590830
103
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/126
Pagina verder
Liste des messages
103
CLP-585/575/545/535/565GP Mode d’emploi
Memory full (Mémoire saturée) Le nombre maximum de fichiers et la capacité maximale du dossier User/de la mémoire flash USB sont
atteints ; l'opération ne peut pas être effectuée. Supprimez des morceaux du dossier User/de la mémoire
flash USB ou déplacez des morceaux vers une autre mémoire flash USB, puis réessayez.
Move completed to USB/
USERFILES/ Déplacement vers
USB/USERFILES/ terminé)
Ce message s'affiche lorsque l'opération de déplacement dans le dossier USER FILES sur une mémoire
flash USB est terminée.
Move completed to User
(Déplacement vers User terminé)
Ce message s'affiche lorsque l'opération de déplacement dans le dossier User sur cet instrument est
terminée.
No device (Aucun périphérique) Aucune mémoire flash USB n'était connectée à l'instrument lorsque vous avez essayé d'exécuter une
opération liée au périphérique. Connectez le périphérique et essayez à nouveau.
No response
from USB device (Aucune
réponse du périphérique USB)
L'instrument ne peut pas communiquer avec le périphérique USB connecté. Rétablissez la connexion
(page70). Si vous voyez toujours ce message, le périphérique USB est peut-être endommagé.
Notice:
Protected Song
(Avis : morceau protégé)
Ce message s'affiche lorsque vous essayez de manipuler un morceau protégé. Pour obtenir des
informations sur les limites de gestion des fichiers, consultez la page61.
Please wait (Veuillez patienter.) L'instrument est en train de traiter les données. Attendez que le message disparaisse, puis passez
à l'étape suivante.
Protected device (Périphérique
protégé)
Ce message s'affiche lorsque vous essayez d'effectuer une opération sur un fichier (page61), enregistrez
votre performance ou les données sur une mémoire flash USB en lecture seule Annulez le paramètre de
lecture seule, si possible, puis essayez à nouveau. Si ce message s'inscrit toujours à l'écran, cela indique
que la mémoire flash USB est protégée en interne (c'est le cas notamment des données musicales
disponibles dans le commerce). Vous ne pouvez pas effectuer cette opération sur le fichier, ni enregistrer
votre performance sur ce type de périphérique.
Protected Song (Avis : morceau
protégé)
Vous avez essayé d'effectuer une opération sur le fichier d'un morceau protégé ou sur un fichier en lecture
seule. Les données de ce type ont des limites de gestion (page61) et ne peuvent pas être utilisées pour
l'édition (page57). Utilisez un fichier en lecture seule après avoir annulé le réglage de lecture seule.
Remaining space
on drive is low (Espace libre sur
lecteur faible)
L'espace libre sur la mémoire flash USB étant faible, supprimez les fichiers inutiles (page63) avant
d'effectuer l'enregistrement.
Same file name exists (Un fichier
du même nom existe déjà)
Ce message vous invite à confirmer si vous souhaitez effectuer un enregistrement par écrasement lors de
l'exécution d'une copie/d'un déplacement/d'
une conversion MIDItoAudio.
Song error (Erreur de morceau) Ce message s'affiche en cas de détection de problème au niveau des données de morceau lors de la
sélection ou de la reproduction d'un morceau. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau le morceau, puis
réessayez de le reproduire. Si le message continue de s'afficher, les données du morceau ont peut-être été
endommagées.
Song too large (Morceau trop
volumineux)
La taille des données du morceau (MIDI/Audio) dépasse la limite autorisée. Les causes suivantes peuvent
être envisagées.
La taille du morceau qui vous essayez de reproduire dépasse la limite autorisée. La limite de
reproduction est d'environ 500 Ko (MIDI) ou 80 minutes (audio).
La taille du morceau dépasse la limite au cours de l'enregistrement. La limite d'enregistrement est
d'environ 500 Ko (MIDI) ou 80 minutes (audio). L'enregistrement audio va s'arrêter automatiquement et
les données enregistrées avant la fin sont enregistrées. Toutefois, le morceau MIDI sera perdu.
La taille du morceau dépasse la limite autorisée pendant la conversion d'un morceau MIDI en morceau
audio. La limite est de 80 minutes (Audio).
System limit (Limite système) Ce message s'affiche lorsque le nombre de fichiers dépasse la capacité du système. Le nombre maximum
de fichiers pouvant être enregistrés dans un dossier est de 250. Réessayez après avoir supprimé/déplacé
les fichiers inutiles.
Unformatted device
(Périphérique non formaté)
Ce message s'affiche lorsque vous essayez d'utiliser une mémoire flash USB non formatée. Formatez-la
(page92) et réessayez.
Unsupported device
(Périphérique non pris en charge)
Ce message s'affiche lorsqu'une mémoire flash USB non prise en charge est connectée. Utilisez un
périphérique dont la compatibilité a été validée par Yamaha (page70).
USB device
overcurrent error (Erreur
surtension périphérique USB)
La communication avec le périphérique USB a été coupée en raison d'une surtension anormale du
périphérique. Déconnectez le périphérique USB de la borne USB [TO DEVICE], puis utilisez l'interrupteur
[ ] (Veille/Marche) pour mettre l'instrument en veille et de nouveau en marche.
USB hub
hierarchical error (Erreur
hiérarchique de concentrateur
USB)
Le concentrateur USB est connecté sur deux couches. Le concentrateur USB est limité à une couche.
USB power consumption
exceeded (Nbre maximum de
périphériques dépassé)
Il est recommandé d'utiliser un concentrateur USB alimenté par bus. Toutefois, lorsque ce message
s'affiche, utilisez un concentrateur USB avec sa propre source d'alimentation et mettez-le sous tension, ou
utilisez un périphérique dont la compatibilité a été confirmée par Yamaha (page70).
Wrong device (Périphérique
erroné)
L'opération sur le fichier ne peut pas être effectuée sur la mémoire flash USB connectée. Les causes
suivantes peuvent être envisagées.
La mémoire flash USB n'est pas formatée. Formatez-la (page92) et réessayez.
Le nombre de fichiers dépasse la capacité du système. Le nombre maximum de fichiers et de dossiers
pouvant être enregistrés dans un dossier est de 250. Réessayez après avoir supprimé/déplacé les
fichiers inutiles.
Wrong name (Nom incorrect) Le nom du morceau n'est pas correct. Ce message s
'affiche pendant l'opération Attribution d'un nouveau
nom aux fichiers (page66) pour les raisons suivantes. Renommez le morceau correctement.
Aucun caractère n'a été saisi.
Vous avez utilisé un point ou un espace au début/à la fin du nom du morceau.
Message Signification
103

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha CLP-575 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha CLP-575 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 20,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha CLP-575

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 126 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 14 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - English - 126 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Français - 14 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Français - 8 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Português - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 14 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 33 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Polski - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 128 pagina's

Yamaha CLP-575 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 128 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info