590719
79
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
79
Apéndice
Lista de mensajes
FullBackup Completed
(Copia de seguridad
completa finalizada)
Restart (Reiniciar)
Se ha finalizado la carga del archivo de copia de seguridad. A continuación, se reinicia el instrumento.
Incompatible device
(Dispositivo incompatible)
Este mensaje aparece cuando se conecta un dispositivo de almacenamiento USB incompatible.
Utilice un dispositivo cuya compatibilidad haya sido confirmada por Yamaha (página 51).
Internal hardware error
(Error de hardware interno)
Se ha producido un funcionamiento defectuoso en el instrumento. Póngase en contacto con el
distribuidor de Yamaha u otro distribuidor autorizado más cercano.
Last power off invalid
(Último apagado inválido)
Checking memory
(Inspeccionando la memoria)
Este mensaje aparecerá cuando se encienda el instrumento después de apagarlo mientras se
gestionaba un archivo de canción (página 41) o se guardaba un archivo de copia de seguridad
(página 74). La memoria interna está siendo inspeccionada mientras aparece este mensaje. Si la
memoria interna resulta dañada, se restablecerán los ajustes predeterminados. Si las canciones en
la MEMORIA resultan dañadas, se borrarán.
Maximum no. of devices
exceeded
(Se ha sobrepasado el número
máximo de dispositivos)
El número de dispositivos de almacenamiento USB supera el límite permitido. Se pueden conectar
hasta dos dispositivos de almacenamiento USB al mismo tiempo. Consulte información detallada en
la página 51.
Memory Full (Memoria llena)
Como la capacidad y el número de archivos de la MEMORIA/ el dispositivo de almacenamiento
USB están llenos, la operación no se puede realizar. Borre algunas canciones de la MEMORIA/el
dispositivo de almacenamiento USB o almacene las canciones en otro dispositivo de almacenamiento USB,
y vuelva a intentarlo.
Move to?-> (Mover a)
Este mensaje le pide que seleccione el destino al que desea mover el archivo. Siga las instrucciones
que aparecen en ”Movimiento de archivos”, en la página 45.
Name?-> (¿Nombre?)
Este mensaje le pide que cambie el nombre de la canción/archivo que se está mostrando. Siga las
instrucciones en ”Cambio de nombre de los archivos” (página 43) o en ”Creación de carpetas en el
dispositivo de almacenamiento USB” (página 45) para cambiar el nombre, o presione el botón B [– (NO)]
para cancelar la operación.
No device (No hay dispositivo
conectado)
No había ningún dispositivo de almacenamiento USB conectado al instrumento cuando intentó
realizar una operación relacionada con unidades. Conecte el dispositivo y vuelva a intentarlo.
No device (media) (No hay
medio para el dispositivo)
No se ha insertado ningún medio en el dispositivo de almacenamiento USB. Inserte el medio.
No file (No hay archivos)
Este mensaje aparece cuando no hay ningún archivo de copia de seguridad para cargar en el
dispositivo de almacenamiento USB conectado.
No response
from USB device (El
dispositivo USB no responde)
El instrumento no se puede comunicar con el dispositivo USB conectado. Rehaga la conexión
(página 51). Si todavía ve este mensaje, puede que el dispositivo USB esté dañado.
Notice:
Protected Song
(Canción protegida)
Este mensaje aparece cuando intenta gestionar una canción protegida. Para obtener información
sobre las limitaciones en las operaciones de archivos, consulte la página 41.
Overwrite?-> (¿Sobrescribir?)
El archivo ya existe. Este mensaje le pide que confirme si desea sobrescribir los datos existentes con los
nuevos datos. Presione el botón B [+ (YES)] para continuar o el botón B [– (NO)] para cancelar.
Please wait (Espere)
El instrumento está procesando los datos. Espere a que se desaparezca el mensaje y continúe con
el paso siguiente.
Protected device (media)
(Dispositivo protegido)
Este mensaje aparece cuando intenta realizar una operación con archivos (página 41), grabar su
interpretación o guardar los datos en un dispositivo de almacenamiento USB de sólo lectura. Si es posible,
cancele el ajuste de sólo lectura y vuelva a intentarlo. Si sigue viendo el mensaje, significa que el dispositivo
de almacenamiento USB está protegido internamente (como los datos musicales disponibles en el mercado).
En estos dispositivos, no se pueden realizar operaciones con archivos ni grabar su interpretación.
Protected Song
(Canción protegida)
El archivo que intentó operar es una canción protegida o un archivo de sólo lectura. Los datos de
ese tipo tienen limitaciones de gestión (página 41) y, además, no se pueden editar (página 37).
Utilice estos archivos después de cancelar el ajuste de sólo lectura.
Remaining space
on drive is low
(El espacio restante en la
unidad es insuficiente)
Como el espacio restante en la unidad de MEMORIA/el dispositivo de almacenamiento USB es
insuficiente, borre todos los archivos innecesarios (página 43) antes de grabar.
Selected drive?->
(¿Unidad seleccionada?)
Este mensaje le pide que confirme si desea continuar la operación en el dispositivo de almacenamiento
USB seleccionado. Presione el botón B [+ (YES)] para continuar o el botón B [– (NO)] para cancelar.
Mensaje Significado
clp480_es_om.book Page 79 Monday, April 4, 2011 2:06 PM
79

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha CLP-480PE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha CLP-480PE in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 17,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha CLP-480PE

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 14 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - English - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - English - 4 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Français - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Français - 14 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Italiano - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Português - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Polski - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Dansk - 96 pagina's

Yamaha CLP-480PE Gebruiksaanwijzing - Svenska - 96 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info