768577
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
HU
35Mallow ABC.2021.2
RU
34 Mallow ABC.2021.2
внимательно прочитайте эту инструкцию
по эксплуатации и тщательно соблюдайте
указания по монтажу сиденья.
Сиденье может обеспечить безопасность
младенца только при его правильном
использовании.
Сиденье для младенцев может крепиться с
помощью трехточечного ремня безопасности
как на переднем, так и на задних сиденьях,
если ремень отвечает требованиям стандарта
ECE R16 или равноценного. Рекомендуем
крепить сиденье сзади в салоне.
Сиденье для младенцев нельзя крепить
только поясным ремнем.
В автомобиле сиденье должно быть всегда
закреплено ремнями безопасности, даже если
на нем нет ребенка.
Непрочно закрепленное сиденье может
поранить ребенка в случае аварийного тормо-
жения или аварии.
Дети охотно двигаются, поэтому их всегда
нужно пристегивать к сиденью, в том числе и
за пределами автомобиля.
Следите за тем, чтобы не повредить сиденье
вследствие его зажимания дверью салона,
поворотными сиденьями, различными
предметами (напр., багажом), если их ставить
на сиденье, и т.п.
Ничего не меняйте в сиденье для младенцев.
Это может привести к ухудшению безопасно-
сти сиденья.
Обращаем Ваше внимание, что при ДТП (даже
на скорости 10 км/ч), кресло может получить
скрытые повреждения. В этом случае автомо-
бильное детское сиденье следует заменить.
Пожалуйста, правильно утилизируйте повреж-
дённое сиденье.
Перед покупкой сиденья для младенцев реко-
мендуем проверить, можно ли его правильно
монтировать в вашем автомобиле.
Убедитесь в том, что весь багаж и другие
предметы, которые в случае аварии могут
поранить водителя или пассажиров, в доста-
точной мере закреплены.
Инструкция по эксплуатации должна хранить-
ся в предусмотренном для этого вещевом
ящике детского сиденья.
Никогда не ставьте детское сиденье с
ребенком в нем на высоком месте, например,
на столе, рабочей поверхности, кровати или
магазинной тележке. Сиденье может упасть.
Важно: Поясной ремень безопасности должен
плотно прилегать к паховому сгибу ребенка,
чтобы оказывать оптимальное воздействие
при несчастном случае.
Детскую удерживающую систему нельзя
использовать без тканевой обивки.
Тканевые обивки являются важной составной
частью удерживающей системы, поэтому
удерживающая система должна оснащаться
только рекомендованными изготовителем
тканевыми обивками.
Детское автомобильное кресло следует
устанавливать в соответствии с руководством
по установке. Неправильная установка может
быть опасной.
Важное указание: Не используйте
направленные вперед детские автомобильные
кресла дял детей в возрасте до 15 месяцев.
HU - magyar
FONTOS! Az útmutatót későbbi
felvilágosítást kéréséhez megőrizni.
Ápolási és használati utasítások
A termékeink gyártásához felhasznált
anyagok megfelelnek az AZO elvárásainak,
az EN1103 és az EN71-3 előírásainak,
valamint ruházatok fényállóságának.
Mindezek ellenére azt tanácsoljuk, hogy
a terméket ne tegye ki hosszabb időre
intenzív napfénynek. Az erős napfény
okozta kopás, a színek kifakulása és
elhalványodása nem lehet reklamáció
alapja. Ennek a terméknek a textil kárpitja
mosható. A huzatokat kézzel, vagy géppel,
hideg vizes programmal moshatja ( nom
mosószerrel).
A termék biztonságához és értékmeg-
őrzéséhez nagymértékben hozzájárul a
rendszeres ápolás és karbantartás. Környe-
zeti befolyások, mint a levegő sótartalma,
útsózási só, vagy savas eső, valamint a
helytelen tárolás a korróziót segítik elő.
A levehető huzatok rendszerint tisztít-
hatók. Vegye  gyelembe a terméken
található mosási előírásokat.
Tájékoztatások reklamáció esetére
Kár, vagy reklamáció esetén forduljon ah-
hoz a szakkereskedőhöz, akinél a terméket
megvette.
Szavatossági igényeit kizárólag a vásárlási
bizonylat bemutatásával érvényesítheti.
A természetes elhasználódás miatti jelensé-
gek (kopás) és a túlzott igénybe vétel miatti
károk nem képeznek reklamációs igényt.
Azok a károk, melyek szakszerűtlen
kezelés miatt keletkeznek, nem képeznek
reklamációs igényt.
Azok a károk, melyek hibás szerelés vagy
üzembe helyezés miatt keletkeznek, nem
képeznek reklamációs igényt.
Azok a károk, melyek a terméken szaksze-
rűtlen módosítás miatt keletkeznek, nem
képeznek reklamációs igényt.
Azok a rozsdás helyek, melyek a hiányzó
karbantartás vagy a szakszerűtlen kezelés
miatt fordulhatnak elő, nem jelentenek
hiányosságot.
A karcolások normális kopási jelenségek
és nem jelentenek hiányosságot.
Benedvesedett szövetrészek, amelyeket
nem szárítanak meg, bepenészedhetnek,
ami nem jelent gyártási hiányosságot.
A napfény, izzadtság, tisztítószerek, kopás
és gyakori mosás okozta kifakulás nem
kizárható és így jelent hiányosságot.
Utalás
Ez egy “univerzális gyermekvisszatar
(biztosító) berendezés. Az ECE R44/04
szabvány szerint gépjárműben történő
általános használatra engedélyezve, a
legtöbb, de nem minden autóüléshez illik.
A helyes beépítés valószínű, ha a gépjár-
mű gyártója a gépjármű-kézikönyvben
kijelenti, hogy a gépjármű az ennek
a korcsoportnak szánt „univerzális“
gyermekvisszatartó (biztosító) berendezés
beépítésére alkalmas.
Ez a gyermekvisszatartó (biztosító) beren-
dezést szigorúbb feltételekkel sorolták be,
mint a korábbi modelleket, amelyeken ez
az utalás nem található.
Kétség esetén forduljon a gyermekvissza-
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ABC Design Mallow bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ABC Design Mallow in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info