DEUTSCH - 7
DEUTSCH
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
AA
AA
LL
LL
LL
LL
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
((
((
ff
ff
oo
oo
rr
rr
tt
tt
ss
ss
ee
ee
tt
tt
zz
zz
uu
uu
nn
nn
gg
gg
))
))
• Lesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitungen der zu verbindenden Geräte durch,
um sicherzugehen, dass der Projektor mit dem Gerät kompatibel ist.
• Ziehen Sie zur Sicherheit die Schrauben der Stecker an.
• Bei einigen Modellen wird der gesondert erhältliche Mac-Adapter benötigt.
• Zur Wahl des digitalen RGB-Eingangs sind eventuell Einstellungen am Computer erforderlich. Einzelheiten
entnehmen Sie bitte den Computer-Handbüchern.
• Manche Computer können mehrere Bildschirmmodi haben. Nicht alle dieser Modi können mit diesem
Projektor verwendet werden.
• Ausführliche Angaben zur Stiftbelegung der Anschlüsse und zu den RS-232C-Kommunikationsdaten
entnehmen Sie bitte dem Abschnitt TECHNICAL.
• Bei Verwendung der Buchse DIGITAL funktioniert die Buchse RGB OUT eventuell nicht.
HINWEISE
Funktion Buchse Kabel
Analoger RGB-Eingang
RGB IN 1
Mitgeliefertes RGB-Kabel oder gesondertes
RGB-Kabel mit 15-poligem D-Sub-
Kompaktstecker und Zollgewindeschrauben
RGB IN 2
Analoger RGB-Ausgang RGB OUT
Digitaler RGB-Eingang DIGITAL
Gesondertes digitales RGB-Kabel mit
Zollgewindeschrauben
Audio-Eingang
(vom Computer)
AUDIO IN [RGB 1] / [DIGITAL]
(mit RGB IN 1 oder DIGITAL gekoppelt)
Gesondertes Audiokabel mit Stereo-Mini-
Stecker
AUDIO IN [RGB 2]
(mit RGB IN 2 gekoppelt)
PS/2-Maussteuerung
CONTROL
Mitgeliefertes PS/2-Mauskabel
ADB-Maussteuerung Gesondertes ADB-Mauskabel
Serielle Maussteuerung Gesondertes serielles Mauskabel
RS-232C-Anschluss Gesondertes RS-232C-Kabel
USB-Maussteuerung USB Gesondertes USB-Kabel
S-Video-Eingang S-VIDEO
Gesondertes S-Video-Kabel mit 4-poligem
Mini-DIN-Stecker
Video-Eingang VIDEO Gesondertes Video/Audio-Kabel
Komponenten-Video-
Eingang
COMPONENT VIDEO Y
Gesondertes Komponenten-VideokabelCOMPONENT VIDEO CB/PB
COMPONENT VIDEO PR/CB
Audio-Eingang
(vom Videogerät)
AUDIO (MONO)/L
Mitgeliefertes Video/Audio-Kabel oder
gesondertes Audiokabel mit Cinch-Stecker
AUDIO R
Audio-Ausgang AUDIO OUT
Gesondertes Audiokabel mit Stereo-Mini-
Stecker
Kabelanschluß
Sprechen Sie die Tabelle unten für das Anschließen jedes Terminals des Projektors an jede Einheit an.
Tabelle 2. Kabelanschluß
VORSICHT • Falscher Anschluß kann einn Brand oder e elektrischen Schlag
verrursachen. Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung und die separaten
“Sicherheitshnweise zum Produkt”.
• Schalten Sie vor dem Anschluss alle anzuschließenden Geräte außer dem USB-Kabel aus.
• Die Kabel müssen möglicherweise mit dem Kern auf der Projektorseite angebracht
verwendet werden. Verwenden Sie die mit dem Projektor mitgelieferten Kabel bzw. die
festgelegten Kabel.
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 7