30891
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
13
Menu à l’écran
Français
TV
Format TV
Si vous branchez le lecteur à un téléviseur 4:3
conventionnel, choisissez [4:3 panoram.] (les bords
gauche et droit de l’image sont alors “rognés” quand vous
reproduisez une source 16:9) ou [4:3 boîte let.] (pour
afficher l’image 16:9 entière avec des bandes noires en
haut et en bas de l’écran). Choisissez [Écran large] si le
lecteur est branché à un téléviseur à écran large.
Options: 4:3 panoram., 4:3 boîte let., Écran large
Réglage d’usine: 4:3 panoram.
Système TV (conversion NTSC/PAL)
Choisissez le mode [PAL], [NTSC] ou [Auto] en fonction
du format de votre téléviseur. Cette fonction permet de
lire des disques PAL sur un écran NTSC et des disques
NTSC sur un écran PAL.
Options: PAL, NTSC, Auto
Cette fonction permet les conversions suivantes:
Remarques:
En mode de balayage progressif, les signaux présents aux
prises VIDEO et S VIDEO correspondent au format du
disque lu.
La conversion NTSC/PAL produit une certaine distorsion
de l’image.
Si votre téléviseur est incompatible avec le mode choisi
via la fonction [Système TV], l’image est déformée,
rendant illisible le menu à l’écran. Dans ce cas, changez
le réglage [Système TV] avec la télécommande. Procédez
comme suit:
Pour choisir le mode [PAL]:
Appuyez sur les boutons PLAY (u)/2/5/6/PLAY (u) de
la télécommande.
Pour choisir le mode [NTSC]:
Appuyez sur les boutons PLAY (u)/2/5/7/PLAY (u) de
la télécommande.
Menu audio
Sortie num.
Permet de choisir le type de signal de sortie numérique
approprié pour le récepteur AV. Choisissez [PCM seul.]
si votre récepteur AV ne permet pas de décoder le son
multicanal.
Sélectionnez [Toutes] si vous avez branché les sorties
numériques du lecteur à un récepteur AV avec décodeur.
Options: Désactivée, PCM seul., Toutes
Réglage d’usine: Toutes
Remarque:
Le paramètre Sortie num. n’est pas disponible pour les
SA-CD.
Sortie analog.
Permet de choisir le type de signal de sortie analogique
adapté au récepteur AV.
Options: Stéréo, Dolby Surr Compat, Son 3D,
Multicanaux
Réglage d’usine: Multicanaux
Stéréo
: Ce réglage remixe le son multicanal et produit un
signal stéréo. Choisissez cette option si vous branchez le
lecteur à un téléviseur, un amplificateur/récepteur stéréo,
etc.
Dolby Surr Compat
: Choisissez cette option si l’appareil
utilisé comporte un décodeur Dolby Surround Pro Logic.
Cette option remixe le son multicanal (Dolby Digital,
MPEG-2, DTS) en signal 2 canaux compatible Dolby
Surround. Les signaux de SA-CD et les signaux PCM
d’une fréquence d’échantillonnage supérieure à 88.2kHz
sont remixés en format stéréo normal.
Son 3D
: Dans le cas d’une configuration sans enceinte
arrière (son stéréo analogique), l’option 3D remixe les six
canaux de Surround numérique (sauf pour les SA-CD et
les signaux PCM d’une fréquence d’échantillonnage
supérieure à 88.2kHz) dans deux canaux pour reproduire
toutes les informations sonores via deux enceintes. Cette
option produit un son qui semble provenir de plusieurs
paires d’enceintes.
Multicanaux
: Choisissez cette option si le lecteur est
branché à un récepteur AV multicanal à 6 entrées
discrètes. Les signaux audio multicanal des DVD audio,
DVD vidéo et SA-CD sont acheminés aux 6 sorties
correspondantes. Dans ce mode, le lecteur décode –
selon le disque– le signal DTS, Dolby Digital 5.1 canaux
ou MPEG multicanal et le signal Dolby Pro Logic II des
bandes sonores à 2 canaux (sauf pour les SA-CD et les
signaux PCM d’une fréquence d’échantillonnage
supérieure à 88.2kHz).
Format
du disque
Format du signal
Mode choisi
NTSC PAL Auto
NTSC NTSC PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
Écran large
4:3 boîte let.
4:3 panoram.
05 DVS1500_Fr.fm Page 13 Tuesday, October 19, 2004 6:24 PM
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha DVDS1500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha DVDS1500 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha DVDS1500

Yamaha DVDS1500 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Yamaha DVDS1500 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Yamaha DVDS1500 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Yamaha DVDS1500 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 32 pagina's

Yamaha DVDS1500 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info