezeigt.
3. Taste 3 drücken, um die Speichertaste auszuwählen.
Auf dem Display werden die Kochzeit, „STAGE 1“
(ABSCHNITT 1) und die Kochstufe, wenn diese unter
100 % Leistung liegt, angezeigt.
4. Die Tasten 3 und 0 drücken, um die gewünschte Kochzeit
einzugeben.
5. Die KOCHSTUFEN-Taste drücken, um die
Kochstufe zu ändern.
Auf dem Display werden die Kochzeit und gegenwärtige
Kochstufe, wenn diese unter 100 % Leistung liegt,
angezeigt.
6. Die Taste 8 drücken, um die gewünschte Kochstufe
einzugeben.
Hinweis: KOCHSTUFE zweimal drücken, um sie
auf 100 % Leistung zurückzusetzen.
7. Die START-Taste drücken, um die neue Kochzeit
und Kochstufe im Arbeitsspeicher des Ofens zu speichern.
• Auf dem Display wird „PROGRAM“ (PROGRAMM)
angezeigt.
Die Schritte 3-8 wiederholen, um weitere Tasten zu
programmieren.
8. Die STOPP/RESET-Taste drücken oder die Ofentür
schließen, um den Programmiermodus zu verlassen.
Mit zwei Tasten aufgerufene Programme
Die Ofenbedienung kann so geändert werden, dass bis zu
100 Kochprogramme gespeichert werden können. Siehe
„Benutzeroptionen“ in dieser Bedienungsanleitung, um die
Ofenbedienung zu ändern.
Zum Erstellen eines mit zwei Tasten aufgerufenen Programms
die obigen Anleitungen mit Ausnahme einer Änderung von
Schritt 3 befolgen. Bei Eingabe der Kochprogrammnummer 2
Speichertasten drücken. Zum Beispiel kann
ein neues Kochprogramm durch Drücken der
Taste 0 und der Taste 3 erstellt werden.
Mehrere Kochabschnitte
Die folgenden Anleitungen zum Programmieren des
Ofens befolgen, um vier aufeinanderfolgende Kochzyklen
ohne Unterbrechung zu durchlaufen. Beispiel: Den dritten
Kochvorgang für 30 Sekunden langes Erwärmen bei 80 %
Leistung, für 40 Sekunden langes Erwärmen bei 50 % Leistung
und 10 Sekunden langes Erwärmen bei 100 % Leistung
programmieren.
1. Ofentür öffnen.
Auf dem Display wird „READY“ (BEREIT) angezeigt.
Wenn die Tür geschlossen ist oder die STOPP/RESET-
Taste vor Ende des Programmierens des
Vorgangs gedrückt wird, verlässt der Ofen den
Programmiermodus.
2. Taste 1 ca. 5 Sekunden lang drücken.
Nach 5 Sekunden ertönt ein Signal. Auf dem Display
wird „PROGRAM“ (PROGRAMM) angezeigt.
4. Taste 3 drücken, um die Speichertaste auszuwählen.
Auf dem Display werden kurz „P03“ und dann die
Kochzeit, „STAGE 1“ (ABSCHNITT 1) und die
Kochstufe, wenn diese unter 100 % Leistung liegt,
angezeigt.
5. Die Tasten 3 und 0 drücken, um die gewünschte Kochzeit
einzugeben.
6. Die KOCHSTUFEN-Taste drücken, um die
Kochstufe zu ändern.
Auf dem Display werden „% MW POWER“ (% MW
LEISTUNG) und die gegenwärtige Kochstufe, wenn
diese unter 100 % Leistung liegt, angezeigt.
7. Die Taste 8 drücken, um die gewünschte Kochstufe
einzugeben.
8. Die ZEITEINGABE-Taste drücken.
Auf dem Display werden die Kochzeit und „STAGE 2“
(ABSCHNITT 2) zur Angabe der Programmierung von
Kochabschnitt 2 und der Kochstufe für den auf dem
Display angezeigten Kochabschnitt angezeigt.
Die Schritte 5-8 wiederholen, um weitere
Kochabschnitte zu programmieren.
9. Die START-Taste drücken, um die neue Kochzeit
und Kochstufe im Arbeitsspeicher des Ofens zu speichern.
10. Die STOPP/RESET-Taste drücken oder die
Ofentür schließen, um den Programmiermodus zu
verlassen.
Programmieren
BAUWEISE 1
11
Benutzeroptionen
Die folgenden Anleitungen zur Anpassung des
Mikrowellenofenbetriebs befolgen. Das Signal zur Anzeige
des Zyklusendes, maximale Kochzeit und andere Optionen
können Ihren Kochbedürfnissen angepasst werden. Beispiel:
Einstellung auf einstelligen Tastenbetrieb umändern.
1. Ofentür öffnen.
Wenn die Tür geschlossen ist oder die STOPP/RESET-
Taste vor Ende des Programmierens des
Vorgangs gedrückt wird, verlässt der Ofen den
Programmiermodus.
2. Taste 2 ca. 5 Sekunden lang drücken.
Nach 5 Sekunden ertönt ein Signal. Auf dem Display
wird „OPTIONS“ (OPTIONEN) angezeigt.
3. Die Taste 9 drücken.
Siehe Tabelle für Optionen.
Auf dem Display wird „OP:90“ angezeigt.
„OP“ steht für optionalen Programmmodus. Die erste Zahl
steht für die Optionsnummer und die zweite Zahl steht für
die Funktionen, die gerade für die Option gewählt wurden.
4. Taste 9 mehrmals drücken, um die Einstellung zu ändern.
5. Zum Speichern der Änderungen die START-Taste
drücken.
Die Schritte 3-5 wiederholen, um weitere Optionen zu
ändern.
Änderungen werden angezeigt, nachdem die Tür
geschlossen oder STOPP/RESET gedrückt wurde.
6. Die STOPP/RESET-Taste drücken oder die
Ofentür schließen, um den Programmiermodus zu
verlassen.
BAUWEISE 1
Optionen
12
Programmieren mit einer Taste
Mit dieser Funktion kann jede Nummerntaste für einen bestimmten
Zweck programmiert werden wie zum Beispiel das Kochen
einer bestimmten Anzahl von Kartoffeln oder das Auftauen und
anschließende Kochen von Gemüse oder anderer Tiefkühlkost.
Zum Einsatz dieser Funktion einfach die Taste mit der gewünschten Zeitdauer und
Kochstufe programmieren. Zum Einsatz dieser Funktion die Taste einmal drücken,
und die Mikrowelle startet den Kochvorgang.
Programmieren mit zwei Tasten
Mit dieser Funktion werden 100 vorzunehmende
programmierte Eingaben aktiviert. Jeder Eingabe wird eine
zweistellige Zahl wie zum Beispiel 01, 05 oder 20 zugewiesen.
Beim Programmieren mit zwei Tasten müssen zwei Tasten gedrückt werden, um den
Kochzyklus zu starten.
Manuelle Zeiteingabe
Zusätzlich zu den programmierbaren Tasten kann mit der
ZEITEINGABE-Taste eine bestimmte Zeitdauer eingegeben werden.
Die Verwendung der manuellen Zeiteingabe wirkt sich nicht auf die
programmierten Tasten aus.
X2-Taste
Mit der X2-Taste kann eine voreingestellte Kochzeit um einen
Prozentsatz der ursprünglichen Kochzeit erhöht werden. Der Benutzer
gibt den Prozentsatz an, der für einzelne Kochvorgänge geändert werden kann.
Diese Funktion eignet sich insbesondere für das Kochen von verschiedenen
Speiseportionen wie Kartoffeln oder Pizzastücken.
Kochen in Abschnitten
Kochen in Abschnitten ist eine Reihe von Kochvorgängen mit
bestimmten Änderungen der Kochstufe. Der Benutzer kann bis zu vier
verschiedene Kochstufenänderungen und die jeweilige Kochdauer auf einer bestimmten
Kochstufe programmieren. Jede Kombination aus Kochstufe/Kochdauer wird als ein
Abschnitt bezeichnet. Es können bis zu vier Abschnitte programmiert werden.
Benutzeroptionen
Diese Mikrowelle kann auf bestimmte Benutzerpräferenzen
eingestellt werden. Optionen wie Lautstärke des akustischen
Signals, maximale Kochzeit und die Anzahl der programmierbaren Tasten können
verändert werden. Siehe Benutzeroptionen in dieser Bedienungsanleitung für die
Änderung verschiedener Optionen.
Starttaste
Mit der Starttaste wird die
Dauer eines Kochzyklus
manuell eingegeben.
Mit dieser Taste werden auch alle
Änderungen der Programmiervorgänge
oder Benutzeroptionen gespeichert.
STOPP/RESET-
Taste
Mit der STOPP/RESET-
Taste wird ein laufender
Kochvorgang gestoppt, die Restzeit
gelöscht und ein Programmier- oder
Benutzeroptionszyklus beendet. Wenn
mit der STOPP/RESET-Taste eine
Programmier- oder Optionsänderung
beendet wird, werden die Änderungen
verworfen.
BAUWEISE 2
Display und Funktionen
13
Im Display benden
sich Worte, die
niemals angezeigt
werden.
Das Display wird für viele
verschiedene Mikrowellenmodelle benutzt.
Je nach Modell werden unter Umständen
bestimmte Worte oder Symbole niemals
beleuchtet oder sichtbar gemacht.
BAUWEISE 2
Bedienung
14
Vorprogrammierte Tasten
Zum Kochen von Speisen mithilfe von mit Kochvorgängen vorprogrammierten Tasten.
1. Die Ofentür öffnen und die Speisen in den Ofen stellen. Die Tür
schließen.
READY (BEREIT) wird angezeigt. Gebläse und Licht werden
eingeschaltet.
2. Die gewünschte Taste drücken.
Für die Eingabe mit einer Taste nur eine Taste drücken.
Für die Eingabe mit zwei Tasten die beiden Tasten in der
Reihenfolge der zweistelligen Zahl für den gewünschten
Kochabschnitt drücken.
Zum Ändern einer Eingabe mit einer oder mit zwei Tasten
siehe Benutzeroptionen in dieser Bedienungsanleitung.
3. Der Ofen startet den Kochvorgang.
POWER (MW-ENERGIE), COOK LEVEL (GARSTUFE) und
Gesamtkochzeit werden angezeigt.
Für zusätzliche Kochzeit nochmals die vorprogrammierte Tasten drücken, um
den Kochvorgang nochmals zu starten.
4. Am Ende des Kochzyklus ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet
sich ab.
X2-Taste
Zum Erhöhen der Kochzeit,
wenn mehr als eine Portion gekocht
wird.
1. Die Ofentür öffnen und die Speisen
in den Ofen stellen. Die Tür
schließen.
READY (BEREIT) wird
angezeigt. Gebläse und Licht
werden eingeschaltet.
2. Die X2-Taste drücken.
Die hinzugefügte Zeitdauer ist
ein Prozentsatz der ursprünglich
vorprogrammierten Kochzeit.
Der Prozentsatz kann geändert
werden. Siehe Programmieren in
dieser Bedienungsanleitung.
3. Die gewünschte vorprogrammierte
Taste drücken.
4. Der Ofen startet den Kochvorgang.
Die angezeigte Kochzeit ist
die Summe aus ursprünglicher
Kochzeit und hinzugefügter X2-Zeit.
Unterbrechung
des Betriebs
Die Ofentür öffnen oder
die STOPP/RESET-
Taste drücken, um den Betrieb zu
unterbrechen. Das Zeitdisplay zählt
weiterhin rückwärts. Die Tür schließen
und die START-Taste drücken, um den
Ofenbetrieb wieder aufzunehmen.
Löschen von Fehlern
Wenn mit dem Ofen nicht gekocht
wird, die STOPP/RESET-Taste
drücken, um das Display zu
löschen.
Wenn mit dem Ofen gekocht wird,
die STOPP/RESET-Taste einmal
und dann nochmals drücken, um
das Display zu löschen.
Wenn die Ofentür geöffnet ist und
auf dem Display die Zeit angezeigt
wird, die Ofentür schließen und die
STOPP/RESET-Taste drücken, um
das Display zu löschen.
Einstellungen ab Werk
Manuelle Zeiteingabe
Zum Kochen von Speisen mit einer bestimmten eingegebenen Kochzeit und
Kochstufe.
1. Die Ofentür öffnen und die Speisen in den Ofen stellen. Die Tür schließen.
READY (BEREIT) wird angezeigt. Gebläse und Licht werden
eingeschaltet.
2. Die ZEITEINGABE-Taste drücken.
READY (BEREIT) und 00:00 werden angezeigt.
Wenn die Taste nicht funktioniert, die Ofentür öffnen und wieder
schließen und nochmals versuchen.
3. Mit den Nummerntasten die Kochzeit eingeben.
4. Die KOCHSTUFEN-Taste drücken, um die Kochstufe zu ändern.
COOK LEVEL (GARSTUFE) wird mit der Leistungseinstellung
angezeigt.
Wenn mit COOK LEVEL (GARSTUFE) keine Zahl angezeigt wird,
läuft die Mikrowelle mit voller Leistung.
Eine Nummerntaste drücken, um die Leistungsstufe wie gewünscht einzustellen.
5. Die ZEITEINGABE-Taste drücken.
Das Display geht zur Kochzeit und Kochstufe für den nächsten
Abschnitt über.
6. Die Kochzeit und Kochstufe wie in den Schritten 3 und 4 eingeben.
Zum Hinzufügen eines weiteren Kochabschnitts die ZEITEINGABE-
Taste nochmals drücken.
Es können bis zu vier verschiedene Abschnitte programmiert werden.
7. Die START-Taste drücken.
Der Ofen läuft und das Zeitdisplay zählt rückwärts.
POWER (MW-ENERGIE), COOK LEVEL (GARSTUFE) und Kochzeit
werden angezeigt.
8. Am Ende des Kochzyklus ertönt ein akustisches Signal und der Ofen schaltet
sich ab.
BAUWEISE 2
Bedienung
Taste Zeit Taste Zeit
10 Sekunden
20 Sekunden
30 Sekunden
45 Sekunden
1 Minute
1:30 Minuten
2 Minuten
3 Minuten
4 Minuten
5 Minuten
15
Programmiertasten
Der Ofen wird ab Werk für die Programmierung mit einer Taste versandt.
Siehe Benutzeroptionen für die Änderung der Ofenstandardeinstellung, um die
Programmierung mit zwei Tasten zu ermöglichen. Zum Ändern der Kochzeit oder
Kochstufe für eine voreingestellte Taste:
1. Ofentür öffnen.
READY (BEREIT) wird angezeigt.
Wenn vor Abschluss des Programmiervorgangs die Tür geschlossen wird
oder die RESET-Taste gedrückt wird, werden Änderungen verworfen und
die Mikrowelle verlässt den Programmiermodus.
2. Taste 1 ca. 5 Sekunden lang drücken.
Dies leitet den Programmiermodus ein.
Die Mikrowelle gibt ein akustisches Signal von sich und P:0 wird
angezeigt. Der Ofen bendet sich im Programmiermodus.
3. Die Taste drücken, die umprogrammiert werden soll.
Beim Umprogrammieren eines mit zwei Tasten aufgerufenen
Programms beide Tasten drücken.
COOK LEVEL (GARSTUFE) und Kochzeit werden angezeigt.
• Mit COOK LEVEL (GARSTUFE) wird eine Zahl angezeigt, wenn die
Mikrowelle nicht mit voller Leistung kocht.
4. Mit den Nummerntasten die Kochzeit eingeben.
5. Die KOCHSTUFEN-Taste drücken, um bei Bedarf die Kochstufe zu
ändern.
Mit den Nummerntasten die Kochstufe auf eine niedrigere
Einstellung ändern.
6. Die START-Taste drücken, um die Taste umzuprogrammieren.
Wenn START nicht gedrückt wird, werden die Änderungen nicht
gespeichert.
Es wird P:0 angezeigt
7. Die STOPP/RESET-Taste drücken oder die Ofentür schließen, um
den Programmiermodus zu verlassen.
Programmierung von mehreren
Kochabschnitten
Mit Kochen in Abschnitten können Kochzyklen ohne Unterbrechung
aufeinanderfolgen. Mit einer Speichertaste können bis zu vier
verschiedene Kochzyklen programmiert werden. Für Kochen in
Abschnitten folgendermaßen vorgehen:
1. Die obigen Schritte 1-5 befolgen.
6. Die ZEITEINGABE-Taste drücken.
Auf dem Display wird kurz die zu programmierende Tastennummer
und in der Ecke oben rechts die Kochabschnittsnummer angezeigt.
Das Display geht zur Kochzeit und Kochstufe für den nächsten
Abschnitt über.
7. Die Kochzeit und Kochstufe wie in den Schritten 4 und 5 eingeben.
Zum Hinzufügen eines weiteren Kochabschnitts für diese Taste die
ZEITEINGABE-Taste nochmals drücken.
Es können bis zu vier verschiedene Abschnitte programmiert
werden.
8. Die START-Taste drücken, um die Taste mit den Änderungen zu
programmieren.
X2-Programmierung
Mit dieser Funktion kann ein
voreingestellter Prozentsatz
der ursprünglichen Kochzeit (genannt
Kochfaktor) zum Kochvorgang zugefügt
werden.
Zur Änderung des Kochfaktors:
1. Ofentür öffnen.
2. aste 1 ca. 5 Sekunden lang
drücken.
3. Die Taste drücken, die
umprogrammiert werden soll.
4. Die X2-Taste drücken.
5. Zum Ändern des Kochfaktors eine
Nummerntaste drücken.
Taste 5 ändert den Kochfaktor
auf 50 %.
Taste 3 ändert den Kochfaktor
auf 30 %.
6. Zum Speichern der Änderungen
die START-Taste drücken.
Programmieren
BAUWEISE 2
16
Ändern von Benutzeroptionen
Optionen wie die Programmierung mit einer oder zwei Tasten, Lautstärke des
akustischen Signals und maximale Kochzeit können individuellen Präferenzen
angepasst werden.
Zum Ändern von Optionen:
1. Ofentür öffnen.
Wenn vor Abschluss des Programmiervorgangs die Tür geschlossen wird
oder die RESET-Taste gedrückt wird, werden Änderungen verworfen und die
Mikrowelle verlässt den Programmiermodus.
2. Taste 2 ca. 5 Sekunden lang drücken.
Dies leitet den Optionsmodus ein.
• Die Mikrowelle gibt ein akustisches Signal von sich und 0P: wird angezeigt.
Die Mikrowelle bendet sich jetzt im Programmiermodus.
3. Die Nummerntaste drücken, mit der die zu verändernde Option aufgerufen wird.
Siehe folgende Tabelle für Optionen.
Die gegenwärtige Option wird angezeigt.
4. Zum Ändern der Option nochmals die Nummerntaste drücken.
Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, ändert sich die Option.
Den angezeigten Code mit dem Code für die gewünschte Option abstimmen.
5. Zum Speichern der Änderungen die START-Taste drücken.
Zum Ändern zusätzlicher Optionen die Schritte 3 und 4 wiederholen.
Änderungen werden angezeigt, nachdem die Tür geschlossen oder die
STOPP/RESET-Taste gedrückt wurde.
Falls Ihnen eine Option
nicht gefällt
Einstellungen ab Werk sind fettgedruckt.
Zum Einstellen des Ofens auf die
Werkseinstellung einfach die fettgedruckte
Option auswählen.
Meine Änderungen
wurden nicht
gespeichert.
Zum Speichern von Änderungen
muss die START-Taste nach
Auswahl einer Option gedrückt werden.
Das Schließen der Ofentür oder Drücken
der STOPP/RESET-Taste speichert eine
Änderung nicht.
Optionen
BAUWEISE 2
17
Pege und Reinigung
Vor dem Säubern oder Entfernen der Glühbirne das Elektrokabel abtrennen oder den Leistungsschalter zum Ofen öffnen, um
der Gefahr eines Stromschlages mit schweren Verletzungs- oder Todesfolgen vorzubeugen.
ACHTUNG
18
19
Bevor Sie den Wartungsdienst rufen
Alle Inspektionen und Reparaturen für die zukünftige Bezugnahme aufzeichnen.
Auf keinen Fall das Gehäuse abnehmen, um der Gefahr eines Stromschlages mit schweren Verletzungs- oder Todesfolgen
vorzubeugen. Nur ein autorisierter Servicefachmann darf das Gehäuse abnehmen.
www.acpsolutions.com
©
2016 ACP Inc.
Cedar Rapids, Iowa 52404, USA
Teilenr. 20072201
Gedruckt in den USA 6/16
ACHTUNG
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ACP HDC182 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ACP HDC182 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van ACP HDC182

ACP HDC182 Gebruiksaanwijzing - English - 19 pagina's

ACP HDC182 Gebruiksaanwijzing - Français - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info