768577
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
FR
17Mallow ABC.2021.2
ES
16 Mallow ABC.2021.2
y cumpla exactamente las instrucciones de
uso indicadas.
La silla para bebés solamente puede garanti-
zar su seguridad si se aplica correctamente.
Se puede  jar la silla para bebés con un cintu-
rón de seguridad automático de tres puntos
de  jación en el asiento del copiloto así como
también en los asientos traseros, siempre y
cuando éstos cumpla la regulación ECE R16
o una norma equivalente. Recomendamos
colocar la silla en los asientos traseros.
La silla para bebés no se deberá  jar sola-
mente con el cinturón pélvico.
Dentro del automóvil la silla para bebés siem-
pre deberá estar  jada con los cinturones
del coche incluso cuando no está sentado
ningún niño en la misma.
Una silla colocada  ojamente puede herir
a los ocupantes del automóvil en caso de un
frenado repentino o un accidente.
Los niños tienden a moverse más, y siempre
deberán estar abrochados en su silla para
bebés, incluso fuera del coche.
Preste atención a que la silla no resulte daña-
da por aprisionarse en la puerta del vehículo,
por asientos giratorios, por objetos colocados
sobre la silla para bebés (p. ej., equipaje) o
similares.
No realice ninguna modi cación en su silla
para bebés. Podría perjudicarse la seguridad
de la silla.
En un accidente (incluso a baja velocidad
por encima de 10 km/h) la silla de seguridad
del bebé puede sufrir un daño que no es
necesariamente obvio. En este caso, deberá
sustituirse el asiento infantil. Elimínelo, por
favor, de forma correcta.
Antes de comprar la silla para bebés,
recomendamos comprobar si esta se puede
montar debidamente.
Asegúrese de que todos los objetos y cada
bulto del equipaje estén su cientemente
asegurados ya que en caso de un accidente
o un frenazo fuerte éstos podrían herir a los
ocupantes del vehículo.
El manual de instrucciones se debería
guardar en el compartimento de la silla para
niños.
No coloque nunca la silla para niños sobre
una super cie elevada como una mesa, una
encimera, una cama o un carro de compra. La
silla podría caerse.
Importante: El cinturón de la cintura tiene
que quedar tenso sobre las ingles del niño
para tener un efecto óptimo en caso de
accidente.
No se permite el empleo del sistema de
retención para niños sin funda.
Como las fundas son un componente
esencial del sistema de retención para niños,
solo pueden ser sustituidas por las fundas
recomendadas por el fabricante.
El asiento infantil tiene que ser montado en
conformidad con las instrucciones de monta-
je. Un mal montaje puede resultar peligroso.
Indicación importante: No emplee asientos
infantiles dirigidos hacia adelante con niños
menores de 15 meses.
FR - français
IMPORTANT ! Conservez les instruc-
tions pour les questions ultérieures.
Entretien et utilisation
Les matériaux utilisés pour la fabrication de
nos produits sont conformes aux exigences
AZO, aux normes EN1103 et EN71-3 et aux
exigences de stabilité à la lumière et de stabi-
lité des couleurs valables pour les vêtements.
Nous vous recommandons néanmoins
d‘éviter une exposition prolongée et intense
au soleil. L‘usure ainsi que des couleurs
délavées et déteintes par une forte insolation
ne donnent pas droit à une réclamation. La
housse en tissu de cet article est lavable. Vous
pouvez laver les housses à la main ou à la
machine (lavage à froid) avec un détergent
pour tissus délicats.
Un entretien régulier contribue beaucoup
à la sécurité et au maintien de la valeur de
votre produit. Les facteurs de l‘environne-
ment tels que le taux de sel de l‘air, le sel de
déneigement et la pluie acide ainsi qu‘un en-
treposage inapproprié favorisent la corrosion.
Les housses amovibles peuvent générale-
ment être nettoyées. Respectez les consignes
de lavage  gurant sur votre produit.
Informations relatives aux réclama-
tions
En cas de dommage ou de réclamation, veuil-
lez vous adresser au commerce spécialisé
dans lequel vous avez acheté le produit.
La présentation du reçu d‘achat est indispen-
sable pour béné cier de la garantie.
Les traces d‘usure naturelle et les dommages
dus à une utilisation excessive ne donnent
pas droit à une réclamation.
Les dommages causés par une utilisation
incorrecte ne donnent pas droit à une
réclamation.
Les dommages causés par un montage ou
une mise en service incorrects ne donnent
pas droit à une réclamation.
Les dommages causés par des modi cations
incorrectes du produit ne donnent pas droit
à une réclamation.
Les points de rouille dus à un entretien
insuffi sant ou à un traitement inapproprié ne
constituent pas un défaut.
Les rayures sont des traces d‘usure normales
et ne constituent pas un défaut.
Les parties en tissus humides qui ne sont pas
correctement séchées peuvent moisir et ne
constituent pas un défaut de production.
L‘insolation, la sueur, les détergents, l‘usure
ou les lavages trop fréquents peuvent
aff aiblir les couleurs, ce qui ne constitue pas
un défaut.
Remarques
Ceci est un système « universel » de retenue
pour enfants. Il est homologué selon ECE
R44/04 pour l’utilisation générale dans les
véhicules et convient pour la plupart des
sièges de voiture, mais pas tous.
Le montage correct du siège pour enfant
est probable si le constructeur du véhicule
déclare, dans le manuel d’utilisation du
véhicule, que le véhicule convient pour
un système « universel » de retenue pour
enfants de cette catégorie d’âge.
Ce système de retenue pour enfants a été
classé « universel » selon des critères plus
sévères que pour les modèles plus anciens
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ABC Design Mallow bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ABC Design Mallow in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info