768577
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
CZ
29Mallow ABC.2021.2
PL
28 Mallow ABC.2021.2
Twojego dziecka, przeczytaj dokładnie
niniejszą instrukcję użytkowania i postępuj
dokładnie zgodnie z określonymi instrukcjami
montażu.
Fotelik dziecięcy może gwarantować swoje
bezpieczeństwo tylko podczas prawidłowego
zastosowania.
Fotelik dziecięcy można mocować za pomocą
trzypunktowego automatycznego pasa
zarówno na fotelu pasażera jak i na tylnych
siedzeniach, o ile odpowiada on regulacji ECE
R16 lub odpowiadającemu jej standardowi.
Zalecamy umiejscowienie fotelika na kanapie
tylnej.
Fotelik dziecięcy nie może być mocowany
jedynie tylko za pomocą pasa miednicowego.
W aucie fotelik musi być zawsze zabezpieczo-
ny pasami samochodowymi, także jeśli nie
znajduje się w nim dziecko.
Luźno umieszczone siedzisko w przypadku
nagłego hamowania awaryjnego lub w razie
wypadku okaleczyć osoby znajdujące się w
pojeździe.
Dzieci mają ogromną wolę poruszania się i w
związku z tym powinny zapięte pasami siedząc
w foteliku, także poza pojazdem.
Uważaj, aby fotelik nie uległ uszkodzeniu przez
zakleszczenie się w drzwiach pojazdu, obraca-
jące się siedziska samochodowe, odstawione
na foteliku dziecięcym przedmioty (np. bagaż)
lub tym podobne.
Nie dokonuj żadnych zmian w swoim foteliku
dziecięcy. Bezpieczeństwo fotelika mogłoby
zostać przez to zmniejszone.
Po wypadku (nawet przy małej prędkości
zderzenia 10 km / h) fotelik może mieć
uszkodzenia w miejscach, które nie zawsze są
widoczne. W tym przypadku należy wymienić
fotelik na nowy. Starego należy się pozbyć.
Zalecamy sprawdzenie przed zakupem, czy
fotelik daje się prawidłowo zamontować.
Upewnij się, że wszystkie pakunki i przedmio-
ty, które mogłyby okaleczyć osoby znajdujące
się pojeździe w razie wypadku lub nagłego
hamowania, są dostatecznie zabezpieczone.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w
przewidzianym do tego celu schowku fotelika
dziecięcego.
Nigdy nie stawiać fotelika z dzieckiem na pod-
wyższonej powierzchni, jak stół, powierzchnia
robocza, łóżko lub wózek na zakupy. Fotelik
mógłby spaść.
Ważne: aby w razie wypadku zadziałać
optymalnie, pas biodrowy przebiegający nad
pachwiną dziecka musi być napięty.
Nie wolno stosować urządzenia przytrzymują-
cego dla dzieci bez tapicerki.
Z uwagi na fakt, że tapicerka jest istotnym
elementem systemu zapięć, można ją
zastąpić wyłącznie tapicerką zalecaną przez
producenta.
Fotelik należy zamontować zgodnie z instruk-
cją montażu. Nieprawidłowy montaż może
stanowić źródło niebezpieczeństwa.
Ważna wskazówka: w przypadku dzieci w wie-
ku poniżej 15 miesięcy nie stosować fotelików
w pozycji przodem do kierunku jazdy.
CZ - český
DŮLEŽITÉ: Návod uschovejte pro
případné pozdější použití.
Upozornění k péči a použití
Materiály používané při výrobě našich
výrobků odpovídají normám AZO, EN1103
a EN71-3 a normě pro zajištění stáloba-
revnosti textilií na světle. Přesto vám do-
poručujeme nevystavovat tento výrobek
po delší dobu intenzivnímu slunečnímu
záření. Opotřebení otěrem, pouštění barvy
a vyblednutí barvy v důsledku silného
slunečního záření není důvodem pro
reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu
je možné prát. Můžete prát potahy ručně
nebo v pračce studeným programem (za
použití jemného pracího prášku).
Pravidelná péče a údržba významně při-
spívají k zachování bezpečnosti a dlouhé
životnosti výrobku. Okolní vlivy jako např.
obsah soli ve vzduchu, posypová sůl nebo
kyselý déšť stejně jako neřádná úschova
napomáhají korozi.
Snímatelné potahy lze zpravidla čistit.
Dodržujte pokyny pro praní uvedené na
výrobku.
Upozornění pro případ reklamace
V případě poškození nebo reklamace
kontaktujte specializovaného prodejce, u
kterého byl výrobek zakoupen.
Nároky na záruku lze uplatnit pouze po
předložení dokladu o zaplacení.
Známky přirozeného opotřebení a škody
způsobené nadměrnou námahou neodů-
vodňují žádnou reklamaci.
Škody způsobené nepřiměřeným používá-
ním nejsou důvodem pro reklamaci.
Škody způsobené chybnou montáží nebo
nesprávným uvedením výrobku do provo-
zu nejsou důvodem pro reklamaci.
Škody způsobené neodborně provede-
nými úpravami výrobku nejsou důvodem
pro reklamaci.
Rezavá místa, která mohou vzniknout
v důsledku nezpůsobilého zacházení,
nepředstavují žádnou závadu.
Škrábance jsou známkami normálního
opotřebení a nepředstavují žádnou
závadu.
Nedostatečné vysušení navlhlých látko-
vých částí kočárku může vést ke vzniku
plísně a nepředstavuje škodu způsobenou
vadou výrobku.
Působení slunečního záření, vliv potu,
používání čisticích prostředků, opotřebení
otěrem nebo příliš časté umývání kočárku
mohou mít za následek vyblednutí barvy,
a nejsou proto závadou.
Upozornění
Toto je “univerzální” dětská sedačka. Je
osvědčena dle ECE R44/04 pro všeobecné
použití ve vozidlech, a pasuje na většinu,
avšak ne na všechna automobilová
sedadla.
Se správnou vestavbou lze počítat, když
výrobce vozidla v příručce vozidla prohlá-
sí, že je vozidlo způsobilé pro “univerzální”
dětskou sedačku, zadržující dítě této
věkové skupiny na místě.
Tato dětská sedačka byla zařazena jako
“univerzální” za přísnějších podmínek,
než dřívější modely, které nejsou tímto
upozorněním opatřeny.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ABC Design Mallow bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ABC Design Mallow in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info